1,805 มม.

1,805 มม.1,470 มม.

462

มม.

462

มม.

มั่นในสไตล�…มาดใหม� ทั้งการใช�งานและใช�ชีว�ต

INTERIOR

กระจกมองข�างพร�อมไฟเลี้ยวปรับและพับด�วยไฟฟ�า

คิ�วข�างตัวรถ เสน�ห�ของสไตล�ที่ลงตัว

กระบะท�ายขนาดใหญ� บรรทุกได�มากเป�นพ�เศษ

เกียร�อัตโนมัติ 5 สป�ดพร�อม Sportronic

เกียร�ธรรมดา 5 สป�ด

MEGA CAB PLUS

ห�องโดยสารพร�เมียมสไตล�ภายในโทนสีดำที่มาพร�อมกับพวงมาลัยและหัวเกียร�หุ�มหนัง เบาะหนังสไตล�สปอร�ต เหมาะกับทุกสร�ระ (เฉพาะรุ�น GLS)

สว�ทช�ควบคุมว�ทยุที่พวงมาลัย เพ��มความสะดวกสบายยิ�งข�้น

(ยกเว�นรุ�น GLX)

ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ(Cruise Control) เพ�่อควบคุม

ความเร็วคงที่ (เฉพาะรุ�นเกียร�อัตโนมัติ)

เคร�่องเล�นว�ทยุ DVD พร�อมจอภาพ สุนทร�ยภาพของการเดินทาง กับเคร�่องเล�นว�ทยุDVD / VCD / CD และ MP3 พร�อมด�วยจอภาพระบบสัมผัสแบบ Wide Screen ขนาด 7"

และช�องเสียบ USB สามารถเชื่อมต�อกับ iPod / iPhone / Hard Diskรองรับการเล�นไฟล�เพลง / ภาพ / ภาพยนตร� (เฉพาะรุ�น GLS)

ช�องต�ออุปกรณ� USB

เชื่อในพลัง… แรงจัด ประหยัดเหนือชั้น 2.5 VG Turbo อินเตอร�คูลเลอร� 178 แรงม�าข�มพลังแห�งเคร�่องยนต�ดีเซล 2.5 ลิตร DI-D ไฮเปอร� คอมมอนเรล 4 สูบ DOHC 16 วาล�ว เทอร�โบแปรผัน (VG Turbo) อินเตอร�คูลเลอร�

พร�อมท�อร�วมไอดีแบบ ทว�น อินเทค แมนิโฟลด� กำลังสูงสุด 178 แรงม�า ที่ 4,000 รอบ/นาทีแรงบิดสูงสุด 400 นิวตัน-เมตร ที่ 2,000-2,850 รอบ/นาที (ในรุ�นเคร�่องยนต� 2.5 VG Turbo Intercooler เกียร�ธรรมดา)

ไฮเปอร� คอมมอนเรล เทคโนโลยีเพ�่อความประหยัดผสานการทำงานของเคร�่องยนต� ไฮเปอร� คอมมอนเรล ที่จ�ายน้ำมันด�วยแรงดันสูง 180 MPa (เมกะปาสคาล)

พร�อมพัฒนาหัวฉีดน้ำมันเพ�่อเพ��มประสิทธิภาพการฉีดน้ำมันให�เป�นละอองฝอยละเอียดมากยิ�งข�้นเพ�่อการเผาไหม�หมดจด ประหยัดทุกหยดน้ำมัน

2.5 VG Turbo (เทอร�โบแปรผัน)เพ��มประสิทธิภาพแรงอัดอากาศด�านไอดีให�สัมพันธ�กับรอบเคร�่องยนต� ด�วยเทอร�โบแปรผันที่สามารถควบคุม

ปร�มาณไอเสีย เพ�่อช�วยสร�างแรงอัดอากาศด�านไอดีได�อย�างมีประสิทธิภาพ ทำให�เคร�่องยนต�มีแรงบิดสูงทั้งในรอบต่ำรอบปานกลางและรอบสูงอย�างต�อเนื่อง ทำงานร�วมกับอินเตอร�คูลเลอร�ขนาดใหญ� ช�วยลดความร�อนไอดี

ได�อย�างรวดเร็ว ทำให�ไอดีมีปร�มาณมากข�้น เพ��มความแรงให�กับเคร�่องยนต� ตอบสนองทันใจ เร�าใจทุกเส�นทาง

ดีเซล 2.5 ลิตร ไฮเปอร� คอมมอนเรล

เคร�่องยนต�ดีเซล DI-D ไฮเปอร� คอมมอนเรล DOHC 16 วาล�วเทอร�โบ อินเตอร�คูลเลอร� พร�อมท�อร�วมไอดีแบบ ทว�น อินเทค

แมนิโฟลด� 140 แรงม�า ที่ 4,000 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด321 นิวตัน-เมตร ที่ 2,000 รอบ/นาที

อีกหนึ่งสมรรถนะ แห�งพลังและความประหยัด

(ในรุ�น Mega Cab PLUS 2.5 GLX, Double Cab 4x4 2.5 GLS)

เบนซิน 2.4 ลิตร

ตอบสนอง อีกพลังงานทางเลือก

เคร�่องยนต� 4G64 4 สูบ SOHC 16 วาล�ว 128 แรงม�าที่ 5,250 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด 194 นิวตัน-เมตร

ที่ 4,000 รอบ/นาที พร�อมระบบหัวฉีดจ�ายเชื้อเพลิง MPI(Electronically controlled Multi-point fuel Injection)

ท�อร�วมไอดี ทว�น อินเทค แมนิโฟลด�

ให�การจ�ดระเบิดเต็มพลังส�งผลให�เกิดกำลังต�อเนื่อง

ตั้งแต�รอบต่ำจนรอบสูง

มาตรฐานยูโร 4 (Euro Step 4)ผ�านการรับรองมาตรฐานมลพ�ษระดับ 3 และยังรองรับ

มาตรฐานมลพ�ษระดับ 4 ของยุโรป ติดตั้งระบบ EGRที่นำไอเสียหมุนเว�ยนกลับมาใช�ใหม� ช�วยลดมลพ�ษ

เป�นมิตรกับสิ�งแวดล�อม

หัวลูกสูบ Deep BallType

เคลือบกราไฟท�ที่ผิวด�านข�างลูกสูบเพ��มความแข็งแกร�งลดการสึกหรอ

ระหว�างการเสียดสีของลูกสูบและกระบอกสูบ

ECU อัจฉร�ยะ 32 บิทประมวลผลการฉีดจ�ายเชื้อเพลิง

ได�อย�างแม�นยำ เผาไหม�หมดจดเคร�่องยนต�เดินเร�ยบส�งผลให�

ประหยัดน้ำมันยิ�งข�้น

มี ABS

ไม�มี ABS

จ�ดเร��มเบรก

แกร�งนอกจรดใน…ด�วยระบบความปลอดภัยระดับพร�เมียม

ไฮเปอร�เฟรมแชสซีส�เหล็กกล�า ขนาดใหญ�

ตอบสนองทุกสภาวะเส�นทางและงานบรรทุก แกร�งสุดด�วยแชสซีส�ชิ�นเดียวข�้นรูปประกบ 2 ชั้น ไร�รอยต�อตลอดความยาว ป�องกันการโค�งงอ

และการบิดตัวเพ��มข�้น

ตัวถังนิรภัยเหล็กกล�า RISE Body(Reinforced Impact Safety Evolution)

ถูกดีไซน�ข�้นเพ�่อลดการยุบตัวของห�องโดยสาร ทำให�ห�องโดยสารเสียหายจากการชนน�อยที่สุด เมื่อเกิดการชนจากด�านหน�าและหลัง

ระบบกันสะเทือนหน�าอิสระ แบบป�กนกสองชั้น คอยล�สปร�ง พร�อมเหล็กกันโคลง

ด�านหลังแบบแหนบแผ�นซ�อน ติดตั้งเหนือเสื้อเพลา พร�อมโช�คอัพไขว�

ช�วยซับแรงสั่นสะเทือนได�มากข�้น ให�ความน�ุมนวลในการขับข�่ ยึดเกาะถนนเป�นเยี่ยม

รองรับการใช�งาน ทั้งออนโรดและออฟโรด

คานเหล็กนิรภัยในประตูลดการยุบตัวของประตู เมื่อเกิดการชน

จากด�านข�างรถ

จ�ดรับแรงกระแทกเพ�่อดูดซับแรง เมื่อเกิดการชนจากด�านหน�า

กระจกไฟฟ�าด�านคนขับข�้น-ลงอัตโนมัติ พร�อมระบบเซฟตี้

(ยกเว�นรุ�น 2.5 GLX)

ระบบเบรก ABS แบบ 4 แชนแนล 4 เซ็นเซอร�ป�องกันล�อล็อกเมื่อเหยียบเบรกกะทันหัน หร�อบนถนนลื่น

และยังควบคุมทิศทางหักหลบได�ตามต�องการ

ระบบถุงลมนิรภัยคู�หน�า SRSโดยทำงานร�วมกับระบบเข็มขัดนิรภัย

แบบดึงกลับอัตโนมัติ(เฉพาะรุ�น Double Cab 4x4 GLS Ltd.)

ขาแป�นเบรกยุบตัวเพ�่อจะลดการกระแทกที่เท�าในกรณีเกิด

อุบัติเหตุชนจากด�านหน�าอย�างแรง ขาแป�นเบรกจะยุบตัว เพ�่อลดแรงกระแทกได�

แกนพวงมาลัยแบบยุบตัวในกรณีเกิดอุบัติเหตุการชนจากด�านหน�าอย�างแรง

แกนพวงมาลัยจะยุบตัว 2 ระดับข�้นอยู�กับความแรง ของการชนเพ�่อลดแรงกระแทกได�

เบรกขนาดใหญ�ดิสก�เบรกหน�าขนาดใหญ� แบบมีช�องระบายความร�อนและดรัมเบรกหลัง พร�อมหม�อลม

เบรกขนาดใหญ� หยุดได�อย�างมั่นใจ ปลอดภัยทุกสถานการณ�

Immobilizer Keyระบบกุญแจอิมโมบิไลเซอร�ป�องกันการโจรกรรมจะอนุญาตให�ติดเคร�่องยนต� ได�เฉพาะ

ลูกกุญแจที่ติดตั้งTransponder ส�งรหัสสัญญาณตรงกับระบบเท�านั้น กุญแจอื่นใดที่นอกเหนือจากกุญแจที่ติดมากับรถ จะไม�สามารถติดเคร�่�องยนต� ได� ช�วยให�ปลอดภัย

จากการโจรกรรม

ระบบกระจายแรงดันน้ำมันเบรก EBD(Electronic Brake-force Distribution)

เพ��มประสิทธิภาพการหยุดรถ ช�วยลดระยะเบรกให�สั้นลงทำงานควบคู�กับระบบ ABS

จ�ดเร��มเบรก

รัศมีวงเลี้ยว 5.9 ม.ให�การบังคับเลี้ยวในพ�้นที่จำกัด จอดง�าย

เหมือนรถยนต�นั่ง คล�องตัวทุกหนแห�ง

5.9 เมตร

เฉพาะคนขับ มี EBDA.

คนขับและผู�โดยสารรวมน้ำหนักบรรทุก มี EBD

B.

คนขับและผู�โดยสารรวมน้ำหนักบรรทุก ไม�มี EBDC.

ETACS (Electronic Time and Alarm Control System) ระบบอำนวยความสะดวกและปลอดภัยอัจฉร�ยะ ETACS เพ�่อเพ��มความสะดวกสบายยิ�งข�้นใบป�ดน้ำฝนปรับความเร็วอัตโนมัติในกรณีที่ฝนตก และผู�ขับเป�ดที่ป�ดน้ำฝนในตำแหน�งป�ดหยุด เมื่อรถใช�ความเร็วเกิน60 กม./ชม. ที่ป�ดน้ำฝนจะเปลี่ยนเป�นจังหวะที่ 1 ให�โดยอัตโนมัติ และกลับมาที่ตำแหน�งป�ดหยุดเหมือนเดิม เมื่อความเร็วต่ำกว�า60 กม./ชม. หร�อหยุด

กุญแจร�โมทติดตั้งเคร�่องส�งสัญญาณขนาดเล็กไว�ที่กุญแจรถ ช�วยให�คุณสามารถล็อกรถและปลดล็อกได�จากระยะไกล

ระบบหน�วงเวลาป�ดไฟในห�องโดยสารหลังจากลงจากรถแล�วป�ดประตูไฟในห�องโดยสารจะค�อยๆ หร�่ดับลงเพ�่อความสะดวกในการตรวจสอบสัมภาระหร�ออุปกรณ�ภายในรถ

ระบบตัดการทำงานไฟใหญ�หน�าอัตโนมัติไฟหน�ารถจะดับเองอัตโนมัติเมื่อดับเคร�่องยนต�และเป�ดประตูช�วยให�ประหยัดไฟในแบตเตอร�่

ระบบหน�วงเวลาเป�ด-ป�ดกระจกไฟฟ�าหลังดับเคร�่องยนต� กระจกไฟฟ�าจะยังสามารถเป�ด-ป�ดได�ต�อไปอีก ภายใน30 ว�นาที ก�อนเป�ดประตู

สัญญาณเสียงและไฟกะพร�บเตือนเมื่อประตูป�ดไม�สนิทสัญญาณเสียงและไฟกะพร�บเตือนจะแสดงบนหน�าป�ด เมื่อมีการออกรถในขณะที่ประตูรถป�ดไม�สนิท

ระบบเซ็นทรัลล็อกผู�ขับสามารถเป�ดหร�อป�ดล็อกประตูทุกบานโดยปุ�มควบคุมที่ประตูด�านผู�ขับ

สัญญาณเตือนลืมป�ดไฟหร�่หน�าถ�าผู�ขับลืมป�ดไฟหร�่หน�าหลังจากดับเคร�่องยนต�แล�วเป�ดประตู เสียงสัญญาณจะดังเตือนข�้น

DOUBLE CAB 4x4

ขนาดตัวถังรถ (Dimensional Views)

หมายเหตุ สีในแคตตาล็อกอาจแตกตางจากสีจร�ง เนื่องจากระบบการพ�มพ

[A66]CoolSilver (M)บรอนซเง�น

[W54]WhitePearl (P)ขาวมุก

[A02]Eisen GrayMica (P)เทาดำ

[X08]PyrenessBlack (P)ดำ

[C06]QuartzBrown (M)น้ำตาลทอง

สีตัวถังรถ (Body Colors) DOUBLE CAB 4x4

รุน (Model) ชื่อรุน (Model Name) 2.5 GLS 2.5 GLS-Limited 2.5 GLS-Limited (A/T) รหัสรุน (Model Code) KB4TGJNHZRU KB4TGJNXZPRU KB4TGJYXZPRUข น า ด แ ล ะ น ้ำ ห นั ก ( D i m e n s i o n s & w e i g h t s )ความยาวตลอดคัน (Overall length) มม. (mm) 5,285 ความกวางตลอดคัน (Overall width) มม. (mm) 1,800 ความสูง (Overall height) มม. (mm) 1,780 ระยะฐานลอ (Wheel base) มม. (mm) 3,000 ความกวางชวงลอหนา (Front track) มม. (mm) 1,520 ความกวางชวงลอหลัง (Rear track) มม. (mm) 1,515 ความยาวกระบะภายใน (Bed interior length) มม. (mm) 1,505 ความกวางกระบะภายใน (Bed interior width) มม. (mm) 1,470 ความสูงกระบะภายใน (Bed interior height) มม. (mm) 462 ระยะต่ำสุดถึงพ�้น (Ground clearance) มม. (mm) 205 น้ำหนักรถโดยประมาณ (Approximately kerb weight) กก. (Kg) 1,870 1,900 1,915เ ค ร�่ อ ง ย น ต� ( E n g i n e )

รุน (Model) 4D56 DI-D Hyper 4D56 DI-D Hyper

Common Rail Turbo Intercooler Common Rail VG Turbo Intercooler

แบบ (Type) 4 สูบ DOHC 16 วาลว ปร�มาตรกระบอกสูบ (Total displacement) ซีซี. (cc) 2,477 ความกวางกระบอกสูบ x ชวงชัก (Bore x stroke) มม. (mm) 91.1 x 95.0 อัตราสวนกำลังอัด (Compression ratio) 17.0 : 1 16.5 : 1กำลังสูงสุด (Max. output-ECE Net) กิโลวัตต kW (แรงมา PS) / รอบตอนาที rpm 103 (140) / 4,000 131 (178) / 4,000แรงบิดสูงสุด (Max. torque-ECE Net) นิวตันเมตร N-m / รอบตอนาที rpm 321 / 2,000 400 / 2,000 - 2,850 350 / 1,800 - 3,500ร ะ บ บ เ ชื้ อ เ พ ลิ ง ( F u e l s y s t e m )ชนิด (Type) Electrical fuel injection (Common rail) ถังน้ำมันเชื้อเพลิง (Fuel tank capacity) ลิตร (Litre) 75 ร ะ บ บ ส� ง ก ำ ลั ง ( T r a n s m i s s i o n )

คลัทช (Clutch) แบบแหงแผนเดียว บังคับดวยไฮดรอลิก ทอรคคอนเวอรเตอร

(Mechanical) (Torque converter)

ชนิดเกียร (Type) เกียรธรรมดา 5 สปด เกียรอัตโนมัติ 5 สปด

(5 speed Manual) พรอม Sportronic

อัตราทดเกียร (Gear ratio)

1st 4.313 3.789 2nd 2.330 2.057 3rd 1.436 1.421 4th 1.000 5th 0.788 0.731 ถอยหลัง (Reverse) 4.220 3.865

อัตราเกียรทดกำลัง (Transfer gear ratio) High 1.000

Low 1.900 อัตราทดเฟ�องทาย (Final gear ratio) 4.100 3.917 ร ะ บ บ บั ง คั บ เ ลี้ ย ว ( S t e e r i n g )ชนิด (Type) แร็คแอนดพ�เนียน พรอมเพาเวอรผอนแรง (Rack and pinion with power-assisted)รัศมีวงเลี้ยวแคบสุด (Min. turning radius) ม. (m) 5.9ร ะ บ บ กั น ส ะ เ ทื อ น ( S u s p e n s i o n s )หนา (Front)

หลัง (Rear) แหนบแผนซอนพรอมโชคอัพไขว (Rigid-elliptic leaf springs)ร ะ บ บ เ บ ร ก ( B r a k e s )หนา (Front) ดิสกเบรกแบบมีชองระบายความรอน (Ventilated discs)หลัง (Rear) ดรัมเบรก (Leading and trailing drums)ข น า ด ย า ง ( T i r e s i z e )หนา และ หลัง (Front & rear) 245/70R16

ตารางขอมูลเทคนิค มิตซูบิชิ ไทรทัน (TRITON Specifications) DOUBLE CAB 4x4

อิสระ แบบปกนกสองชั้น คอยลสปร�ง พรอมเหล็กกันโคลง(Independent - Double wishbone coil springs with stabilizer bar)

รุ�น (Model) ชื่อรุน (Model Name) 2.5 GLS 2.5 GLS-Limited 2.5 GLS-Limited (A/T) รหัสรุน (Model Code) KB4TGJNHZRU KB4TGJNXZPRU KB4TGJYXZPRU กันชนหนาสีเดียวกับตัวรถ (Body color front bumper) O กันชนหนา ดานลางสีเง�น (Silver color front lower bumper) O ไฟตัดหมอกหนา (Front fog lamp) O กระจังหนาแบบรังผึ้ง พรอมขอบแบบโครเมียม (Honeycomb radiator grille with chrome frame) O คิ�วขางประตูสีเดียวกับตัวรถ (Body color side protector moulding) O บันไดขาง (Integrated side step) O กันชนหลัง (Rear bumper) O ที่เปดประตูดานนอกแบบโครเมียม (Chorme type outer door handles) O กรอบกระจกมองขางแบบโครเมียม พรอมไฟเลี้ยว (Chrome type door mirrors cover with side turn lamp) O กระจกมองขางปรับและพับดวยไฟฟา (Electronically controlled and foldable door mirrors) O กระจกกรองแสง (Green glass) O ไลฝากระจกหลัง พรอมระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ (Rear defroster with timer) O ที่ปดน้ำฝนหนา พรอมจังหวะหนวงเวลา (Front intermittent wipers) O กรอบประตูสีดำ (Door sash black-out) O โปงขางสีเดียวกับตัวรถ พรอมยางกันโคลนหนา-หลัง (Body color over fender with front - rear mudguards) O แผงกันกระแทกดานลาง (Front skid plate) O ไฟเบรกดวงที่ 3 (High mount stop lamp) O ลออัลลอย (Alloy wheels) 16" กระจกมองหลังแบบปรับลดแสงสะทอน (Day-night rear view mirror) O ที่บังแดดดานคนขับพรอมที่เสียบบัตร (Driver's sunvisor with ticket holder) O ที่บังแดดดานผูโดยสารตอนหนา แบบมีกระจกแตงหนาและฝาปด (Front passenger's sunvisor with vanity mirror & lid) O ไฟสองสวางในหองโดยสาร (Room lamp) O ไฟอานแผนที่ พรอมกลองเก็บแวนตา (Map lamp with sunglasses pocket) O ไฟสองสวางที่คอนโซลหนา (Built-in down light at center panel) O ไฟสองสวางขางประตู (Door courtesy lamps) O มาตรวัดระยะทางคูแบบดิจิตอล (Digital dual trip meter) O ไฟแสดงตำแหนงเกียรอัตโนมัติแบบดิจิตอล (Digital A/T shift position lamp) - Oมาตรวัดแบบเร�องแสง (Light through meter illumination) O กรอบมาตรวัดสีเง�น (Silver painted meter cluster) O แผงแอรแบบมีปุมปรับทิศทางลมและลมหมุนวนในรถ (Full function A/C panel) O ระบบปรับอากาศอัตโนมัติ (Fully automatic air conditioner) - O จอแสดงขอมูลเอนกประสงค (MID - Multi information display) O เคร�่องเลนว�ทยุ, ซีดี, เอ็มพ� 3 (Radio, CD, MP3) O ชองตออุปกรณ AUX และ USB สามารถเชื่อมตอ iPod / iPhone ได (AUX and USB connection, iPod / iPhone compatibility) O ที่จ�ดบุหร�่ (Cigar lighter) O ที่เข�่ยบุหร�่ แบบถอดเปลี่ยนตำแหนงได (Removable ashtray) O ชองจายกระแสไฟ 12 โวลตที่คอนโซลกลาง (12 V accessory socket) O มือเปดประตูดานในแบบโครเมียม (Inner door handles - Chrome type) O กลองเก็บของผูโดยสารดานหนา พรอมไฟสองสวาง (Storage box with lamp) O คอนโซลหนากลางสีเง�น (Silver painted center panel) O คอนโซลเกียรตกแตงสีเง�น (Silver painted gear shift panel) - Oคอนโซลกลางแบบ 2 ชั้น พรอมที่วางแกวน้ำ (Two-tiered floor console and cup holder) O เบรกมืออยูระหวางเบาะนั่ง (Parking brake - Lever type) O ที่พักแขนกลางเบาะหลัง พรอมที่วางแกวน้ำ (Rear center armrest with cup holder) O พวงมาลัยปรับระดับสูง-ต่ำได (Tilt-adjustable steering column) O พวงมาลัยและหัวเกียรหุมหนัง (Leather-wrapped steering wheel and shift knob) - O สว�ทชควบคุมว�ทยุที่พวงมาลัย (Steering wheel remote control switch) O ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ (Cruise control) - Oไฟเร�องแสงที่ชองเสียบกุญแจ (Illuminated key cylinder) O กระจกไฟฟา (Power windows) O กระจกไฟฟาแบบอัตโนมัติ (ดานคนขับ) พรอมระบบเซฟตี้ (One touch operate power window (driver's side) with Safety system) O เซ็นทรัลล็อก (Central door locking system) O กุญแจร�โมท (Keyless entry system) O ที่เปดฝาถังน้ำมันจากในรถ (Inner fuel lid opener) O ชองเก็บของที่ประตูคูหนา พรอมชองใสขวดน้ำ (Front door pocket with bottle holder) O ชองใสขวดน้ำที่ประตูคูหลัง (Rear door with bottle holder) Oวัสดุหุมเบาะ (Seats material)เบาะคนขับปรับไฟฟา 8 ทิศทาง (Power driver seat with 8-way adjustment) - Oตะขอสำหรับแขวนของที่เบาะนั่งคูหนา (Convenience hook for front seats) O ที่วางของเอนกประสงคบร�เวณคอนโซลหนา (Front panel utility tray) O - กระจกหนาแบบนิรภัยสองชั้น (Laminated front windshield) O ระบบเบรกแบบ ABS พรอมระบบกระจายแรงเบรกแบบอิเล็กทรอนิกส EBD (Anti-lock Braking System with Electronic Brake-force Distribution) O ถุงลมนิรภัยดานคนขับ (Driver SRS airbag) O ถุงลมนิรภัยผูโดยสารตอนหนา (Front passenger SRS airbag) - Oเข็มขัดนิรภัยเบาะนั่งคูหนา ELR 3 จ�ด 2 ตำแหนง แบบปรับระดับได (Adjustable front seatbelts 3-point ELR x 2) O เข็มขัดนิรภัยคูหนาแบบดึงกลับอัตโนมัติ (Pretensioner front seatbelts) O เข็มขัดนิรภัยเบาะนั่งหลัง ELR 3 จ�ด 2 ตำแหนง และ 2 จ�ด 1 ตำแหนง (Rear seatbelts 3-point ELR x 2 and 2-point x 1) Oระบบกุญแจปองกันการโจรกรรม (Immobilizer) O ระบบล็อกปองกันการเปดประตูหลังจากภายใน (Child protection rear doors lock) Oคานกันกระแทกดานขาง (Side doors impact bar) O

ตารางแสดงอุปกรณมาตรฐาน มิตซูบิชิ ไทรทัน (TRITON Standard Equipments) DOUBLE CAB 4x4

ภาย

นอ

ก (

Ext

erio

r)ภ

ายใน

(In

teri

or)

ควา

มป

ลอ

ดภั

ย (

Saf

ety)

หนังและวัสดุหนังสังเคราะห (Leather and synthetic leather seat)ผา ไฮเกรด (Hi-Grade Fabric )

เฉพาะดานคนขับ(Driver's side only)

รายละเอียดอุปกรณและสวนประกอบของรถยนตจร�งที่จำหนาย อาจแตกตางจากภาพที่เห็นซึ่งบร�ษัท มิตซูบิชิ มอเตอรส (ประเทศไทย) จำกัด สงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงรายการอุปกรณและสวนประกอบของรถยนตไดตามความเหมาะสมในทางการตลาด โปรดสอบถามรายละเอียดเพ�่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณและสวนประกอบของรถยนต จากผูจำหนายรถยนตมิตซูบิชิที่ไดรับการแตงตั้ง

ACCESSORIES เติมมาดพร�เมียมสไตล�…สไตล�คุณ EXTERIOR

กรอบป�ายทะเบียน/ License Plate Frame

(สำหรับทุกรุ�น)

คิ�วกันสาดข�าง / Side Visor (สำหรับ Double Cab ทุกรุ�น)

คิ�วกันสาดข�าง / Side Visor(สำหรับ Mega Cab ทุกรุ�น)

คิ�วกันสาดข�าง / Side Visor (สำหรับ Mega Cab ทุกรุ�น)

กระจกมองมุมบังโคลน/ Front Fender Mirror

(สำหรับทุกรุ�น และจำหน�ายตามสีรถ)

INTERIOR

พรมปูพ�้น / Carpet Mat (สำหรับ Double Cab ทุกรุ�น)

ยางปูพ�้น / Rubber Mat(สำหรับ Double Cab ทุกรุ�น)

พรมปูพ�้น / Carpet Mat (สำหรับ Mega Cab ทุกรุ�น)

ยางปูพ�้น / Rubber Mat(สำหรับ Mega Cab ทุกรุ�น)

ฝาครอบบันไดสเตนเลส/ Scuff Plate

(สำหรับ MY13 ทุกรุ�น)

ฝาครอบบันไดสเตนเลสแบบมีไฟ/ Scuff Plate W/LED

(สำหรับ MY13 ทุกรุ�น)

สติ�กเกอร�ติดข�างรถ / Side Stripe Tape(สำหรับ Double Cab ทุกรุ�น)

สติ�กเกอร�ติดข�างรถ / Side Stripe Tape(สำหรับ Mega Cab ทุกรุ�น)

กันแมลงกระโปรงหน�า/ Insect Protector

(สำหรับทุกรุ�น)

ฝาครอบไฟท�ายโครเมียม/ Tail Lamp Garnish Chrome

(สำหรับทุกรุ�น)

ล�อแม็กสปอร�ตตี้ แรลลี่อาร�ต/ Ralliart Sporty Alloy Wheel 16"

(สำหรับ Mega Cab PLUS / Double Cab PLUS / 4x4)ขนาดยาง 245/70 R16

หมายเหตุ : ฝาครอบล�อ จำหน�ายแยกต�างหาก

ล็อกยางอะไหล� / Spare Tire Lock(สำหรับทุกรุ�น)

พ�้นปูกระบะ / Bed Liner (สำหรับ Mega Cab)

พ�้นปูกระบะ / Bed Liner(สำหรับ Double Cab)

รายละเอียดอุปกรณและสวนประกอบของรถยนตจร�งที่จำหนาย อาจแตกตางจากภาพที่เห็นซึ่งบร�ษัท มิตซูบิชิ มอเตอรส (ประเทศไทย) จำกัด สงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงรายการอุปกรณและสวนประกอบของรถยนตไดตามความเหมาะสมในทางการตลาด โปรดสอบถามรายละเอียดเพ�่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณและสวนประกอบของรถยนต จากผูจำหนายรถยนตมิตซูบิชิที่ไดรับการแตงตั้งพฤศจ�กายน 2555

MEGA CAB PLUS

ขนาดตัวถังรถ (Dimensional Views)

ขนาดตัวถังรถ (Dimensional Views)

1,520

1,8003,000

5,220

1,400

1,805

1,7

80

1,515

1,8

00

1,4

70

205

820

DOUBLE CAB PLUS

1,520

1,800

3,000

5,285

1,465

1,505

1,7

80

1,8

00

1,4

70

1,515

205

820

หมายเหตุ สีในแคตตาล็อกอาจแตกตางจากสีจร�ง เนื่องจากระบบการพ�มพ

[X08]PyrenessBlack (P)ดำ

[A66]CoolSilver (M)บรอนซเง�น

[A02]Eisen GrayMica (P)เทาดำ

[C06]QuartzBrown (M)น้ำตาลทอง

MEGA CAB PLUS | DOUBLE CAB PLUS

สีตัวถังรถ (Body Colors)

รุ�น (Model) ชื่อรุ�น (Model Name) 2.5 GLX 2.5 GLS 2.5 GLS (A/T) 2.4 GLS 2.4 GLS 2.5 GLS 2.5 GLS (A/T)

รหัสรุน (Model Code) KA4TXCNUZRU KA4TXCNHZPRU KA4TXCYHZPRU KA5TXCNHERU KA5TXJNHERU KA4TXJNHZPRU KA4TXJYHZPRUข น า ด แ ล ะ น ้ำ ห นั ก ( D i m e n s i o n s & w e i g h t s )ความยาวตลอดคัน (Overall length) มม. (mm) 5,145 5,220 5,285ความกวางตลอดคัน (Overall width) มม. (mm) 1,800ความสูง (Overall height) มม. (mm) 1,780 ระยะฐานลอ (Wheel base) มม. (mm) 3,000 ความกวางชวงลอหนา (Front track) มม. (mm) 1,520 ความกวางชวงลอหลัง (Rear track) มม. (mm) 1,515 ความยาวกระบะภายใน (Bed interior length) มม. (mm) 1,805 1,505 ความกวางกระบะภายใน (Bed interior width) มม. (mm) 1,470 ความสูงกระบะภายใน (Bed interior height) มม. (mm) 462 ระยะต่ำสุดถึงพ�้น (Ground clearance) มม. (mm) 205 น้ำหนักรถโดยประมาณ (Approximately kerb weight) กก. (Kg) 1,570 1,585 1,570 1,650 1,775 1,790เ ค ร�่ อ ง ย น ต� ( E n g i n e )

รุน (Model)

4G64 MPI

แบบ (Type) 4 สูบ DOHC 16 วาลว 4 สูบ SOHC 16 วาลว 4 สูบ DOHC 16 วาลวปร�มาตรกระบอกสูบ (Total displacement) ซีซี. (cc) 2,477 2,351 2,477 ความกวางกระบอกสูบ x ชวงชัก (Bore x stroke) มม. (mm) 91.1 x 95.0 86.5 x 100.0 91.1 x 95.0อัตราสวนกำลังอัด (Compression ratio) 17.0 : 1 16.5 : 1 9.0 : 1 16.5 : 1กำลังสูงสุด (Max. output-ECE Net) กิโลวัตต kW (แรงมา PS) / รอบตอนาที rpm 103 (140) / 4,000 131 (178) / 4,000 94 (128) / 5,250 131 (178) / 4,000แรงบิดสูงสุด (Max. torque-ECE Net) นิวตันเมตร N-m / รอบตอนาที rpm 321 / 2,000 400 / 2,000 - 2,850 350 / 1,800 - 3,500 194 / 4,000 400 / 2,000 - 2,850 350 / 1,800 - 3,500ร ะ บ บ เ ชื้ อ เ พ ลิ ง ( F u e l s y s t e m )

ชนิด (Type)

Electrical fuel injection (Common rail) ECI - MULTI

Electrical fuel injection (Common rail) (Electronically controlled multi-point fuel injection) ถังน้ำมันเชื้อเพลิง (Fuel tank capacity) ลิตร (Litre) 75 ร ะ บ บ ส� ง ก ำ ลั ง ( T r a n s m i s s i o n )

คลัทช (Clutch) แบบแหงแผนเดียว บังคับดวยไฮดรอลิก (Mechanical) ทอรคคอนเวอรเตอร แบบแหงแผนเดียว บังคับดวยไฮดรอลิก ทอรคคอนเวอรเดอร

(Torque converter) (Mechanical) (Torque converter)

ชนิดเกียร (Type) เกียรธรรมดา 5 สปด เกียรธรรมดา 5 สปด

(5 speed Manual) (5 speed Manual)

อัตราทดเกียร (Gear ratio)

1st 4.313 3.789 3.967 4.313 3.789 2nd 2.330 2.057 2.136 2.330 2.057 3rd 1.436 1.421 1.360 1.436 1.421 4th 1.000 1.000 1.000 5th 0.788 0.731 0.856 0.788 0.731 ถอยหลัง (Reverse) 4.220 3.865 3.578 4.220 3.865อัตราทดเฟ�องทาย (Final gear ratio) 4.100 3.917 4.875 3.917 ร ะ บ บ บั ง คั บ เ ลี้ ย ว ( S t e e r i n g )ชนิด (Type) แร็คแอนดพ�เนียน พรอมเพาเวอรผอนแรง (Rack and pinion with power-assisted)รัศมีวงเลี้ยวแคบสุด (Min. turning radius) ม. (m) 5.9ร ะ บ บ กั น ส ะ เ ทื อ น ( S u s p e n s i o n s )หนา (Front) อิสระ แบบปกนกสองชั้น คอยลสปร�ง พรอมเหล็กกันโคลง (Independent - Double wishbone coil springs with stabilizer bar)หลัง (Rear) แหนบแผนซอนพรอมโชคอัพไขว (Rigid-elliptic leaf springs)ร ะ บ บ เ บ ร ก ( B r a k e s )หนา (Front) ดิสกเบรกแบบมีชองระบายความรอน (Ventilated discs)หลัง (Rear) ดรัมเบรก (Leading and trailing drums)ข น า ด ย า ง ( T i r e s i z e )หนา และ หลัง (Front & rear) 245/70R16

ตารางขอมูลเทคนิค มิตซูบิชิ ไทรทัน (TRITON Specifications)

4D56 DI-DHyper Common Rail

Turbo Intercooler4D56 DI-D Hyper Common Rail

VG Turbo Intercooler

MEGA CAB PLUS

4D56 DI-D Hyper Common RailVG Turbo Intercooler

DOUBLE CAB PLUS

เกียรอัตโนมัติ 5 สปดพรอม Sportronic

(5 speed Auto with Sportronic)

เกียรอัตโนมัติ 5 สปดพรอม Sportronic

(5 speed Auto with Sportronic)

[W54]WhitePearl (P)ขาวมุก

รุ�น (Model) ชื่อรุน (Model Name) 2.5 GLX 2.5 GLS 2.5 GLS (A/T) 2.4 GLS 2.4 GLS 2.5 GLS 2.5 GLS (A/T)

รหัสรุน (Model Code) KA4TXCNUZRU KA4TXCNHZPRU KA4TXCYHZPRU KA5TXCNHERU KA5TXJNHERU KA4TXJNHZPRU KA4TXJYHZPRUกันชนหนาสีเดียวกับตัวรถ (Body color front bumper) Oกันชนหนา ดานลางสีเง�น (Silver color front lower bumper) O กรอบไฟตัดหมอกหนาสีเดียวกับตัวรถ (Body color front fog lamp hole cover) สีดำ (Black) Oไฟตัดหมอกหนา (Front fog lamp) Oกระจังหนาแบบโครเมียม (Chrome type front grille) O - กระจังหนาแบบรังผึ้ง พรอมขอบแบบโครเมียม (Honeycomb radiator grille with chrome frame) - O คิ�วขางประตูสีเดียวกับตัวรถ (Body color side protector moulding) Oบันไดขาง (Integrated side step) O กันชนหลัง (Rear bumper) - O ที่เปดประตูดานนอกแบบโครเมียม (Chrome type Outer door handles) O กรอบกระจกมองขางแบบโครเมียม พรอมไฟเลี้ยว (Chrome type door mirrors cover with side turn lamp) Oกระจกมองขางปรับและพับดวยไฟฟา (Electronically controlled and foldable door mirrors) O กระจกกรองแสง (Green glass) O ไลฝากระจกหลัง พรอมระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ (Rear defroster with timer) O ที่ปดน้ำฝนหนา พรอมจังหวะหนวงเวลา (Front intermittent wipers) O กรอบประตูสีดำ (Door sash black-out) O โปงขางสีเดียวกับตัวรถ พรอมยางกันโคลนหนา-หลัง (Body color over fender with front - rear mudguards) O แผงกันกระแทกดานลาง (Front skid plate) O ไฟเบรกดวงที่ 3 (High mount stop lamp) O ลออัลลอย (Alloy wheels) 16" กระจกมองหลังแบบปรับลดแสงสะทอน (Day-night rear view mirror) O ที่บังแดดดานคนขับพรอมที่เสียบบัตร (Driver's sunvisor with ticket holder) O ที่บังแดดดานผูโดยสารตอนหนา แบบมีกระจกแตงหนาและฝาปด (Front passenger's sunvisor with vanity mirror & lid) O ไฟสองสวางในหองโดยสาร (Room lamp) O ไฟอานแผนที่ พรอมกลองเก็บแวนตา (Map lamp with sunglasses pocket) - O ไฟสองสวางที่คอนโซลหนา (Built-in down light at center panel) O ไฟสองสวางขางประตู (Door courtesy lamps) O มาตรวัดระยะทางคูแบบดิจิตอล (Digital dual trip meter) O ไฟแสดงตำแหนงเกียรอัตโนมัติแบบดิจิตอล (Digital A/T shift position lamp) - O - Oกรอบมาตรวัดสีเง�น (Silver painted meter cluster) O แผงแอรแบบมีปุมปรับทิศทางลมและลมหมุนวนในรถ (Full function A/C panel) O เคร�่องเลนว�ทยุ, ซีดี, เอ็มพ� 3 พรอมชองตออุปกรณ AUX (Radio, CD, MP3 with AUX connection) O -เคร�่องเลนว�ทยุ, ดีว�ดี, ซีดี, เอ็มพ�3, (Radio DVD Player, CD, MP3) - Oจอภาพแบบ wide screen ขนาด 7 นิ�ว พรอมระบบ IMT - Intelligent Magic Touch (Built-in 7” wide screen monitor with IMT system) - Oชองตออุปกรณ USB สามารถเชื่อมตอ iPod / iPhone ได (USB connection, iPod / iPhone compatibility) Oที่จ�ดบุหร�่ (Cigar lighter) และที่เข�่ยบุหร�่ แบบถอดเปลี่ยนตำแหนงได (Removable ashtray) O ชองจายกระแสไฟ 12 โวลตที่คอนโซลกลาง (12V accessory socket) O มือเปดประตูดานในแบบโครเมียม (Inner door handles - Chrome type) - O กลองเก็บของผูโดยสารดานหนา พรอมไฟสองสวาง (Storage box with lamp) O คอนโซลหนากลางสีเง�น (Silver painted center panel) O คอนโซลเกียรตกแตงสีเง�น (Silver painted gear shift panel) - O - Oคอนโซลกลางแบบ 2 ชั้น พรอมที่วางแกวน้ำ (Two-tiered floor console and cup holder) O เบรกมืออยูระหวางเบาะนั่ง (Parking brake - Lever type) O พวงมาลัยปรับระดับสูง-ต่ำได (Tilt-adjustable steering column) O พวงมาลัยและหัวเกียรหุมหนัง (Leather-wrapped steering wheel and shift knob) - O สว�ทชควบคุมว�ทยุที่พวงมาลัย (Steering wheel remote control switch) - Oระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ (Cruise control) - O - Oไฟเร�องแสงที่ชองเสียบกุญแจ (Illuminated key cylinder) O กระจกไฟฟา (Power windows) O กระจกไฟฟาแบบอัตโนมัติ (ดานคนขับ) พรอมระบบ เซฟตี้ (One touch operate power window (driver's side) with Safety system) - O เซ็นทรัลล็อก (Central door locking system) และกุญแจร�โมท (Keyless entry system) O ที่เปดฝาถังน้ำมันจากในรถ (Inner fuel lid opener) O ชองเก็บของที่ประตูคูหนา พรอมชองใสขวดน้ำ (Front door pocket with bottle holder) O ชองใสขวดน้ำที่ประตูคูหลัง (Rear door with bottle holder) - O ที่พักแขนกลางเบาะหลัง พรอมที่วางแกวน้ำ (Rear center armrest with cup holder) - Oวัสดุหุมเบาะ (Seats material) ผา ทูโทน (Two-Tone Fabric) หนังและวัสดุหนังสังเคราะห (Leather and synthetic leather seat) ตะขอสำหรับแขวนของที่เบาะนั่งคูหนา (Convenience hook for front seats) O ที่วางของอเนกประสงคบร�เวณคอนโซลหนา (Front panel utility tray) O กระจกหนาแบบนิรภัยสองชั้น (Laminated front windshield) O วาลวปรับแรงดันน้ำมันเบรกตามน้ำหนักบรรทุก (LSPV) O -ระบบเบรกแบบ ABS พรอมระบบกระจายแรงเบรกแบบอิเล็กทรอนิกส EBD (Anti-lock Braking System with Electronic Brake-force Distribution) - O ถุงลมนิรภัยดานคนขับ (Driver SRS airbag) - Oเข็มขัดนิรภัยเบาะนั่งคูหนา ELR 3 จ�ด 2 ตำแหนง แบบปรับระดับได (Adjustable front seatbelts 3-point ELR x 2) O เข็มขัดนิรภัยดานคนขับแบบดึงกลับอัตโนมัติ (Pretensioner driver’s seatbelt) - O เข็มขัดนิรภัยเบาะนั่งหลัง ELR 3 จ�ด 2 ตำแหนง และ 2 จ�ด 1 ตำแหนง (Rear seatbelts 3-point ELR x 2 and 2-point x 1) - O ระบบกุญแจปองกันการโจรกรรม (Immobilizer) - O ระบบล็อกปองกันการเปดประตูหลังจากภายใน (Child protection rear doors lock) - O คานกันกระแทกดานขาง (Side doors impact bar) O

ตารางแสดงอุปกรณมาตรฐาน มิตซูบิชิ ไทรทัน (TRITON Standard Equipments) MEGA CAB PLUS DOUBLE CAB PLUS

ภาย

นอ

ก (

Ext

erio

r)ภ

ายใน

(In

teri

or)

ควา

มป

ลอ

ดภั

ย (

Saf

ety)

รายละเอียดอุปกรณและสวนประกอบของรถยนตจร�งที่จำหนาย อาจแตกตางจากภาพที่เห็นซึ่งบร�ษัท มิตซูบิชิ มอเตอรส (ประเทศไทย) จำกัด สงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงรายการอุปกรณและสวนประกอบของรถยนตไดตามความเหมาะสมในทางการตลาด โปรดสอบถามรายละเอียดเพ�่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณและสวนประกอบของรถยนต จากผูจำหนายรถยนตมิตซูบิชิที่ไดรับการแตงตั้ง