mitos de ife por john wyndham 1921

7/24/2019 Mitos de Ife Por John Wyndham 1921

http://slidepdf.com/reader/full/mitos-de-ife-por-john-wyndham-1921 1/137

Ags omtgs nh Ïià.

[gr.

Cg`j Tyjn`lo.

UAgjnrhs, <=2<_.

^rlnufmng pgr gblahtm



Hsth fgrtg ambrg hs ujl trlnuffmöj nh ladujgs nh ags omtgs nh ags puhbags]grubl nh Jmdhrml. Hs ujl `mstgrml nh al frhlfmöj nha oujng, ags nmgshs, y`uoljmnln, y ags nïls thoprljgs nh al sldrlnl fmunln nh Ïià, ha fhjtrgtrlnmfmgjla nh al fuaturl nh ]grubl. Ha thxtg iuh rhfmtlng la lutgr/trlnuftgr pgr ags latgs slfhrngths nh Ïià, y ha ambrg tgnlïl hs fmtlng hj ladujgs ambrgshj al rhamdmöj nha ]grubl trlnmfmgjla y l su phjslomhjtg, `gy. Hstg

mjohrhfmnlohjth sh `l `hf`g y hstg hs blstljth rlrg, puhnh shr fgjsmnhrlngfgog uj fa!smfg ohjgr hj ha flopg.



gjthjmng.

[hrsgjla.

!"# Ha prmjfmpmg.

!!"# Ha nhsfhjsg.

!!!"# "l duhrrl nh ags #mgshs.

!$"# Ha slfrmimfmg nh %örmom.

$"# "ls duhrrls nh &bg.

$!"# Ha plsg nh 'duj.

()d" *.



Jgtls nha lutgr.

Ha lutgr plsö lrmgs l$gs fgog lsmsthjth gimfmla nh #mstrmtg hjtrh ags ]grubl hj Jmdhrml, y iuh `lbmamtlng lsï plrl rhfgdhr ha igafagrh fgjthjmng hj hsthambrg l plrtmr nh iuhjths lutöftgjls.

"l rhtmfhjfml nh ags jltmgs sgbrh thols rhamdmgsgs `mfmhrgj jhfhslrmg ouf`gtmhopg %ujtgs nhsnh hjfljtlomhjtgs y gpgrtujls gbshrlfmgjhs, phrg hrlnhshlng &uh als jgtls jg iuhrlj ogstrlnls lsï jmjdujl drlj ambhrtln `l smngtgolnl fgj als frhhjfmls nh ujl trmbu &uh `lbmtl ujl lopaml 'gjl hj ha ghsth+irmfl.

"ls ahyhjnls sgj nhsfubmhrtls h mjfmhrtls, y plrhfïl &uh ha hrsg baljfg pgnrïl prgblr ujl igrol o!s lnhfulnl plrl prhshjtlrags &uh hj prgsl.

Ha lutgr nhshl hxprhslr su nhunl fgj ha (h$gr grn %lng- .uhiihr pgrlfgjsh%lr fuljng hsth trlbl%g hstlbl l ohnmg thromjlr, y tlobm)j la gjsh/gnha ;hla !jstmtutg jtrggaödmfg pgr ha phromsg plrl gahr l pubamflr alsJgtls ! y 6!#6!$, &uh lplrhfmö grmdmjlaohjth hj >.gobrh>. "ls

sudhrhjfmls fgjthjmnls hj al Jgtl !$ sgbrh al frhlfmöj nha `gobrh, y hj alJgtl $!! sgbrh al pgsmbah fgjhxmöj hjtrh ha hstm8la nh 9nm y al 4lturjlaml,sh girhfhj nhspu)s nh ujl ahfturl pgsthrmgr nh al >rlol nh grg">

()d" =.



(hrsgjls.

r)oià * #mgs nha ^ruhjg y [lnrh nh ags #mgshs.

0rs`l * Ha +rhlngr nh ags `gobrhs. Ha `m%g nh r)oià.

0n35l g 0nun35l. * Ha rhy nh ags `gobrhs. Ha `m%g nh r)oià.

'duj * #mgs nha mhrrg. Ha `m%g nh 0n35l.

0r)ylj * Ha `m%g nha duhrrhrg nh 'duj.

A)nm * -gr%lngr nh 'duj.

0b)auigj * brhrg hj brgjfh.

%örmom * "l Hspgsl nh 0b)auigj.

Ïil * Ha hjsl%hrg nh ags #mgshs, prmjfmplaohjth fgjgfmng pgr flusl nh al

lnmmjlfmöj.

0aö1uj * "l #mgsl nh nha lr.

0aössl * "l #mgsl nh als ;abuihrls.

's`uj * <jl #mgsl &uh sh trljsigroö y sh gamö ha 2ïg 0s`uj.

?nm * Ha [hrhrtmngr. <j #mgs nha la &uh aahö l ags `gobrhs lnhsflomjlrags.

()d" <:.



(hrsgjls.

?s`u * ;`grl fgjsmnhrlng ha #mlbag, phrg grmdmjlaohjth fgog hanhs`lfhngr nh ags ilgrhs nh ags #mgshs.

(hrhd3j 7Kbg * <j 6gs&uh #mgs &uh flusö ha 6gs&uh plrl trlhrag nhaljthnh ags ljmolahs slal%hs y omrö sgbrh ha jlfmomhjtg nh 0r3jomal.

0r3jomal * <j #mgs &uh omrl hjfmol nha jlfmomhjtg nh ags jm$gs.

0iiuj L)jrlj * hjsl%hrg nh Ïil.

'rj 0n3o7al * Ha ljthplslng nha 'rjs nh Ïià.

0/3ou * (lfhrngth.

0s)jym * (lfhrngth y ilbrmfljth nh hjfljtgs. Ha (ga, al "ujl, al >gf`h, ha #ïl, ha ;abl y al ^lrnh tlobm)j hrlj ags #mgshs

y als #mgsls y hjmlrgj pgr r)oià &uh hs `lbalng l ohjung nh fgog #mgs[hrg uj (hr o!s latg y ouy nmstljth, smhjng hstg ohjfmgjlng pgr ladujgs nhags (lfhrngths. 0bg * 8umhrh nhfmr la gobrh 6aljfg.

01Baaà * Hs uj hjfljtg uslng hj al lnmmjlfmöj nh Ïil.

"l J imjla hs fgog hj bgj 9-rljf)s4, y al prgjujfmlfmöj irljfhsl hs flsmfgrrhftl hj tgngs ags jgobrhs ljthrmgrhs.

()d" <<.



<j `gobrh baljfg msmtl Ïià, al sldrlnl fmunln nh ags ]örubl, y pmnh gïr al`mstgrml nha audlr. Ha 'rj , 90gjm4 al flbh'l rhamdmgsl nh ]örublaljn,hopmh'l, y nmrmdh la Flbla)5g r)bl, ha %hih0slfhrngth nh Ïil plrlfgjtmjulr.

()d" <2.



%mtgs nh Nih.

!"# 9a rmjfmmg.

Ha Örjï nh Ïià `lbal=0bg, usthn `l phnmng gïr juhstrl hrunmfmöj,"ls ahyhjnls nh als %öhjhs `grls nha ujng y nöjnh[gnrïl hrnln hj drlj shdurmnln thjhr su flsl8uh hj ags rhfmjtgs nh ags latlrhs nh ;&u)a8um)j `m'g ha ujng, y hj als bgfls nh slfhrngths[lrl fulahs sus `hf`gs `lj smng nmftlngs

#ha [lnrh la `m%g3r)oià;hmjgs hj9a mhagH

;jth hstg ha ujng iuh `hf`glaaï rhmjö r)oià hj ha rhmjg nha +mhagHjtrh sus `m%gs. 5mh%ls hrlj als fgamjls larhnhngr nh )a1Ha (ga `lbïl brmaalng hj sus mnhs y olm'lahs#hsnh tmhopg plslng fgjtö. 5mh%g iuh r)oià,Ha plnrh nh ags #mgshs= sus %öhjhs `lbïlj smng"gs %öhjhs nha +mhag? <jl h' fuljng ha 2hy

rhfamjlng(gbrh ha smaaöj, y sus `m%gs hstlblj pgstrlngsHj hjhrlfmöj l sus pmhs, )a `lbaö.

Imfh l sus`m/gs nhalrhlfmöjnha mhagH

#h als drljnhs fgsls )a prgpusg=:ms `m%gs, usthnhs slbhj

[hrg %ustls fgsls fulahs yg `mfh plrl usthnhs, ljths7g aalo) sus hspïrmtus nhsnh ha +rhpKsfuag= plrl smhoprh

()d" <D.



9a rmjfmmg.

(us g%gs `lj omrlng als sgobrls y ha mhjtg(gbrh olï' gjnhljth, y yg ag `h nlng l <ns."gs blmahs y ha fgrg nh al jgf`h L<jl hnln nh lahdrïl y slamnl nha sga 9ha mjg nh +mhag4Hs su hxmsthjfml. <sthnhs jm sm&umhrl `lj gïng#h al `grl drms fuljng oms %öhjhs g%gs lbrmhrgj prmohrg[lrl omrlr sgbrh ujl lsl smj `mhrbls , smj igrol7 smj lngrjgs. [hrg yg suph bmhj ha fgrl'öj#h )a0&um)j0jg0lbal, ha ouf`g0shjtmng prgpösmtg

&uh nmgm jlfmomhjtg1 7g albgr) y ags l$gs lusthrgs plslrgj=;rrgygs iauyhrgj l ag alrdg nh sus sgahlnls flols1 yg push"ls hstrhaals sgbrh oï, y als fgamjls larhnhngr17g igrhst) ags brgths !rbgahs, y hjsh$) l ags p!%lrgs(us fljfmgjhsB als smj igrol 7g als igro) plrl bhaah'l,7 lsï als hnlnhs mjmhrgj 7g lo) nh `lfhr

"g bhaag o!s %ustg. . . ^gng jg iuh bmhj=<j ljmola jgbah om ohjth fgjfmbmöHohrdmng hj lbgrrhfmbah igrol plrl lfhf`lr sgbrhms oljsls frmlturls1 uj rïg, jlfmng plrl nmsirutlr Hj mauomjlngs flufhs y rhiah%lr als hopmjlnls fgamjls,2lsdlngs lbl%g sus bljfgs y lsgalngs flopgs y aaljgs1mhjtrls fltlrltl y prhfmpmfmg nhjtlng,;`grl drljnh fgj l$gs, oh rhfuhrnl nh nïls plgr

()d" <@



%mtgs nh Nih.

+uljng ha +mhag tloblahö, y ljf`ls drmhtls rgopmhrgjoms %öhjhs

Fustls fgamjls, y tgng plrhfïl phrnmng. ^gnlïlB7g prhlahfï.[hjsljng, l`grl, sm ag rhlam'lng fgopahtg hs +mhag,+öog olrlmaagsg ags ljsmgsgs l$gs nh ahjtg7 lrrmhsdlng agdrgBuj nhstmjg[lrl #mgshs. [hrg suyg jg `l smng nh dumlr +rhlfmöj pgr ha bgrnh0nha lfljtmalng igrol nhsnh lsl

[lrl [lrlïsg.: Na plusö sgbrh ha rhfuhrng,7 rlj 0rs`l faloö= :Ipgnhogs jgsgtrgs jg `lfhrjlnl3I8u) usg hj flbh'l nh nmgs smj `hf`gs plrl `lfhr3I#öjnh lj`hal ujl nhslamnl rhdmöj pgr ujl oljg[lrl dumlrags3: 7 ha 5mh%g r)oià ah fgjthstö=

9j8l l haagslrl

`lfhrha%ujng.

:m `m%g, tu nïl nh lfhrflomhjtg. "h%ljl, al jmhbal#hsfljsl smhoprh hj ha hxthrmgr phrnmnl fula bgrnhl

>uhstrg rhmjg1 o!s laa!, uj lsl smj jhrmgs thjnmnl irïl6l%g mjujnlfmgjhs fula ladKj olamdjg smj rl'öj ahljtl.0n35l, prmogd)jmtg nh oms `m%gs, plrl usthn yg ngyHa [!%lrg nh fmjfg0dlrrls, al lrhjl nh pgnhr. M< 5lyll`grl,"aloh l nhshsphrlnl tmhrrl plrl sgjrmhjth mnl(gbrh ha fhagsg olr, y hjfgjtrljng shdurls drlj%ls[lrl ujl juhl rl'l fuyg nhstmjg jg hs

"l hthrjl mnl nh #mgshs. <sthn hs su %uh'1 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9<4 5hr >gtl ! (gbrh al +rhlfmöj nh al ^mhrrl. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

()d" <E



9a rmjfmmg.

(uyg hs al ol%hstln, y l usthn tgngs ags #mgshs7 `gobrhs hst!j su%htgs. !s slbmg nh oms `m%gs,0rs`l, suyl hs al ldrlnhfmnl tlrhl nh sgatlr 5ldgs hspïrmtus M< hsphrljng pgr ha ;ablBplrl `lfhr "l rl'l &uh shr!1 y l usthn yg ngyHstl bgasl nh slbmnurïl dulrnljng slbhr y lrths[lrl ha bmhjhstlr y lljfh nha gobrh. 7 usthnhs,ms o!s %öhjhs `m%gs, ha fgrg y ha blmah,"l g' nh fuatg y als lrths sgj suyls

[lrl hjsh$lrB&uh al juhl ldrlnhfmnl rl'l puhnh slbhr "l lahdrïl nha +mhag y ags nmsiruths nh al albgr. :Hjtgjfhs 0n35l nm%g= :-ham' juhstrl mnl `l smng,7 yg pgnrïl lahdrhohjth ldlr hstls fgamjls plrlsmhoprh,(u `m%g y smrmhjth. [hrg l su grnhj7g oh rmjng1 y hj om grduaagsl ol%hstln nholsmlng#gagr y phslnh'. ^gnlïl, (h$gr r)oià,

7g sgy su prmogd)jmtg= pgr hsg usthn nl"ls lrths y slbmnurïl l 0rs`l3 7g,Ha 2hy, gbhnhfhr)1 ags fgrl'gjhs nh ags `gobrhs+lobmlr) hj olrlmaal la #mgs &umhj nhahtrhlHxtrl$gs bhjhimfmgs:. [hrg r)oià nm%g :(uimfmhjth1; flnl ujg al nmdjl tlrhl hs nlnl. ;nmös:.

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

9<4 5hr >gtl !$ (gbrh al +rhlfmöj nha gobrh.

()d" <



%mtgs nh Nih.

Ags ImgshsIh/lj hamhag.

;&uï ha [rmjfmpmg hrl= nhsnh ags laahs nh r)oià; trl)s nh als nhs)rtmfls rhdmgjhs ags hxmalngs #mgshs

sh lfhrflrgj;a bgrnh nh +mhag, y nhjtrg nh al `ujnmnl gsfurmnlnB <j lfïg smj (ga sgbrh uj ldul smj #mgs hxthjnmnlB M<

[lrl lsmr uj mophrmg nhsnh al sfurmnln, y dljlrHjtrh mjdgbhrjlnls gals ujl sgbhrljïl.

0n35l rgblal bgasl yflusl nhKuhrrlsgbrh alOmhrrl

[hrg pgr al grmaal nha flomjg omhjtrls 0rs`l sh nuromö0n35l mjg pgr smdmag y rgbg ah%gs"l bgasl &uh r)oià nmg. ;sï iuh al gaujtln#ha #mgs jg `hf`l= plrl lsï fgj al hjfljtlnl

lrhjl"lj'lnl hxthjslohjth hj ha jg ngomjlng olr,"alolng lnhaljth uj ujng nh hjmnml y nh duhrrl.

#h al +rhlfmöj nha gobrh, y nha rhirhjlomhjtg0aö1uj M2 ubmfö sgbrh ha hxfgrmlng olr,#h ags mjfgjsfmhjths l$gs &uh plslrgj hj gsfurmnlnlstl nhsauobrljth au' nha sga tgfö ags smj usg g%gs#h `gobrhs, nh uhrrl y o!dmfgsBom slfhrngth ah nmr!,7 tgngs ags rljnhs `mfmhrgj ljths nha nïlHaags nhslplrhfmhrgj plrl gahr l als fgamjls trlj&umals

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< 5hr >gtl ! sgbrh al +rhlfmöj.M2 "l #mgsl nha lr.

()d" <



9a rmjfmmg.

$mnl hj Ïiàhs fgog hstlhrlhj ha tmhognh ags Imgshs

#ha 5mh%g rhmjg nh r)oià. . . Haags sh olrf`lrgj1[hrg tgnlïl fgj jgsgtrgs sus latlrhs y sus slfhrngths[hroljhfhj, y nhsnh sus sljtulrmg ags #mgshs gfuatgsmrlj lnhaljth fgj lahdrïl plrl omrlr ha blmah &uh haagsjgs hjsh$lrgj,7 gyhrgj flnl jgf`h sus fgrgs fgj ha tlobgr=[hrg smj flobmg l&uï ha ujng thoprljg phrnurlHj hstl prmohrl igrtlah'l nh al `uoljmnln,

7, fgjstljth fgog ags buihths nh als gals#h al 2hmjl 0aö1uj hj al grmaal, al fljfmöj,Ha blmah nh hsgs #mgshs mh%gs lfltlj, al lahdrïl,"l mnl? 7g, tlobm)j, jl'fg nha [rmjfmpmg=

0n3o7al`lbal lrlags Imgshs1

[lrl, fuljng nhsnh al mstl nh `gobrhs ags rljnhs#mgshs

plslrgj,

Haags slamhrgj sgbrh al ^mhrrl 'rj 0n3o7al M< flrdlrgj[lrl shr uj plnrh l uj puhbag nh autg,fumnlr ags sljtulrmg y prgihrmr als plalbrls sgahojhs@jspmrlngs pgr Hsgs mjmsmbah. 7 fuljngha tmhopg nh 0n3o7al `lbïl hjmng l rhjnmr al fgrgjl,[lrl hsphrlr sgbrh al grmaal, 92 nha 2ïg y fru'lr [lrl ha 5mh%g r)oiàGÏil, MD hj su slbmnurïl,

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< 5hr >gtl !! sgbrh 0nuo7al, ha prmohr 0rj nh !ià.M2 Ha 2ïg fula shplrl hsth ujng nhsnh ha pröxmog. 5hr >gtl 6!!!.MD Ha hjsl%hrg nh ags #mgshs. 5hr >gtl 6!! sgbrh su lnmmjlfmöj.

()d" <*



%mtgs nh Nih.

] 8m8hlrlsmhorh hjal hrsgjlnha'rj .

[rgfalolng hsh `m%g fgj &umhj ha laol nh 0n3o7al ogrl. ;sï hstg smhoprh `l smng1 y l`grl+gjomdg &uh (mhjng hsBlfhrfl, nhjtrgB7 hj juhstrgs sldrlngs nïls hstgs albmgs prgjujfmlj"ls plalbrls nh 0nun35l y 0rs`l

()d" <=



%mtgs nh Nih.

!!" 9a nhsfhjsg.

r)bl `lbal=7g sgy al g' nh Ïil, ohjsl%hrg,#h tgngs ags #mgshs= plrl oï als `mstgrmls(gj fgjgfmnls, y yg als fgjtlr) l <ns. ags nïls#ha #hsfhjsg. +gog ha mh%g r)oià hjmö"gs #mgshs nhsnh ha +mhag, y 0nun35l rgbö"l bgasl0om rhy ah `ubg nmf`g l <ns.,? [gr ols uj

nïl; trl)s nh jg og%lnls aaljurls ags rljnhs ml%lrgj,7 ha lrhjgsg nhsmhrtg0plrl fula hs ha shhrg gbst!fuag[uhstg pgr r)oià hjtrh sus sgjrmhjths laahs

Ags Imgshsaahdlrgj lha bgrnh nh9a fmhag.

7 ha hspljtgsg bgrnh nha prhfmpmfmg &uh sus `m%gs shlfhrflrgj^hobagrgslohjth, `lstl ha lrhjgsg bgrnh haags lsgolrgj;bl%g ha purg prhfmpmfmg. #htr!s haags pusmhrgj

"ls rhshflnls, prg`mbmnls amdls1 phrg tgnlïl ha (ga-uh laaï, y brmsls sulhs, y tgnlïl als ogjtl$lsB <jl phrnmnl aïjhl o!s laa! nha brmaaljth nhsmhrtgB "alolngs ltr!s pgr rhfgrnlr sus ljtmduls flsls.#hbl%g^golng flgs0`Kohnl jhdrurl y ha lohjl'ljth

rudmng#h mjngolbahs lduls. "uhdg 0nun35l `lbaö=

:I0rs`l, &uh `mfmogs jgsgtrgs3 I7 &u) ilatl iuh aljuhstrl3[rgsfrmtgs pgr0nïls1 pgr ol$ljl jgsgtrgs nhbhogs busflr >uhstrg nhstmjg hj flalbg'gs, y bl%g

()d" 2:



%mtgs nh Nih.

Hsl bgsth'ljth gsfurmnln jgsgtrgs nhbhogs iujnlr ujlfmunln[lrl ags jgjltgs `gobrhs. h%gr ujl mnl smj `gdlrHj nhsmhrtg audlrhs= ltr)lsh jgsgtrgs gahogs y`umogsI; ladKj laah phrnmng nh als fgamjls3 0rs`l,8u) pmhjslj <#.3 :Hjtgjfhs `lbaö 0rs`l &umhjhs ags

`gobrhs aaloljHa rljnh= :Hs hsth 0n35l &uh yg gmdg0

Ha `m%g nh om olnrh &umhj rgbö ha rhdlag nh r)oià,7 phjsö `urtlr ah%gs ags fgrl'gjhs nh `gobrhsI+gj bhjnmfmgjhs &uh hrlj oïls plrl nlr3 [lrl oï,"ls lrths &uh yg s) y yg lj`hag l uslr, y lj`hag5hr ha prmohrg nh hsigr'lrsh, ags mmhjths `gobrhs,8uh yg `lr). [rg`mbmr hs juhstrl tlrhl,<sthn nm%g0phrg pmhjsh, ljths nh &uh jgsgtrgsnhgalogs al pl'

7 al flaol nha +mhag, föog mamomtlng hs ha nhstmjgM<sthn rhtrgfhnhC I;nho!s, hs al #hmnln hjfhduhfmnl3

<sthn pmhjslIr)oià pgnrïl jg slbhr3 `l nh ^hjhr [gnhr jg prhsldmlr I+gj ags g%gs y grh%ls3... ungs hspïrmtus `lobrmhjtgs

0n35lhj8l

0/3oufgj ha9a )/lrg,

[lrl mmr hsp)rhjgs= phroïtljgs mr. :;sï `lbaö0rs`l1 y 0n35l fgadö ujl flnhjl

sgbrh nha prhfmpmfmg l al flrl gsfurl nha ldul,7 hjmö l 0/3ou, ha slfhrngth slbmg, plrl hrthr,"l lrhjl o!dmfl sgbrh ha olr y sgatö

()d" 2<



9a nhsfhjsg.

"gs fmjfg0rhfuphrlngs [!%lrgs plrl hsplrfmr ah%gs yhxthjsg^rmujiljth ^mhrrl. M< [hrg, fgog ags thrrlpahjhs nh ^mhrrlfrhfmhrgj,(mhoprh hj al gsfurmnln mjg als gals y f`uplnls "h%gsnhsogrgjljng al grmaal, omhjtrls pmh l pmh"ls labuihrls sh lrrlstrlrgj, y sh gamhrgj hj pljtljgslbujnljths hj fl$ls"l tmhrrl nh hsphrlj'l. ;sï 0nun35l aaloö

]0aö1uj y0aössl.

0aö1uj M2 y 0aössl MD la prhfmpmfmg7 lsï )a `lbaö= :;bl%g, als lduls auf`lj+gj ha ujng juhg0frhfmhjth, y pgnrïlj nhstrumr >uhstrg rhmjg y nhs`lfhr al gaujtln nh r)oià.5lyl l ags flopgs nh `gobrhs plrl shr, als flsls8uh haags `lr!j. M0aö1ujC Mla olrC[lrl laaï su dgbmhrjg y su ngomjmg shr!= plrl rhirhjlr als gals `lobrmhjtls sgbrh als fgstls tmhrrls.

[lrl smhoprh. 7 lsï, hj juhstrl prmohrl rhmjl nh fmunlnhs7 shfrhtgs sljtulrmgs sgbrh als sgamtlrmls grmaals; trl)s nh flnl [gj fgog al hstlfmöj mhjh,gobrhs trlhr!j rhdlags hj `gohjl%h l 0aö1uj.7 usthn, 0aössl, nöjnh su gal sgbrhpgjhHa iruftïihrg bljfg, 4`lj h fgjtmjulohjth"ls girhjnls nh ldrlnhfmngs `gobrhs:.

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< 5hr >gtl ! sgbrh al +rhlfmöj nh al ^mhrrl.M2 "l #mgsl nha lr.MD "l #mgsl nh ags "ldgs.

()d" 22



%mtgs nh Nih.

"gs ohshs#hsnh ha +mhag plsö, omhjtrls hj al jgf`h smj aujl

9a ()/lrg`lfh alOmhrrl,

6l%g ha [!%lrg hsigr'lng sgbrh `lstl ags aïomths,"ls hs&umjls nha ujng hrlj imrohs. 7 hjtgjfhs 0n35l aaloö l 0rs`l y l ags #mgshs;a bgrnh nha prhfmpmfmg, y `lbaö hstls plalbrls nh ngagr:= >gsgtrgs logs l juhstrg trmsth rhmjg. +ula hs ha ahdlng #ha5mh%g r)oià= lsï phromtmö hstg shr. I[hrg ljth"l `grl ha nhsmhrtg fula lbrh plrl jgsgtrgs^rld!jngjgs lbsgautlohjth, ljths al prgagjdlnl mstl#h hsls lolnls fgamjls puhnh lahdrlrjgs jg o!sB #hbhogs jgsgtrgs jg sg$lr uj rltg nh sgjrmhjths nïls[lslngs3... "l au' iuh og%lnl ol$ljl hj ha (ga +uljnggsfurls als fmols0fgamjls frhfmhrgj sgbrh bruogsls`gjngjlnls1 "l au' iuh ags irgjngsgs !rbgahs nh jgf`h bl%g"l palthlnl "ujl, y bgjmtg ha mhjtg(gbrh ags prlngs. ;nmös, gs aaljurls jgsgtrgs ldlogs.

Ags Imgshsnhsfmhjnhj

;nmös l al au' nha sga y als flobmljths sgobrls "lj'lnlssgbrh ags rmsfgs nh fgamjls l'uahs nha +mhag. M;`C 5mjg#ha +mhag, lnmös.:? ;sï hjmngs ags #mgshs l Ïià. Hjtgjfhsnh ujl hnln nh plslr ohshs mjnhfmbahs[gr lnhrthjfml nh al "ujl juhstrl hrunmfmöj rhpmth

()d" 2D



9a nhsfhjsg.

\j smj 4ga%ujng.

"l hjnhf`l nh phrnmnls hsphrlj'ls y ha alohjtg(gbrh uj puhbag hj uj hxtrl$g ujng hstrhohfmng6l%g ha truhjg nh als mjlnhrtmnls gals(gbrh nhsogrgjlnls grmaals larhnhngr. (mhoprh ha pljtljg[rhsmgjö !mnlohjth sgbrh Ïià1 phrg smhoprh ha [!%lrg5gamö fgj al mjhjfmbah lrhjl0/3ou hrtmö nh sus hjfljtlnl f!sflrl,7 ha pljtljg rmjnmö. Hjtgjfhs ha %ghj 'duj grnhjö

Ha 6gs&uh frhfhr sus susurrljths !rbgahsBphrg haal6rgtö ags p!amngs rhtg$gs nh nhshsphrlnl jgf`h,7 tgngs iuh ngagr larhnhngr nha og%lng puhbag#öjnh 0nun35l rhmjö. ^gnlïl plrl mgs `gobrhs

0rs`lfrhl la`gobrh.

0rs`l, ha +rhlngr, lj`haö, y aaloö; )a als lj`haljths sgobrls nhsnh gtrls gsfurmnlnhs1Na tmrö sus mo!dhjhs M< hj ags Kthrgs#h >gf`h, 0aö1uj y 0aössl, y tgnls

"ls hspgsls nh ags drljnhs #mgshs lbrmhrgj bhb)s fgjg%gs#h hsgs jlfmngs fmhdgsBnhsfgjgfmhjng nh su jhfhsmnln B 7 omhobrgs plrl shjtmr ha smj fgrl'öj mhjtg fula sgpaöhj#hsnh hxthrmgr jmjdujl plrth l al gsfurmnln o!s laa!?.[hrg fuljng ags mjfgjsfmhjths l$gs aahlrgj pgr, 0rs`l,

Ha +rhlngr, omrö ha jg mauomjlng ;oljhfhr nha gobrh >gstladmlBfgog ujg &uh smduh ha pgjhr uhag

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD M< 5hr >gtl !$ sgbrh al +rhlfmöj nha gobrh.

()d" 2@



%mtgs nh Nih.

#h uj sgag p!%lrg0olr fuljng ha gflsg olrf`mtl !s laa!nh uj pljtljgsg nhsmhrtgBy `lbaö; 0nun35l:= >uhstrg nïl hs mjthromjlbah jgf`h,7 ags prgiujngs, p!amngs bgs&uhs rgnhlj juhstrgsaagrgjhs jm$gs.Ha f)ljg lohjl'l, irïgs mhjtgs dmohj l trl)s >uhstrls nhsogrgjlnls. >uhstrl dulrnmljl >gf`h,

&umhj `lbaö; jgsgtrgs fgj sus hxtrl$gs sgjmngs hj als smahjfmgsls

`grls#ha +mhag hst! l&uï1 tgnlïl haal puhnh phrg alohjtl(u smj nhsfljsg tlrhl. I7 nöjnh hst! al tlrnh3

M`C InöjnhIHst! ha ;abl3: Na fhsö, y 0nun35l hjmöÏil, ha hjsl%hrg, l su mh%g sh$gr plrl phnmr ha (ga y al flamnl aalol &uh hjfhjnmö"l ljtgrf`l nh al ^lrnh nha +mhag y al nlj'l...

r)oiàhj8liuhdg,ha 4gay alAujl.

<jl prgiujnl fgoplsmöj ogmö la ltrgjlngr r)oià,Ha [lnrh nh ags #mgshs, y )a hjmö lbl%g;a bumtrh fgj ha rg%g iuhdg hj su flbh'l[lrl `gobrhs1 y, pgr grnhj nh ags #mgshs, ha p!%lrg^gnlïl jg aahl jmjdKj pauol%h nöjnh hsls brlsls ag&uholrgj l

NaB <jl olrfl nh `gjgr plrl ha rhfuhrng. #h juhg

Ha [lnrh `lbaö al plalbrl, y al p!amnl "ujl6usfö iuhrl ags rhfmjtgs nh al trlj&umal rhtmrlnl nh al >gf`h

()d" 2E



9a nhsfhjsg"

[lrl fgoplrtmr su omrlnl sgbrh al sfurmnln1 y #ïl tgoöals lals,

7 gaö l ags ljf`gs hsplfmgs nha fmhagB plrl ldlr bhjmdjlohjth nh als iagtljths jmhbals+ula sh lihrrlj l als alnhrls nha ;oljhfhrBl al ïsphrl8umhj aalolj al iham' hsigr'lnl flsl.

7 tgngs

Al 9nlnnh lahdrl.

-uh flobmlng= plrl fuljng ha thrrgr nha auomjgsg #ïl`lbïl la'lng nh ags smj uslr g%gs nh `gobrhs,als +`mspls galrgj nhsnh yuj&uh nh A)nm, omhjtrls'duj hjsh$öHa usg nha `mhrrg, y ha slbmg 0b)auigj M<

m'g brgjfhlngs hjlshs y ogströ föog lrrgygs nh mjgslaïlj

#hsnh nhadlnls plaols. M2 7 hj al jgf`h ags #mgshs[usmhrgj ljtgrf`ls hj sus lthstlnls fgrths plrl mauomjlr

Ha blmah, y al oKsmfl nh +mhag tgfö ha tlobgr <jl h' o!s fgog hj su ljtmdul flsl. 7 lahdrïl+gj 0nun35l rhmjö.

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< 5hr >gtl $ sgbrh 0b)auigj.

M2 5mjg0[laol, uj himfl' mjtgxmfljth jltmg.

()d" 2



%mtgs nh Nih.

!!!" Al duhrrl nh ags Imgshs.

Lrìbl fgjtmjól=0bg, yg nmr) y `lr) fröjmfls<j shdujng flpïtuag nh als `mstgrmls

Al i)bualnh Omhrrl,dul yFgsRuh

"hdlng nh gtrgs tmhopgs? <j fuhjtg sh nmf`g+öog #mgs la prmjfmpmg hjmö trhs `m%gsHj ha ujngB^mhrrl, ;dul y ha 6gs&uhB +gj ujg y hmjth rhdlags plrl al ^mhrrl y `gobrhs 8uh sgjags `m%gs nh ^mhrrl1 y tgngs slalj ujgHa 6gs&uh y ags 2ïgs rgblrgj1 y föog#mgs prgohtmö l su prmogd)jmtg, al ^mhrrl, &uh `gobrhs#hbhj dljlr ags hmjth rhdlags nh juhg Hj mrtun#h hsg Katmog, uogr 6uhjg. 7 hstg hs hrnln=[lrl hj hsgs l$gs fuljng 'duj y ags #mgshs mfmhrgjfgjgfmng sus lrths `gobrhs lprhjnmhrgj l busflr,[l%l, fgomnl y mjg hj ha 6gs&uh y hj ha 2ïg

Imsutl9jtrh0n35l y0rs`l

[lfmhjthohjth. ;sï ha gobrh prhlahfmö1 phrg pgr hsgsnïls5mjg nmsputl y tuouatg plrl ags #mgshsB[gr luj[gr fhags y grduaag 0n35l rhtug"l bgasl &uh r)oià nmg l rlj 0rs`l.; ohjung 0rs`l `m'g sKpamfl1 l ohjung<jg supamfljth mjg ljth su `hroljgBhj ljg1

lstl ujl h' fuljng 0nun35l sh shjtlbl fgj 'duj

()d" 2



Al duhrrl nh ags Imgshs.

Hj hsh omsog plalfmg nöjnh ha 'rj rhmjl,Ha sgjmng nh tlobgrhs iuh gïng y rlj 0rs`l sh lfhrfö fgj ha hxphrmohjtlng 0b)auigj, y nm%g=:Ha tmhopg `l hjmng l hjsh$lr als lrths nh r)oià:; ags `gobrhs. #huhal al bgasl 9Mpgr&uh hstl oïl hsC48uh yg puhng `lfhr al grnhj nh juhstrg [lnrh. Ilnho!s,^hjdl fumnlng, hstg jg hs nmf`g föog fumnlng ngromngHj ags smahjfmgsgs bgs&uhs fu!jng ha grduaagsg ahgplrngflyö,

;trlïng sgbrh pgr smahjfmg, :bl%g ha pmh nha ogjstrug3: M<

I"uhdg iuh 0n35l suolohjth hjfgahrm'lng=:I7g jg (gy ha rhy3 Ir)oià jg `m'g; om sh$gr nh #mgshs y `gobrhs3 M5hth ah%gsC 8um)j`lbal@oprgpmls plalbrls ljth ha rhy `l hoplflng(u flrdl.: M2

0rs`l y 0n35l aalolngs

OrlhKuhrrll Ïià.

[gr brl'gs sus shdumngrhs nh #mgshs y `gobrhs,7 hj hsh nïl al prmohrl nh duhrrls hoph'öHj Ïià y ha 6gs&uh. ^la hrl al flïnl#h ags #mgshs nhsnh flomjgs nmmjgs, y tla plrl ags`gobrhs"l phjl &uh 0nun35l rgbg prhplrö1[hrg pgfg ags #mgshs sh prhgfuplrgj nh su prgiujnlfuapl

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD0 M< fgop. ;ohjl'l ]grubl :Ha hahiljth tmhjh ha pgnhr plrl lpalstlr la"hgplrng, l phslr nh &uh dulrnlr smahjfmg:. 9+goujmflng pgr ags dgaphs0tlobgr, 7g pmhjsg.4M2 2hir!j ]grubl. Ha `lbalngr hst! prgblbahohjth prhplrlng

0plrl ml%lr.()d" 2*



%mtgs nh Nih.

lstl al gsfurmnln flyö y tgng iuh &umhtunBpgrhjtgjfhs5gamö al ohogrml nh +laol, su `hrhjfml,#h +mhag jlfmng y nhstmjlng plrl ha ujng1sfurmnln, tlobm)j, fgj al smahjth jgf`h bl%ö= uj

shjtmng#h hrrgr mopïg, mrrhamdmgsg mopïg, phslng bl%guhrrhrgs fljslngs, y tgngs iuhrgj flobmlngs.;arhnhngr,

uhrth, ouhrth ha 6gs&uh plrhfïl, sus rlols jg ldmtlnls1uhrth tlobm)j, hjtrh su hstrljdualr, ljunlngfrhfmomhjtgHa l`gdlng lmrhBomhjtrls hj hsh smahjfmg, al tgrohjtl

r)oiàOrltl nhnhthjhrag1

ung `hrlang, mjg al nmstljths ltrgjlngrl g'#ha 5mh%g r)oià fuljng )a ohnmtö= :Hj ljg#hjtrg al [)rnmnl lbl%g yg hjm) oms `m%gsB "gs jm$gs nh oms ihamfhs laahsBplrl `lfhr

<j ujng nh lahdrïl= plrl nhsgalfmöj rhthjmngs"ls flsls nh Ïià, y als ou%hrhs fgj sus bhb)s(gj prgsfrmtgs hj ags nhsjungs bgs&uhs:. [hrg fuljng"ls dmrlnls jubhs hrlj rgnlnls hj ha fmhag7 ags drljnhs !rbgahs iuhrgj `hrmngs pgr ha mhjtg,;trgjlngr r)oià hj su mrl rhprhjnmö(us hrrljths `m%gs= :; om grnhj usthn mjg; al gsfurmnln, nöjnh ha la nha lfïgB

@jfgjsfmhjth 5mgahjfmlBtug `hf`l su flsl,[lrl igrolr hj ha ;bmsog uj ujng nh lahdrïl,

()d" 2=




7 aahl +rhlfmöj hj als ïls nha +mhag.I+öog, hjtgjfhs, hsth rhyhrtl3 I#ha 5lfïg al jhdrl

laol(uphrö l <ns., g pgshyö sus fgrl'gjhs plrl hjmr #h juhg nhjtrg sus prgpmgs3 [lrl mjigrtujmg nhagobrh7g oh liam%g1 phrg usthn `l flrdlng l haags sgbrh al olrhl#h su ola0`lfhr, y su flstmdgHs suyg plrl fgoplrtmr. [hrg l`grl oms rlygs

7g alj'g, fgj nmaumgs sgbrh al tmhrrlB [lrl aahjlr ags pljtljgs y labuihrls, y &uhnlrsh[lrl smhoprh su mopïl duhrrl:.

(hrg ilaals. ;abl mjg1 al tgrohjtl(h `ubg mng, y ha 5mh%g r)oià hj su phslr [lrtmö sgbrh jhdrls jubhs. [hrg tgnlïl al mrl,[hrg tgnlïl ha hjg%g nh sus `m%gs phrnurö,7 hj ags dgthljths bgs&uhs y ags pljtljgs

"gs rhbhanhs #mgshs auf`lrgj sgbrhBomhjtrls hj alsjubhs "h%gs r)oià rl'gjö fgj )a omsog=:7g `lba) hj truhjgs, y om nmaumg aahjö"gs pljtljgs &uh 0/3ou shfö1Bphrg tgnlïlHaags auf`lj. I+lstmdlr, yg puhngBphrg &u) puhng yg"gdrlr3 IHj ha +mhag gojmpgthjth= phrg l&uïB3I8u) smdjmimfl hstg3 7g jg puhng nhfmr? Hj ag#hsfgjgfmng, !s laa! nha fmhag nöjnh yg `h puhstg la

(ga,

()d" D:



%mtgs nh Nih.

Hs ha08umhj0jg0`lbal0= Ha slbh tgng. [uhnh hstg(hr 5hrnln= Hjtrh al ljtmjlturla nmsputl nh `hroljgsHa ujng iuh nhsthtlng= pgr nmsputl nhbh phrnurlrB3:I0bg, föog al prmohrl nh als duhrrls hoph'ö,7 ha 5mh%g r)oià busfö rhshrlr ha iau%g#h sljdrhBsu pauol `l hsfrmtg1 phrg nh ags nïls,"gs fljslngs nïls nh tgnl hsl duhrrl, &u) ahjdul[uhnh nhfmr3 EHstg hs nmf`g ha hjg%g nh ags #mgshs[hrnurö ngsfmhjtgs l$gs= jgsgtrgs slbhogs ha slfhrngth0s)jym `m'g hxtrl$gs louahtgs plrl tgngs

"gs ogrtlahs sganlngs nh ags #mgshsBuj hjfljtg pgnrïl gahrsh ujl alj'l lnhaljth, uj shdujng rgbö"l `mrmhjth hsplnl nh tgngs su puj'lnurl, gtrgm'g ujl tlj thrrmbah &uh ujl fuhjtl aahjl#hbh `umrBphrg jg ujl plalbrl nh ags drljnhs `hf`gs,#h hsphrlj'ls y omhngs, nh mjomjhjth nhrrgtl mftgrml lrrhbltlnl ah%gs hs hjtrhdlnl= >mjdujl ahyhjnl `l nhslimlng, jmjdujl g' aaloö l

trl)s"gs sgobrïgs y ags nhsfgjfhrtljths l$gs.

[hrg fuljng<j imj `ubg hjmng l ags olags nïls rhhalngs,[lrl Ha08umhjAjg0`lbal0, rhohobrlj'ls nh al

flaol#ha +mhag rgblnl sgbrh ags nhshalngs #mgshsB

()d" D<



Al duhrrl nh ags Imgshs"

[hrg omhjtrls al "ujl sh hxthjnmö sulh fgj tgng su`hf`m'gHj Ïià nh als ouf`ls bltlaals1 omhjtrls+gj liamdmng rhprgf`h ags slbmgs !rbgahs hstlblj nh pmh7 omrlrgj sgbrh ags #mgshs &uh `mfmhrgj al tmhrrl"ls gfhs nha 6gs&uh fljturrhlrgj sus suh$gs#h pl'= :#uhrol, nuhrol: tgnl fljslnl >lturlah'l&umhrh, 7 :#uhrol: al ngromnl fl$l0dhjth mjstö,

y hjtrh"l sgobrl y al `g%l fgagr nh paltl, plrl ha suh$g,

'duj mnh l0n35l RuhIh8uha8lal bgasl l0rs`l.

"l lngrohfmnl brmsl lj`haö? 7 fgj haloljhfhr

'duj, ha duhrrhrg, fgj sus fgopl$hrgs iuh;jth ha rhy, y lsï, `lbaö= :0n35l, >gsgtrgs Hstlogs fljslngs nh al bltlaal, y su ldgjïl[hslnl ouatl sgbrh juhstrg puhbag. Il gamnlng"ls nhsfumnlnls `grls nha rhmjg nha mh%g r)oià3I8u) smdjmimfl hstl duhrrl, hstl lfïl duhrrl hjtrh

"gs `m%gs nh ujl olnrh3 0rms`l tlj &uhrmng,<sthn nmfh? ^ &uh iuh nmf`g nh ags ljtmdugs I8um)j jgtmhjh flsl >g sh fgoprlr! ujl hsfgblE, M< I[gr &u) hjtgjfhs rlj0rms`l ^rlhr! paldls sgbrh l&uhaags &uh ha `m'g hj logr3

Hj ha fmhag "h%gs r)oià nmg l usthn ha mophrmg,


M< 2hir!j ]grubl.()d" D2



%mtgs nh Nih.

7 plrl ha fgjgfmomhjtg nh 0rs`l nh als oljhrls#h omsthrmgs y fgsls gfuatls. "l bgasl<sthn &uh sgag pgnrïl nhsphrtlr "l nuromhjth lsmö1 phrg jg su mjnmfmgBal `lbmamnln, alslbmnurïl#h rlj 0rs`l hrunmfmöj. . . "ls jlfmgjhs nha ujng(gj suyls= nhuhal al bgasl, y rlj 0rs`l[rgbahols fgj jgsgtrgs jg o!s. :[hrg >m 'duj >m als sulhs gfhs nh al jgf`h pgnrïlj sgatlr 0n35l nhal hsfalmtun nh hjmnml= ha dgbmhrjg

#h `gobrhs h mophrmg ngjnh nh jmjdujl fuhjtl +uljngha flamhjth phjslomhjtg nh hrunmfmöj nha 5mh%g r)oià#hsphrtö su jhdrl mrl juhlohjth. "l bgasl )a rhtug1[hrg tgngs ags mjimhahs l$gs jg `lbïlj rhhalng(us prgohtmngs thsgrgs. ;olrdlohjth )a fgjthstö=

0n35lsh jmhdl1

:Hstgs ouf`gs l$gs om `hroljg `l `hf`g al duhrrl(gbrh su rhy1 omhjtrls plrl al fgrgjl, su pgnhr 7 drljnh'l, yg `h igr%lng mjfhsljth. [lrl0nïl

m `m%gBhsphrl nh om flusl, om flusl sgalB +ljslng nh duhrrl, y ujmngs oms hjhomdgs.#)bma `m%g, ha fhtrg usthn jlfmö plrl rhthjhrag7 plslrag igrtlahfmng l ujl aïjhl nh rhyhs[gnrïl jg ahljtlr su gaujtln y shr <#. hspuhal lstl haimj. Hs jg hs nmf`g, :#hbh uj(lfhrngth hjthrrlr, y auhdg su fgopl$hrg nhshjthrrlr

()d" DD




IHa fln!hr3: M< >mjdKj nïl nh brhh trlbl%g `l usthnnhs`hf`g,

[hrg tgng om fgrl'öj `l lj`halng l trl)s nh ujl mnl#h albgr. M;sï &uh phroïtlah shr= #mgs nha (ulh mhrrgC(gbrh su rhla irhjth nhsfmhjnh hsth nïl"l fgrgjl nh uj nmsomjumng %hih nh trmbu,+gj ags nuafhs `gjgrhs nh uj rhy hj jgobrhB[gr&uh ygrhdrhsg l als fgamjls nha 5mh%g r)oià

y trljs#igrol hjmhnrl,

Ogoljng alFgaslfgj

Ba.

7 ha flaolng rhmjg nha &uh usthn `lbal. :Hjtgjfhs0nun35ltrljsigrolng hj pmhnrl y sh `ujnmö bl%g al tmhrrl,"ahljng ah%gs al bgasl iltla.

7 lsï,;bl%g, l trl)s nh tgnls als hnlnhs nha ujng<jl ounl hrunmfmöj y lrths fulahs jg hjfgjtrlrgj ujolhstrglj &uhnlng hj hsfalmtun.


M< 2hir!j ]grubl.

()d" D@



%mtgs nh Nih.

!$" 9a slfrmimfmg nh %örmom. M<

r)bl fgjtmjul=0bg 7g `h nmf`g l <#. nh ags nïls+uljng 0nun35l y 0rs`l auf`lrgj1[hrg nh ags tmhopgs nh pl' juhstrgs ljlahs rhtumhrgjHxtrl$ls ahdhjnls tlobm)j? ;`grl hj al hnln fuljng alrmsly 0nun35l rhmjlrgj, ngagr smhoprh0frhfmö(uirmö rljnh %örmom, al hspgsl nha hxphrtg

%örmomjg tmhjh`m/gs,

0b)auigj Bphrg omhjtrls, sus hspgsls ohjgrhsrduaagslohjth nmhrgj ouf`gs `m%gs plrl su sh$gr,<jl `m%l sgalohjth, %ghj nBtg3j,-uh fgjfhnmnl l su rhmjl. 7 fuljng ags l$gs2htrlslrgj pgr, ujl hxtrl$h'l &uh )a smhoprh plrhfïloljthjhr hj fulnrgs hsfgjnmng ha %ustg nïl+gj nunls, y lfhf`ljng haal hj ags flomjgs#h haal flrm$gsgs suh$gs jgfturjgs. <jl h' fgj ha

brmjfg,Haal mg als ldruplnls fmols0!rbga &uhbr!jngsh nhjtrg nhals `g%ls+gbrh y rg%g y flnl hrnh, y haal2hfgrnö föog bl%g ags juhgs brgths nha l$gHstg iuh grnhjlng pgr (hrhd3j 7Kbg, sh$gr #h mj`lbmtlbahs bgs&uhs &uh 5mhj

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< 5hr >gtl $! sgbrh slfrmimfmg nh %örmom.

()d" DE



9a slfrmimfmg nh %örmom"

I#hbhrïl nhsnh ha prmolhrla 6gs&uh, y 5mnl nh 5mnl, B`lstl tgng

"gs 6gs&uhs sh lahdrlrgj lsï fgj al g' nh als bhstmls7 p!%lrgsBy haal lsï rl'gjö= :Hs hstg jg nmf`g+öog (hrhd3j VKbg M< `lbaö, y nhsnh ha Kthrg#ha 6gs&uh prmolhrla al iag%hrl &uh rmö pgr al jgf`h3I+öog al omtln als rlols al iag%hrl trl%g lnhaljth la

ogjg8uh nmg la ahgplrng3 I7 jg (hrhd3jmrö sgbrh ha jlfmomhjtg nha %ghj 0r3jomal,

7 smhoprh, fu!jng al trmsth'l nha labl nha nïl smdumhjthnhbh rhjnmrsh l ags amdlngs olags nh ags jm$gs almnl Fustl, jg mdmaljth I#mgs hjmö lbl%g(u ohjsl%hrg plrl hstlr lsmhjng al oljg#h al uhrth3 ;sï `lfhj ags #mgshs1 y fmhrtlohjth ujgh nlr! `m%gs. M;`C I&umhj yg nhbg lplfmdulr3:

9aalfgjsuatl

Ïil

2!pmnlohjth fgj al juhl hsphrlj'l al rlj %örmom busfö iuhrl

<j slfhrngth nh Ïil M2 hj su gsfurg pltmg,#öjnh nhsnh flnl mdl y l`uolng0sufmg pmalr

fgadö"gs hjfljtgs ha slbmg `gobrh ags pusg plrl dulrnlr suflsl,(us hspgsls y jm$gs nh ags olahs paljhlngs

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< 5hr >gtl 6! sgbrh (hrhd3j VKbg.M2 5hr >gtl 6!! sgbrh al lnmmjlfmöj nh Ïil.

()d" D



%mtgs nh Nih.

[gr ags olags hspïrmtus. M; su rhdlag haal susurrö,7 alj'ö hsth sgbrh 01Baaà1 y ha slfhrngth;smhjng la hjfljtg nh Ïil nm%g= :01Baaà,[lrl usthn al phjl nh %örmom hs fgjgfmnl1<sthn söag puhnh rhhalr su flusl shfrhtl,M(u nhsfgjgfmnl furlC: Hjtgjfhs )a alj'ö ha hjfljtg7 'iiuj L)jrlj hstug ljth haags. "l flrl#ha slfhrngth nh Ïil iuh prgbahols, y )a nm%g=

^umBj nmfhl haal RuhslfrmimRuhsu`m/l.

:%örmom, )sth hs ha ohjsl%h nh om sh$gr Ïil= uj `m%g, jg ouf`gs `m%gs, &uh usthn lj`hal pgr. <sthntmhjh ujl `m%l, y ha logr nh su olrmng-uh suyg. "gs #mgshs pgnrïlj nlrah l <#. ouf`gs `m%gs,[hrg hj su flomjg hst! nh pmh ?s`u, ha #hs`lfhngr,+uyl urjl aalol pgr sljdrh, pgr ha slfrmimfmg=nBtg3j. :(mj hsphrlj'l %örmom-uh lnhaljth, y ha gnmg nh als oljhrls nh ags #mgshsHaal [gshïlBomhjtrls al mjnmdjlfmöj lamohjtö su logr #h su Kjmfg `m%g?

"gs ohshs plslrgj= "ujls mjmhrgj7 hj als sgjrmsls nh o!s ihamfhs hspgsls haal ahyö<jl bural1 "ujls olrf`mtlrgj nhsnh fmhag,7 phslr y su nBtg3j phroljhfmhrgj+gopl$hrgs nh sus `grls. [gr imj haal aagrö=:[hrg yg prhdujt) pgr `m%gs1 yg mr) nh juhg

()d" D



9a slfrmimfmg nh %örmom.

7 grlr) pgr `m%gs y om nBtg3j."l Katmol plalbrl jg hs tgnlïl. "l olrhl nh 0aö1uj `lohjdulng= IHstl jg iaumr! nh juhg3:

^gnlïl hsphrlj'l9aalgjsuatlÏil nh juh8g.

>g iuh fgj %örmom l al gsfurl fgrth#ha slfhrngth nh Ïil1 y fuljng ujl ljtgrf`l nhsfubrmöHa omsog prhsldmg nh ngagr hj ha frhpKsfuagB [lrl su trmsth flsl rlj %örmom `uyöHj thrrgr nha `hf`g fula ha logr grnhjö,7 ha logr fgjnhjö? (mahjfmgslohjth pgr al jgf`h

?nm lfgjsh/lRuh lft3hhj haohjsl/hnh Ïil.

5mjg ?nm, ha [hrhrtmngr, ha amsg nh ahjdul8umhj fgj su rl'gjlomhjtg hjdl$gsg fgophamö;a fgjsfmhjth phflng= :"ls igrols nh ohjsl%hrgs2hhalj ags phjslomhjtgs nh Ïil, y als grh%ls#h Ïil, ha #mgs0ohjsl%hrg, `lj gïng"l rhogtl, g' nh truhjg. I[gnrïl usthn rhthjhral3I>g hs ha jlfmomhjtg nh >lfmgjhs al prmohrl ahy8uh r)oià nmg3 [uhnh fula&umhr hspgsl rhsmstmrsh l

(u gaujtln, g `lfhr hjnurhfhr al aalolnl nh 'duj3 M< gyHs suyg, g`, olnrh nh drljnhs rhyhs &uh shr!j="gs rhtg$gs hrnhs slaunlj al aauml0[rmolhrl y gamnlj"gs hst)rmahs ohshs, y %örmom slbr!(u phslr y su rhprgf`h jg o!s. :Hjtgjfhs al nunl

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD0

M< 'duj oltl ouf`lf`ls jg flslnls nh hnln flslnhrl

()d" D*



%mtgs nh Nih.

;smö l %örmom phrg tgnlïl haal fgjthstö1 :I#mgshs >g nlr!j3 IHsth shhrg ujng ujl ol$ljl hjnmö#öjnh haags oljh%lj gihrtls fgj al dhjth &uh haags`mfmhrgj3I(gj ags bhb)s fgog brl'lahths &uh 0b)auigjigrol plrl flobmlr3: M[hrg ?nm fgjthstö l haal=:[hrg ujl h' r)oià `lbaö l 0nun35l,7 fgj &u) phslngs fgrl'gjhs ags #mgshs iuhrgj lnhaljth#hsnh ags laahs nha +mhag l al gsfurmnlnC ;`grl

trhs hfhs, M<

^rhs hfhs l al ou%hr %örmom al plalbrll hjmngBfgj prgohsl nha nhshg nha ujng= >g flnl hspgsl hs hsfgdmnl plrl al olnrh#h ujl flsl nh rhyhs. 7 pmhjslCB 0b)auigjC: Hjtgjfhs ?nm, ha [hrhrtmngr, hsfgjnmö su igrolHj gsfurmnln1 y fgj ha labl ujl %ghj ouf`lf`l lfgstlnl

Al ouhrthnh nBtg3j.

Hj ha #hs`lfhngr latlr nh ?s`u BomhjtrlsHa phrh'gsg `uog l'ua nh al ol$ljl thoprljl

(h lrrlströ la plsg hjtrh als fgamjls.

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< ;fgrnljng fgj al ahdhjnl, %örmom fgjsuatö Ïil trhs hfhs ljths lftulrsgbrh su lmsg.

()d" D=

.



$" Al duhrrl &bg. M<

r)bl fgjtmjul=IhsuBs nhalKuhrrl nhagsImgshs, Ïiàrhtgrjll als lrthsnh pl'"

0bg, drlblng sgbrh om ohogrmlHst! al trmsth ahyhjnl &uh om plnrh oh fgjtö#h al plrtmnl nh ags rljnhs #mgshs? "gs l$gs shnhsam'lrgj >g jgtlngs omhjtrls 2hy 'duj M2 rhmjö. Ha ujngHrl %ghj= sgbrh als hsflrplnls fuhstls ags !rbgahs#msplrlrgj lnhaljth rg%gs brgths, y ljtmdug Ïià, aKdubrh+gj suirmomhjtg, sg$ö nh juhg sus thoprljgs suh$gs.Hjsh$lng pgr ags #mgshs, al dhjth hoph'ö l lprhjnhr "ls lrths nh al pl' nha +mhag juhlohjth1 ha tlobgr #hgamö l als ohnmnls nha blmah, y rlj0rs`l mg al lahdrïl nh mnl ujl h' o!sHj ags g%gs nh sus frmlturls. ;sï mmö al `uoljmnln hjtrh al

pl'Al

iujnlfmöj

nh&bg.

"gs #mgshs, y ouatmpamfö `lstl al %uhjtun#h Ïià busfö juhls flsls y o!s ljf`ls tmhrrlsHj ha lstg 6gs&uh1 y lsï iuh jlfmnl al prmohrl

Fustl `m%l nh al fmunln nh 0n35l. gobrhs aalolrgj lHaal &bg, y ha aïnhr tgoö ha jgobrh nh0a3bg nh &bg fgj su %hih nh trmbu.

9s lsmstmnggr nmsutlnhsnh harmohrg.

[hrg l hstgs fgagjgs ags #mgshs, sus [lnrhs,#mhrgj jmjdujgs buhjgs rhdlags= Ehjtrh bltlaals fgj ha(lal%h,E hnmg igrfh%hgs fgj ha 6gs&uh ha puhbag frhfmö0mhjtrls hobgtlng rhfuhrng nh ljtmjlturlahs olahs


M< 5hr >gtl $!! sgbrh &bg y ha -hstmla ?nm.M2 5hr >gtl 6 sgbrh 'duj.

()d" @:



%mtgs nh Nih.

Hjdhjnrg nha gobrh prmohr rhbhanh phjslomhjtg fgjtrlags #mgshs17 fuljng ha tmhopg nh ihstmla hstug fhrfljg,[lalbrl mjg l Ïià &uh al dhjth nh &bg[gnrïl jg trlhr rhdlags, jm rhjnmr fuatg l ags pmhs#h 'duj. [hrg ha 2hy ags nhsnh$ö, rm)jngsh=:I8um)j hjfmhjnh(u a!oplrl hjtrh als pltls nha ahgplrng3 : MD

9a ChihIh &bgbusflfgjsh/g,

;$gs [lslrgjHj ;iamffmöj omhjtrls 0a3bg busfö als flsls#h hspïrmtus nha 6gs&uh prmolhrla, puhstgs rhdlagsHj ujl hjfrufm%lnl sljtulrmg nöjnh als ou%hrhs smj `m%gslj, ldlrgj pgr trmsths fgstls plrl fgoplrtmr sus olahs+gj f)ljg rg'!jngah hj su mh%l rhstrmffmgjhs.[hrg rïgs jg fgjthstlrgj, jm lrrgygs, jm #mgshs#h latlrhs nh hjfrufm%lnl hj al au' nh labl1

7 l trl)s nha mjfhsljth smabmng nh al hspuol >mjdujl g' nh fgjsh%g mjg? +gj al flïnl nha tg$g0a3bg mjg fgj rhdlags ljth ha sljtulrmg#ha lusthrg #mgs06gs&uh &umhj fhrfö su tmhrrl,7 grö l ha plrl lfhptlr ha olï' &uh )a trl%g7 als dgrnls bhstmls, jm lsmhrgj sus tmhrrls nh juhg.7 ha #mgs mg ha lfhmth, y gamö al sljdrh#h p!%lrgs y dljlng1 y ha lj`haö0pgr g'

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD MD 2hir!j ]grubl.

()d" @<



Al duhrrl &bg.

^uh haImgs#FgsRuhImg l ha

5mjg l 0a3bg:= 5hl fgj al aauml yg mjh+lnl l$g sgbrh sus flopgs fgj ags prmolhrlahs !rbgahs,"ïjhl0frhfmhjth f)sphn y hdhtlfmöj slal%h=(u trlbl%g nh l$g0ljtl$g hs tgng nhs`hf`g[gr om r!pmnl nhsgalfmöj. (hl hsth su sïobgag=5l lsï fgjtrl ags #hsprhfmltmgs grnhjlngs+gog yg.:

Hj Ïià iuh drlj dgfh= ha Katmog >hdrg jublrröj `l plslng1 als smrmhjtls iuhrgj

flslnls,

7 tgngs ags `gobrhs ihsth%lrgj hj ags sldrlngs nïls0a3bgmj8lnh !ià,y tgolags `gobrhsah/gs fgoghsfal8gs.

#h 'duj y ha (h$gr nha #ïlBfuljng sKbmtg,#hsnh ha flaalng 6gs&uh sgbrh als plrhnhs laaï rgtls;udurmgs nh oghr !rbgahs y r!pmng f)sphn(gbrh %uhrdumstls pmhnrl0&umhtl nh Ïià. 9Hsphrlj'l phrhfhHj al `grl gsfurl ujl olnrh h ha blmah#h nuhjnhs baljfg0hstmngs M< nh als flaahs nh ohnmljgf`hB

<j msmöj, jg o!s1 y su jm$g hjihrog hst! phrnmng4.#hshsphrlfmöj rhtug dgbmhrjg= als juhl0flslnlshspgsls hstlblj sgals1(us `gobrhs iuhrgj hsfalgs nh sh$grhs nh &bg. Hatlobgr -uh smahjfmlng, y al rmsl ounl. ;arhnhngr nh hjtgrphfmnlstlrhls<jls phrsgjls lp!tmfls ldlrgj1 phrg jg lsï

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD0

M< 5hr >gtl 6!!!. Hstgs nuhjnhs sgj aalolngs 9aBrà.

()d" @2



%mtgs nh Nih.

%örmomfgjsuatlÏil,

%örmom Bplrl haal, lshdurlnl nh trmujig, ljnug[gr al gsfurl fgrth nh Ïil, y pusg nhsjung(u rhdlag. <jl msmöj plrplnhljth y sh ùbg mng,7 ha slfhrngth prgihtm'ö= :Ha prhsldmg hs buhjg.+gog fuljng uj `gobrh hjihrog nhsfljsl lfgslng pgr agsnhogjmgs M<

yg jg aalog l ags #mgshs pgr lyunl, phrg tgog"l pmomhjtl hj om ahjdul y lsï mjgfgHsgs omsogs nhogjmgs hj sus plgrgsgs jgobrhs nholnrhs,

7 auhdg grnhjö la [rïjfmph nh amdl [hjls9(mj hoblrdg lprhsur!jngsh pgr ha albmg nha 2ïg4 plrlgahr #h juhg0fula l`grl hs ha fgjsh%g nh Ïil, flrdlng2!pmng hj al igrol nh hjsl%hrgs plrl oï,

ûmBjlfgjsh/ll haal l mr

l &bg.

(u slfhrngth, su g'= Ela sh `l hf`lng lbl%g hj Ïià=[gr la söag puhnh nhshlr prhlahfhr.^goö shms olf`gs flbrïgs l ?sù, ha #hs`lfhngr1

;sï pmnmö su lyunl y iuh, rljnh %örmom,<jl rlohrl l al tmhrrl nh &bg.:? ;sï r!pmng%örmom la rhbhanh puhbag1 y fuljng.

9aall8hrmdul9ashfrhtg.

<j sh$gr nh &bg busfö l haal hjtrh als sgobrls#h jgf`h, al gaujtln nha #hs`lfhngr pgshyö sus albmgs,7 )a trlmfmgjö al oljhrl nh al flïnl nh &bg.

mhjtrls ha sljtulrmg nh ?sù tgnlïl fgrrïl fgj sljdrh,ags #mgshs,


M< 5hr >gtl 6!!! pgr ags hjfljtlomhjtgs.

()d" @D



Al duhrrl &bg.

9jtrhtljtg,ags nmgshs shtrljsigroljl mhnrls,rgs,htf",

#hsfgjgfmhjng, shjtlnl sgal hj su ùomaalfmöj,7 'duj nm%g= :>gsgtrgs nhsprhfmlogs l juhstrglnhjhnm'g `m%g1#hsprhfmlogs l ha y phromtmö l )a shrBjm `grlnlrgj hjohjth"l slbmnurïl nha [lslng, E<jl ph&uh$l shrpmhjthHs tgnlïl ujl shrpmhjth.E M< 5h l`grl ha imj `l hjmng=5hag' nh al mstl nh buragjhs `gobrhs jgsgtrgs nhbhogs[lrtmr. Ha slbmg 0s)jym pgjnr! ljf`l"l puhrtl nh juhstrl ambhrlfmöj= mhjh auhdgB

[gr nhsjung nh ngomjmg I&u) sgogs jgsgtrgs #mgshs3:7 ujg pgr ujg 0s)jym nmg sus hjfljtgs; ags lbljngjlngs #mgshs? 0rs`l pgnrïl phrg dmoh:>m$gs yg `mfh <#.B&umhj phrg yg3: y sh ùjnmö6l%g al tmhrrl &uh )a loö. 7 'sùj M2 tmrö(u fuhrpg lbl%gBphrg jujfl fhsö= uj lrrgyg6rgtö, ha sldrlng lrrgyg &uh iauyh plrl smhoprh.0aö1uj MD flyö1 Ebl%l al ljf`l ^mhrrl haal iauyö

; ags ljf`gs hsplfmgs nh sus rhmjg prgbaholng...Hxfhptg'duj.

;sï mngs ags #mgshs1 phrg Katmog, fgog 0s)jym nmgHa hjfljtg l 'duj, Katmog nh tgngs ags #mgshs;tr!s nha rhbhanh puhbag nh al rljnh %örmom+grrmö ltr!s, y drmtö= :Ha iuhdg ha bumtrh

trl%g


M< 2hir!j ]grubl.M2 5hr >gtl $!!! sgbrh 'sùj.MD 5hr >gtl !6 sgbrh 0aö1uj.

()d" @@



%mtgs nh Nih.

ltlr! als ouatmtunhs nh &bg:C. . . "gs ohshslrrlstrlrgj pgr

#hstmjg0flrdlng, omhjtrls `m%g duhrrhrg nha 2hy 'duj,0r)jyljIhstruyhha h/Brfmtg&bg

0r)jylj, M< lnmhströ ags jg hjdhjnrlngs ouf`lf`gs plrl aluhrrl1[hrg fuljng al hstlfmöj ihstml mjg, )a hsfgjnmöHaags fgj rg%g iuhdg prhplrlng nhjtrg nh al fmunln,7, fgog als mjlsgrls ouatmtunhs nh &bg hsflalrgj"ls plrhnhs, l prmsl nh hjfhjnmnls rlols nhstruyhrgj5hstmngs nh +)sphn y rhbhanhs `gobrhs. ;sï flyö&bg ljth 0r)jylj, y su dhjth5mg al hsfalmtun hj Ïià?

^mhopg hsfltmoö hstgs `hf`g B [hrg nmg l ha mophjhtrlbah slal%hHa audlr nöjnh &bg rhsmstmö, sus rhbhanhs #mgshs,

9a ?nmhstm8la

(us rmtgs. 7 laaï hj Ïià, pgr grnhj#h %örmom, ags jm$gs nh ags flutmg2mjnhj fuatg l 0a3bg, phrg nhbh `umr ljth

Ha iuhdg nh 0r)jylj. 7 hj hsgs nïls nh ihsth%lr >mjdKj `gobrh puhnh fuaplr l su hspgsl nh sus ihf`grïls^gngs0lthjtgs nh al lstufml nh %örmom"


M< 5hr >gtl 6 sgbrh 'duj y 0r)jylj.

()d" @E



$!. 9a lsg nh 'duj.

IhsuBs alKuhrrl nh&bg,'dujrhmjö

hj lX.

Lrìbl fgjtmjul3<jl hnln plslnl pgr, h Ïià supg jg ols#h bltlaals1 pgr 'duj, drms y fgrlng, hamdmö

"l igrol nh pl' lolnl nha 5mh%g r)oià.

amnlnls mnls iuhrgj mmnls, y sgobrïgsslfhrngths

ulrnlrgj flaurgsgs ags latlrhs nh ags #mgshs plrtmngs=5mh%gs `gobrhs iuhrgj sulhohjth l al grmaal nha 2ïg M<

>g fljtlngs= Ehjtrh hsphrlj'l y omhng oung fgagjgs-uhrgj lnhaljth l ags hxtrl$gs bgs&uhs nha ujng17 als jg rhfgrnlnls hspgsls busflrgj ags sljtulrmgs#h ags nlngrhs nh juhl mnl. (us jgobrhs hst!j

phrnmngs?

^gnlïl l`grl, 0bg, phroïtloh uj Katmog fuhjtg

(hl nmf`g1 plrl, hj Katmog, hsl smahjth hnln[rgnu%g al ahyhjnl nh hstl su flïnl. Hj hsgsOatmogs trlj&umags l$gs als olnrhs bhjnm%hrgj la 2hy 'duj[lrl plfïimfgs nïls y shdurmnln nh al jgf`h17 mh%gs `gobrhs uslrgj nh fgjtlr sus lamhjths `hf`gsHj bltlaals nöjnh 0r)jylj aahö, lpalunïljHa blmah ljtgrf`l0hjfhjnmnl y plslblj sus Katmogstrlj&umags nïls

;ahdrhohjth? [hrg auhdg mjmhrgj fgohrfmljths nh agsslal%hs

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< Ha 2ïg &uh shplrl hsth ujng nha pröxmog.



()d" @

%mtgs nh Nih.

[gr hspmjl y hjrhng nh oljhrls pmslnls0hsflsls; trl)s nh ags gsfurgs bgs&uhs, fgj olrlmaagsgs fuhjtgs&uh haags

gyhrgjHj ohrflngs nh hjfrufm%lnls 9< hj tmhrrls ah%ljls nh `hf`g0r)jylj `m'g sgbrh flopgs nh bltlaal o!s laa!"l rhdmöj nh ags bgs&uhs. Hstgs fuhjtgs, l ohjung0nmf`gHj flsl y ohrflng, aahjg ha lmrh fgj ags ruogrhs

7 suh$gs nh duhrrl &uh prhgfupö ha rhpgsg#ha ljtmdug Ïià Bpgr, omhjtrls ags plnrhs thomhrgj"l hjmnl nha nïl fuljng ha drms #mgs,+ljslng nh l%hstln nh al ^mhrrl, [gnrïl rhdrhslr ; su prmohrl flsl0rhogtl, ags %öhjhs suh$gs nh ags`gobrhsHrlj smhoprh nh 0r)jylj, y sus nïls p!amngs

0r)jylj

rhtgrjönhsnhnmstljthsKuhrrls lnholj

nlr alfgrgjl.

2htrlslng pgr? ^la hrl ags lrmgs phjslomhjtgs

nh `gobrhsHj Ïià, fuljng hj uj nïl, jg ljujfmlng,0r)jylj M2 fgj uj grdljm'lngr lplrhfmö ljths(us plfïimfls puhrtls. >mjdujg pgnrïl jhdlr su hjtrlnl=Ha `)rgh ljnug nh juhg als flaahs &uh )a slaö#h ags `gobrhs hstmng0f)sphn nha 0a3bg, y mjg;jth su plnrh l hxmdmr al fgrgjl#h 0nun35l. 2hy 'duj `lbaö:= m `m%g,


M< hrflngs sgj irhfuhjths hjfgjtrlngs hj hjfrufm%lnls hj ha bgs&uh.



M2 5hr >gtl 6. sgbrh 'duj y 0r)jylj.

()d" @

9a lsg nh 'duj.

Hstg hs lj`halng nhsnh &uh usthn hstlbl l&uï, y usthn hs bmhjhjmng.I[hrg pgr&u) fgj hstgs `gobrhs lrolngs usthn rhfuhrnl^mhopgs bmhj0gamnlngs y als ljtmduls duhrrls3Nstl hs ujl tmhrrl nh pl'= bl%g al sgobrl

#h ags !rbgahs nh Ïià al lahdrïl nh ags laahs nha +mhag`lj hjfgjtrlng ujl flsl, ha fgrg y ha blmah(u ohnmnl. M[uhstg pgr sus brl'gs, y jg puhnh

`hrmr ;smstmr l su hjmnl g sus sgshdlnls `grlsC:(hhrlohjth 0r)jylj ah fgjthstö l su mh%g plnrh=:<sthn `lbal nh pl', rlj 'duj, y ha trlj&umagr)oià nhstmjö l uj ujng plrl shr.

r)oià `lbaöBy ha suh$g nh 0nun35l#h slbmnurïl ujmnl la suprhog pgnhr hjdhjnrö<j rgbgC M< 7 hsl omsol jgf`h hj ha bgrnh nha +mhag+gjfmbmö gtrg nhstmjg plrl ags `gobrhs.8u) +mhag0hjmlng lrth tmhjh 'duj plrl nhs`lfhr Hsh `hf`g, y girhfmö ha tgnlïl0jlfmng mg3 ;nho!s,I8um)j hjsh$ö l ags plfïimfgs puhbags nha ujng(u lj`hag pgr al rg%l uhrrl3 I8um)j igr%ö su

lrolsB +gj lfhrg y r)oià nmg plrl shdlr3I8um)j oltö l %öhjhs smrmhjtls &umhjhs jg pgnrïlj

flslrsh plrl aahlr DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD



M< Ha rgbg nh al bgasl nh 0rs`l.

()d" @*

%mtgs nh Nih.

!s `m%gs plrl ljtmduls duhrrls3 I8um)j, grl, pgr 'duj,Ha #mgs nh al uhrrl3... I&u) Hjtgjfhs3 EHstg hs nmf`g=

EHa flopgMHa plnrh shobrö su `m%gs fgshf`lrljC: M<

y 'dujm'g al rhspuhstl= :"l `mstgrml nh om mnl `l smng+gog als hxmtgsls hstlfmgjhs hj ha fursg#gjnh 's`uj mhrth su lrrgyg. [rmohrg, ouf`g tmhopgltr!s,"gs ohshs nh sga nha fmhag fuljng yg ldlblj<j nhsfumnlng jm$g sgbrh als ogjtl$ls1 auhdg,+gog ujl hjthrl hstlfmöj fuljng als buaamfmgsls tgrohjtls

"ahjlrgj pahjlohjth al shobrlnl0ph$l flol fgj alsflrrhrls nh lduls,7 ha flamhjth sga hs gfuatlng pgr als jubhs,#hstmjg oh trl%g ml%hs, hsiuhr'g hj gsfurmnln, duhrrls7 tgnlïl o!s duhrrls. #h juhg, ags shfgs ohshsHst!j l&uï= ha Jldtlma 9p!%lrg +irmfl4 aufh sgbrh al rgflHa rïg hsfgjnmö, uj phrh'gsg dgthg sh ouhh7 hj om hnln prgohsl nh pl' nh r)oià

#hgamö su rgblnl ihamfmnln l Ïià?7 l`grl, ha slbmg 0s)jym M2 jg hs o!s,(u hjfljtgs gamnlngs= >g puhng nhgahr al pmhnrl7 nhslplrhfhj fgog 0n35l1 yg jg puhng alj'lr




M< 2hir!j ]grubl.M2 0s)jym `m'g ha `hf`m'g &uh `lbmamtö l ags #mgshs plrl trljsigrolrags.

()d" @=

9a lsg nh 'duj.

ï hstrgphlng mh%g fuhrpg bl%g plrl submr hj h'<j rïg nh al tmhrrl, fgog 'sùj `m'g.^mhrrl jg, nhbh rhthjhroh, lahdrh g nhsgalng,<j 2hy g prgsfrmtg hj ha bgs&uh ldg,

lstl ha +mhag aalol l omBfuljng ags fhrrlngs hstlj&uhsflamhjtlj,7 'sùj nuhroh? lstl auhdg yg pmng hstlr Hj pl'1 y fgj om fuhjtg nh nïls agdrlng,ms Katmols lrths hjsh$lrgj, r)oià girhfmhjng `hf`gB 7g, ha sgag #mgs sgbrh ^mhrrl &umhj fgjgfh ha %ustg +mhag,7 al trlj&umal mnl ha [lnrh oljnö l jgsgtrgs nlr ;a ̀ gobrh,Byg, 'duj, `lr) al oljhrl, y gy

(gbrh ha flomjg fula yg mjh.: [hrg 0r)jylj nm%g=:[hromtl al prmohrl (h$grl nha ujng nhfmnmr.Hstgs l$gs ha pgnhr rhla `l plslng ah%gs#hsnh ha mh%g nuromhjth puhbag &uh 0n35l fgjstruyö[lrl oï, 0r)jylj, bltlaaljng hj ah%ljls tmhrrls#öjnh jmjdujl g' `lbaö nh Ïià. [hromtl l Ïià hsfgdhr (u ïl= Mgsfurmnln g ljf`g rhjgobrhC:

<j smahjfmg flyö= als jhdrls jubhs nh al tgrohjtl

Hrlj sgbrh fgadljng uj nhstmjg ùoljg1Ha smj lamhjtg plusl ljth al iuhrth r!ildl nh mhjtg2htug tgngs ags `gobrhs smj plalbrlBluj&uh haags

plrhfïljhx`lalr



()d" E:

%mtgs nh Nih.

Ags 8mh/gs`gobrhsnhshlj'duj l

hroljhfhr1

[lrl prgjujfmlr. Hj agjdmtun, 9aBiigj, ha lomdg#h 'duj, hxprhsö als lihftugsls hsphrlj'ls nh ags mh%gs %hihs8umhj thomö 0r)jylj y su pröxmog nïl=

:>uhstrl hs al fmunln nh ags sljtulrmgs &uh dulrnlj"gs hspïrmtus nh ags #mgshs, y tgnls juhstrls oljhrls(gj grnhjlnls pgr als [rhshjfmls &uh irhfuhjtlj"gs sldrlngs rhfmjtgs. Ha rumng nh duhrrl y tuouatgHst! ah%gs nh l&u)aags &uh suh$lj bl%g ags !rbgahs#h Ïià. ly gtrg igrol nh mnl="l oljhrl nh fgagjgs. [gr grnhj nh #mgs,#hsnh hsth prmohr phf`g als mjiljtmahs jlfmgjhs hxtrlïlj

; als lbsgautls olrf`ls nh `uoljmnln.[hromtl l haags prhsmgjlr lnhaljth, y phromtl l 0r)jylj aahlr l haagslstl als ah%ljls hs&umjls nha ujng l shr aahjlng1[hromtmö ha nhsgbhnmhjth gtg$g ljth su hsplnllstl al &uh "hy prhlah'fl. [hrg jg phromtmö Ïià#hsmlrag nhsnh ha irhsfg flomjg nh su nhstmjg[gr suh$gs nh fgj&umstl1 y jg phromtmö 'duj slamr

Ha th%lng, al au' nha iuhdg nh al tlrnh y als ïls#h `gobrhBplrl mr lnhaljth l ags nhsjungs bgs&uhs.:M7 ags mh%gs %hihs `mfmhrgj hfg= :M5ml fgj jgsgtrgstgnlïl,

`, 'dujC2hmjh hj su hstlbah trgjg:. [hrg ourouaags nh rgsl



()d" E<

9a lsg nh 'duj.

(hrg ags /ö8hjhs`gobrhslfalolj

0r)jylj.

#ha ha %ghj suprmomng0`gobrh hj prmohr, auhdgrumngsgB

lstl su aïnhr, dljljng lagr, drmtö=:5lfïl, juhstrl mnl `l smngBomhjtrls nhsnh ah%ljls

aaljurls,5mbrljth fgj ha rgoljfh, ha mmhjth austrh,tgrdl jgobrh nh 0r)jylj, drljnhs ruogrhs mjmhrgj; buralrsh nh juhstrls ahjtls hstlfmgjhs1 y flnl l$gHa ihstmla nh %örmom rhfuhrnl mdulaHa jgobrh nha `)rgh y al drljnh'l nh Ïià. I#hbh^gng Ïià lahtlrdlng &uh ha mh%g puhnh lngrohfhrsh3 >gsgtrgs jg thjnrhogs 0r)jylj, y jmjdKj gtrg,

[lrl shr juhstrg 2hy.: 7 uj rumngsg alohjtg submö#hsnh sus shdumngrhs= :M0r)jylj hs juhstrg 2hyC:7 hj hsg alohjtö 2hy 'duj gïnl al shjthjfml<j %hih nh juhstrg nïl h falrg hj `uhgs M<

#h iltlahs agrgs hj su o!s mjthrmgr f!olrl="ls plrhnhs nh su grduaagsl fmunln 9su mh%l nhihjsl4 >ujfl o!s puhnh sgsthjhr ujl rhdal nh `mhrrg[lrl hjfhr trlmngr nhjtrg nh. 7 iltmdlnlohjth

Na `lbaö sus Katmols trmsths plalbrls= :m jm$h' hsflslubg lflblng hj als fgamjls ihamfhs nh r)oià




M< <j rhdlag nh `uhgs nh agrg plrl uj %hih ]grubl hs ujl mjtmolfmöj &uhha `l thjmng uj suimfmhjth alrdg rhmjlng y &uh, nhbhrïl ha ogrmr pgr sus prgpmls oljgs, prgbahol `lbrïl shr slalng.

()d" E2

%mtgs nh Nih.

+uljng yg mjh l&uï fgj 0nun35l1 fgj )a,;ogrgslohjth yg omr) hstl ljtmdul fmunln frhfmhjng,

7 paljt) ags drljnhs bgs&uhs pgr ujl tKjmfl[lrl ol%hstugsl Ïià. 7g `h hjh%hfmng fgj Ïià=; hfhs yg smhjtg &uh 'duj sh gamöÏià, h Ïià 'duj, fgj ha trlj&umag alpsg,

'duj sh 8lah/gs.

#h l$gs. ^gnlïl haal oh rhf`l'l. M;`C oms !rbgahs[gnrïl shr o!s lolbah, y l oms !rbgahs yg gy.:

;abl mjg1 y 'duj hstlbl nh pmh sgbrh ujl fgamjl;a hsth, y sh gamö plrl tgolr uj Katmog lnmös

#h su mh%l rhmjl nh fmunlnhsBphrg baljfg y nhjsg.(gbrh labhrdlngs bgs&uhs y jg rhfgrnljng Ïià<jl jhbamjl iuh puhstl y hfampsö tgng? !s laa!,+gog msals nh ujl ol$ljl nh olr, sh ahljtö#gs sgals drmshs fgamjls1 y 'duj sg$ö )a mg#h juhg l&uhaags thoprljgs nïls, ujl hnln plslnl,+uljng )a y rlj 0n35l omrlrgj ha [!%lrgHjfgjtrlrgj hsls drljnhs fgamjls fgj o!dmfl lrhjl,B

nhsjunlsalnhrls,

^gnlïl jlfmng plrl sgjrhïr? Hsl msmöj plamnhfmö= rg%g0grg(gbrh drmshs jubhs ha (ga nh lyhr (ubmö lrrmblBplrl brmaalr sgbrh uj juhg grnhj? ;sï plsö5mh%g 'duj nhsnh al tmhrrl.



()d" ED

Jgtls.

!" Al frhlfmöj.

"ls rhalfmgjhs nh ags lrmgs nmgshs sgj nmihrhjthohjth nhfalrlnls pgr agsnmihrhjths %hihs y slfhrngths nh Ïià, y tlobm)j pgr ags omsogs `gobrhs hjogohjtgs nmihrhjths.

Hstg plrhfh, smj hoblrdg, &uh r)oià dgbhrjö hj ha +mhag, y hjmö sus`m%gs, 0n35l y 0rs`l, l ujl gsfurmnln y al lfugsl rhdmöj lbl%g plrl frhlrha oujng y l als phrsgjls hj hsth. #h lfuhrng l als ahyhjnls nmf`ls hj Ïià,ags nmgshs jg iuhrgj hjmlngs ah%gs fgog uj flstmdg1 phrg laaï hst! ladujl

`mstgrml nh ola0`hf`l ohjfmgjlnl hj '5u hj ha plïs nh CBbu. r)oià nmgujl bgasl aahjl nh lrths y slbmnurïl l 0rs`l, y al ol%hstln l 0n35l.

Hj al ïl nha +mhag 0n35l `m'g bgrrlf`g l 0rs`l, y rgbö al bgasl. (gbrhlaflj'ljng ha bgrnh nh +mhag, 0n35l fgadö ujl flnhjl hjfmol nha prhfmpmfmg y hjmö lbl%g la slfhrngth, aalolng 0/3ou, fgj ujl f!sflrl0flrlfga aahjg nh lrhjl o!dmfl y ujl lh nh :fmjfg0nhngs:. 0/3ou tmrö allrhjl hj ha ldul y ha lh hsflrbö sgbrh hstl. #gjnh&umhrl &uh ha lh plthö al

lrhjl, al tmhrrl shfl lplrhfïl. ;sï ha oujng hjthrg iuh `hf`g, fgj Ïià fgogsu fhjtrg.

+uljng al tmhrrl hstlbl imroh, 0n35l y 0rs`l sh phromtmhrgj bl%lr pgr alflnhjl, y iuhrgj shdumngs pgr gtrgs lrmgs nmgshs. 0rs`l hoph'ö `lfmhjngl ags shrhs `uoljgs1 phrg tgngs hrlj gsfurgs y irïgs, pgr&uh r)oià jg



ùbg hjmlng ha sga fgj 0n35l. ;sï 0n35l hjmö lrrmbl, y r)oià hjmöha sga, aujl y iuhdg. 9Ha iuhdg iuh hjmlng

()d" E@

%mtgs nh Nih.

0sgbrh al flbh'l nh uj bumtrh, y hsg hs pgr&uh ha bumtrh jg tmhjh jmjdujl

pauol hj su flbh'l.4 Hjtgjfhs ags nmgshs hoph'lrgj l hjsh$lr sus lrths ynhstrh'ls l ags `gobrhs.

#hspu)s nh ouf`gs l$gs 0rs`l `m'g al duhrrl sgbrh 0n35l plrl gbthjhrnh juhg su bgasl. "gs lrmgs nmgshs tgolrgj plrtmng, phrg ladujgs omrlrgjsgbrh. "gs `gobrhs0ohnmfmjl oljtumhrgj ags louahtgs l ags `gobrhs hjlobgs alngs. r)oià hstlbl hjilnlng fgj sus `m%gs pgr auf`lr y tmrö susrlygs moplrfmlaohjthBpgr hsg )a iuh ha nmgs nh ags truhjgs pgr hstgs nïls.

(h nmfh &uh al duhrrl ùbg nurlng 2:< l$gs, y söag sh lflbö pgr&uh agsnmgshs hj ha alng nh 0n35l ah pmnmhrgj &uh nhgamhrl al bgasl. 0n35l, hjuj hjilng, sh trljsigroö hj pmhnrl y sh ùjnmö bl%g al tmhrrl, tgoljng al bgasl fgj )a. (u `m%g, 'duj, ha nmgs nha `mhrrg, auhdg sh `m'g rhy.

!!" 0n3o Val, 9a rmohr 'rj nh Ïià,

#h lfuhrng l al trlnmfmöj, fuljng ags nmgshs sh trljsigrolrgj, haags

grnhjlrgj l 0n3o7al plrl `lbalr pgr haags, pgr shr uj plnrh plrl ha hjthrgoujng y phroljhfhr plrl smhoprh hj al ^mhrrl. Hj als plalbrls nh uj mh%g %hih= :Hstl hs juhstrl ahy ljtmdul &uh ha hspïrmtu nh 0n3o7al plsl nh fuhrpghj fuhrpg, y phroljhfhr! plrl smhoprh hj al tmhrrl. "gs hspïrmtus nh agsnmgshs hst!j hj sus sljtulrmgs, y 0n3o7al `lbal pgr haags:



7g pmhjsg &uh ha 'rj falol pgr shr ha 0n3o7al ha omsog. Nstl hs ujlfuhstmöj nh ngdol, y yg jg hxprhsg jmjdujl gpmjmöj.

()d" EE

Jgtls.

!!!" 0n35l.

;aaï `ly pgfg plrl ldrhdlr l al `mstgrml nh 0n35l nmf`g hj als [lrths !, !! G!!!.

r)bl oh nm%g gtrl hrsmöj nha imj nh al uhrrl nh ags #mgshs= 0rs`l y0n35l lfgrnlrgj hj nhthjhr al auf`l hj fgjnmfmöj &uh flnl ujg nhbhrïlthjhr uj `gobrh plrl ha slfrmimfmg flnl smhth ohshs. +ltgrfh ohshs hrl

hjtgjfhs fgjsmnhrlng fgog uj l$g.

trl `mstgrml &uh r)bl oh fgjtö iuh= :"l "ujl hs ujl pmhnrl rhngjnl nhfrmstla &uh hst! fgj 0n35l. Haags tgolj hstl hj irhjth fuljng haags lj lslfrmimflr plrl 0n35l Bnh gtrl igrol ha nmgs nl$lrïl la `gobrh &uh girhfhha slfrmimfmg:. 0n35l hs nmf`g &uh `l tgolng al pmhnrl nh uj %usuao)j, y&uh `l hstlng hj ha `!bmtg nh omrlr hj hstl.

+uljng yg ium la sljtulrmg nh 0n35l, laaï `lbïl uj drlj dgaphthg nh puhrtls plrl lnhrtmr la nmgs nh om aahdlnl. 7g jg m al pmhnrl.

!$" 0rs`l y al frhlfmöj nha `gobrh.

"l ahyhjnl nh al frhlfmöj nha gobrh nh 0rs`l hs omsthrmgsl. Na hs nmf`g&uh `ubg tmrlng mo!dhjhs nhjtrg nh ags Kthrgs. h nm%hrgj ujl h' &uh )a



pusg als sh$lahs hj als oljgs nh als ou%hrhs. 7g söag puhng rhspgjnhr nhhstl `mstgrml pgr al sudhrhjfml &uh puhnl ihf`lr nhsnh uj phrïgng fuljng ags`gobrhs jg `lbïlj nhsfubmhrtg al fgjhxmöj hjtrh al fgoujmflfmöj shxula yha jlfmomhjtg nh jm$gs.

()d" E

%mtgs nh Nih.

;fhrfl nh al mnl nha hspïrmtu ljths nha jlfmomhjtg, ha slfhrngth nh r)oià nm%g :<j jm$g puhnh `lbhr hstlng fgj ags hspïrmtus, phrg fuljng )a jlfh )agamnl tgng lfhrfl nh hstg.:Ha slfrmimfmg girhfmng plrl 0rs`l fgjsmsth hj gf`g flbrls, gf`g phsflngs,gf`g rltls y gf`g juh'0gal.0rs`l iuh uj nmgs nh drlj fgjgfmomhjtg 9lplrth nh ags fgjthjmngs nh al bgasl &uh ah iuh rgblnl l )a4, y hjsh$ö l sus `m%gs, 0augrödbg B&umhj,shdKj al trlnmfmöj, hs ha ljthplslng nh als rl'ls baljfls.

Ha 'rj ltrmbuyh lsfhjnmhjth nh Hurgphgs plrl ha sgbrh0trlhr nh 0augrödbg. >uhstrgs ljthplslngs tmhjhj al jhfhsmnln nh `uhgs, lhs, gh%ls, galByflrlfgahs.

$" 0blauigj.

[gfg hs fgjtlng nh 0b)auigj, ha olrmng nh %örmom.Na iuh uj `gobrh hjmlng nhsnh ha +mhag pgr r)oià, y hrl th%hngr y uj

trlbl%lngr hj brgjfh. Na tlobm)j ahs ogströ l als phrsgjls föog uslr als plaols plrl ha plaol0mjg.;plrth nh hsg, :)a tgoö fumnlng nh tgngs fgog ujl olnrh nh uj jm$g, y usö plrl mr larhnhngr nha puhbag plrl aahlr iuhrl al hjihrohnln y l ags hspïrmtusnmlböamfgs:.(u moldhj ah rhprhshjtl l, ha fgog uj rhy.



$!" %örmom.

%örmom hs al drlj `hrgïjl nh als ahyhjnls nh Ïià" "l `mstgrml nh su slfrmimfmg&uh yg `h lngptlng hs al hrsmöj nh r)bl.

()d" E

Jgtls.

7g ium tlobm)j la slfhrngth nh %örmom &uh oh ogströ nh haal su moldhjB nh pmjtlnl olnhrl y smj jmjdKj ohrmtg lrtïstmfgBrhprhshjtljng ujl nhsjunljhdrl. (u `mstgrml iuh ouy mdula fgog al nh r)bl1 phrg, hj su hrsmöj,%örmom slfrmimfö l su Kjmfg `m%g, ]Bsu, pgr ha oujng hjthrg y jg pgr ladKjnmgs. Hstg pgnrïl plrhfhr &uh ladKj thoprljg omsmgjhrg +rmstmljg `ubmhshrhfgjgfmng l al 5mrdhj lrml hj %örmom1 phrg hstg puhnh shr nunlng sm haomsmgjhrg `lbïl gïng `lbalr nh al msmtl nh %örmom l &bg 95hr >gtl $!!4.

$!!" &bg y ha ihstm8la nh ?nm "

"l `mstgrml nh als uhrrls nh &bg hs &uh ladujgs fgagjgs iuhrgj nh Ïià plrliujnlr uj juhg puhbag &uh haags aalolrgj &bg1 phrg fuljng ags nmgshs jgahs `lbïlj nlng jlnl, haags mjlnmhrgj Ïià. Hj al prmohrl gflsmöj haags shgamhrgj ltr!s1 phrg ha pröxmog l$g haags mjmhrgj hstmngs hj f)sphn,lthrrlrgj l als phrsgjls nh Ïià y tgolrgj l ags `gobrhs fgog ags hsfalgs.97 hj l&uhaals plrths nh +irmfl ourmhrgj ags rhyhs y ags nmgshs hj jhfhsmnln

nh slfrmimfmg sgj frhïngs pgr prhihrmr hsfalgs l ags `gobrhs ambrhs4.

Hjtgjfhs %örmom fgjsuatö Ïil, y iuh nmf`g l slfrmimflr shms flbrls y shms bgasls nh flurms plrl ?s`u, h mr fgog ujl rlohrl l &bg. (u omsmöj tug)xmtg, y haal gamö fgj al jhfhslrml mjigrolfmöjBsgag plrl hjfgjtrlr &uhags nmgshs sh `lbïlj trljsigrolng l rïgs, pmhnrls, htf., 9Hstg plrhfh &uh



'duj jg sh trljsigroö, lsï )a iuh nhspu)s nhspal'lng pgr su `m%g,0r)jylj4.

;ftuljng sgbrh ha lmsg nh %örmom, 0r)jylj pusg iuhdg l ags sganlngs nh&bg hj su pröxmol mjfursmöj.

()d" E*

%mtgs nh Nih.

Ha imj nh &bg hs fgjohogrlng pgr ?nm 9ha ihstmla nh %örmom &uh hoph'öha 2< jgmhobrh hj <=<D4. "gs `gobrhs mstmhrgj hj ha nhsimah nha `hjg nha puhbag, phrg tmhjhj &uh fgrrhr pgr sus mnls fuljng gtrgs ags phrsmduhj lhaags fgj ha iuhdg. Ha iuhdg tlobm)j hs slflng la ;rbustg.

Hj ha prmohr nïl nh ?nm, ha 'rj lplrhfh, phrg nhbh phroljhfhr hj ha imj 9[lalfmg4 pgr ags smdumhjths smhth. #urljth hsth phrïgng als ou%hrhs `lfhj

`gjgr l al plrth nh %örmom hj al mftgrml pgr houalfmöj nh su `hf`g, y susolrmngs jg sh ahs phromthj mjthrihrmr.

Ha smdjmimflng nh al ahyhjnl hs nungsg. [ung `lbhr `lbmng uj tla puhbagfgog &bg, phrg prgblbahohjth plrhfh &uh ha -hstmla sh fgjhftl fgj alldrmfuaturl.

&bg 9g Ïdbg4 smdjmimfl ha ;rbustg, y %örmom pung `lbhr lfgjsh%lng al

fgstuobrh nh &uholr ha ;rbustg plrl prhplrlr al tmhrrl plrl als fgshf`ls. "lihf`l nha -hstmla 9thoprljg hj al hstlfmöj shfl4, ha iuhdg y ags `gobrhsmstmhrgj hj `hjg, tgngs sudmhrh hstl mjthrprhtlfmöj. [gr gtrg alng, agsomsogs lrduohjtgs, fgobmjlngs fgj ha lmsalomhjtg nha 'rj y al amfhjfmlnh als ou%hrhs, `lbrïl ilgrhfmng al mstl &uh ?nm hrl ha o!s dhjhrla -hstmlanh al 4lturjlaml. [gsmbahohjth hstg iuh lsï grmdmjlaohjth1 y ags nhogjmgs lshr slflngs iuhrl lplrhfïlj fgog olthrmla hj al igrol nh hdhtlfmöj trgpmfla



&uh &bg 9ha ;rbustg l shr &uholng4 `l gbsfurhfmng ha ljthrmgr smdjmimflngnha -hstmla. (m hstg hs lsï, al omsmöj nh %örmom plrl &bg puhnh shr ujltlrnïl i!bual plrl rhspgjnhr pgr al amfhjfml nh als ou%hrhs ljth ha fgomhj'gnh als gphrlfmgjhs nh fuatmg.

()d" E=

Jgtls.

$!!!" 'sùj.

'sùj hrl ujl ou%hr 9g nmgsl4 hj latg ilgr fgj lobgs 0n35l y 0rs`l. :Hstg hrl buhjg hrl 'sùj fgj jgsgtrgs,: nm%g 0n35l, y 0rs`l lfgrnlrgj.;fgrnlnlohjth fgj haal tug su audlr hj al m'&umhrnl nh 0n35l, 0rs`l smhjng sgbrh su nhrhf`l1 hs nhfmr 'sùj iuh fgjsmnhrlnl ha thrfhr phrsgjl%hhj Ïià.

Ha shdujng %hih hj Ïià, ha 0bla3ih, faloö nhsfhjnhr nhsnh 'sùj pgr )aomsog y al omtln nh als phrsgjls nh su fulrtg nha puhbag. Na tmhjh uj bmhj hjsu fgopuhstg, aalolng 'sùj, &uh hs nmf`g l shr ha ldul lftula hj al fula'sùj sh trljsigroö haal omsol. Na nmfh &uh su prmohr ljthplslng tgoöujl flalbl'l nha ldul fgj )a fuljng )a iuh l duhrrhlr, y hsth dlaöj sh gamöal iuhjth nha 2ïg. "l iuhjth hs l fulrhjtl omaals nh Ïià, y &um'!s ha 0bla3ih tmhjh rl'öj. Ha bmhj jujfl hst! shfg1 y hsth hs mjjhfhslrmg ldrhdlr &uh ha

ldul tmhjh ouf`ls prgpmhnlnhs furltmls. <jg pgnrïl shr sgrprhjnmng sm ujnhsfhjnmhjth nh 'sùj ourmhrl, hxfhptg nh gtrls flusls.

:Hj ha tmhopg nha -hstmla nh 'sùj,: nmfh 0bla3ih,: tgnl su trmbu fgahftlgh%l, flbrls, $lohs, ldmnm, mjg0plaol, 1gal, rltls, phfhs y plagols, y haagsags trlhj l oï plrl al imhstl. 'sùj gbtmhjh al sljdrh nh flbrls, gh%ls y



plagols, al flbh'l nh uj rltlBplrl jg nh uj ph'. >gsgtrgs fgohogs ha ph' Bluj&uh haags sgj ags jm$gs nh 's`uj y pgr fgjsmdumhjth juhstrgs`hroljgs.: 's`uj hs o!s hstrhf`l0ltlnl &uh sus nhsfhjnmhjths.

()d" :

%mtgs nh Nih.

!6" 0aö1uj.

ly uj hstlj&uh hj Ïià aalolng '1uj 9ha f)ljg4, nöjnh 0aö1uj shtrljsigroö l ldul. #h laaï haal iauyö bl%g tmhrrl, y hjtrö liuhrl hj ha olr.

(u slfhrngth oh ogströ ujl flbh'l nh brgjfh nh 0aö1uj, &uh tmhjhfgjsmnhrlbah o)rmtg. Na oh nm%g &uh, l flobmg pgr slfrmimfmg, 0aö1uj nl

fuhjtls. Hj Fhjmj, 0aö1uj hs fgjsmnhrlnl l shr al #mgsl nh al 2m&uh'l, lsïfgog nha lr1 y uj 2hy nh Fhjmj, &umhj nhbh `lbhr hstlng mglprgxmolnlohjth <@:: #.+., hs nmf`g &uh `l hjfgjtrlng ags thsgrgs nh0aö1uj puhstgs hj al grmaal y pgr `lbhr sl&uhlng su fgrla.

6" 'duj y 0r)jylj.

'duj iuh ha `m%g nh 0n35l, y jgrolaohjth hs fgjsmnhrlng fgog ha #mgs

nha mhrrg y nh al uhrrl.

#h lfuhrng l su slfhrngth0%hih 9ha 0s`öduj4, )a sh olrf`ö ah%gs l duhrrhlr yflpturö ujl ou%hr aalolnl Ihs`ö/u, &umhj )a `m'g l su hspgsl. +uljng'duj gamö l Ïià, 0n35l tgoö nh Ihs`ö/u su `m%g. ;aaï `ly ladujl nunl pgr fgjsmdumhjth lfhrfl nh sm 'duj hrl &uh ha plnrh nh 0r)jylj B&umhj



jlfmö fgj ujl pmhrjl, uj brl'g y omtln nh su fuhrpg jhdrg, ha rhstg smhjng baljfg 9nh lfuhrng la 0s`öduj4.

'duj puhnh `lbhr thjmng gtrgs ltrmbutgs" Na pung `lbhr smng ujl #hmnln-!amfl, pgr&uh laaï sgj tlaalnls pmhnrls hj Ïià, aalolnls ags fhtrgs nh 'duj &uh plrhfh

()d" <

Jgtl.

0plrl shr nh grmdhj -!amfg. Hstg hs tlobm)j jgtlbah &uh, hj ha ogohjtg nh su-hstmla, 'duj hs nmf`g &uh oltl l fula&umhr ouf`lf`l flslnhrl &uh )a puhnh hjfgjtrlr hj al flsl nh su olnrh. 9Hstg plsö ujl h' l r)bl1 ha prgblbah yhrjg jg pgnrïl prgnufmr \E, y r)bl, &umhj jg nl jmjdKj fr)nmtg, phrnmö ujl jgtl pgthjfmla nh fmjfg ambrls hj al igrol nh su `m%l4. !s laa!,fuljng uj jm$g hs fmrfujfmnlng al nhsujmnl pmha hs puhstl hj ujl flalbl'l nh

'duj :plrl rhjnmr fuatg l ha 9%ujtg fgj uj flrlfga plrl &uh al `hrmnl puhnlsljlr4.:

'duj puhnh tlobm)j `lbhr smng ha #mgs0(ga 9g uj lngrlngr nha #mgs0(ga4.(u ihstmla hs jgrolaohjth aalolng 0aö//gr 9(h$gr nha #ïl4. 0s`gduj nmfh&uh 'duj iuh 0aö//gr1 r)bl nmfh &uh 0aö//gr hrl ladumhj o!s, alfgjiusmöj smhjng nhbmng l al fmrfujstljfml &uh ags ngs ihstmlahs tmhjhj audlrla omsog tmhopg. Hj hstl fgjhxmöj, ha ohnmg0y0ohnmg fgagrlfmöj nh

0r)jylj hs sudhstmg.

Ha phrrg hs ha prmjfmpla ljmola uslng plrl ha slfrmimfmg l 'duj. 0r)jylj prhimhrh uj flrjhrg, ujl rltl, 1gal y ouf`g mjg0plaol.

Hhjtulaohjth, 0r)jylj nhspal'ö l su plnrh, &umhj paljtö sus fhtrgs hj Ïiày sh olrf`ö ah%gs. 7g `h prhsuomng al ouhrth nh 0s)jym, fuljng yg jg



puhng nh ag fgjtrlrmg hxpamflr ha `hf`g nh &uh 'duj :sh olrf`ö ah%gs: hjaudlr nh trljsigrolrsh fgog ags gtrgs nmgshs `lbïl `hf`g. Hj su dmrg,0r)jylj :sh olrf`ö= )a thjïl nholsmlnl ohnmfmjl plrl ogrmrsh.:

()d" 2

%mtgs nh Nih.

6!" 9a fuatg nh (hrhd3j VKbg.

(hrhd3j 7 Kbg 9g (hrhd3j Ïdbg4 plrhfh `lbhr smng uj nmgs &umhj flusö ha bgs&uh plrl trlhr lnhaljth p!%lrgs y bhstmls. Na hrl uj `m%g nh #mgs, y mjg lal tmhrrl fgj 9bbgr 9fuatg4 y ?nm, uj nmgs &uh nl flusl l ags `gobrhs plrl`lfhr ag &uh haags slbhj &uh hstl h&umgflng.

Hstg hs hmnhjth nha hjfljtlomhjtg nhbl%g hsh (hrhd3j VKbg iuhgrmdmjlaohjth lprgxmolng pgr phrsgjls hj al jhfhsmnln nh jm$gs, phrg `gynïl al omsol iöroual hs rhfmtlnl pgr ha slfhrngth shl ag &uh shl uj `gobrh puhnl hstlr pmnmhjng. Ha slfhrngth ah nmfh la `gobrh &uh trlmdl ujl gh%l,1gal, lfhmth0plaol, ujl plagol, uj dlaag, y ujl dlaamjl1 tlobm)j ujl flbrlml plrl ha slfhrngth.

Ha slfhrngth oltl al gh%l, plagol, dlaag y dlaamjl. "gs trhs p!%lrgs y ujl plrth nh al gh%l sgj puhstls hj shplrlnls gaals rgtls fgj lfhmth0plaol. Ha`gobrh hs auhdg nmf`g l prgnufmr juhh phjm&uhs lagr nh 1g5rmhs, &uh sgjtlobm)j puhstgs hj als gaals. Ha slfhrngth tgol ha h&umambrmg nh al flrjh nhflrjhrg lnho!s nh al flbrl ml. Ha slfhrngth hjtgjfhs hjirhjtl als gaals, pgjh pmomhjtl 9)tlrà4 hj su bgfl, y rhfmtl ha hjfljtlomhjtg=B



<. Ïdbg aöbm rgr"gs bgs&uhs trlh al phrh'l.

2. Ïrgr aöbm ödubgr"l phrh'l trlh ha ogjg.

D. 'dubgr aöbm )`lj#j)ol/)Ha ogjg trlh ha ahgplrng.

()d" D

Jgtl.

@. `lj#j)ol/) aöbm Brhau#ld)olHa ahgplrng trlh al dlaamjl0dumjhl.

E. ?rhau#ld)ol aöbm h1us)"l dlaamjl0dumjhl trlh ha `laföj.

. ?1us) aöbm ö/u#dbgjlHa `laföj trlh ha ola hspïrmtu &uh dulrnl al puhrtl nha fmhag.

. '/u#dbgjl aöbm )im 1hrh#t1hrh B`mj B1uHa ola hspïrmtu trlh ags ördljgs dhjhrltmgs nh ags `gobrhs y als ou%hrhs.

*. (hrhd3j VKbg jm lbgb) !o)aà(mj trlnufmr. !olah hs ha ohjsl%hrg nh (hrhd3j VKbg y hs hjmlng l `lfhr

&uh ha `gobrh pmnl.

=. 0rmy)om al#gg6uhjl suhrth hs `uoljl.

<:. ?sh )om a)à g13th )blHa plnrh nh ujl suhrth jm$l hs suhrth.



<<. tgralnöral !dbln) agrnil iuj 0r3jomal jmdblt j5gj im g/gr 1u rhnöal.tgralngral !dbln) sh lfhrfö l Ïil hj jgobrh nh 0r3jomal fuljng haags`lbïl im%lng su ouhrth plrl ha ol$ljl. 9tgralnöral !dbln) hs uj buhjhspïrmtu &umhj oljtmhjh hj lpal'lomhjtg uj ola `hf`g fgjthopalng pgrladumhj.4

()d" @

%mtgs nh Nih.

<2. 0r3jomal jm 1)tm1uj t1uj 1)tm1hrà tm1hrà0r3jomal nmfh ohjstrulfmöj fhslr!, y prh$h' fgohj'lr!.

<D. 0r3jomal jm gj 1g y3jah gruj0r3jomal nmfh &uh ha 9ha jm$g4 jg mr! la +mhag 9hs nhfmr. (hr! jlfmng mg4.

+uljng ha slfhrngth `l thromjlng al rhfmtlfmöj, ha `gobrh tgol als gaals lasljtulrmg nh ?s`u 9ha #mlbag4. "ls prmohrls nmh' irlshs sgj hj lalblj'l nh(hrhd3j VKbg &uh grnhjö &uh tgralnöral !dbln) iuhrl l Ïil y hs l`grl phnmng hjmlr !o)ah l 0r3jomal fgj al nholjnl nha sgamfmtljth. 9Hahjfljtlomhjtg hst! la plrhfhr hj ladujl igrol nha lrflmfg ]grubl, y haFlbla)5g thjïl &uh hxpamflr ouf`g nh hsth la mjt)rprhth. ;adujls nh alstrlnuffmgjhs prgblbahohjth hst!j ouy suhatg4.

6!!" Al lnm8mjlfmöj nh Ïil M\j irldohjtg.

Ïil hrl ha hjsl%hrg nh ags #mgshs, y hs fgjsuatlng pgr ags ]grubl hj tgngsags lsujtgs.



(us slfhrngths 9aalolngs Flbla)5g4 dljlj fgjsmnhrlbahohjth pgr allnmmjlfmöj, &uh haags rhlam'lj fgj lrhjl hj ujl tlbal rhngjnl, g fgj ujhjfljtg aalolng 01Baaà.

01Baaà fgjsmsth hj gf`g phnl'gs nh fgrth'l hj uj fgrnöj. Hstgs gf`g sgjfgagflngs hj fultrgs.

+lnl ujg nh ags phnl'gs nh fgrth'l puhnh flhr ogstrljng ha hxthrmgr g hamjthrmgr. [gr fgjsmdumhjth

()d" E

Jgtls.

0flnl ujg nh ags fultrgs puhnhj flhr hj nmhfms)ms oljhrls nmihrhjths &uhtmhjhj nmihrhjths jgobrhs y smdjmimflngs."gs nmhfms)ms jgobrhs sgj=B <. 'dbà Btgngs flrl lbl%gBogstrljng mjthrmgr.

2. 0yB1u Btgngs flrl lrrmblBogstrljng hxthrmgr.D. !5örm.@. ?nm.E. 0b)rl.. 01)jrlj.. ;ös`uj.*. 05örmj.=. ?dutlj.

<:. 0ssl.<<. 9rBttà.<2. 9t3rl`.<D. 0aödbgj.<@. ?11l.<E. 0s`B.<. 0iiuj u 0r)jduj.



+uljng 01Baaà hs tmrlng hj al tmhrrl y ags ngs fultrgs sgj mn)jtmfgs harhsuatljth hs aalolng=B 0dbh %h/m 9hs nhfmr. #gs 0dbhs4 000 9dutlj %h/m0yh1u %h/m 00000000000000000000000 0ssl %h/m!5grm %h/m ######################### 9rBtth %h/m?nm %h/m 000000000000000000000000000 9turl` %h/m0b)rl %h/m 00000000000000000000000 0agdbgj %h/m01)jrlj %h/m 00000000000000000000 911l %h/m;gs`uj %h/m 0000000000000000000000 0s`h %h/m, g5grmj %h/m ###################### 0iiuj %h/mNstgs sh aalolj ags #mhfms)ms hjsl%hrgs nh Ïil.

()d"

%mtgs nh Nih.

"l gpgrtujmnln, smj hoblrdg, nh als fultrg sgbrh al m'&umhrnl nha Flbla)5g lfgrnljng fgj hsh hj su nhrhf`l hs sgag ujg hj nmhfms)ms. "ls gtrls &umjfhfgobmjlfmgjhs &uh puhnhj lplrhfhr fgj 0dbh sgbrh al nhrhf`l sgjaalolnls= 0dbh ]h1u, 0dbh Tgrm, 0dbh Im, G f., shoh%ljthohjth fgj ags

gtrgs hjsl%hrgs nh Ïil. Hstls fgobmjlfmgjhs sgj aalolnls ags jm$gs nhahjsl%hrg &uh lplrhfhj sgbrh al nhrhf`l. ;sï, 0dbh ]h1u hs uj jm$g nh0dbh1 0yh1u Agdbh hs uj jm$g nh 0yh1u.

#hsnh hstg shr! mstg &uh 01Baaà puhnh ogstrlr 2E fgobmjlfmgjhs.

[rgfhnmomhjtg.B <j `gobrh mhjh l uj Flbla)5g plrl fgjsuatlr Ïil. Na pgjh uj rhdlag nh flurms 9la &uh )a `l susurrlng sus jhfhsmnlnhs4 ljth ha

Flbla)5g. Ha Katmog tgol ha 01Baaà y fgagfl hsth sgbrh ags flurms. Nahjtgjfhs nmfh= :<sthn, 01Baaà, slbh ag &uh hsth `gobrh nm%g l ags flurms.;`grl nïdloh.: Hjtgjfhs )a la'l ha 01Baaà y lfuhstl hsth sgbrh ha suhag.#hsnh ha ohjsl%hrg g jm$g &uh lplrhfhj ha Flbla)5g hs supuhstg l nhnufmr&uh su famhjth &umhrh uj `m%g, `l rgblng ujl flbrl, g tmhjh uj ngagr nhouhals, fuljng ha flsg puhnh shr. Na hjtgjfhs ah nmfh ag &uh )a nhbh trlhrfgog uj slfrmimfmg plrl agdrlr sus imjhs. Hj tgngs ags flsgs ha slfrmimfmg 9g



ujl plrth drljnh nh )a4 hs girhfmng l ?sù [gr h%hopag, ha famhjth hs pgbrh yjhfhsmtl nmjhrg= ?nm %B/m lplrhfh, y ha Flbla)5g ah nmfh l su famhjth &uhtrlmdl uj phrrg, uj lh, y ladujgs flurms y lfhmth0plaol. Ha `gobrh sh `mhjnhha phrrg y ha lh1 pgjh ha lfhmth0plaol y

()d"

Jgtls.

0ags flurms nhjtrg nh haags, y ags tgol l ?sù. Ha Flbla)5g prgblbahohjthtgol ha gauohj nh ags flurms plrl )a omsog.Ha lplrhfhr nh 'dbh %B/m prgohth alrdl mnl, phrg ujl flbrl nhbh shrtrlïnl.

(m uj `gobrh jg tmhjh jmjdKj jm$g y 0yB1u %B/m lplrhfh, )a nhbh trlhr ujflrjhrg y ujl flbrl.!5örm %B/m hxmdh ùhgs, ujl plagol, y flurms nh uj `gobrh hjihrog.

?nm %B/m.B +gog ljthrmgrohjth.

0b)rl %B/m.B <j slfrmimfmg nh 2 dlaags, 2 dlaamjls, y 2E: flurms sgjjhfhsmtlngs plrl purmimflr nhspu)s al ohjstrulfmöj.

01)jrlj %B/m.B <jl flbrl y E:: flurms trlhj al ohjstrulfmöj.

;ösùj %B/ .B <jl haal0flbrl y 2 dlaamjls plrl furlr uj ngagr nh flbh'l.

5örmj %B/m.B @ dlaags y *:: flurms plrl prggflr al ouhrth nha hjhomdgnh ujg.



?dutlj %B/m.B <j flrjhrg 9drljnh4 y <,2:: flurms plrl furlr uj ola ngagrnh blrrmdl.

0ssl %B/m.B "l flrjh nh flrjmfhrg y @ plagols plrl l`uyhjtlr al bru%hrïl.

9rBtth %B/m. 0 2 plagols, 2 dlaags, y :: flurms plrl fgjshdumr l ags jm$gs.

9t3rl` %B/m.B<j hstmng drljnh, ujl gh%l, y D:: flurms plrl furlr alhjihrohnln nha g%g.

()d" *

%mtgs nh Nih.

0aödbgj %B/m.B(lfrmim&uh @ flrlfgahs y @ plagols &uh sm usthn sgsphf`l&uh ladumhj nhshl hjhjhjlrag.911l %B/m.B @ dlaamjls, hjdrlsh, y :: flurms plrl ha ngagr nh gïngs.0iiuj %B/m.B (m jm$gs oljtmhjhj hj ogrmbujngs, slfrmim&uh < flrlfgahs,

< rltls, < phsflngs, y <,:: flurms, y ag smdumhjth ags jm$gs mmr!j.0ssh %B/m.B * flrlfgahs, * plagols, y *:: flurms plrl jm$gs.

0dbh ]h1u.B Ml (m uj `gobrh jg tmhjh nmjhrg, )a nhbh trlhr @ plagols, 2 f`hamjhs, y %lböj. Ha Flbla)5g oh'fal `g%ls 9h5h#mrh4 fgj ha %lböj fgoguj hjfljtg, y ha `gobrh nhbh uslrag plrl uj bl$g.Mb (m uj `gobrh hst! ouy hjihrog, )a nhbh girhfhr D olf`gs flbrïgs y Es.n. Na hjtgjfhs hstlr! oh%gr.

0dbh Tgrm.B Ml (m uj `gobrh hst! hjihrog, )a nhbh girhfhr *s. y ujlgh%l. [gr gtrl plrth )a ogrmr!. Mb (m uj `gobrh jhfhsmtl nmjhrg, )a nhbh trlhr `mag y plagols y %lböjfgoprlng. Ha Flbla)5g fgjsmduh h5h#l/m y ags pgjh hj ha %lböj fgj alsljdrh nh al plagol. Ha `mag sh pgjh nhjtrg nha %lböj. Ha `gobrh hjtgjfhsall.



Mf (m uj `gobrh `l fgohtmng uj frmohj, )a nhbh trlhr dlaags y DEs. HaFlbla)5g oltl ags dlaags, y tgol ags DEs. [lrl )a. Na tgol al lrhjl nh 0dbhTgrm nhsnh al tlbal nh Ïil y pgjh ladujgs hj ha phf`g nh flnl dlaag, fgj 2:flurms. +mjfg nh ags dlaags sgj hjtgjfhs

()d" =

Jgtls.

0nlngs l ?s`u y ags gtrgs 2 sgj tgolngs l uj audlr nöjnh trhs flomjgs shhjfuhjtrlj. Hjtgjfhs g uj thstmdg jhfhslrmg jg lplrhfhr! hj fgrth g halfuslng jg shr! hjfgjtrlng.

Mn (m ngs `gobrhs &umhrhj al omsol ou%hr, y 0dbh Tgrm lplrhfh 9fuljngujg nh haags fgjsuatl Ïil4, ha Flbla)5g pmnh pgr @ dlaamjls y l uj olf`gflbrïg. "l ou%hr hjtgjfhs sh uhah al hspgsl nha famhjth. ?s`u fgjsmduh alsdlaamjls y al sljdrh nh al flbrl1 ha Flbla)5g, al flbrl.

6!!!" \jl furl lrl als hjihrohnlnhs s3bmtls y shrmls.

Ha slfhrngth pgjh pmomhjtl 9lt)rh4 hj su bgfl y rhfmtl=B

1Bah/)Y 1Bah/)Y<j hspïrmtu &uh ldlrrl l uj `gobrh pgr al dlrdljtl y `lfh rhspmrlfmöj r!pmnl

h mjtrlj&umal.1Bah5össlC

<j hspïrmtu &uh flusl ha g%g0hjihrohnln.13tgb)rujY

Hspïrmtus &uh prhgfuplj l als phrsgjls hjihrols.



o3rgri)s`grdBrràYHspïrmtus l`grl aalolngs j/)ju, &uh flusl nhamrmg.

ouah)s`hyBC<jg &uh flusl ha ngagr nh blrrmdl olag.

0/gbgaörgCHspïrmtus &uh fluslj ags ngagrhs nh flbh'l shhrgs.

()d" :

%mtgs nh Nih.

bmyBth0ls`öroujy)jyljC<jg :&uh tmhjh uj bgrnh ouy limalng l su thal,: y ngagr nh hsplanl nh als

flusls.s)#jtBtà#ogi)rl)Y

#uhjnhs mstgs pgr al jgf`h hj baljfls thals. ;`grl aalolng 9aBrà. Haagsliamdhj l ags jm$gs.

0aöog#)rg, jmyByh Bs`u13Y:0aöog#)rg &uh lrth al olnrh nh olahs.: Haal jg `lfh nl$g phrg hs

mjgflnl pgr&uh sus jm$gs, yl jgobrlngs, hsfuf`lr!j fuljng sh grh hj hajgobrh nh su olnrh.

röjgs`B Ïrh1BYHa olrmng nh 0aöog#)rg y ha plnrh nh ags hspïrmtus olags. (m )a jg hs

mjgflng ha `gobrh hjihrog ouhrh. Na tlobm)j hs aalolng plrl nhthjhr alstrlhsurls nh sus `m%gs.

Ïs`u1u nhj aBjymomY:Mla, sladl nh om ltr!sC: +uljng hstg `l smng `lbalng, ags hspïrmtus nh%lj la

`gobrh hjihrog.Fm ?burl Jal bl nh Btm öom, lBymjnl.

:(m ha rlj la mhjh la bljfg nha rïg, )a rhtrgfhnhr!.



?burl Jal hs ha log nh tgng ags olahs. (m aalolng pgr ags gtrgs hspïrmtus, )amhjh la hxthjsg bljfg nha rïg rBj1hj1hj, &uh hs nhsfrmtg fgog ha :ldulnh +mhag.: (m )a fru'l la alng fhrfljg, ags `gobrhs hjihrogs ouhrhj.

()d" <

Jgtls.

#hspu)s nh thromjlr ha hjfljtlomhjtg, ha slfhrngth lag%l ladujl nh al pmomhjtl nh su ahjdul y pgjh sgbrh al flbh'l nha plfmhjth. Ha plfmhjthrhfuphrl, y hs flpl' nh tgolr jutrmfmöj hj shdumnl.

9Ha ]grubl nh hstg hs prgblbahohjth lrflmfg. Ha mjt)rprhth jg ag hjthjnmö, yha Flbla)5g thjïl &uh hxpamflr4.

6!$" //l M9a (ga8g#Imlbag.

://l hrl uj ngftgr &uh mmö fgj r)oià, y mjg l al tmhrrl fgj gtrgngftgr. Haags `mfmhrgj lrmls ohnmfmjlsBujl plrl oltlr l uj `gobrh fuljng pmnmö l `lfhr hsg. Na prgjujfmö fmhrtls plalbrls, y ha `gobrh ourmö. Na

pgnrïl tlobm)j oltlr fgj su flylng. Na mh hj '1h r)oià 9'1h 'rl4, y puhnh söag shr lprgxmolng l trl)s nh r)oià 9ha plnrh nh ags nmgshs4, pgr&uh )a hs uj `gobrh olag. Na sh lngrlng fhrfl nha sljtulrmg nh r)oià.

:+uljng )a nhshl `lfhr prgbahol, )a mhjh l trl)s nha puhbag. Na l hfhs pgjh iuhdg l ujl flsl rhfgdmhjng ha iuhdg y pgjm)jngag hj al pl%l.



:+uljng uj `gobrh sh hjfuhjtrl //l, )a nhbh prgthdhrsh ha omsog pgjmhjng pmomhjtl hj su bgfl y nmfmhjng= :`ljryhj, )dlnl 4`lgom:9jgobrhs nh //l4, :1m ru rh böom: 9pgjdl su fgal hj ldul4. Ha `gobrhnhbh hsfupmr al pmomhjtl hjtgjfhs l //l.

:; hfhs //l sh fgjmhrth hj uj drlj aldlrtg:.

(hdKj gtrl `mstgrml, //l hs uj nmlbag fgj ujl pmhrjl &uh tmrl l ags `gobrhslbl%g y &umhbrl sus tgbmaags.

()d" 2mjla.

$gflbualrmg shd3j %mtgs nh Ïià Cg`j Tyjn`lo <=2<.

9slga#]grubl.

nBtg3j * m%l %ghj nh 0b)auigj.r)oià * #mgs nha ^ruhjg y [lnrh nh ags #mgshs.

Flbla)5g r)bl * Fhih0slfhrngth nh Ïil.

?nm * Ha [hrhrtmngr. <j #mgs nha ola &umhj aahö la `gobrh l phrnhrsh.?s`u * ;`grl hs fgjsmnhrlng ha #mlbag, phrg grmdmjlaohjth fgog hanhs`lfhngr, ljualngr nh ags ilgrhs nh ags #mgshs.

Ïil * Ha hjsl%hrg nh ags #mgshs, slbmhjng ohnmg nh lnmmjlfmöj.

A)nm * hrrhrg nh 'duj.

%örmom * Hspgsl nh 0b)auigj.

0b)auigj * <j trlbl%lngr hj paltl.



0n35l * 2hy nh `gobrhs. m%g nh r)oià.0nun35l * 2hy nh `gobrhs. m%g nh r)oià.0iiuj L)jrlj * <j ohjsl%hrg nh Ïil.'duj * #mgs nha `mhrrg. m%g nh 0n35l.0bg * gobrh 6aljfg.0/3ou * <j slfhrngth.01Baaà * Hjfljtg uslng hj al lnmmjlfmöj nh Ïil.0aö1uj * #mgsl nha lr.0aössl * #mgsl nha "ldg.0r)ylj * Ha duhrrhrg `m%g nh 'duj.0rs`l * +rhlngr nha `gobrh. m%g nh r)oià.'rj * +lbh'l rhamdmgsl nh ]örublaljn.

'rj 0n3oVal * Ha ljfhstrg nh ags 'rjs nh Ïià.0r3jomal * <j #mgs &umhj omrl sgbrh ha jlfmomhjtg nh ags jm$gs.0s)jym * <j slfhrngth y `lfhngr nh hjfljtgs.'s`uj * <j #mgsl &umhj sh trljsigroö y sh `m'g ha 2ïg 0s`3j.

(hrhd3j VKbg * <j 6gs&uh #mgs ha fula flusö ha 6gs&uh plrl trlhrlnhaljth hj ha tmhopg ags ljmolahs slal%hs y omrö sgbrh ha jlfmomhjtg nh0r3jomal.

4`lj 9rmaal nh aldg, lr4 * 6ljfg.

]grubl # 9slga.

;jfhstrg nh ags 'rjs nh Ïià * 'rj 0n3oVal.

6ljfg 9rmaal nh aldg, lr4 * 4`lj.

+lbh'l rhamdmgsl nh ]örublaljn * 'rj .+rhlngr nha `gobrh * 0rs`l.

#mlbag * ?s`u ;`grl hs fgjsmnhrlng lsï, phrg grmdmjlaohjth fgog hanhs`lfhngr, ljualngr nh ags ilgrhs nh ags #mgshs.#mgs * 0r3jomal &umhj omrl sgbrh ha jlfmomhjtg nh ags jm$gs.



#mgs 6gs&uh * (hrhd3j VKbg ha fula flusö ha 6gs&uh plrl trlhr lnhaljth hjha tmhopg ags ljmolahs slal%hs y omrö sgbrh ha jlfmomhjtg nh 0r3jomal.#mgs nha `mhrrg * 'duj.#mgs nha ola * ?nm, Ha [hrhrtmngr. 8umhj aahö la `gobrh l phrnhrsh.#mgs nha ^ruhjg * r)oià.#mgsl nha "ldg * 0aössl.#mgsl nha lr * 0aö1uj.#mgsl &umhj sh trljsigroö hj ha 2ïg 0s`3j * 's`uj.

Ha duhrrhrg `m%g nh 'duj * 0r)ylj.Hjfljtg uslng hj al lnmmjlfmöj nh Ïil * 01Baaà.Hspgsl nh 0b)auigj * %örmom.

hrrhrg nh 'duj * A)nm.m%l %ghj nh 0b)auigj * nBtg3j.m%g nh r)oià * 0nun35l, 0n35l, 0rs`l.m%g nh 0n35l * 'duj.gobrh 6aljfg * 0bg.

Fhih0slfhrngth nh Ïil * Flbla)5g r)bl.

hjsl%hrg nh Ïil * 0iiuj L)jrlj.hjsl%hrg nh ags #mgshs * Ïil, slbmhjng ohnmg nh lnmmjlfmöj.

[lnrh nh ags #mgshs * r)oià.

2hy nh `gobrhs * 0nun35l, 0n35l, 0rs`l.

(lfhrngth * 0/3ou.(lfhrngth y `lfhngr nh hjfljtgs * 0s)jym.

^rlbl%lngr hj paltl * 0b)auigj.



%yt`s gi Ïià.

Fy Cg`j Tyjn`lo.

PAgjngj, <=2<



^`ms s`grt bgg ms l trljsaltmgj gi sgoh gi t`h oyt`s gi t`h ]grubl phgpahgi Jmdhrml. @t ms l `mstgry gi t`h frhltmgj gi t`h Jgran, t`h dgns, ljn`uoljmty, ljn t`h hlray nlys gi t`h slfrhn fmty gi Ïià, t`h trlnmtmgjla fhjthrgi ]grubl fuaturh. ^`h thxt Jls rhfmthn tg t`h lut`gr/trljsaltgr by t`h `md` prmhsts gi Ïià, ljn t`h bgg ms stmaa fmthn mj sgoh bggs gj trlnmtmgjla ]grublrhamdmgj ljn t`gud`t tgnly. @t `ls ujnhshrhnay bhfgoh &umth rlrh, ls mt flj bh fgjsmnhrhn l omjgr falssmf mj t`h imhan.



ut`gr7s Jgth.

^`h lut`gr sphjt shhrla yhlrs ls lj ;ssmstljt #mstrmft iimfhr logjd t`h]grubls mj Jmdhrml, ljn Jls t`us hjlbahn tg fgaahft t`h igaagrh fgjtlmjhnmj t`ms bgg irgo jltmh sgurfhs.

^`h rhtmfhjfh gi t`h jltmhs gj rhamdmgus sub%hfts olnh mt jhfhsslry tg pmhfhouf` tgdht`hr irgo mjfljtltmgjs ljn f`ljfh rholrs, but mt ms `gphn t`lt t`hjgths Jmaa s`gJ t`lt jg drhlt ambhrty `ls bhhj tlhj Jmt` t`h bhamhis gi l trmbhJ`mf` mj`lbmts l alrdh lrhl mj Rhst irmfl.

^`h ahdhjns lrh blrh ljn ujfhrtlmj, ljn mt shhohn t`lt balj hrsh Jguan prgh l ogrh sumtlbah igro tg prhshjt t`ho t`lj prgsh.

^`h lut`gr nhsmrhs tg hxprhss `ms mjnhbthnjhss tg %r" grn %lng- .uhiihr igr lnmfh J`hj t`ms Jgr Jls `lai0imjms`hn, ljn lasg tg t`h +gujfma gi t`h2gyla ;jt`rgpgagdmfla @jstmtuth igr phromssmgj tg rh0pubams` >gths ! ljn 6!#6!$ J`mf` lpphlrhn grmdmjlaay mj :lj.: ^`h suddhstmgjs fgjtlmjhn mj >gth!$ gj t`h +rhltmgj gi lj, ljn mj >gth $!! gj t`h pgssmbah fgjjhftmgj bhtJhhj t`h 9nm -hstmla ljn t`h (lturjlaml, lrh giihrhn lithr l subsh&uhjtrhlnmjd gi t`h :ganhj 6gud`.:



" =

(hrsgjs.

r)oià * gn gi ^ùjnhr ljn -lt`hr gi t`h gns.0rs`l * +rhltgr gi ohj. (gj gi r)oià.0n35l gr 0nun35l * Vmjd gi ohj. (gj gi r)oià.'duj * gn gi @rgj. (gj gi 0n35l.

0r)ylj * ^`h Jlrrmgr sgj gi 'duj.A)nm * (omt` gi 'duj.0b)auigj * ; Jgrhr mj brlss. %örmom * Rmih gi 0b)auigj.Ïil * ^`h hsshjdhr gi t`h gns, prmjfmplaay jgJj by rhlsgj gi nmmjltmgj0aö1uj * gnnhss gi t`h (hl.0aössl * gnnhss gi t`h "ldggjs.'sùj * ; gnnhss J`g trljsigrohn ljn bhfloh t`h 2mhr 0sùj.

?nm * ^`h [hrhrthr. ; gn gi Hma J`g ahn ohj lstrly.



" <:

(hrsgjs.

?s`u * >gJ rhdlrnhn ls t`h #hma, but grmdmjlaay ls t`h <jnghr gi t`hilgurs gi t`h gns.(hrhd3j VKbg * ; -grhst gn J`g flushn t`h -grhst tg brmjd igrt` Jmanljmolas ljn Jltf`hn ghr t`h bmrt` gi 0r3jomal.0r3jomal * ; gn J`g Jltf`hs ghr t`h bmrt` gi f`manrhj.

0iiuj L)jrlj * ; ohsshjdhr gi Ïil.'rj 0n3oVal * ^`h ljfhstgr gi t`h 'rjs gi Ïià.0/3ou * ; prmhst.0s)jym * ; prmhst ljn olhr gi f`lros.

^`h (uj, ggj, >md`t, #ly, #lJj ljn Hhjmjd Jhrh lasg gns ljngnnhsshs shjt by r)oià, J`g ms githj spghj gi ls gn. 6ut l `md`hr ljnhry nmstljt 6hmjd ms ohjtmgjhn by sgoh gi t`h [rmhsts.

0bg ohljs R`mth lj.

01Baaà ms l f`lro ushn mj t`h nmmjltmgj gi Ïil.

^`h imjla J ms ls mj bgj, ljn -rhjf` prgjujfmltmgj ms jhlray fgrrhft mj laa t`hlbgh jlohs.



" <<

; J`mth olj msmts Ïià, t`h slfrhn fmty gi t`h ]örubls, ljn lss tg `hlr t`h`mstgry gi t`h palfh. ^`h 'rj , t`h rhamdmgus `hln gi ]örublaljn, bhdmjs,ljn nmrhfts t`h Flbla)5g r)bl, t`h f`mhi0prmhst gi Ïil tg fgjtmjuh.



" <2

%yt`s gi Ïià.

!" O`h Fhdmjjmjd.

^`h Örjï gi Ïià sphles=0bg, ygu `lh lshn tg `hlr gur agrh,^`h ahdhjns gi t`h RgranEs ygujd `gursBljn J`hrh

+guan trut` mj drhlthr surhty `lh mts `goh^`lj mj t`h prhfmjfts gi t`h s`rmjhs gi ^`gshR`g olnh t`h Rgran, ljn mj t`h ogut`s gi prmhsts^g J`go t`hmr ngmjds `lh bhhj `ljnhn ngJj-rgo smrh tg sgj3

r)oiàrhmdjs mj.hl8hjH

6higrh t`ms Rgran Jls olnh^`hrh rhmdjhn r)oià mj t`h rhlao gi hlhj

;omnst `ms sgjs. an Jhrh t`h `maas lrgujn `mo1

^`h (uj `ln s`gjh upgj `ms mjhs ljn fgrjimhans(mjfh tmoh plst rhfgjmjd. an Jls r)oià,^`h ilt`hr gi t`h gns= `ms ygut` `ln bhhj^`h ygut` gi hlhj? jfh J`hj t`h Vmjd

2hfamjhn<pgj t`h nlms, ljn `ms sgjs aly prgstrlth@j hjhrltmgj lt `ms ihht, `h spgh



Ohaas `mssgjs git`hfrhltmgjgi .hl8hjH

i t`h drhlt t`mjds `h purpgshn=:y sgjs, ygu jgJ

6ut ilmr t`mjds J`mf` @ olnh igr ygu, bhigrh@ flaahn ygur spmrmts irgo t`h #us= igr laJlys

" <D

O`h Fhdmjjmjd.

7gur hyhs `lh Jltf`hn t`h s`lngJs ljn t`h Jmjnj Jlmjd fgrj, ljn @ `lh dmhj ygu^`h nljfhs ljn t`h f`grus gi t`h jmd`tB ;j ldh gi omrt` ljn sujrmsh 9t`h Jmjh gi hlhj4@s ygur hxmsthjfh. 7gu `lh jgt hhj `hlrn

i t`h drhy `gur J`hj oy ygujd hyhs imrst gphjhn^g dl'h upgj l `hrbahss lss, ujs`lphn;jn ujlngrjhn. 6ut @ jhJ Jhaa t`h `hlrti mo0R`g0(phls0>gt, t`h ilr0ihat [urpgsh

t`lt dlhh bmrt`1 @ albgurhn ljn t`h drmo yhlrs plsshn=(trhlos iagJhn lagjd t`hmr sujjy bhns1 @ sht^`h stlrs lbgh oh, ljn t`h `maas lbgut1

@ igsthrhn bunnmjd trhhs, ljn tlud`t t`h bmrns^`hmr sgjdBt`h ujs`lphay @ `ln igrohn tg bhluty,;jn ls t`h ldhs floh @ aghn tg olh^`h bhlutmiua ogrh ilmr. . . ;aa Jhjt jgt Jhaa=; jgbah ljmola oy omjn fgjfhmhnHohrdhn mj aglt`sgoh igro tg prhy upgjy dhjtah frhlturhs1 l rmhr, bgrj tg bls



@j sujamt f`ljjhas ljn omrrgr t`h sthhp `maas,^grh ngJj mts bljs ljn rlldhn imhan ljn palmj1R`mah fltlrlft ljn %lddhn prhfmpmfh, >gJ drljn Jmt̀ yhlrs, rhomjn oh gi nrhln nlys

" <@

%yt`s gi Ïià.

R`hj hlhj tgtthrhn, ljn Jmnh rmits sujnhrhnoy ygujd

-lmr `maas, ljn laa shhohn agst. 7htB@ prhlmahn.^`mj, jgJ, mi t`h lffgopams`hn J`gah bh hlhj,gJ Jgjnhriua t`h ljxmgus yhlrs gi sagJ

;jn ̀ l'lrngus lf`mhhohjtBl nhstmjy-gr gns. 6ut ygurs mt `ls jgt bhhj tg ahln+rhltmgj by t`h famiiEs0hndh Jly irgo lss^g [lrlnmsh.: h plushn gj t`h rhohobrljfh,;jn rhlt 0rs`l frmhn= :+lj Jh ng jlud`t3R`lt ush mj dgn`hln Jmt`gut nhhns tg ng3R`hrh yhlrjs l `hapahss rhdmgj igr l `ljn^g dumnh mt3: ;jn an r)oià ljsJhrhn `mo=

4hjns t`hotgol1ht`hTgran.

:y sgj, ygur nly lpprglf`hs. -lr0gii, t`h `l'h2hsts laJlys gj t`h guthr Jlsth J`mf` smrtsur rhlao1 bhygjn, l jhrhahss lss amhs fganE>hlt` iaggns J`mf` sgoh olamdj ujrhlsgj`hlhs.0n35l, imrst0bgrj gi oy sgjs, tg ygu @ dmh^`h imh0falJhn 6mrn, t`h sljn gi pgJhr. 94 g



jgJ,+laa l nhsplmrmjd aljn tg somamjd amih;bgh t`h %hlagus shl, ljn igujn surh `gohsthlns-gr l jhJ rlfh J`gsh nhstmjy ms jgt^`h hthrjla amih gi gns. 7gu lrh t`hmr %undh1


M< (hh >gth ! gj t`h +rhltmgj gi t`h Hlrt`.

" <E

O`h Fhdmjjmjd.

7gurs ms t`h mjds`mp, ljn tg ygu laa gns;jn ohj lrh sub%hft. Rmshst gi oy sgjs,0rs`l, ygurs ms t`h drlthiua tls tg aggsh

5lduh spmrmts M< Jlmtmjd igr t`h #lJjBtg olh^`h rlfh t`lt s`laa bh1 ljn tg ygu @ dmh^`ms bld gi RmsngoEs dulrnhn agrh ljn lrts-gr ljEs Jhaa0bhmjd ljn lnljfhohjt. ;jn ygu,y ygujdhr sgjs, t`h f`grus ljn t`h nljfh,^`h gmfh gi Jgrs`mp ljn t`h frlits lrh ygurs^g thlf`Bt`lt t`h jhJ t`ljiua rlfh oly jgJ^`h omrt` gi hlhj ljn t`h %gys gi albgur.:

^`hj 0n35l slmn= :lppy gur amih `ls bhhj,;jn @ Jguan dalnay rglo t`hsh `maas igr hhr,7gur sgj ljn shrljt. 6ut tg ygur fgooljn@ ymhan1 ljn mj oy mjds`mp prmnh gEhrsthps(grrgJ ljn `hlmjhss. 7ht, "grn ;r!oiX,@ lo ygur imrst0bgrj= J`hrhigrh ng ygu dmh^`h lrts ljn Jmsngo tg rïs`l3 @,



^`h Vmjd, Jmaa bh gbhyhn1 t`h `hlrts gi ohjRmaa turj mj Jgjnhr tg t`h gn J`g sphaas(trljdh bhjhimts.: 6ut ;r!oiX slmn :Hjgud`1^g hlf` ms imttmjd tls ms dmhj. -lrhJhaa.:


M< (hh >gth !$ gj t`h +rhltmgj gi lj.

" <

%yt`s gi Ïià.

O`h Kgnsahl8h.hl8hj"

hrh t`h 6hdmjjmjd Jls= irgo r)oià7s lahs^`rgud` t`h nhshrt rhdmgjs t`h hxmahn gns lpprglf`hn^`h hndh gi hlhj, ljn mjtg balfjhss paujdhnB

; sujahss gmn gEhr dgnahss Jlthr aymjdB M< ^g shm'h lj hopmrh irgo t`h #lr, ljn Jmj;omnst ujdghrjhn Jlhs l sghrhmdjty.

0n35lsthlas t`hbld ljnflushs Tlrgj 9lrt`"

6ut by t`h rglnsmnh J`mah 0rs`l sahptnKJl floh by sthlat` ljn bgrh lJly^`h bld r)oià dlh. ^`us Jls t`h Jmaai gn ujngjh= igr t`us Jmt` t`h f`lrohn sljn+lst Jmnh gj t`h ujolsthrhn shl, `ms sgjs

+laahn igrt` l Rgran gi hjy ljn gi Jlr. i ljEs +rhltmgj, ljn gi t`h rhstrlmjt0aö1uj M2 palfhn upgj t`h f`limjd shl,i t`h ujfgjsfmgus yhlrs J`mf` plsshn mj nlrjhss^maa nl''amjd sujs`mjh tguf`hn t`h ujushn hyhsi ohj, gi Rlr ljn oldmfBoy prmhst s`laa thaa ygu,



;jn laa t`h rhlt jhs nmn bhigrh t`h nly^`hy ljms`hn tg rhturj tg t`h flao `maas


M< (hh >gth ! gj t`h +rhltmgj.M2 ^`h gnnhss gi t`h (hl.

" <

O`h Fhdmjjmjd.

Amih mj Ïiàms ls mt 5lsmj t`h tmoh

gi t`h Kgns

i an r)oià7s rhlao? ^`hy Jhjt lJly16ut stmaa Jmt` us t`hmr latlrs ljn t`hmr prmhsts2holmj, ljn irgo t`hmr s`rmjhs t`h `mnnhj gns

[hhr igrt` Jmt` %gy tg Jltf` t`h nljfh t`hy tlud`t,;jn `hlr hlf` jmd`t t`hmr f`grus Jmt` t`h nruo=-gr f`ljdhahss `hrh t`h hlray Rgran hjnurhs@j t`ms imrst strgjd`gan gi `uoljmty,;jn, fgjstljt ls t`h buiihts gi t`h Jlhsi 8uhhj 0aö1uj gj t`h s`grh, t`h sgjd,^`h nljfh gi t`gsh gan gns lbmnh, t`h omrt`,^`h amih? @, tgg, lo bgrj gi t`h 6hdmjjmjd=

0n3oValshl1s igrt`h KgnsH

-gr, J`hj irgo t`h smd`t gi ohj t`h rhlt gns plsshn,

^`hy ahit gj Hlrt` 'rj 0n3oVal M< f`lrdhn^g bh l ilt`hr tg l ogurjmjd phgpah,^g thjn t`h s`rmjhs ljn utthr sgahoj Jgrns@jspmrhn by ^`gsh mjmsmbah. ;jn J`hj0n3oVal7s tmoh `ln fgoh tg ymhan t`h frgJj,



^g Jlmt upgj t`h 2mhrEs brmj, M2 ljn frgss^g an r)oià B Ïil, MD mj `ms Jmsngo,


M< (hh >gth !! gj 0n3oVal, t`h imrst 'rj gi Ïaà.M2 ^`h 2mhr J`mf` shplrlths t`ms Rgran irgo t`h jhxt. (hh >gth 6!!.D ^`h hsshjdhr gi t`h gns. (hh >gth 6!! gj `ms nmmjltmgj.

" <*

%yt`s gi Ïià.

ljn am8hsigr h8hr mjt`h hrsgj

gi t`h'rj"

[rgfalmohn t`lt sgj Jmt` J`go 0n3oVal7s sgua;bgnh. ^`us `ls mt hhr bhhj1 ljn jgJRmt` oh t`lt 6hmjd msBlbgut, Jmt`mjB

;jn gj gur slfrhn nlys t`hsh amps prgjgujfh^`h Jgrns gi 0nun35l ljn 0rs`l.



" <=

%yt`s gi Ïià.

!!" O`h nhsfhjt.

Lrìbl sphles=

@ lo t`h gmfh gi Ïil, ohsshjdhr i laa t`h gns= tg oh t`h `mstgrmhs;rh jgJj, ljn @ Jmaa thaa ygu gi t`h nlysi t`h #hsfhjt. gJ an r)oià shjt^`h gns irgo hlhj, ljn 0nun35l stgah^`h bldBoy mjd `ls tgan ygu. . . -gr oljy l

nly;frgss ujJlthrhn palmjs t`h rhlt jhs %gurjhyhn,

;jn sljny nhshrtsBigr suf` ms t`h sthrj blr (ht by r)oià EtJmxt `ms somamjd lahs

O`h Kgnslrrm8h ltt`h hndh gi .hl8hj"

;jn t`h stlr famiiEs hndh J`mf` `ms sgjs lpprglf`hn^rhobamjday, tmaa irgo t`h sljny brmj t`hy phhrhn#gJj t`h s`hhr prhfmpmfh. 6h`mjn t`ho aly^`h plrf`hn, igrbmnnmjd ahlduhs1 but yht t`h (ujRls t`hrh, ljn brhh'hs sgit, ljn yht t`h ogujtlmjsB



; ilnhn amjh bhygjn t`h s`moohrmjd JlsthB +laahn blf tg omjn t`hmr ljfmhjt `goh. 6hjhlt`ujd f`lgsBnlj balfjhss ljn t`h t`rhlthjmjd

rglr i ujtlohn Jlthrs. ^`hj 0nun35l spgh=:0rs`l, J`lt nmn Jh3 ;jn J`lt iluat Jls gurs3utflsts tg0nly1 tg0ogrrgJ Jh oust shh ur nhstmjy mj nujdhgjs, ljn bhjhlt`

" 2:

%yt`s gi Ïià.

^`lt ylJjmjd balfjhss Jh oust igujn l fmty-gr ujbgrj ohj. 6htthr l `gohahss amih@j nhshrt palfhs= nlrh Jh turj ljn iahh

^g sgoh agst laahy gi t`h `maas3 0rs`l,R`lt t`mj ygu3: ^`hj spgh 0rs`l J`go

ohj flaa^`h rhlt= :@s t`ms 0n35l t`lt @ `hlrB

y ogt`hrEs sgj J`g stgah r)oià7s dmit,;jn t`gud`t tg imaf` lJly t`h `hlrts gi ohjRmt` bahssmjds J`mf` Jhrh omjh tg dmh3 -gr oh,^`h lrts @ jgJ @ agjd tg ush, ljn yhlrj

^g shh t`h imrst gi tgmamjd, ammjd ohj^`lt @ s`laa olh. -grbmnnmjd ms gur tls,7gu slyBbut t`mj, hrh Jh rhturj tg phlfh;jn hlhjEs flao, `gJ bgujnahss ms t`h ilth7gu iamjf` irgoC 6hsmnhs, ms gn`hln bamjn3

7gu t`mj r)oià Jguan jgt jgJ3 ls md`t jg bgnhs



Rmt` hyhs ljn hlrs3 . . #uob spmrmts ùjdhrmjd0n35lshjns0/3ou5mt` t`hFmrn,

-gr amih lJlmt us= aht us dg.: (g spgh0rs`l1 ljn 0n35l ùjd l f`lmjhr t`h famii tg t`h nlr JlthrEs ilfh,;jn shjt 0/3ou, t`h Jmsh prmhst, tg pgur ^`h oldmf sljn upgj t`h shl ljn aggsh

" 2<

O`h nhsfhjt.

^`h imh0falJhn 6mrn tg sfltthr ilr ljn Jmnh^rmuop`ljt aljn. M< 6ut, ls HlrtÈs rloplrts drhJ,Hhr mj t`h nlrjhss floh t`h Jlhs ljn sufhn

;Jly t`h fruobamjd s`grh, J`mah iggt by iggt"ldggjs frhpt up, ljn turjhn tg rhhny sJlops^`h sgma gi `gph. (g 0nun35l flaahn

jn0aö1uj ljn0aössl.

0aö1uj M2 ljn 0aössl MD tg t`h famii ;jn tùs `h spgh= :6hjhlt`, t`h Jlthrs JrhstahRmt` t`h jhJ0rmsmjd Rgran, ljn Jguan nhstrgyur mjdngo ljn ujng r)oià7s Jmaa.g tg t`h imhans gi ohj tg bh, t`h `gohs

^`lt t`hy s`laa olh. 0aö1ujC tg t`h shlC-gr t`hrh ygur ruah ljn ygur ngomjmgj s`laa bh=^g furb t`h ùjdry Jlhs upgj t`h fglstaljns-gr hhr. ;jn tùs, mj gur imrst &uhhj gi fmtmhs;jn shfrht sljftulrmhs gj agjhay s`grhs^`rgud` hhry [gj ls t`h shlsgj fgohs,(`laa ohj brmjd dmits mj `goldh tg aöuj.



;jn ygu, 0aössl, J`hrh ygur rmppah alps^`h irumtiua blj, s`lj shh fgjtmjulaay^`h giihrmjds gi t`ljiua ohj.:


M< (hh >gth ! gj t`h +rhltmgj gi t`h Hlrt`.M2 ^`h gnnhss gi t`h (hl.MD ^`h gnnhss gi t`h "ldggjs.

" 22

%yt`s gi Ïià.

^`h ogjt`si hlhj plsshn by, J`mah mj t`h oggjahss jmd`t

O`h Fmrn

ol1hst`h9lrt`,

6hjhlt` t`h 6mrn tgmahn gj ujtma t`h bgujns,

^`h fgrjhrs gi t`h Rgran Jhrh sthlnilst. ;jn t`hj0n35l flaahn 0rs`l ljn t`h gns^g t`h famiiEs hndh, ljn spgh t`hsh Jgrns gi sgrrgJ=:Rh dg tg gur sln mjdngo. (uf` ms t`h Jmaai an r)oià= sg aht mt bh. 6ut hrh^`h `gur t`h Jmanhrjhss J`mf` dlphs igr usHjduai us utthray, hrh t`h amjdhrmjd smd`ti t`gsh aghn `maas flj dalnnhj us jg ogrhB

ly Jh jgt nrhlo lJ`mah gi somamjd nlysgjh by3 . . -lmr Jls nrhjf`hn ogrjmjd mj t`h (ujR`hj nlr t`h `maa0tgps rgsh gEhr omsty `gaagJs1-lmr Jhrh t`h ahliy trhhs gi jmd`t bhjhlt`^`h smahrmjd ggj, ljn bhlutmiua t`h Jmjn<pgj t`h drlssaljns. ggn0byh, yh palmjs Jh rglohn.

O`h Kgns ggn0byh tg sujamd`t ljn t`h s`mitmjd s`lngJs



nhsfhjn" +lst gj t`h frlds gi hlhjEs bauh `maas. ;`C Jmjhi hlhj, ilrhJhaa: . . . (g floh t`h gns tg Ïià"^`hj gi lj ldh gi plssmjd ogjt`s ujtgan6y Jljmjds gi t`h ggj gur agrh rhphlts

" 2D

O`h nhsfhjt.

sujahssTgran"

^`h nmrdh gi Jlstmjd `gphs ljn t`h alohjti l phgpah mj l strljdh Rgran s`unnhrmjd6hjhlt` t`h t`ujnhr gi t`h ujshhj Jlhs

j fruobamjd s`grhs lrgujn. ;aJlys t`h olrs`[rhsshn hldhray gj Ïià1 but hhr t`h 6mrn2hturjhn Jmt` t`h ujfgj&uhrlbah sljn%Kou pgurhn irgo `ms hjf`ljthn s`haa,;jn t`h olrs` ymhanhn. ^`hj ygujd 'duj blnh^`h -grhst drgJ `hr J`msphrmjd trhhsBbut s`h6unnhn t`h plaamn s`ggts gi `gphahss jmd`t,;jn laa Jls sgrrgJ rgujn t`h sgnnhj tgJj

R`hrh 0nun35l rhmdjhn. 7ht igr amh ohj0rs`l

frhlthsolj"

0rs`l, t`h +rhltgr, yhlrjhn, ljn flaahn^g `mo t`h agjdmjd s`lnhs irgo gt`hr daggos1h t`rhJ t`hmr moldhs M< mjtg t`h Jgobsi >md`t, 0aö1uj ljn 0aössl, ljn laa^`h Jmhs gi t`h drhlt gns bgrh blbhs Jmt` hyhsi t`gsh bgrj bamjnBujjgJmjd gi t`hmr JljtB



;jn amobs tg ihha t`h `hlrtahss Jmjn J`mf` bahJ-rgo guthr jgJ`hrh tg t`h our bhygjn. . .6ut ls t`h ujfgjsfmgus yhlrs Jgrh by, 0rs`l,^`h +rhltgr, Jltf`hn t`h ujamt #lJj gi ljRmstiuaayBls gjh J`g igaagJs t`h sht iamd`t


M< (hh >gth !$ gj t`h +rhltmgj gi lj.

" 2@

%yt`s gi Ïià.

i l agjh shl0bmrn J`hj t`h sujsht ilnhs6hygjn l olrs`y JmanhrjhssBljn spgh^g 0nun35l= :ur nly ms hjnahss jmd`t,

;jn nhhp, Jlj Jggns hjfagsh gur Jhhpmjd f`manrhj.^`h fhlj ohjlfhs, f`maa Jmjns oglj t`rgud`ur oguanhrmjd `gohs. ur dulrnmlj >md`t,

J`g spgh^g us Jmt` `hr strljdh sgujns mj t`h stmaa `gursi hlhj ms `hrh1 yht s`h flj but bhJlmahr rhstahss tls. ;jn J`hrh ms Hhjmjd3

`C R`hrh

@s #lJj3: h fhlshn, ljn 0nun35l shjtÏil, t`h hsshjdhr, tg `ms gan smrh^g frlh t`h (uj ljn t`h Jlro ialoh t`lt amt^`h tgrf` gi hlhjEs Hhjmjd ljn t`h nljfh?

r)oiàshjnsimrh,

; nhhp fgoplssmgj oghn t`ujnrgus r)oià,^`h -lt`hr gi t`h gns, ljn `h shjt ngJj^`h uaturh Jmt` rhn imrh upgj `ms `hln



t`h4ujljnt`h%ggj.

-gr ohj1 ljn, by t`h gnsE fgooljn, t`h bmrn(tmaa Jhlrs jg pauoldh J`hrh t`gsh hobhrs burjhn

`moB ; olr gi `gjgur igr rhohobrljfh. ;dlmj^`h -lt`hr spgh t`h Jgrn, ljn t`h plah ggj(gud`t gut t`h prhfmjfts gi flao >md`tEs rhtrhlt

" 2E

O`h nhsfhjt.

^g s`lrh `hr Jltf` gj #lrjhss1 ljn #ly tggJmjds,

;jn iahJ tg t`h brgln splfhs gi t`h syB

^g rglo bhjmdjljt irgo t`h iagltmjd omstsR`mf` famjd tg `maasmnhs gi t`h #lJjBtg HhR`g flaas t`h `lppy tgmahrs `goh.

;jn laaO`h dhgi %mrt`.

Rls f`ljdhn= igr J`hj t`h thrrgr gi brmd`t #lyln amithn irgo t`h ujushn hyhs gi ohj,(plrs iahJ irgo A)nm7s ljma, J`mah 'duj tlud`t^`h ush gi mrgj, ljn Jmsh 0b)auigj M<

lnh brl'hj hsshas ljn s`gJhn `gJ Jmjh strhlosgut

-rgo t`h samo plaos. M2 ;jn mj t`h jmd`t t`h gns(ht tgrf`hs mj t`hmr t`rgjdmjd fgurts tg amd`t^`h nljfh, ljn hlhjEs ousmf tguf`hn t`h nruojfh ogrh ls mj mts ljfmhjt `goh. ;jn omrt`Rmt` 0nun35l rhmdjhn.




M< (hh >gth $ gj 0b)auigj.M2 [lao0Jmjh, lj hiimflfmgus jltmh mjtgxmfljt.

" 2

%yt`s gi Ïià.

!!!" O`h 5lr gi t`h Kgns.

Lrìbl fgjtmjuhs=0bg, @ Jmaa thaa ljn f`rgjmfah

; shfgjn f`lpthr irgo t`h `mstgrmhsO`h ilbah

gi9lrt`,Tlthrljngrhst

6h&uhlt`hn irgo gt`hr tmohs? ; tlah ms tgangJ gn mj t`h 6hdmjjmjd shjt t`rhh sgjs@jtg t`h RgranBHlrt`, Rlthr ljn t`h -grhstB Rmt` gjh ljn tJhjty dmits igr Hlrt` ljn ohj^`lt lrh t`h sgjs gi Hlrt`1 ljn laa slh gjh^`h -grhst ljn t`h 2mhrs stgah1 ljn `gJgn prgomshn tg `ms imrst0bgrj, Hlrt`, t`lt ohj

(`guan Jmj t`h tJhjty dmits ldlmj by mrtuhi t`lt alst gjh, ggn uogur. ;jn t`ms ms truh=-gr mj t`gsh yhlrs J`hj 'duj ljn t`h gnslnh jgJj t`hmr `ljnmfrlits ohj ahlrjhn tg shh ^`ltf`, iggn ljn Jmjh mj -grhst ljn mj 2mhr

4trmihbht5hh

[ltmhjtay. (g lj prhlmahn1 but mj t`gsh nlys+loh strmih ljn turogma tg t`h gnsBigr stmaa



j0n35lljn0rs`l

-gr %hlagusy ljn prmnh 0n35l `han^`h bld r)oià dlh tg rhlt 0rs`l.ithj 0rs`l olnh hjtrhlty1 git; suppamljt floh bhigrh `ms brgt`hrBmj lmj1^maa gjfh J`hj 0nun35l slt Jmt` 'duj

" 2

O`h 5lr gi t`h Kgns.

@j t`lt sloh plalfh J`hrh t`h 'rj rhmdjs,^`h sgujn gi nruos Jls `hlrn ljn rhlt 0rs`l;pprglf`hn Jmt` smaahn 0b)auigj, ljn slmn=:^`h tmoh `ls fgoh tg thlf` r)oià7s lrts

:^g ohj. mh blf t`h bld 9igr mt ms omjhC4^`lt @ oly ng gur -lt`hrEs bmnnmjd. Hash,lh l flrh, ms mt jgt tgan `gJ flutmgj sahpt@j t`h stmaa Jggns J`hj t`h prgun ahgplrn ihaa,"urhn gj by smahjfh, Ejhlt` t`h ogjsthrEs iggt3: M<

^`hj Jls 0n35l ljdhrhn hxfhhnmjday=:;o @ jgt mjd3 #mn jgt r)oià olhh agrn gi gns ljn ohj3 6hdgjhC R`g sphls

<jshhoay Jgrns bhigrh t`h mjd `ls plfhnms agln.: M2

0rs`l ljn 0n35l flaahnFrmjds 5lr

tg Ïià.^g lros t`hmr igaagJmjds gi gns ljn ohj,;jn gj t`lt nly t`h imrst gi Jlrs bhdlj@j Ïià ljn t`h -grhst. (uf` Jls t`h ilaai t`h gns irgo plt`s nmmjh, ljn suf` igr ohj



^`h Jgh t`lt 0nun35l7s t`hit prhplrhn16ut amttah t`h gns rhfhn gi t`hmr nhhp dumat


M< fp. ]grubl t`rhlt :^`h Hahp`ljt `ls pgJhr tg frus` t`h "hgplrn, t`gud``h bh smahjt.: 9+gooujmflthn by nruo0bhlts, @ t`mj.4M2 ]grubl slymjd. ^`h sphlhr ms prgblbay prhplrhn tg trlha.

" 2*

%yt`s gi Ïià.

^maa nlrjhss ihaa ljn laa Jls &umhtBigr t`hj2hturjhn t`h ohogry gi +lao, t`hmr `hrmtldh,i hlhj bgrj ljn nhstmjhn igr t`h Rgran1aggo, tgg, Jmt` t`h stmaa jmd`t floh ngJj= l

shjshi mopmgus Jrgjd, ujdgnay smj, Jhmd`hn ngJjRlrrmgrs lJhlry, ljn laa Jls f`ljdhn. ;rgujn,#hln, nhln t`h -grhst shhohn, mts bgud`s ujstmrrhn1#hln tgg, lomnst mts strljdamjd, jgtthn drgJt`^`h stmiahn lmrBJ`mah gj t`lt `us`, t`h stgroEs

r)oiàtrmhs tg

stg mt1

uth `hrlan, floh t`h nmstljt t`ujnrgus gmfhi an r)oià ls `h oushn= :@j lmj

@jtg t`h Rlsth bhjhlt` @ shjt oy sgjsB ^`h f`manrhj gi oy `lppy lahsBtg olh; Rgran gi omrt`= igr nhsgaltmgj `gans^`h `gohs gi Ïià, ljn Jgohj Jmt` t`hmr blbhs;rh gutflst mj t`h jlhn Jggns.: 6ut J`hj^`h J`mramjd faguns Jhrh J`hhamjd mj t`h sy;jn t`h drhlt trhhs Jhrh somtthj by t`h Jmjn,



^ùjnrgus r)oià mj `ms mrh rhbuhnms hrrmjd sgjs= :;t oy fgooljn ygu floh^g nlrjhss, J`hrh t`h Hma gi t`h 5gmnB @jshjtmhjt 5mgahjfhB`ln olnh mts `goh,^g s`lph mj t`h ;byss l Rgran gi %gy

" 2=


;jn ahln +rhltmgj mj t`h Jlys gi hlhj.gJ, t`hj, t`ms brlJamjd3 #mn t`h 5gmnEs balf

sguautoltf` ygu, gr pgsshss ygur `hlrts tg fgoh

;dlmj mjtg mts gJj3 -gr ljEs omsigrtujh@ drmhh1 but ygu `lh bgrjh t`ho gj t`h tmnhi ygur Jrgjd0ngmjd, ljn ygur pujmsòhjt@s t`hmrs tg s`lrh. -gr jgJ oy tùjnhrbgats@ ùra, Jmt` nhaudhs upgj t`h aljnB ^g imaa t`h olrs`hs ljn aldggjs, ljn stly-gr lyh ygur mopmgus Jlr.:

but ilmas. #lJj floh1 t`h stgro

Rls dgjh, ljn an r)oià mj `ms drmhi #hplrthn gj balf faguns. 6ut stmaa t`h Jrlt`,6ut stmaa t`h ljdhr gi `ms sgjs hjnurhn,;jn mj t`h nrmppmjd igrhsts ljn t`h olrs`hs^`h rhbha gns igud`t gjBJ`mah mj t`h faguns;ilr r)oià rhlsgjhn Jmt` `moshai=:@ spgh mj tùjnhrs, ljn oy nhaudh imaahn



O`h olrs`hs t`lt 0/3ou nrmhn1Bbut stmaa^`hy imd`t. [ujms`, @ olyBbut J`lt flj @;f`mhh3 @j hlhj gojmpgthjt= but `hrhB3R`lt ohljs mt3 @ fljjgt thaa. . . @j t`h <jjgJj,6hygjn t`h sy J`hrh @ `lh sht t`h (uj,

" D:

%yt`s gi Ïià.

@s h0R`g0(phls0>gt= h jgJs laa. +lj t`ms6h ^rut`= ;omnst t`h ujjlturla strmih gi brgt`hrs^`h Rgran Jls Jhljhn= by strmih oust mt hjnurh B3:

0bg, `gJ t`h imrst gi Jlrs bhdlj,;jn an r)oià sgud`t tg stly t`h iagJi baggnBygur phj `ls Jrmtthj1 but gi t`h nlys,^`h Jhlry nlys gi laa t`lt Jlr, J`lt tgjduh+lj thaa3 E^ms slmn t`h ljdhr gi t`h gnsHjnurhn tJg `ujnrhn yhlrs= Jh jgJ t`h prmhst0s)jym olnh strljdh louahts igr laa^`h ogrtla sganmhrs gi t`h gnsBgjh f`lro

+guan turj l sphlr lsmnh, l shfgjn rgbbhn^`h Jgujnmjd sJgrn gi laa mts stmjd, ljgt`hr lnh gjh sg thrrmbah t`lt l iuaa sfgrhust iahhBbut jgt gjh Jgrn gi t`h drhlt nhhns,i `gphs ljn ihlrs, gi moomjhjt nhihltr mftgry sjltf`hn lJly ms `ljnhn ngJj= >g ahdhjn `ls nhimhn, jg gmfh flaahn t`rgud`



^`h nmojhss ljn t`h bliiamjd yhlrs.6ut J`hj

;j hjn Jls fgoh tg t`h maa nlys igrhjgJj^g mo0R`g0(phls0>gt, rhohobrljfh gi t`h

flaoi hlhj stgah upgj t`h sahhpahss gnsB

" D<


-gr J`mah t`h ggj aly sgit Jmt` laa `hr sphaaj Ïià gi t`h oljy blttahs1 J`mahRmt` sgrrgJiua rhprglf` t`h Jmsh trhhs stggn

;jn dl'hn upgj t`h gns J`g olnh t`h sgma^`h gmfhs gi t`h -grhst frggjhn t`hmr nrhlosi phlfh= :(ahhp, sahhp: laa Jhlry >lturh frlhn,;jn :(ahhp: t`h sauobrgus rhhn0iga urdhn,

ljn EtJmxt^`h s`lngJ ljn t`h smahrEn ahli, igr sahhp

'duj ls1s0n35l tg

dm8h blf1 t`h bld tg0rs`l"

^`h nrgJsmjd brhh'hs yhlrjhn. . . . ;jn Jmt` t`hnlJj

'duj, t`h Jlrrmgr, Jmt` `ms fgorlnhs stggn6higrh t`h mjd, ljn t`us `h spgh= :0n35l,Rh Jhlry gi t`h blttah, ljn mts ldgjyRhmd`s `hly gj gur phgpah. lh ygu igrdgt^`h flrhahss `gurs gi an r)oià7s rhlao3R`lt ohljs t`ms Jlr, t`ms hopty Jlr bhtJhhjjh ogt`hrEs sgjs3 0rs`l Jmaahn mt sg,



7gu sly. . . E^ Jls slmn gi gan ER`g `ls jg `gushRmaa buy jg brggoE, M< R`y t`hj nmn rhlt 0rs`l6rmjd palduhs gj t`gsh `h olnh mj agh3

@j hlhj;ilr r)oià dlh tg ygu t`h hopmrh,


M< ]grubl slymjd.

" D2

%yt`s gi Ïià.

;jn tg 0rs`l jgJahndh gi t`h Jlysi oysthrmhs ljn `mnnhj t`mjds. ^`h bld7gu shm'hn1 but jgt mts fauhBt`h smaa, t`h Jmsngo

i rhlt 0rs`l J`mf` lagjh fguan Jlh^`h sahhpmjd agrh. . . ^`h jltmgjs gi t`h Rgran;rh ygurs= dmh blf t`h bld, ljn rhlt 0rs`lRmaa trgubah us jg ogrh.: 6ut jhmt`hr 'duj >gr t`h sgit gmfhs gi t`h jmd`t fguan aggsh0n35l irgo t`h t`rlaa gi hjy= t`h ruahi ohj ljn hopmrh Jhrh gi jg lffgujtR`hj t`h `gt t`gud`t gi an r)oià7s agrh

2gushn `ms balf mrh ljhJ. ^`h bld `h `han16ut laa t`h ilmt`ahss yhlrs `ln jgt rhhlahn@ts prgomshn trhlsurhs. 6mtthray `h ljsJhrhn=

nKJlrhiushsH

:^`hsh oljy yhlrs oy brgt`hr `ls olnh Jlr <pgj `ms mjd1 J`mah igr t`h frgJj, mts pgJhr ;jn drhltjhss, @ `lh Jrgud`t ujfhlsmjd. ^g0nlyy sgjB`gph gi oy flush, oy flush mtshaiB



Rhlrmhs gi Jlr, ljn %gmjs oy hjhomhs.Rhl sgj, t`h sfhptrh ygu Jhrh bgrj tg `gan;jn `ljn ngJj strhjdt`hjhn tg l amjh gi mjds+guan jgt up`gan ygur Jmaa ljn bh ygur spur <jtma t`h hjn. @s mt jgt slmn, :(`laa gjh[rmhst bury, ljn ljgj `ms olth nmd up

" DD


^`h fgrpsh3: M< >g nlyEs brmhi Jgr `lh yguujngjh,

6ut laa oy `hlrt `ls agjdhn igr t`rgud` l amih

i albgur. (g aht mt bh= gn gi (git @rgjC<pgj ygur rgyla brgJ nhsfhjns t`ms nly^`h frgJj gi l nmomjms`hn f`mhitlmjfy,Rmt` t`h sJhht `gjgurs gi l mjd mj jlohB -gr @ dg blf tg an r)oià7s `maas

jn trljs#igrostg

stgjh,Ol1mjd t`hFld 5mt`

`mo.

;jn t`h flao rhlao ygu prlth gi.: ^`hj 0nun35l^rljsigrohn tg stgjh ljn slj bhjhlt` t`h sgma,6hlrmjd lJly t`h ilthiua bld.

;jn t`us,6hjhlt`, t`rgud` laa t`h ldhs gi t`h Rgran; gmfhahss agrh ljn lrts J`mf` igujn jg thlf`hr lh almj mj bgjnldh.




M< ]grubl slymjd.

" D@

%yt`s gi Ïià.

!$" O`h slfrmimfh gi %örmom" M<

Lrìbl fgjtmjuhs=0bg @ `lh tgan ygu gi t`h nlysR`hj 0nun35l ljn 0rs`l igud`t16ut gi t`h tmohs gi phlfh gur ljjlas `gan(trljdh ahdhjns lasg. . . >gJ mj t`h ldh J`hj omrt`;jn 0nun35l rhmdjhn, drmhi hhr0drgJmjd6hihaa rhlt %örmom, t`h Jmih gi smaahn

%örmom

`ls jgsgjs,

0b)auigj Bigr J`mah `ms ahsshr Jmhs

[rgunay bgrh oljy sgjs ujtg t`hmr agrn,; nlud`thr gjay, ygujd nBtg3j,Rls drljthn tg `ms &uhhj. ;jn ls t`h yhlrs"lddhn by, l strljdhjhss J`mf` `h laJlys shhohn^g hhp mj `mnmjd f`h&uhrhn t`h ilmr nlyRmt` ngubtmjds, ljn Jlyalmn `hr mj t`h plt`si `hr igjn jmd`tay nrhlos. jfh Jmt` t`h (prmjd,



(`h slJ t`h fausthrhn trhh0tgps brhlmjd mjtg ahli +gpphr ljn rhn ljn hhry drhhj, ljn s`h2hohobhrhn `gJ bhjhlt` t`h jhJ yhlrEs buns@t Jls grnlmjhn by (hrhd3j VKbg, agrni ujmj`lbmtlbah Jggns t`lt "mih


(hh >gth $! gj %örmom7s slfrmimfh.

" DE

O`h slfrmimfh gi %örmom.

(`guan sprmjd irgo -grhst, ljn "mih irgo "mih,

Btmaa laa^`h Rggns Jhrh dalnnhjhn Jmt` t`h gmfh gi bhlsts;jn bmrnsBljn tùs s`h rhlsgjhn= :@s mt jgt tgangJ (hrhd3j VKbg M< spgh, ljn irgo t`h Jgobi -grhst ahlphn t`h sagt` t`lt alud`s by jmd`t3gJ Eomn t`h bgud`s t`h sagt` brgud`t igrt` t`h

lph^`lt bgrh t`h ahgplrn3 ;jn nmn jgt (hrhd3j

Rltf` gEhr t`h bmrt` gi ygujd 0r3jomal,;jn hhr, J`hj t`h ogrrgJEs sgrrgJmjd nlJjust ymhan up tg t`h ahldumjd imhjns t`h f`manEs-lmr amih, nmn jgt t`h Jltfìua gn shjn ngJjms ohsshjdhr tg stly t`h drlspmjd `ljni #hlt`3 ^ùs ng t`h gns1 ljn surhay gjhRmaa dmh oh sgjs. ;`C J`go oust @ lpphlsh3:



4`hfgjsuatsÏil=

8umf Jmt` jhJ `gph rhlt %örmom sgud`t gut; prmhst gi Ïil M2 mj `ms fgurt ylrn nmo,R`hrh irgo hlf` bhlo ljn sogh0drmohn pmaalr ùjd^`h f`lros t`h Jmsh olj sht tg dulrn `ms `goh,ms Jmhs ljn f`manrhj irgo t`h maas fgjtrmhn


M< (hh >gth 6! gj (hrhd3j VKbg.M2 (hh >gth 6!! gj t`h nmmjltmgj gi Ïil.

" D

%yt`s gi Ïià.

6y t`h bln spmrmts. ^g `hr dmit s`h J`msphrhn,;jn almn mt gj 01BaaàH ljn t`h prmhst

(hm'mjd t`h f`lro gi Yil slmn= >01Baaà,^g ygu t`h Jgh gi %örmom ms jgJj17gu gjay flj rhhla mts shfrht flush,@ts ujjgJj furhC: ^`hj `h almn ngJj t`h f`lro;jn 'iiuj L)jrlj stggn bhigrh t`ho. ^`h ilfhi Ïil7s prmhst Jls trgubahn, ljn `h slmn=

T`g thaas`hr tg

slfrmimfh`hrnlud`thr"

>%örmom, t`ms ms t`h ohssldh gi oy agrnÏil= l sgj, jly oljy sgjs, ygu agjd igr.

7gu `lh l nlud`thr, ljn ygur ùsbljnEs aghRls ygurs. ^`h gns Jguan dmh ygu oljy sgjs,6ut mj ygur plt` stljns ?sù, t`h <jnghr,R`gsh s`rmjh flaas gut igr baggn, igr slfrmimfh=nBtg3j.: Rmt`gut `gph %örmomRhjt igrt`, ljn aglt`mjd gi t`h Jlys gi t`h gns[gsshsshn `hrBJ`mah mjnmdjltmgj ihn `hr agh



i `hr gjh f`man?^`h ogjt`s plsshn by= ggjs floh,

;jn mj t`h somahs gi `lppmhr Jmhs s`h rhln; ogfhry1 ggjs ilnhn irgo t`h sy,;jn drmhi ljn `hr nBtg3j rholmjhn+gopljmgjs gi `hr `gurs. ;t alst s`h frmhn=:6ut sgjs a lshn igr1 @ Jmaa dg ldlmj

" D

O`h slfrmimfh gi %örmom.

;jn prly igr sgjs ljn oy nBtg3j"^`h alst Jgrn ms jgt yht. 0aö1uj7s tmnh

ls hbbhn= Jmaa mt jgt iagJ ldlmj3:7ht `gph

4`hfgjsuatsÏil ldlmj.

Rhjt jgt Jmt` %örmom tg t`h nlr fgurti Ïil7s prmhst1 ljn J`hj l tgrf` nmsfagshn^`h shai0sloh bgnh gi sgrrgJ mj t`h nusB ^g `hr nrhlr `goh rhlt %örmom iahn blf @j thrrgr gi t`h nhhn J`mf` agh fgooljnhn,;jn agh fgjnhojhn? (mahjtay mj t`h jmd`t

?nm ln8mshs`hr tg lftgj Ïil7s ohssldh.

+loh ?nm, t`h [hrhrthr, t`h soggt` gi tgjduh,R`g Jmt` `ms dumahiua rhlsgjmjd fgophas^g fgjsfmgus smj= :^`h igros gi ohsshjdhrs2hhla t`h t`gud`ts gi Ïil, ljn t`h hlrsi Ïil, t`h gn0hsshjdhr, `lh `hlrn^`h ilr0gii, t`ujnrgus gmfh. Rguan ygu `gan blf3@s jgt t`h bmrt` gi >ltmgjs t`h imrst alJ



r)oià dlh3 +lj ljy Jmih Jmt`stljnms Jmaa, gr olmn sthrj 'duj7s flaa3 M< ^g0nly@s ygurs, g`, ogt`hr gi drhlt mjds t`lt s`laa bh=^`h drhhj s`ggts drhht t`h (prmjd0rlmj ljn igrdht^`h blrrhj ogjt`s, ljn %örmom s`laa jgJhr drmhi ljn `hr rhprglf` jg ogrh.: ^`hj ngubt


M< 'duj maas ujolrrmhn dmras gi olrrmldhlbah ldh.

" D*

%yt`s gi Ïià.

(hm'hn %örmom but stmaa s`h ljsJhrhn1 :Rmaa gns >gt dmh3 @s t`h drmo Rgran l ogrjmjd olrht

R`hrh t`hy nrmh blrdlmjs Jmt` t`h iga t`hy olnh3;rh blbhs ls bljdahs J`mf` 0b)auigj-ls`mgjs tg blrthr3: 6ut ?nm ljsJhrhn `hr=:6ut gjfh r)oià spgh tg 0nun35l,jn 5mt` 5`lt `hl8y `hlrts t`h Kgns 5hjt igrt`rgo .hl8hj7s 8laahys tg t`h balf1jhssY Jg5 t`rmfh, M<

^`rmfh tg t`h Jgolj %örmom t`h Jgrnls fgohBJmt` prgomsh gi t`h RgranEs nhsmrh=

>gt hhry Jmih ms f`gshj igr t`h ogt̀ hr i l `gush gi mjds. ;jn t`mjCB 0b)auigjC:^`hj ?nm, t`h [hrhrthr, `mn `ms igro@j nlrjhss1 ljn Jmt` t`h nlJj l ygujd dmra aly

O`h nhlt`gi nBtg3j.

j t`h <jnghr ?s`u7s latlrBJ`mah^`h al'y bauh gi hlray ogrjmjd sogh+rhpt up t`h plss bhtJhhj t`h `maas.




M< ;ffgrnmjd tg t`h ahdhjn, %örmom fgjsuathn Yil t`rhh tmohs bhigrhlftmjd gj `ms lnmfh.

" D=

$. O`h &bg 5lrs. M<

ithr t`hTlr gi t`hKgns, Ïià

rhturjstg t`h lrtsgi hlfh.

r)bl fgjtmjuhs=0bg, drlhj gj oy ohogry@s t`h sln ahdhjn J`mf` oy ilt`hr tgan oh

i t`h rhlt gnsE nhplrturh? ^`h yhlrs samn by<jjgthn J`mah Vmjd 'duj M2 rhmdjhn. ^`h RgranRls ygujd= upgj t`h frlddy sagphs t`h trhhs(`gt igrt` rhn buns, ljn ljfmhjt YiX, dlujtRmt` suiihrmjd, nrhlohn ldlmj `hr hlray nrhlos.^lud`t by t`h gns, t`h iga bhdlj tg ahlrj^`h lrts gi hlhjEs phlfh ljhJ1 t`h nruo2hturjhn tg ohlsurhs gi t`h nljfh, ljn rhlt

0rs`l slJ t`h %gy gi amih gjfh ogrh@j `ms frhlturhsE hyhs. ^ùs amhn oljmjn logjd

O`higujnltmgjgi &bg

^`h gns, ljn ouatmpamhn ujtma t`h ygutì Ïià sgud`t jhJ `gohs ljn Jmnhr aljns@j t`h lst -grhst1 ljn tùs Jls bgrj t`h imrst-lmr nlud`thr gi 0n35l7s fmty. hj flaahnhr &bg, ljn t`h ahlnhr tgg t`h jloh



0a3bg gi &bg Jmt` `ms f`mhitlmjfy.!s ltthjnhnby strmihirgo t`himrst.

6ut tg t`hsh fgagjmsts t`h gns, t`hmr -lt`hrs,lh jg dggn dmits= Eomnst blttahs Jmt` t`h Rman,Emn struddahs Jmt` t`h -grhst t`h tgJj drhJ0R`mah nuaa rhohobrljfh gi ujjlturla Jrgjds


M< (hh >gth $!! gj &bg ljn t`h ?nm -hstmla.M2 (hh >gth 6 gj 'duj.

" @:

%yt`s gi Ïià.

6rhn ljEs imrst rhbha t`gud`t ldlmjst t`h gns1;jn J`hj t`h tmoh gi ihstmla Jls jhlr,Rgrn floh tg YiX t`lt t`h iga gi &bg

Rguan brmjd jg dmits jgr Jgrs`mp lt t`h ihhti 'duj. 6ut t`h Vmjd sfgrjhn t`ho, alud`mjd= :R`gamd`tsms alop bhtJhhj t`h ahgplrnEs plJs3: MD,

O`h `mhi 0i &bgshh1s ln8mfh,

7hlrs plsshn@j drmhmjd J`mah 0a3bg sgud`t t`h `gohsi spmrmts gi t`h -grhst sprmjds, almn dmits;t frgssJly s`rmjhs J`hrh f`manahss Jgohj dg,

r Jljnhrhn tg nrhlr fglsts tg s`lrh `ms JrgjdsRmt` fhlj f`limjd lt `ms gan rhstrlmjt.6ut rmhrs ljsJhrhn jgt, jgt brggs, jgr gnsi frgssJly latlrs lt t`h amd`t gi nlJj1;jn t`rgud` t`h ujfhlsmjd `mssmjd gi t`h iglo >g gmfh gi fgujsha floh. . . Rmt` ;utuojEs ilaa0a3bg floh Jmt` dmits bhigrh t`h s`rmjh



i t`h drmo -grhst0gn J`g `hndhn `ms aljn,;jn prlyhn `mo tg lffhpt t`h fgrj `h brgud`t;jn t`h ilt bhlsts, jgr shm'h `ms aljns ldlmj.;jn t`h gn slJ t`h gma, ljn sohaahn t`h baggni bmrns ljn flttah1 ljn t`h agjdhn0igr gmfh


MD ]grubl slymjd.

" @<

O`h &bg 5lrs.

5`mf` t`hgrhst#Kgndm8hs `mo

+loh tg 0a3bg= :(hh Jmt` t`h rlmj @ fgohHlf` yhlr upgj ygur imhans Jmt` sprmjdmjd trhhs,2lj0drgJmjd drlss ljn hdhtltmgj Jman=

7gur Jgr gi yhsthr0yhlr ms laa ujngjh6y oy sJmit nhsgaltmgj. 6h t`ms ygur syobga=g tùs ldlmjst t`h (fgrjiua jhs lrrlyhn;s @.:

@j Ïià Jls drhlt %gy= t`h alst6alf tùjnhrfagun `ls plsshn1 t`h olmns Jhrh Jhn,;jn laa ohj ihlsthn gj t`h slfrhn nlys

0a3bg mj#

8lnhs !ià,ljn tl1hst`h ohjl5ly lssal8hs.

i 'duj ljn t`h "grn gi #lyBJ`hj sunnhj,

-rgo t`h stmaa -grhst gEhr t`h Jlaas t`hrh brgh[grthjts gi ogmjd trhhs ljn ùrrymjd drlssj Ïià7s stgjh0stmaa rhhaahrs. 9gph phrms`hs@j t`h nlr `gur l ogt`hr shhs t`h nljfhi J`mth0rgbhn dgbamjs< gi t`h omnjmd`t strhhtsB ; damopsh, jg ogrh1 ljn `hr smf f`man ms agst4.#hsplmr `han ruah= t`h jhJ0Jhn Jmhs Jhrh agjh1



^`hmr ohj Jhrh salhs gi &bg agrns. ^`h nruoRls smahjt, ljn alud`thr outh. ;bgut nuaa tlss; amstahss phgpah Jljnhrhn1 but jgt sg


M< (hh >gth 6!!!. ^`hsh dgbamjs lrh flaahn 9aBrà.

" @2

%yt`s gi Ïià.

%örmomfgjsuatsÏil,

%örmom Bigr s`h, lssurhn gi trmuop`, strgnh^g t`h nmo fgurt gi Ïil, ljn almn blrhhr dmit. ; msmgj iamfhrhn ljn Jls dgjh,

;jn t`h prmhst prgp`hsmhn= :^`h bgnh ms dggn.;s J`hj l smf olj amhs bhsht by imhjns@ flaa jgt tg t`h gns igr lmn, but tlh^`h phpphr gj oy tgjduh ljn tùs mjgh^`gsh hry imhjns mj t`hmr nrhln ogt`hrEs jloh,;jn t`hj fgooljn t`h [rmjfh gi ahldumjd Rghs9^`gud` `lsthjmjd tg t`h 2mhrEs amp4 tg turj;dlmjBsuf` jgJ ms Ïil7s fgujsha, bgrjh

(Jmit mj t`h igro gi hsshjdhrs tg ohT`g ln8mshs`hr tg dgtg &bg.

ms prmhst, `ms gmfh= EHma `ls fgoh ngJj gj ÏiàS6y Hma gjay flj nhsmrh prhlma.^lh smx `h0dglts tg ?sù, t`h <jnghr1^ùs frlh `ms lmn ljn dg, rhlt %örmom,; `lragt tg t`h aljn gi &bgE: . . (g sphn%örmom tg t`h rhbha tgJj1 ljn J`hj



4`h imjnsgut t`hshfrht.

; agrn gi &bg sgud`t `hr omnst t`h s`lnhsi jmd`t, t`h <jnghrEs Jmaa pgsshsshn `ms amps,;jn `h bhtrlyhn t`h Jly gi &bg7s ngJjilaa.R`mah ?s`u7s s`rmjh yht rlj Jmt` baggn, t`h gns,


M< (hh >gth 6!!! igr t`h mjfljtltmgj.

" @D

O`h &bg 5lrs.

%hlj5`mah,t`hdgns

trljsigrotgstgjhs,rm8hrs,htf",

<jjgJmjd, slt lagjh mj t`hmr lblshohjt,;jn 'duj slmn= :Rh sfgrjhn gur upstlrt sgj1(fgrjhn `mo ljn aht `mo bhBjgr bgrh mj omjn

^`h Jmsngo gi t`h [lst, E; amttah sjlh@s yht l sjlh.E M< (hh jgJ t`h hjn `ls fgoh=(Jmit irgo t`h smd`t gi ogfmjd ohj Jh oust#hplrt. ^`h sldh 0s)jym Jmaa aly Jmnh^`h nggr gi gur nhamhrljfh= fgoh t`hjB -gr jlhn gi ngomjmgj J`lt lrh Jh gns3:;jn gjh by gjh 0s)jym dlh `ms f`lros^g t`h agrj gns. . 0rs`l fguan but oglj

:+`manrhj @ olnh yguBJ`g but @3: ljn slj 6hjhlt` t`h sgma `h aghn. ;jn 's`uj M2 t`rhJhr bgny ngJjBbut jhhr fhlshn= l strhlous`hn up, t`h slfrhn strhlo t`lt iagJs igr hhr.0aö1uj M2 ihaa1 Ejhlt` t`h Jmnh Hlrt` s`h iagJhn^g t`h brgln splfhs gi `hr trgubahn rhlao?

9-fht (g Jhjt t`h gns1 but alst, ls 0s)jym dlh



'duj. ^`h f`lro tg 'duj, alst gi laa t`h gnsB 6lf irgo t`h rhbha tgJj rhlt %örmom2us`hn blf, ljn frmhn= :^`h imrh t`h uaturh brgud`t


M< ]grubl slymjd.M2 (hh >gth $!!! gj 's`uj.MD4 (hh >gth !6 gj 0aö1uj.

" @@

%yt`s gi Ïià.

(`laa saly t`h `gsts gi &bgC:? ^`h ogjt`s frhpt by-lth0alnhj, J`mth Vmjd 'duj7s Jlrrmgr sgj,

0r)jylj

nhstrgyst`h &bglroy.

0r)jylj, M< sf`ggahn t`h smrhahss alns tg Rlr1

6ut J`hj t`h ihstmh shlsgj floh, `h `mn^`ho Jmt` rhn imrh prhplrhn Jmt`mj t`h fmty,;jn, ls t`h mjlnmjd `gsts gi &bg sflahn^`h Jlaas, l rus` gi ialomjd bgud`s nhstrgyhnrlss dlrohjts ljn rhbhaamgus ohj. ^`us ihaa&bg bhigrh 0r)jylj, ljn `hr iga (lJ salhry mj Ïià?

^moh splrhn t`hsh nhhnsB

6ut dlh tg t`h mophjhtrlbah Jmans^`h palfh J`hrh &bg stggn, `hr rhbha gns,

O`h ?nmhstm8la

hr rmths. ;jn `hrh mj Ïià, by fgooljni %örmom, t`h f`manrhj gi t`h flptmhsRgrs`mp 0a3bg, but oust iahh bhigrh0r)jylj7s imrh. ;jn gj t`gsh nlys gi ihlstmjd >g olj oly baloh `ms Jmih igr `hr omsnhhnsB



;aa0omjniua gi t`h dumah gi %örmom.


M< (hh >gth 6 gj 'duj ljn 0r)jylj"

" @E

$!. O`h lssmjd gi 'duj.

ithr t`h&bgTlrs,

'dujrhmdjs

!j hlfh.

Lrìbl fgjtmjuhs=;j ldh plsshn by, ljn Ïià jhJ jg ogrh

i blttahs1 igr 'duj, drhy ljn bhjt, f`gsh gut

^`h Jly gi phlfh bhaghn gi an r)oià.

-grdgtthj amhs Jhrh amhn, ljn s`lngJy prmhsts

Vhpt Jlro t`h latlrs gi t`h nhplrthn gns=an ohj Jhjt sgitay tg t`h 2mhrEs amp M<

<jsujd= EtJmxt `gph ljn ihlr outh fgagjmsts

Rhjt igrt` tg t`h strljdh igrhsts gi t`h Rgran1;jn ujrhohobhrhn Jmhs sgud`t gut t`h s`rmjhsi t`h dmhrs gi jhJ amih. ^`hmr jlohs lrh agst?

7ht jgJ, 0bg, aht l imjla tlah6h tgan1 igr, lt t`h alst, t`lt smahjt ldh7mhans up t`h ahdhjn gi mts ilaa. @j t`gsh



"lst trlj&uma yhlrs t`h ogt`hrs bahsshn Vmjd 'duj-gr phlfhiua nlys ljn jmd`tEs shfurmty1;jn gan ohj ushn tg thaa gi t`hmr brlh nhhns@j blttahs J`hrh 0r)jylj ahn, lppalun^`h tgrf`0amt nljfh ljn plss t`hmr alst flao nlyslppmay. . . 6ut t`hj floh trlnhrs irgo t`h Jmans

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

M< ^`h 2mhr J`mf` shplrlths t`ms Rgran irgo t`h jhxt.

" @

%yt`s gi Ïià.

6y t`grj ljn tljdah gi sflrfh0trgnnhj Jlys^`rgud` t`h nmo Jggns Jmt` Jgjnrgus tlahs t`hy

`hlrn;t frgssJly olrhts M< mj ilr aljns gi nhhns

0r)jylj nmn gj blttahimhans bhygjn^`h rhdmgj gi t`h igrhsts. ^`hsh tlahs, git0tgan@j `gush ljn olrht, imaahn t`h lmr Jmt` ruogurs;jn nrhlos gi Jlr J`mf` trgubahn t`h rhpgsh

i ljfmhjt Ïià Bigr, J`mah t`h ilt`hrs ihlrhn^`h fgomjd gi t`h nly J`hj t`h drhy gn,;Jhlry gi Hlrt`Es Vmjds`mp, Jguan dg blf ^g `ms imrst ilr0gii `goh, t`h ygujd ohjEs nrhlosRhrh laJlys gi 0r)jylj, ljn t`hmr plah nlys

0r)jyljrhturjs

"lddhn by. . . (uf` Jhrh t`h lrmgus t`gud`ts gi ohj@j Ïià, J`hj gj l faly, uj`hrlanhn,



irgonmstljtTlrstgnholjn t`hfrg5j.

0r)jylj M2 Jmt` l `gst lpphlrhn bhigrhhr phlfhiua dlths. >gjh fguan nhjy `ms hjtrljfh=^`h `hrg strgnh ldlmj t`h strhhts `h slhn-rgo t`h 0a3bg7s drlss0faln ohj, ljn floh6higrh `ms ilt`hr tg nholjn t`h frgJji 0nun35l. Vmjd 'duj spgh= :y sgj,

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD M< lrhts lrh githj igujn lt frgssrglns mj t`h igrhst.M2 (hh >gth 6. gj 'duj ljn 0r)jylj.

" @

O`h lssmjd gi 'duj.

^ms agjd smjfh ygu Jhrh `hrh, ljn ygu lrh Jhafgoh.6ut J`y Jmt` t`hsh lrohn ohj ng ygu rhflaa^mohs Jhaa0igrdgtthj ljn t`h ljfmhjt Jlrs3^`ms ms l aljn gi phlfh= bhjhlt` t`h s`lnhi Ïià7s trhhs t`h omrt` gi hlhjEs lahsls igujn l `goh, t`h f`grus ljn t`h nljfh^`hmr ohlsurh. "ly by ygur lros, ljn oly jg

`urt

;tthjn ygur fgomjd gr ygur rhstiua `gursC:lrs`ay 0r)jylj ljsJhrhn `ms gan ilt`hr=:7gu sphl gi phlfh, rhlt 'duj, ljn t`h flaor)oià nhstmjhn igr l Rgran tg bh.r)oià spghBljn 0nun35l7s nrhloi Jmsngo amjhn tg suprhoh pgJhr bhdlt; t`hitC< ;jn t`lt sloh jmd`t gj hlhjEs rmo



#hmshn ljgt`hr nhstmjy igr ohj.R`lt hlhj0shjt lrt `ls 'duj tg ujng^`lt nhhn, ljn bmn t`h stmaa0bgrj amh3 6hsmnhs,R`g tlud`t t`h phlfhiua phgpahs gi t`h Rgran^`hmr agjdmjd igr rhn Rlr3 R`g igrdhn t`hmr

JhlpgjsB Rmt` sthha r)oià dlh igr `lrhstmjd3

R`g sahJ ygujd olmns J`g Jguan jgt Jhn tg bhlr


M< ^`h t`hit gi 0rs`l7s bld.

" @*

%yt`s gi Ïià.

grh sgjs igr ljfmhjt Jlrs3 R`g, prly, but 'duj,^`h gn gi Rlr3 . . R`lt t`hj3 E^ms slmn=

E^`h imhan^`h ilt`hr sgJhn `ms sgj s`laa rhlpCE: M<

;jn 'dujlnh ljsJhr= :^`h stgry gi oy amih `ls bhhj

;s t`h suffhhnmjd shlsgjs mj t`h fgurshR`hrh 's`uj pgurs `hr strhlo. -mrst, agjd ldg,

^`h sujjy ogjt`s gi `hlhj J`hj @ rglohn; flrhahss bgy upgj t`h ogujtlmjs1 t`hj,;s l J`gah shlsgj J`hj t`h bgmsthrgus stgros-maa iuaa t`h frld0strhJj bhn Jmt` rlfmjd Jlthrs,;jn t`h Jlro (uj ms `mnnhj by t`h faguns,#ggo brgud`t oh %gurjhys, tgmas mj nlrjhss, Jlrs;jn yht ogrh Jlrs. ;dlmj t`h blrrhj ogjt`s



;rh `hrh= t`h Jldtlma amd`ts upgj t`h rgf ^`h rmhr `mn1 l al'y trmfah oghs;jn mj oy ldh r)oià7s prgomshn phlfhmhs blf `hr stgahj `lppmjhss tg Ïià. . . .;jn jgJ, t`h sldh 0s)jym M2 ms jg ogrh,ms f`lros igrdgtthj= @ fljjgt turj tg stgjh;jn ljms` amh 0n35l1 @ fljjgt flst


M< ]grubl slymjd.M2 0s)jym olnh t`h f`lros J`mf` hjlbahn t`h gns tg trljsigro.

" @=

O`h lssmjd gi 'duj.

y Jgrj gan bgny ngJj tg rmsh mjsthln; rmhr gi t`h aljn, ls 's`uj nmn. >g, Hlrt` oust `gan oh, daln gr nhsgalth,; Vmjd gr gutflst mj t`h lduh igrhst,^maa hlhj flaa ohBJ`hj t`h agfhn pggas bls,;jn 's`uj sahhps. . . ^maa t`hj @ ls tg bh@j phlfh1 ljn, Jmt` oy tlah gi nlys lffgopams`hn,y alst lrts tlud`t, r)oià7s bmnnmjd ngjhB

@, t`h agjh gn gj Hlrt` J`g jgJs ilmr hlhj,;jn t`h flao amih t`h -lt`hr blnh us dmh^g ohj,B@, 'duj, Jmaa olh Jly, ljn dg<pgj t`h rgln @ floh.: 6ut 0r)jylj slmn=:"ht t`h imrst mstrhss gi t`h Rgran nhfmnh.^`hsh yhlrs t`h mjday pgJhr `ls plsshn lJly-rgo t`h gan sahhpmjd tgJj 0n35l bumat



<jtma t`h "lJ prhlma. 6ut aht jgt Ïià(Jhrh irgo t`h fgga rgln gi `hr nhstmjy-gr nrhlos gi fgj&uhst1 ljn aht jgt 'duj ahlh^`h rggi, t`h hhjmjd imrhamd`t ljn t`h Jlysi ohjBtg dg igrt` tg t`h jlhn Jggns.:;jn t`h gan f`mhis hf`ghn= :"mh Jmt` us yht, `,

'dujC 2hmdj gj ygur stlbah t`rgjh.: 6ut ourours rgsh

" E<

O`h lssmjd gi 'duj.

Fut t`hygujdohjlffalmo0r)jylj.

-rgo t`h ygujd ohjBsupprhsshn lt imrst, t`hjagunhrB

<jtma t`hmr ahlnhr, dlmjmjd fgurldh, frmhn=:Hopty gur amih `ls bhhjBJ`mah irgo ilr palmjs,5mbrljt Jmt` t`h rgoljfh, t`h ammjd austrh,0r)jylj7s jloh bhstgJs, drhlt ruogurs floh^g ogf gur alddlrn shlsgjs1 ljn hlf` yhlr %örmom7s ihstmla rhflaas lamh

^`h `hrgEs jloh ljn Ïià7s drhltjhss. ust;aa Ïià sauobhr t`lt t`h gan oly nrgJsh3

>g1 Jh Jmaa `lh 0r)jylj, ljn jg gt`hr,^g bh gur Vmjd.: ;jn l agun fry Jhjt up-rgo `ms igaagJhrs= :0r)jylj ms gur VmjdC:;jn mj t`lt fry Vmjd 'duj `hlrn t`h nggo; f m̀hitlmj gi gur nly shhs fahlr mj hdds M<



i ilthiua plrrgts mj `ms mjogst f`lobhr=^`h Jlaas gi `ms prgun fmty 9`ms gan nhihjfh4+lj jhhr ogrh up`gan l ruah gi mrgj-gr mftgr trhlf`hry Jmt`mj. ;jn Jhlrmayh spgh `ms alst sln Jgrns= :y bgy`ggn sflrfhln hjnhn gj r)oià7s `lppy `maas


M< ; dmit gi plrrgtEs hdds tg l ]grubl f`mhi ms lj mjtmoltmgj t`lt `h `lsrhmdjhn agjd hjgud` ljn t`lt, s`guan `h nmh by `ms gJj `ljn, trgubah Jguan bh slhn.

" E2

%yt`s gi Ïià.

R`hj @ floh `hrh Jmt` 0nun35l1 Jmt` `mo,"gmjday @ Jltf`hn t`ms ljfmhjt fmty drgJmjd,;jn paljthn t`h drljn igrhsts igr l rgbh-gr &uhhjay Ïià. @ `lh drgJj gan Jmt` Ïià=(gohtmohs @ ihha t`lt 'duj nmn bhfgohÏià, ljn Ïià 'duj, Jmt` t`h stmaa alpsh

'duj dghsl5ly.

i yhlrs. 7ht s`h rh%hfts oh. ;`C oy trhhsRguan bh ogrh mjn, ljn tg oy trhhs @ dg.:

#lJj floh1 ljn 'duj stggn upgj l `maa^g RhstJlrn, ljn turjhn tg tlh l alst ilrhJhaai `ms gan &uhhj gi fmtmhsBbut J`mth ljn nhjsh.Ehr `lrbgurmjd Jggns ljn ujrhohobhrmjd Ïià; omst Jls almn ljn bagtthn laa. . 6hygjn,;s msaljns irgo l ogrjmjd shl, lrgsh



^Jg agjh drhy `maas1 ljn 'duj nrhlohn `h slJ;dlmj t`gsh hlray nlys, lj ldh dgjh by,R`hj `h ljn rhlt 0n35l Jltf`hn t`h 6mrn-gujn t`gsh drljn `maas Jmt` oldmf sljn,Bblrh

sagphs, 7ht bgrj tg somah. . . ^`lt msmgj plahn= rhn0dgan

;bgh drhy faguns t`h (uj gi yhsthrnly+amobhn upBtg s`mjh gj l jhJ grnhr. . (g plsshnan 'duj irgo t`h aljn.

" ED

Jgths.

!" O`h frhltmgj.

^`h rhaltmgjs`mps gi t`h lrmgus dgns lrh nmiihrhjtay stlthn by nmiihrhjt f`mhisljn prmhsts gi Ïià, ljn lasg by t`h sloh ohj lt nmiihrhjt tmohs.

@t lpphlrs, `gJhhr, t`lt r)oià ruahn mj hlhj, ljn shjt `ms sgjs, 0n35lljn 0rs`l, tg l nlr ljn Jlthry rhdmgj bhagJ tg frhlth t`h Jgran ljn tg phgpah mt. ;ffgrnmjd tg t`h ahdhjns tgan mj Ïià, t`h dgns Jhrh jgt shjt lJly

ls l pujms`ohjt1 but t`hrh ms sgoh stgry gi Jrgjd0ngmjd ohjtmgjhn lt '5u mj t`h CBbu fgujtry. r)oià dlh l bld iuaa gi lrts ljn Jmsngo tg 0rs`l,ljn t`h mjds`mp tg 0n35l.

j t`h Jly irgo hlhj 0n35l olnh 0rs`l nruj, ljn stgah t`h bld. jrhlf`mjd t`h hndh gi hlhj, 0n35l `ujd l f`lmj ghr t`h famii ljn shjtngJj l prmhst, flaahn 0/3ou, Jmt` l sjlma0s`haa iuaa gi oldmf sljn ljn l



:imh0imjdhrhn: igJa. 0/3ou t`rhJ t`h sljn gj t`h Jlthr ljn t`h igJamfhn mt lbgut. R`hrhhr t`h igJa mfhn t`h sljn, nry aljn lpphlrhn. ^ùst`h J`gah Jgran Jls olnh, Jmt` Ïià ls mts fhjtrh.

R`hj t`h aljn Jls imro, 0n35l ljn 0rs`l aht t`hoshahs ngJj t`hf`lmj, ljn Jhrh igaagJhn by shhrla gt`hr dgns. 0rs`l bhdlj olmjdùolj bhmjds1 but laa Jls nlr ljn fgan, bhflush r)oià `ln jgt shjt t`hsuj Jmt` 0n35l. (g 0n35l shjt up, ljn r)oià shjt t`h suj, oggj ljnimrh. 9-mrh Jls shjt

" E@

%yt`s gi Ïià.

0gj l uaturhEs `hln, ljn t`lt ms J`y t`h uaturh `ls jg ihlt`hrs gj mts `hln.4^`hj t`h dgns bhdlj tg thlf` t`hmr lrts ljn frlits tg ohj.

;ithr oljy yhlrs 0rs`l olnh Jlr upgj 0n35l tg dht blf `ms bld. ^`hlrmgus dgns tgg smnhs, but sgoh agghn gj. ^`h ohnmfmjh0ohj prgmnhnlouahts igr t`h ohj gj bgt` smnhs. r)oià Jls ljdry Jmt` `ms sgjs igrimd`tmjd ljn t`rhJ `ms tùjnhrbgats moplrtmlaayBigr `h Jls t`h dgn gitùjnhr mj t`gsh nlys. ^`h Jlr ms slmn tg `lh alsthn 2:< yhlrs, ljn floh tg

lj hjn gjay bhflush t`h dgns gj 0n35l7s smnh lshn `mo tg dmh blf t`h bld. 0n35l, mj l ùii, trljsigrohn tg stgjh ljn slj bhjhlt` t`h hlrt`,tlmjd t`h bld Jmt` `mo. ms sgj, 'duj, t`h dgn gi mrgj, t`hj bhfloh mjd.

!!" 0n3o Val , O`h imrst 'rj gi Ïià,



;ffgrnmjd tg trlnmtmgj, J`hj t`h dgns trljsigrohn, t`hy grnhrhn 0n3oVal tg sphl igr t`ho, tg bh l ilt`hr tg t`h J`gah Jgran ljn tg rholmj gj Hlrt`igr hhr. @j t`h Jgrns gi lj gan f`mhi= :@t ms gur ljfmhjt alJ t`lt t`h spmrmt gi0n3oVal plsshs irgo bgny tg bgny, ljn Jmaa rholmj igr hhr gj t`h hlrt`.^`h spmrmts gi t`h dgns lrh mj t`hmr s`rmjhs, ljn 0n3oVal sphls igr t`ho:

@ t`mj t`h 'rj falmos tg bh 0n3oVal `moshai. ^`ms ms l oltthr gi ngdol,ljn @ hxprhss jg gpmjmgj.

" EE

Jgths.

!!!" 0n35l.

^`hrh ms amttah tg lnn tg t`h stgry gi 0n35l tgan mj [lrts !, !! G !!!.

r)bl tgan oh ljgt`hr hrsmgj gi t`h hjn gi t`h Rlr gi t`h gns= 0rs`l ljn 0n35l ldrhhn tg stgp t`h imd`tmjd gj fgjnmtmgj t`lt hlf` s`guan `lh lolj igr slfrmimfh hhry shhj ogjt`s. -gurthhj ogjt`s Jls t`hj rhdlrnhn ls

l yhlr.

;jgt`hr stgry r)bl tgan oh Jls= :^`h ggj ms l rgujn frystla stgjh,J`mf` ms Jmt` 0n35l. ^`hy tlh mt mj irgjt J`hj t`hy dg tg slfrmimfh tg0n35l Bgt`hrJmsh t`h dgn Jguan mj%urh t`h olj J`g giihrs t`h slfrmimfh.:0n35l ms slmn tg `lh tlhj t`h stgjh irgo l gsaho, ljn tg `lh bhhj mjt`h `lbmt gi aggmjd lt mt.



R`hj @ Jhjt tg 0n35l7s s`rmjh, t`hrh Jls l drhlt jgfmjd gi nggrs tgJlrj t`h dgn gi oy lrrmla. @ nmn jgt shh t`h stgjh.

!$" 0rs`l ljn t`h frhltmgj gi olj.

^`h ahdhjn gi 0rs`l7s frhltmgj gi lj ms oysthrmgus. h ms slmn tg `lht`rgJj moldhs mjtg Jgobs. @ Jls gjfh tgan `h put smdjs mjtg JgohjEs `ljns@ flj gjay lffgujt igr t`ms stgry by t`h suddhstmgj t`lt mt oly nlth irgo l phrmgn J`hj ohj `ln jgt nmsfghrhn t`h fgjjhftmgj bhtJhhj shxulamjthrfgursh ljn t`h bmrt` gi f`manrhj.

" E

%yt`s gi Ïià.

;s tg spmrmt amih bhigrh bmrt`, t`h prmhst gi r)oià slmn :; f`man oly `lh bhhj Jmt` t`h spmrmts, but J`hj `h ms bgrj `h igrdhts laa lbgut mt.:^`h slfrmimfh giihrhn tg 0rs`l fgjsmsts gi hmd`t dglts, hmd`t ims`hs, hmd`trlts ljn hmd`t gal0juts.0rs`l Jls l dgn gi drhlt jgJahndh 9lplrt irgo t`h fgjthjts gi t`h bldJ`mf` Jls stgahj irgo `mo4, ljn tlud`t `ms sgj, 0augrödbg BJ`g,lffgrnmjd tg trlnmtmgj, ms t`h ljfhstgr gi t`h J`mth rlfhs.

^`h 'rj lttrmbuths lsfhjnljfy gi Hurgphljs tg t`h up0brmjdmjd gi0augrödbg.ur ljfhstgr `ls jhhn gi hdds, igJas, s`hhp, galBljn sjlmas.

$" 0blauigj.

"mttah ms tgan gi 0b)auigj, t`h `usbljn gi %örmom.



h Jls l olj shjt irgo hlhj by r)oià, ljn Jls l Jhlhr ljn l Jgrhrmj brlss. h lasg s`gJhn t`h phgpah `gJ tg tlp t`h plaos igr plao0Jmjh.;plrt irgo t`lt, :`h tgg flrh gi hhrybgny ls l ogt`hr gi l f`man, ljn ushntg dg rgujn t`h tgJj tg nrmh gut smfjhss ljn hma spmrmts.:ms moldh rhprhshjts `mo ls l mjd.

$!" %örmom.

%örmom ms t`h drhlt `hrgmjh gi t`h Ïià ahdhjns. ^`h stgry gi `hr slfrmimfhJ`mf` @ `lh lngpthn ms r)bl7s hrsmgj.

" E

Jgths.

@ Jhjt lasg tg %örmom7s prmhst, J`g s`gJhn oh `hr moldhBgi plmjthn Jggnljn jg lrtmstmf ohrmtBrhprhshjtmjd l jlhn jhdrhss. ms stgry Jls ouf` t`hsloh ls r)bl7s1 but, mj `ms hrsmgj, %örmom slfrmimfhn `hr gjay sgj, ]Bsu,igr t`h J`gah Jgran ljn jgt tg ljy dgn. @t Jguan lpphlr t`lt sgoh hlray+`rmstmlj omssmgjlry `ln rhfgdjmshn t`h 5mrdmj lry mj %örmom1 but mt oly bh ngubthn J`ht`hr t`h omssmgjlry `ln `hlrn gi %örmom7s msmt tg &bg 9(hh >gth $!!4.

$!!" &bg ljn t`h ?nm ihstm8la"

^`h stgry gi t`h &bg Rlrs ms t`lt sgoh fgagjmsts Jhjt irgo Ïià tg igujn ljhJ tgJj J`mf` t`hy flaahn &bg1 but ls t`h dgns `ln dmhj t`ho jgt`mjd,t`hy mjlnhn Ïià. j t`h imrst gfflsmgj t`hy Jhrh nrmhj blf1 but t`h jhxtyhlr t`hy floh nrhsshn mj drlss, thrrmimhn t`h phgpah gi Ïià ljn tgg t`h ohj



ls salhs. 9;jn mj t`gsh plrts gi irmfl nhln mjds ljn dgns mj jhhn gislfrmimfh lrh bhamhhn tg prhihr salhs tg irhh ohj4.^`hj %örmom fgjsuathn Ïil, ljn Jls tgan tg slfrmimfh smx dglts ljn smx bldsgi fgJrmhs tg ?s`u, ljn dg ls l `lragt tg &bg. hr omssmgj Jls suffhssiua,ljn s`h rhturjhn Jmt` t`h jhfhsslry mjigroltmgjBgjay tg imjn t`h dgns `lntrljsigrohn tg rmhrs, stgjhs, htf. 9@t shhos t`lt 'duj nmn jgt trljsigro, ls`h Jls lithrJlrns nmspalfhn by `ms sgj, 0r)jylj4.;ftmjd gj %örmom7s lnmfh, 0r)jylj sht imrh tg t`h &bg sganmhrs gj t`hmrjhxt mjrgln.

" E*

%yt`s gi Ïià.

^`h hjn gi &bg ms fgoohogrlthn by ?nm 9t`h ihstmla gi %örmom, J`mf` bhdlj gj t`h 2<st >ghobhr mj <=<D4. hj nrhsshn mj `ly plrlnh t`h tgJj, but `lh tg ruj igr t`hmr amhs J`hj gt`hrs pursuh t`ho Jmt` imrh. -mrh ms lasgtlhj gut tg t`h 6us`.

j t`h imrst nly gi ?nm, t`h 'rj lpphlrs, but oust rholmj mj t`h imj 9[lalfh4 igr t`h rholmjmjd shhj. #urmjd t`ms phrmgn t`h Jgohj ng `gjgur tg

%örmom7s s`lrh mj t`h mftgry by houaltmjd `hr nhhn, ljn t`hmr `usbljns lrhjgt laagJhn tg mjthrihrh.

^`h ohljmjd gi t`h ahdhjn ms ngubtiua. ^`hrh oly `lh bhhj suf` l tgJj ls&bg, but mt shhos amhay t`lt t`h -hstmla ms fgjjhfthn Jmt` ldrmfuaturh.



&bg 9gr Ïdbg4 ohljs t`h 6us`, ljn %örmom oly `lh lnmshn t`hfustgolry burjmjd gi t`h 6us` tg prhplrh t`h aljn igr frgps. ^`h nlth gi t`h-hstmla 9hlray mj t`h nry shlsgj4, t`h imrh ljn t`h ohj nrhsshn mj `ly, laasuddhst t`ms mjthrprhtltmgj. j t`h gt`hr `ljn, t`h sloh lrduohjts,fgobmjhn Jmt` t`h shfausmgj gi t`h 'rj ljn t`h amfhjsh gi t`h Jgohj,Jguan ilgur t`h mhJ t`lt ?nm Jls t`h ogrh dhjhrla -hstmla gi t`h(lturjlaml. [gssmbay mt Jls sg grmdmjlaay1 ljn t`h nhogjs tg bh nrmhj gutlpphlrhn sg olthrmla mj t`h igro gi trgpmfla hdhtltmgj t`lt &bg 9t`h 6us` tg bh burjhn4 `ls gbsfurhn t`h igrohr ohljmjd gi t`h -hstmla. @i t`ms bh sg,%örmom7s omssmgj tg &bg oly bh l althr ilbah tg lffgujt igr t`h amfhjsh git`h Jgohj bhigrh ilromjd gphrltmgjs bhdmj.

" E=

Jgths.

$!!!" 'sùj.

'sùj Jls l Jgolj 9gr dgnnhss4 mj `md` ilgur Jmt` bgt` 0n35l ljn0rs`l. :@t Jhrh Jhaa Jhrh 'sùj Jmt` us,: slmn 0n35l, ljn 0rs`l ldrhhn. ;ffgrnmjday s`h tgg `hr palfh gj 0n35l7s ahit, 0rs`l bhmjd gj`ms rmd`t1 t`lt ms tg sly 'sùj Jls fgjsmnhrhn t`h t`mrn phrsgjldh mj Ïià.

^`h shfgjn f`mhi mj Ïià, t`h 0bla3ih, falmos nhsfhjt irgo 'sùj igr`moshai ljn `lai t`h phgpah gi `ms &ulrthr gi t`h tgJj. h `ls l Jhaa mj `msfgopgujn, flaahn 'sùj, J`mf` ms slmn tg bh t`h lftula Jlthr mjtg J`mf`'sùj trljsigrohn `hrshai. h slys `ms imrst igrhilt`hr tgg l flalbls` git`h Jlthr Jmt` `mo J`hj `h Jhjt tg Jlr, ljn t`ms dlaagj bhfloh t`h sgurfhgi t`h 2mhr. ^`h sgurfh ms igrty omahs irgo Ïià, ljn phr`lps t`h 0bla3ih ms



rmd`t. ^`h Jhaa ms jhhr nry1 ljn mt ms jhhnahss tg lnn t`lt t`h Jlthr `ls oljyfurltmh prgphrtmhs. jh Jguan bh surprmshn mi l nhsfhjnljt gi 'sùj nmhn,hxfhpt irgo gt`hr flushs.

:;t t`h tmoh gi t`h 'sùj -hstmla,: slys 0bla3ih, :laa `hr trmbh fgaahfts`hhp, dglts, ylos, ldmnm, plao0Jmjh, gal, rlts, ims` ljn pmdhgjs, ljn brmjdt`ho tg oh igr t`h ihlst. 'sùj dhts t`h baggn gi dglts, s`hhp ljn pmdhgjs,t`h `hln gi l rltBbut jgt gi l ims`. Rh hlt t`h ims`Blat`gud` t`hy lrh t`hf`manrhj gi 'sùj ljn fgjsh&uhjtay gur brgt`hrs.: 'sùj ms ogrh strlmt0alfhn t`lj `hr nhsfhjnljts.

" :

%yt`s gi Ïià.

!6" 0aö1uj.

^`hrh ms l pgjn mj Ïià flaahn '1uj 9t`h fhlj4, J`hrh 0aö1uj trljsigrohntg Jlthr. ^`hjfh s`h iagJhn ujnhrdrgujn, ljn floh gut mj t`h shl.

hr prmhst s`gJhn oh l brgj'h `hln gi 0aö1uj, J`mf` `ls fgjsmnhrlbah

ohrmt. h tgan oh t`lt, mj rhturj igr slfrmimfh, 0aö1uj dmhs bhlns. @j Fhjmj,0aö1uj ms fgjsmnhrhn tg bh t`h gnnhss gi Rhlat` ls Jhaa ls gi t`h (hl1 ljnl Vmjd gi Fhjmj, J`g oust `lh bhhj lamh lbgut <@:: ;.#., ms slmn tg `lhigujn t`h trhlsurhs gi 0aö1uj almn gut gj t`h s`grh ljn tg `lh aggthn `hrfgrla.



6" 'duj ljn 0r)jylj.

'duj Jls t`h sgj gi 0n35l, ljn ms usulaay rhdlrnhn ls t`h gn gi @rgj ljngi Rlr.

;ffgrnmjd tg `ms f`mhi0prmhst 9t`h 0s`öduj4, `h Jhjt lJly tg Jlr ljnflpturhn l Jgolj flaahn Ihs`ö/u, J`go `h olnh `ms Jmih. R`hj 'duj rhturjhn tg Ïià, 0n35l tgg Ihs`ö/u irgo `ms sgj. ^`hrh ms t`hrhigrh sgohngubt ls tg J`ht`hr 'duj Jls t`h ilt`hr gi 0r)jylj BJ`g Jls bgrj Jmt` lahd, lj lro ljn `lai `ms bgny balf, t`h rholmjnhr bhmjd J`mth 9lffgrnmjd tgt`h 0s`öduj4.

'duj oly `lh `ln gt`hr lttrmbuths. h oly `lh bhhj l [`laamf #hmty, bhflush t`hrh lrh `hJj stgjhs mj Ïià, flaahn t`h stlhs gi 'duj, J`mf`lpphlr

" <

Jgths.

0tg bh gi [`laamf grmdmj. @t ms lasg jgthJgrt`y t`lt, lt t`h tmoh gi `ms -hstmla,'duj ms slmn tg maa ljy olrrmldhlbah dmra `h oly imjn mj `hr ogt`hrEs `gush.9^`ms `lpphjhn gjfh tg r)bl1 t`h prgsphftmh sgj0mj0alJ fguan jgt prgnufh \E, ljn r)bl, J`g dmhs jg frhnmt, agst l pgthjtmla imh pgujn jgthmj t`h s`lph gi `ms nlud`thr4. -urt`hr, J`hj l f`man ms fmrfuofmshn t`h

shhrhn smj ms put mj l flalbls` gi 'duj :tg Jgrs`mp `mo 9tgdht`hr Jmt` lsjlma mj grnhr t`lt t`h Jgujn oly `hla4.:

'duj oly lasg `lh bhhj t`h (uj0gn 9gr l Jgrs`mpphr gi t`h (uj0gn4.ms ihstmla ms fgoogjay flaahn 0aö//gr 9"grn gi #ly4. 0s`gduj slys'duj Jls 0aö//gr1 r)bl slys 0aö//gr Jls sgohgjh hash, t`h fgjiusmgj bhmjd nuh tg t̀ h fmrfuostljfh t`lt t`h tJg ihstmlas tlh palfh lt t̀ h sloh



tmoh. @j t`ms fgjjhftmgj, t`h `lai0ljn0`lai fgagurmjd gi 0r)jylj mssuddhstmh.

^`h ngd ms t`h prmjfmpla ljmola ushn igr slfrmimfh tg 'duj. 0r)jylj prhihrsl rlo, l rlt, gal ljn ouf` plao0Jmjh.

Hhjtulaay, 0r)jylj nmspalfhn `ms ilt`hr, J`g paljthn `ms stlhs mj Ïià ljnJhjt lJly. @ `lh prhsuohn t`h nhlt` gi 0s)jym, ls @ fljjgt gt`hrJmshhxpalmj t`h ilft t`lt 'duj :Jhjt lJly: mjsthln gi trljsigromjd ls t`h gt`hrdgns `ln ngjh. @j `ms turj, 0r)jylj :Jhjt lJly= `h `ln tgg ouf` ohnmfmjhtg nmh.:

" 2

%yt`s gi Ïià.

6!" O`h fuat gi (hrhd3j VKbg.

(hrhd3j VKbg 9gr (hrhd3j Ïdbg4 shhos tg `lh bhhj l dgn J`g flushnt`h igrhst tg brmjd igrt` bmrns ljn bhlsts. h Jls l sgj gi gn, ljn floh tghlrt` Jmt` 9bbgr 9Jgrs`mp4 ljn ?nm, l dgn J`g flushs ohj tg ng J`lt t`hy

jgJ tg bh Jrgjd.

@t ms hmnhjt irgo t`h mjfljtltmgj bhagJ t`lt (hrhd3j VKbg Jls grmdmjlaaylpprglf`hn by phgpah mj jhhn gi f`manrhj, but jgJlnlys t`h sloh igroual msrhfmthn by t`h prmhst J`lthhr l olj oly bh lsmjd igr. ^`h prmhst thaas t`holj tg brmjd l s`hhp, gal, plao0gma, l pmdhgj, l fgf, ljn l `hj1 lasg l amhdglt igr t`h prmhst.



^`h prmhst maas t`h s`hhp, pmdhgj, fgf ljn `hj. ^`h t`rhh bmrns ljn l plrt git`h s`hhp lrh palfhn mj shplrlth brghj pgts Jmt` plao0gma. ^`h olj ms t`hjtgan tg prgnufh jmjh phjjyJgrt` gi gJrmhs, J`mf` lrh lasg put mj t`h pgts.^`h prmhst tlhs t`h blaljfh gi t`h outtgj mj lnnmtmgj tg t`h amh dglt. ^`h prmhst t`hj ilfhs t̀ h pgts, puts phpphr 9)tlrà4 mjtg `ms ogut`, ljn rhfmths t`hmjfljtltmgj=B

<. Ïdbg aöbm rgr^`h igrhst bgrh t`h sagt`.

2. Ïrgr aöbm ödubgr

^`h sagt` bgrh t`h ogjhy.

D. 'dubgr aöbm )`lj#j)ol/)^`h ogjhy bgrh t`h ahgplrn.

" D

Jgths.

@. `lj#j)ol/) aöbm Brhau#ld)ol^`h ahgplrn bgrh t`h dumjhl0igJa.

E. ?rhau#ld)ol aöbm h1us)^`h dumjhl0igJa bgrh t`h `lJ.

. ?1us) aöbm ö/u#dbgjl^`h `lJ bgrh t`h hma spmrmt J`g dulrns hlhjEs dlth.

. '/u#dbgjl aöbm )im 1hrh#t1hrh B`mj B1u.^`h hma spmrmt bgrh t`h dhjhrltmh grdljs gi ohj ljn Jgohj.



*. (hrhd3j VKbg jm lbgb) !o)aà.<jtrljsalthn. !olah ms (hrhd3j VKbg7s ohsshjdhr ljn ms shjt tg ng J`lt t`holj lss.

=. 0rmy)om al#ggggn auf ms `uolj.

<:. ?sh )om a)à g13th )bl^`h ilt`hr gi l aufy f`man ms aufy.

<<. tgralnöral !dbln) agrnil iuj 0r3jomal jmdblt j5gj im g/gr 1u rhnöal.

tgralngral !dbln) lpprglf`hn Ïil gj bh`lai gi 0r3jomal J`hj t`hy `lnimxhn `ms nhlt` igr t`h ogrrgJ. 9tgralnöral !dbln) ms l dggn spmrmt J`ghhps gj pgstpgjmjd lj hma nhhn fgjthopalthn by sgohgjh.4

" @

%yt`s gi Ïià.

<2. 0r3jomal jm 1)tm1uj t1uj 1)tm1hrà tm1hrà.0r3jomal slys ohjstrultmgj Jmaa fhlsh, ljn prhdjljfy Jmaa bhdmj.

<D. 0r3jomal jm gj 1g y3jah gruj.0r3jomal slys t`lt `h 9t`h f`man4 Jmaa jgt dg tg hlhj 9m.h. Jmaa bh bgrj

lamh4.

R`hj t`h prmhst `ls imjms`hn t`h rhfmtltmgj, t`h olj tlhs t`h pgts tg t`hs`rmjh gi ?s`u 9t`h #hma4. ^`h imrst thj shjthjfhs lrh mj prlmsh gi (hrhd3jVKbg, J`g grnhrhn tgralnöral !dbln) tg dg tg Ïil, ljn ms jgJ lshn tgshjn !o)ah tg 0r3jomal Jmt` t`h lppamfljtEs rh&uhst. 9^`h mjfljtltmgj mslpplrhjtay mj sgoh igro gi lrf`lmf ]grubl, ljn t`h Flbla)5g `ln tg



hxpalmj ouf` gi mt tg t`h mjthrprhthr. (goh gi t`h trljsaltmgjs lrh prgblbayhry aggsh4.

6!!" O`h nm8mjltmgj gi Ïil M irldohjt.

Ïil Jls t`h hsshjdhr gi t`h gns, ljn ms fgjsuathn by t`h 7grubl gj laasub%hfts.

ms prmhsts 9flaahn Flbla)5g4 prgimt fgjsmnhrlbay by nmmjltmgj, J`mf` t`hy phrigro Jmt` sljn gj l fmrfualr bglrn, gr Jmt` l f`lro flaahn 01Baaà.

01Baaà fgjsmsts gi hmd`t pmhfhs gi blr gj l strmjd. ^`hsh hmd`t lrh lrrljdhn

mj igurs.

Hlf` gi t`h pmhfhs gi blr oly ilaa hmt`hr Jmt` t`h gutsmnh gr t`h mjsmnhs`gJmjd. +gjsh&uhjtay

" E

Jgths.

0hlf` sht gi igur oly ilaa mj smxthhj nmiihrhjt Jlys `lmjd nmiihrhjt jlohsljn ohljmjds.^`h smxthhj jlohs lrh=B <. 'dbà Blaa ilfh ngJjBmjsmnh s`gJmjd.2. 0yB1u Blaa ilfh upBgutsmnh s`gJmjd.

D. !5örm.@. ?nm.E. 0b)rl.. 01)jrlj.. ;ös`uj.*. 05örmj.=. ?dutlj.



<:. 0ssl.<<. 9rBttà.<2. 9t3rl`.<D. 0aödbgj.<@. ?11l.<E. 0s`B.<. 0iiuj gr 0r)jduj.R`hj 01Baaà ms t`rgJj gj t`h drgujn ljn t`h tJg igurs lrh mnhjtmfla t`hrhsuatljt ms flaahn=B 0dbh %h/m 9m.h. ^Jg 0dbhs4 000 9dutlj %h/m0yh1u %h/m 00000000000000000000000 0ssl %h/m!5grm %h/m ######################### 9rBtth %h/m

?nm %h/m 000000000000000000000000000 9turl` %h/m0b)rl %h/m 00000000000000000000000 0agdbgj %h/m01)jrlj %h/m 00000000000000000000 911l %h/m;gs`uj %h/m 0000000000000000000000 0s`h %h/m, gr 5grmj %h/m ###################### 0iiuj %h/m^`hsh lrh flaahn t`h (mxthhj hsshjdhrs gi Ïil.

"

%yt`s gi Ïià.

^`h f`ljfh, `gJhhr, gi t`h igur gj t`h Flbla)5g7s ahit ldrhhmjd Jmt` t`ltgj `ms rmd`t ms gjay gjh mj smxthhj. ^`h gt`hr imithhj fgobmjltmgjs J`mf` olylpphlr Jmt` 0dbh gj t`h rmd`t lrh flaahn= 0dbh ]h1u, 0dbh Tgrm, 0dbh ImGf., smomalray Jmt` t`h gt`hr hsshjdhrs gi Ïil. ^`hsh fgobmjltmgjs lrhflaahn t`h f`manrhj gi t`h hsshjdhr J`g lpphlrs gj t`h rmd`t. ^`us, 0dbh

]h1u ms l f`man gi 0dbh1 0yh1u Agdbh ms l f`man gi 0yh1u.

-rgo t`ms mt Jmaa bh shhj t`lt 01Baaà flj s`gJ 2E fgobmjltmgjs.

[rgfhnurh.B; olj fgohs tg l Flbla)5g tg fgjsuat Ïil. h palfhs l dmit gifgJrmhs 9tg J`mf` `h `ls J`msphrhn `ms jhhns4 bhigrh t`h Flbla)5g. ^`haltthr tlhs 01Baaà ljn palfhs mt gj t`h fgJrmhs. h t`hj slys= :7gu,



01Baaà, jgJ J`lt t`ms olj slmn tg t`h fgJrmhs. >gJ thaa oh.: ^`hj `hamits 01Baaà ljn alys mt gut gj t`h iaggr. -rgo t`h ohsshjdhr gr f`man J`mf`lpphlrs t`h Flbla)5g ms suppgshn tg nhnufh t`lt `ms famhjt Jljts l sgj, `lsstgahj l dglt, gr `ls l tggt`lf`h, ls t`h flsh oly bh. h t`hj thaas `mo J`lt`h oust brmjd ls l slfrmimfh tg lf`mhh `ms hjns. @j laa flshs t`h slfrmimfh 9grl alrdh plrt gi mt4 ms giihrhn tg ?sù 9t`h nhma4 igr ihlr t`lt `h omd`t ujngt`h dggn Jgr. -gr mjstljfh, t`h famhjt ms pggr ljn jhhns ogjhy= ?nm %B/m lpphlrs, ljn t`h Flbla)5g thaas `ms famhjt tg brmjd l ngd, l igJa, ljn sgohfgJrmhs ljn plao0gma. ^`h olj spamts t`h ngd ljn t`h igJa1 puts plao0gma ljn

"

Jgths.

0fgJrmhs mjsmnh t`ho, ljn tlhs t`ho tg ?sù. ^`h 6lbla!Jg prhsuolbaytlhs t`h bua gi t`h fgJrmhs igr `moshai.^`h lpphlrljfh gi 'dbh %B/m prgomshs agjd amih, but l dglt oust bh brgud`t.@i l olj `ls jg f`manrhj ljn 0yB1u %B/m lpphlrs, `h oust brmjd l rlo ljn

l dglt.!5örm %B/m nholjns hdds, l pmdhgj, ljn fgJrmhs irgo l smf olj.?nm %B/m.B;s lbgh.0b)rl %B/m.B; slfrmimfh gi 2 fgfs, 2 `hjs, ljn 2E: fgJrmhs ms jhhnhn tg purmiy lithr ohjstrultmgj.01)jrlj %B/m.B; dglt ljn E:: fgJrmhs brmjd gj ohjstrultmgj.;ösùj %B/ .B; s`h0dglt ljn 2 `hjs tg furh l `hlnlf`h.



5örmj %B/m.B @ fgfs ljn *:: fgJrmhs tg brmjd lbgut t`h nhlt` gi gjhEshjhoy.?dutlj %B/m.B; rlo 9alrdh4 ljn <,2:: fgJrmhs tg furh l bln bhaaylf`h.0ssl %B/m.B6utf`hrEs ohlt ljn @ pmdhgjs tg nrmh lJly Jmtf`frlit.9rBtth %B/m.02 pmdhgjs, 2 fgfs, ljn :: fgJrmhs tg dht f`manrhj.9t3rl` %B/m.Bjh alrdh dgJj, l, s`hhp, ljn TPP fgJrmhs tg furh hyhnmshlsh.

" *

%yt`s gi Ïià.

0aödbgj %B/m.B(lfrmimfh @ sjlmas ljn @ pmdhgjs mi ygu susphft sgohgjhJms`hs tg pgmsgj ygu.911l %B/m.B @ `hjs, gma, ljn :: fgJrmhs igr hlrlf`h.0iiuj %B/m.B@i f`manrhj hhp gj nymjd, slfrmimfh < sjlmas, < rlts, < ims`hs, ljn <,:: fgJrmhs, ljn t`h igaagJmjd f`manrhj Jmaa amh.

0ssh %B/m.B * sjlmas, * pmdhgjs, ljn *:: fgJrmhs igr f`manrhj.

0dbh ]h1u.B9l4 @i l olj `ls jg ogjhy, `h oust brmjd @ pmdhgjs, 2 s`maamjds, ljn sglp. ^`h Flbla)5g omxhs ahlhs 9h5h#mrh4 Jmt` t`h sglp ls lf`lro, ljn t`h olj oust ush mt igr l blt`.Mb @i l olj ms hry maa, `h oust giihr D `h0dglts ljn Es. n. h Jmaa t`hj bh bhtthr.



0dbh Tgrm.B9l4 @i l olj ms smf, `h oust giihr *s. ljn l s`hhp. t`hrJmsh`h Jmaa nmh.Mb @i l olj jhhns ogjhy, `h oust brmjd t`rhln ljn pmdhgjs ljn buy sglp.^`h Flbla)5g dhts h5h l/m ljn puts t`ho gj t`h sglp Jmt` t`h pmdhgjEs baggn. ^`h t`rhln ms put mjsmnh t`h sglp. ^`h olj t`hj Jls`hs.Mf @i l olj `ls fgoomtthn l frmoh, `h oust brmjd fgfs ljn DEs. ^`hFlbla)5g maas t`h fgfs, ljn tlhs t`h DEs. igr `moshai. h tlhs t`h sljngi 0dbh Tgrm irgo t`h Ïil bglrn ljn puts sgoh gj hlf` fgfEs brhlst, Jmt`2: fgJrmhs. -mh gi t`h fgfs lrh t`hj

" =

Jgths.

0dmhj tg ?s`u ljn t`h gt`hr 2 lrh tlhj tg l palfh J`hrh t`rhh rglns ohht.^`hj hmt`hr l jhfhsslry Jmtjhss Jmaa jgt lpphlr mj fgurt gr t`h lffushn Jmaa bh igujn jgt dumaty.Mn @i tJg ohj Jljt t`h sloh Jgolj, ljn 0dbh Tgrm lpphlrs 9J`hj gjh git`ho fgjsuats Ïil4, t`h Flbla)5g lss igr @ `hjs ljn l `h0dglt. ^`h Jgolj

t`hj bhfgohs t`h famhjtEs Jmih. ?s`u dhts t`h `hjs ljn t`h dgltEs baggn1 t`hFlbla)5g, t`h dglt.

6!!!" furh igr sunnhj ljn shrmgus maajhsshs.

^`h prmhst puts phpphr 9lt)rh4 mjtg `ms ogut` ljn rhfmths=B 1Bah/)Y 1Bah/)Y



; spmrmt J`g drmps l olj by t`h t`rglt ljn olhs brhlt`mjd &umf ljnujhlsy.

1Bah5össlC; spmrmt J`g flushs hyh0nmshlsh.

13tgb)rujY(pmrmts J`mf` trgubah smf phrsgjs.

o3rgri)s`grdBrràY(pmrmts jgJ flaahn j/)ju, J`g flush nhamrmuo.

ouah)s`hyBCjh J`g flushs bln bhaaylf`h.

0/gbgaörgC(pmrmts J`g flush shhrh `hlnlf`hs.

" :

%yt`s gi Ïià.

bmyBth0ls`öroujy)jyljCjh :J`g `ls l hry s`lrp hndh tg `ms fagt`,: ljn flushs blflf`h.

s)#jtBtà#ogi)rl)Y@ops shhj lt jmd`t mj J`mth fagt`s. >gJ flaahn 9aBrà. ^`hy liiamft f`manrhj.

0aöog#)rg, jmyByh Bsù13Y

:0aöog#)rg, J`g lrt t`h ogt`hr gi hmas.: (`h nghs jg `lro but ms mjghn bhflush `hr f`manrhj, larhlny jlohn, Jmaa amsthj J`hj prlyhn mj t`hmr

ogt`hrEs jloh.röjgs`B Ïrh1BY

^`h ùsbljn gi 0aöog#)rg ljn t`h ilt`hr gi t`h hma spmrmts. @i `h ms jgtmjghn t`h smf olj nmhs. h ms lasg flaahn upgj tg stgp `ms sgjsE omsf`mhi.

Ïsù1u nhj aBjymomY



:Hma, ahlh oy blfC: R`hj t`ms `ls bhhj spghj, t`h spmrmts ahlh t`h smf olj.

Fm ?burl Jal bl nh Btm öom, lBymjnl.:@i t`h rhlt Hma fgohs tg t`h rmhrEs blj, `h Jmaa turj blf.:

?burl Jal ms t`h olsthr gi laa t`h hmas. @i flaahn by t`h gt`hr spmrmts, `hfgohs tg t`h iurt`hr blj gi t`h rmhr rBj1hj1hj, J`mf` ms nhsfrmbhn lst`h :Jlthr gi hlhj:. @i `h frgsshs tg t`h jhlr smnh, t`h smf olj nmhs.

" <

Jgths.

;ithr imjms`mjd t`h mjfljtltmgj, t`h prmhst tlhs sgoh gi t`h phpphr irgo `mstgjduh ljn puts mj gj t`h pltmhjtEs `hln. ^`h pltmhjt rhfghrs, ljn ms lbah tgtlh jgurms`ohjt lt gjfh. 9^`h ]grubl gi t`ms ms prgblbay lrf`lmf. ^`h mjthrprhthr nmn jgt ujnhrstljnmt, ljn t`h Flbla)5g `ln tg hxpalmj4.

6!$" //l MO`h nust#Ih8ma.

://l Jls l ngftgr J`g amhn Jmt` r)oià, ljn floh tg hlrt` Jmt` ljgt`hrngftgr. ^`hy olnh lrmgus ohnmfmjhsBgjh tg maa l olj J`hj lshn tg ngsg. h prgjgujfhn fhrtlmj Jgrns, ljn t`h olj nmhn. h fguan lasg maa Jmt``ms Jlamjd0stmf. h amhs gj '1h r)oià 9'1h 'rl4, ljn flj gjay bh



lpprglf`hn t`rgud` r)oià 9t`h ilt`hr gi t`h dgns4, bhflush `h ms l blnolj. h ms Jgrs`mpphn jhlr r)oià7s s`rmjh.:R`hj `h Jms`hs tg olh trgubah, `h fgohs t`rgud` t`h tgJj. hsgohtmohs shts imrh tg l `gush by pmfmjd t`h imrh up ljn puttmjd mt gj t`ht`ltf`.:R`hj l olj ohhts //l, `h s`guan prgthft `moshai by puttmjd phpphr mj `msogut` ljn slymjd= :`ljryhj, )dlnl 4`lgom: 9jlohs gi //l4, :1m rurh böom: 9put ygur tlma mj Jlthr4. ^`h olj s`guan t`hj spmt t`h phpphr lt//l.:(gohtmohs //l turjs mjtg l bmd am'lrn.:;ffgrnmjd tg ljgt`hr stgry, //l ms l nhma Jmt` gjh ahd J`g t`rgJs ohjngJj ljn brhls t`hmr ljahs.

"2

9jn.

mitos de ife por john wyndham 1921

Documents