mitteilungsblatt - vg-obermichelbach-tuchenbach.de€¦ · email: [email protected]...
TRANSCRIPT
Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - TuchenbachJuli 2015 Ausgabe Nr. 7
vom Freitag, 03. Juli bis Montag, 06. Juli 2015
Auf geht‘s zur Michelbacher Kärwa
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Rathaus Obermichelbach (Telefon-Nr. 99 755 - 0 )Montag 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 UhrDienstag 8.00 – 12.00 UhrMittwoch 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Rathaus Tuchenbach (Telefon-Nr. 78 74 100 )Montag 08.00 – 11.00 Uhr Dienstag 08.00 – 11.00 UhrMittwoch 15.00 – 19.00 Uhr (vormittags geschlossen)Donnerstag 08.00 – 11.00 Uhr Freitag 08.00 – 11.00 Uhr
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft
Einwohnerstatistik
In den zwei Mitgliedsgemeinden waren zum 11.06.2015 fol-gende Personen gemeldet. In der Klammer finden Sie zum Vergleich den Vorjahreswert.
Obermichelbach:
Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz
3196 81
(3184)(113)
insgesamt: 3277 (3297)
Tuchenbach:
Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz
1340 26
(1352)(32)
insgesamt: 1366 (1384)
VG gesamt:
Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz
4536 107
(4536)(145)
insgesamt: 4643 (4681)
Abfuhrtermine für den Gelben WertstoffsackIm Monat Juni finden die Abholung des Gelben Wertstoffsackes in Obermichelbach und Tuchenbach zu folgenden Terminen statt:06.07. und 20.07.Bitte stellen Sie die Wertstoffsäcke bereits am Abend vor den betreffenden Tagen bereit! Die Wagen kommen ab 6.30 Uhr.
Abfuhrtermine für die Papier-Wertstoff-Sammeltonne Im Monat Juni finden die Leerung der Papier-Wertstoff-Sam-meltonne in Obermichelbach und Tuchenbach zu folgenden Terminen statt:Obermichelbach: Mittwoch, 22.07.Tuchenbach: Donnerstag, 09.07.
Bitte stellen Sie die Behältnisse bereits am Abend vor den be-treffenden Tagen bereit! Die Wagen kommen ab 6.30 Uhr.
Für den Inhalt verantwortlich: VG-Gemeinschaftsvorsitzender Herbert Jäger
Dienstgebäude: Vacher Str. 25, 90587 Obermichelbach, Tel. 0911/99 7 55-0
Redaktionsschluss für die Ausgabe
August ist der 15. Juli 2015Für Fragen wenden Sie sich an Frau Ernst, Tel. 0911/99 7 55-55
Entsorgung von HaushaltsgerätenDie nächste Abholung von Elektrogroßgeräten wie Kühl- und Gefriergeräten, Geschirrspülern, Elektroherden, Waschmaschi-nen, Wäscheschleudern, Wäschetrocknern, finden am 07.07. und 21.07. statt.Wer entsprechende Geräte abholen lassen möchte, muss diese jeweils bis 3 Werktage, spätestens aber bis Donnerstag vor den genannten Terminen beim Landratsamt Fürth, Sachgebiet Ab-fallwirtschaft, Tel. 0911/9773-1434, -1435, -1436 anmelden._____________________________________________________
Sirenenüberprüfungen
Am Samstag, den 04. Juli 2015, wird von 11.30 Uhr – 12.30 Uhr der Funkmelder-Probealarm durchgeführt. Die Überprü-fung der Meldeempfänger wird jeden Samstag um 11.30 Uhr durchgeführt. Am Samstag des Sirenenalarms entfällt der Funk-melder Probealarm._____________________________________________________
Informationen der Sozialversicherung für Landwirt-schaft, Forsten und Gartenbau
Änderung bei der WaisenrenteVolljährige Waisen erhalten ab 1. Juli 2015 unabhängig von ih-rem Einkommen die Waisenrenten in voller Höhe ausbezahlt. Für Waisen entfällt zukünftig die Anrechnung des eigenen Ein-kommens auf die Waisenrente. Alle derzeit gekürzt gezahlten Waisenrenten werden mit der Rentenanpassung zum 01. Juli 2015 neu berechnet und ungekürzt weitergezahlt. Eine Antrag-stellung ist hierfür nicht erforderlich.Außerdem wird der Anspruch auf Hinterbliebenenrente, für den Kreis der volljährigen Waisen, ausgeweitet. Neben dem
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 4
freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahr sowie dem Bun-desfreiwilligendienst werden zukünftig weitere nationale und internationale Freiwilligendienste zum Waisenrentenanspruch führen. Volljährige Waisen, die von diesem erweiterten Kreis profitieren können und einen Anspruch auf Halb- oder Vollwai-senrente haben, müssen diese beantragen. Waisenrente wird grundsätzlich längstens bis zum 27. Lebensjahr gezahlt.
Warnung vor E-Zigarette und E-ShishaZwar ist der Nikotinkonsum bei Kindern und Jugendlichen zu-rückgegangen, doch liegen E-Zigaretten und E-Shishas voll im Trend. Es wird vor den Gesundheitsgefahren dieser vermeint-lich harmlosen Genussmittel gewarnt. Die Wirkstoffe und Aro-men, die sich mit den E-Produkten verdampfen lassen, stehen im Verdacht, gesundheitsschädlich zu sein. Sowohl nikotinhal-tige als auch nikotinfreie Flüssigkeiten können nachweislich zu Atemwegsreizungen führen und enthalten zum Teil krebs-erzeugende Substanzen. Ein weiteres Problem: Auch nikotin-freie Produkte können den Einstieg ins Rauchen fördern und damit die bisherigen Erfolge der Tabakprävention zunichtema-chen. Rauchten im Jahr 2001 noch 27,5 Prozent der Zwölf- bis 17-Jährigen, waren es 2012 noch zwölf Prozent. Es gibt zudem keinen Nachweis, dass E-Zigaretten als Hilfsmittel zum Rauch-stopp geeignet sind. Da sie das Rauchritual aufrechterhalten, senken sie möglicherweise sogar die Motivation, mit dem Rau-chen aufzuhören.
Einen Präventionsratgeber und weitere Informationsmateriali-en zum Thema Nichtrauchengibt unter anderem die Deutsche Krebshilfe kostenfrei heraus unter www.krebshilfe.de._____________________________________________________
Information der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Rücksicht schafft SicherheitZur Erntezeit steigt das Unfallrisiko im Straßenverkehr, wenn landwirtschaftliche Großmaschinen nahezu rund um die Uhr im Einsatz sind.Damit sich alle Verkehrsteilnehmer auf Wegen und Straßen sicher bewegen können, gilt jetzt umso mehr das Motto des diesjährigen Verkehrssicherheitstages „Rücksicht schafft Sicher-heit“. Auch die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) ist am 20. Juni auf dem Münchener Odeonsplatz vor Ort und gibt Tipps für Fahrer von Schlepperge-spannen. Mehr Rücksicht nehmen heißt zum Beispiel:• Genügend Abstand zum Vordermann halten, damit überho-
lende Fahrzeuge einscheren können.• Das Abbiegen rechtzeitig und deutlich ankündigen.• Nicht an engen und unübersichtlichen Stellen und im Be-
reich von scharfen Kurven anhalten.„Vor allem, wenn man es besonders eilig hat, ist es wichtig, einen kühlen Kopf zu bewahren und das Fahrzeug voll kon-zentriert im Straßenverkehr zu bewegen“, sagt der SVLFG-Vor-standsvorsitzende Arnd Spahn.
Anzeige
Warntafeln müssen angebracht, die Beleuchtungsanlage funk-tionstüchtig und sauber sein. Konturmarkierungen auf Anhän-gern helfen, landwirtschaftliche Gespanne bei schlechter Sicht rechtzeitig zu erkennen.Herab fallende Ladung wegen unzureichender Sicherung ist immer wieder Ursache schwerer Unfälle. Für jede Ladung gibt es die passende Sicherung: Planen, Netze, Anti-Rutsch-Mat-ten, Zurrgurte – die Auswahl ist groß. Landwirte sollten sich gut beraten lassen, welche Sicherung für sie die richtige ist. Bei Zurrgurten kommt es vor allem auf ihre Belastungsgrenze und auf die richtige Zurrtechnik an.Modulspiegel, die das Sichtfeld des Fahrers erweitern, oder Rückfahrkameras machen das Rangieren und Rückwärtsfahren deutlich sicherer. Sie können aber im Bedarfsfall die zweite Person, also den Einweiser, nicht ersetzen.Was fährt, muss auch rechtzeitig zum Stehen gebracht werden können. Eine regelmäßige Prüfung der Funktionstüchtigkeit der Bremsanlage ist deshalb unerlässlich.Die Leistung der Bremsen muss auch für das voll beladene Ge-spann ausreichend dimensioniert sein. Ist dies nicht der Fall, kann der Anhänger nicht voll beladen werden.Bei Druckluftbremsen ist darauf zu achten, dass beim Ankup-peln alle Druckluftschläuche in der richtigen Reihenfolge ver-bunden werden. Bei Auflaufbremsen nicht vergessen, die Ran-gierblockade zu entfernen!www.svlfg.de____________________________________________
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 5
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste und VeranstaltungenSa 04.07.15 17:30 Rosenkranzgebet 18:00 Vorabendmesse So 05.07.15 09:30 Eucharistiefeier mit Band, anschlie-
ßend Pfarrfest mit „After-Church-Musik“ vom Posaunenchor. Leiblich stärken können Sie sich in gewohnt guter Weise. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Ihr Glück kön-nen Sie bei der Tombola herausfor-dern! HERZLICHE EINLADUNG!
So 12.07.15 09:30 Eucharistiefeier mit den Sängerfreun-den Puschendorf
Do 16.07.15 14:00 Senioren: „Den Sommer mit allen Sinnen genießen!“ Mit Musik und Gegrilltem
So 26.07.15 09:30 Eucharistiefeier mit der Schola_____________________________________________________
Diakonieverein Veitsbronn-Tuchenbach- Obermichelbach e.V.
Vorstand, Diakon Reinhold Netz, Heidi Matz, Wolfgang SiebertBüro: Frau Elena KulikMontag, Mittwoch, Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr+ Mittwoch: 14:30 - 17:00 UhrWaldstr. 2 f, 90587 SiegelsdorfTel.: 0911-801 992 35Fax: 0911-801 992 37Email: [email protected]: www.diakonieverein-veitsbronn.de
Tanztee mit Livemusik Wann? jeden 2 und 4. Mittwoch im Monat (außer Ferien und Feiertage) 14:30 – 16:00 UhrTermine: 8. und 22. Juli 2015, 23. SeptemberMusik: „Jonny Wash“ Einmannband Eintritt: € 3,00 (inkl. 1 Getränk)Info: Büro Tel. 80199235
Kaffee, Klatsch und Unterhaltung • Sonntag, 26. Juli 2015 um 14:30 UhrLustiger Spielenachmittag mit Bingo und mehr
Unsere Radeltour startet am Freitag, 03. Juli um 17 Uhr zum Biergarten Rennhofen.
der kath. Pfarrgemeinden Christkönig Fürth, Heilig Geist Veitsbronn und Filialgemeinde Sankt Marien Burgfarrnbach im Dekanat Fürth, Erzdiözese
Bamberg und Slowakische Seelsorge der Erzdiözese Bamberg(Slovenská duchovná správa v arcidiecéze Bamberg)
Pfarradministrator - Arpad Bernath
Treffpunkt: Haus der DiakonieWir machen eine gemütliche Feierabend Radtour, gut 1 1/2 Stunden Fahrzeit und wollen dann gemütlich einkehren. Die Tour ist auch gedacht als kleine Einstimmung auf die Main-radtour im September. Wer Lust hat meldet sich im Büro des Diakonievereins, gerne auch schon für die Würzburgtour 5.-7.9.2015. Email: [email protected]: 0911 80199235
Anmeldung für das Herbstsemester:Kreis- und Gruppentänze mit Frau Fürst
Kreistänze – Paartänze – Gassentänze – Square – Blocktänze Jeden 1. und 3. Montag im Monat Wann: beginnend am 07. September 2015 Wo: Haus der Diakonie, Waldstr. 2 f, 90587 Siegelsdorf / Veitsbronn Beginn: 14:30 UhrEnde: 16:00 UhrKosten: € 20,00 für das Semester (10 x)Anmeldung bitte bis 31.08.2015 im Diakonieverein Tel. 0911 / 80199235
Große Radtour am Main, (flussabwärts): Würzburg – Miltenberg Fr. 04.09. – Mo. 07.09 mit 3 ÜNUnsere romantisch genussvolle Fahrradtour bietet Ihnen die Möglichkeit, die schöne Flusslandschaft des Mains in wenigen Tagen zu erfahren - mit genug Zeit für alle Sehenswürdigkeiten. Abwechslungsreich, die Landschaft und der charakteristische Weinbau weicht Schatten spendenden Wäldern direkt am Rad-weg. Würzburg – Karlstadt – Lohr – Wertheim – MiltenbergEssen und Eintritte trägt jeder selbst, sowie anteilig Fahrt-/Organisationskosten. Ein Doppelzimmer kostet 45,- pro Pers./Tag. Anfahrt mit eigenem PKW + Fahrradträger bzw. Anhänger(einzelne Plätze noch frei). Sie können natürlich auch mit der Regionalbahn nach Würzburg anreisen. Bitte umgehend im Büro voranmelden, detaillierte Reisebe-schreibung wird zugeschickt.Ein Vortreffen findet am 24. Juli im Haus der Diakonie um 16:oo Uhr statt.Anmeldung Mainradtour bis 20. Juli : Büro des Diakoniever-eins, Tel.: 0911 / 80199235; Im Evang. Pfarramt Veitsbronn, Tel.: 0911 / 97794030 oder bei Diakon Netz, Tel.: 0911 / 97794429
Anzeige
Werben im Mitteilungsblatt
09103 / 2358
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 6
Dringend wieder Schulweghelfer gesucht!Die neuen Erstklässler sind in der Schule angemeldet und wieder beginnt unsere Suche nach ehrenamtlichen Schul-weghelfern. Vielleicht sind auch Sie Frühaufsteher und wä-ren bereit, etwa einmal in der Woche eine Viertelstunde un-seren Grundschulkindern im Straßenverkehr (Überqueren der Straße, warten an der Schulbushaltestelle) zu helfen. Gerade Nicht- Berufstätige (z.B. Rentner) sind uns sehr will-kommen.Je mehr Personen sich für die Sicherheit unserer Kinder in-teressieren, umso weniger Zeitaufwand ist es für jeden ein-zelnen!Als „Einsatzorte“ in Obermichelbach kommen folgende Stellen in Frage:• Kirchweihplatz• Sparkasse
Für den Dienst ist eine kurze Einweisung durch die Ver-kehrspolizei nötig (ca. 1,5 Stunden an einem Nachmittag oder nach Vereinbarung), damit während des Schulweghel-ferdienstes die Helfer versichert sind.Bitte, schauen SIE nicht weg oder denken, „warum ich?“ Setzen SIE ein positives Zeichen und unterstützen uns bei der Sicherheit unserer Kinder. Melden Sie sich für einen Dienst an oben genannten Stellen. Wir freuen uns über jede Hilfe für die Sicherheit unserer Kinder.Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei Frau Karin Tschaftary, Tel.: 09101/902493 oder unter [email protected]
TEILZEITAUSBILDUNG FÜR ALTENPFLEGER
Berufliche Neuorientierung ist keine Frage des Alters. Sich än-dernde familiäre oder persönliche Voraussetzungen, wirtschaft-liche Gegebenheiten oder einfach neue Interessen können Gründe für einen Berufswechsel sein. In den seltensten Fällen ist dann eine Vollzeitqualifizierung möglich. Dann bietet sich oft eine Teilzeitvariante an, um die berufliche Weiterbildung dennoch zu ermöglichen.Die Teilzeitausbildung zum/zur Altenpfleger/in ist auch in Bay-ern möglich und wird vom GAW-Institut für berufliche Bildung in Erlangen angeboten. Zugangsvoraussetzung für die Aus-bildung zum Altenpfleger mit staatlich anerkanntem Berufs-abschluss ist der Realschulabschluss oder ein Hauptschulab-schluss mit 2-jähriger Berufsausbildung.Eine Teilzeitausbildung dauert in der Regel 4 Jahre und ist schulgeldfrei.
WEITERE INFORMATIONEN UNTER: GAW-INSTITUT FÜR BERUFLICHE BILDUNG Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflege, Michael-Vogel-Straße 1e, 91052 Erlangen, TEL+49(0)91 31|93 40 99 -0, WEB : www.gaw.de
Der Schulverband Veitsbronn trauert um
Herrn Wolfgang Weber
der von 1976 bis 2007 beim Schulverband Veitsbronn beschäftigt war. Sein freundli-ches Wesen sowie sein vorbildlicher Ein-satz für die Grundschule machten ihn bei der gesamten Schulfamilie beliebt.
Wir behalten Herrn Weber als gewissen-haften und lieben Kollegen in Erinnerung und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Schulverband Veitsbronn
Marco Kistner Karin Lämmermann-MeierSchulverbandsvorsitzender Schulleiterin
Information des Bayerischen Landesamtes für Umwelt
Bund und Länder haben sich darauf geeinigt, den Erhaltungs-zustand der besonders schutzwürdigen Lebensräume, Tier- und Pflanzenarten in Deutschland über ein Stichprobenverfahren (FFH-Monitoring) zu ermitteln und zu dokumentieren. In den Jahren 2007 – 2012 wurden in ganz Bayern feste Stichproben-flächen eingerichtet, die jetzt wieder turnusmäßig untersucht werden.Im Gemeindegebiet befindet sich mindestens eine Probefläche einer oder mehrerer zu untersuchender Arten oder Lebens-räume. Diese Probeflächen sollen im Zeitraum Mai 2015 bis Oktober 2017 untersucht werden. Die Untersuchungen haben keinerlei Konsequenzen für die Grundeigentümer und Nut-zungsberechtigten und führen auch nicht zu Beeinträchtigun-gen der Flurstücke. Weitere Informationen unter www.lfu.bayern.de
Anzeige
WohlfühlstudioKosmetik�&�med.�Fußpflege
Hopfenstraße�27
90587�Tuchenbach
Tel.:�0911/762550
Bettina�Paske
Termine�nach�Vereinbarung
Kosm
etik
Entspann
en
Woh
lfühlen
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 7
Aus Obermichelbach
Informationen aus den Gemeinden
Ankündigung einer eventuellen Änderung der Bei-trags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssat-zung der Gemeinde Obermichelbach
Die Einleitungsgebühren für Schmutz- und Niederschlags-wasser werden neu kalkuliert. Der Gemeinderat wird im An-schluss über eine Änderung der oben aufgeführten Satzung beraten. Es wird deshalb darauf hingewiesen, dass die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung voraussichtlich zum 1. August 2015 geändert oder neu erlassen wird. Für die Beiträge und Gebühren kann sich dabei eine Erhöhung ergeben.
Gemeinde ObermichelbachJäger, 1. Bürgermeister
Einladung zur Kirchweih
Die „Kärwa“ ist das größte Fest und längste Fest in der Gemein-de. Die ganze Gemeinde feiert 4 Tage zusammen mit Gästen, mit Verwandten und Bekannten, die Weihe der Kirche. Das ist der historische Anlass und sollte auch nicht völlig in Vergessen-heit geraten.Daneben bildet die „Kärwa“ die Möglichkeit, sich zu treffen und fröhlich miteinander zu feiern. Im beiliegenden Kärwa-Programm sehen Sie die einzelnen Tage aufgelistet, mit den An-geboten, die unsere Festwirte, Schausteller und Kärwaburschen und -madli für Sie zusammengestellt haben.Neu im Programm ist, dass der Montags-Frühschoppen dieses Jahr von unseren Kärwaburschen und Madli ausgerichtet wird, und zwar wieder im Festzelt. Es gibt auch wieder den Senioren-Frühschoppen, zu dem alle Ü65-Jährigen herzlich eingeladen sind. Das gesamte Kirchweihprogramm ist in dieser Ausgabe abge-druckt. Ich lade Sie herzlich ein, auf dem Kirchweihgelände Gast zu sein. Unsere Festwirte und Schausteller freuen sich ebenso auf Ihren Besuch wie unsere Gaststätten. Allen Bürgerinnen und Bürgern, unseren Kärwaburschen und Kärwamadli, den Vereinen, der Feuerwehr und allen Teilneh-mern am Kärwazug, danke ich für die Mitwirkung. Die Kärwa ist ein guter Anlass, auf dem Gehsteig und auf der Straße wieder einmal nachzuschauen, ob etwas zur Verschöne-rung zu tun ist, oder zusätzlich getan werden kann. Vielleicht sogar in der ganzen Gemeinde. Auch dafür herzlichen Dank.
Die Anlieger der Kirchweih bitte ich um Ver-ständnis für die Beeinträchtigungen während der vier „tollen“ Tage.
Herbert Jäger1. Bürgermeister
FLIESEN BOHN GMBHFLIESEN BOHN GMBHQualität durch MeisterfachbetriebQualität durch Meisterfachbetrieb
Spezialist fürGroßformate3-D-Badplanung amComputerSeniorengerechterBadumbauAltbau-RenovierungBeratung, Planung,Komplettsanierung -alles aus einer HandEigene Ausstellung
Büro + Ausstellung:Rebenweg 1090587 Rothenberg (Obermichelbach)Tel. 0911-75986-0Fax [email protected]
Anzeigen
Heizungsbau GmbHRingweg 13, 90587 Obermichelbach/R. Tel. 0911 76 25 28Erfahrungen mit der energiesparenden Brennwerttechnik seit 1985
Ölheizungen Brennwerttechnik Pelletheizungen Solaranlagen Wärmepumpen Gasheizungen Heizungswartungen Festbrennstoffheizungen Tankreinigungen Komplettbäder Sanitär Fliesenarbeiten
Seit über 40 Jahren
Horst
Abrechnung der Abwassergebühren für den Zeitraum 1. August 2014 bis 31. Juli 2015 Gartenwasserzähler ablesen!
Die Abrechnung der Abwassergebühren für den laufenden Ver-brauchszeitraum steht bevor.Wir bitten deshalb alle Bürgerinnen und Bürger, die einen oder mehrere Gartenwasserzähler installiert haben, im Lauf des Monats Juli den Zählerstand abzulesen und diesen an die Ge-meinde Obermichelbach zu melden (persönlich im Rathaus, schriftlich, telefonisch bei Frau Schad unter der Nr. 99 7 55-17 oder per E-Mail [email protected]).Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass Verbräuche aus mehre-ren Jahren, die nicht regelmäßig gemeldet waren, nur anteilig für ein Jahr anerkannt werden.
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 8
Unsere Obermichelbacher Kärwa und ihre Tradition
Sowohl früher als auch zur heutigen Zeit bringt die Kärwa nicht nur gesellige Abende mit einigen Maßen Bier und dem darauf folgenden Kater mit sich, sondern für uns Kärwaburschen und Madli auch sehr viele Traditionen. Für die meisten Leute fängt die Kärwa erst am Freitagabend an, wenn die Kärwaburschen und Madli das Fass ausgraben und unser Bürgermeister den ersten Stich setzt. Doch für uns beginnt die Kärwa bereits am Donnerstag. Wir sitzen alle gemeinsam zusammen, besprechen noch ein-mal den Plan und bekommen unsere Kleidung, Hüte und ei-nen kleinen Zettel mit unseren Treffpunkten. Natürlich wird dann auch das Bier probiert und wir lassen den Abend gemüt-lich ausklingen. Freitag sind wir dann wieder früh auf den Beinen. Die Jungs holen die Birkenzweige aus dem Wald und stellen sie überall im Dorf und im Zelt auf, die Madli schmücken diese dann mit bunten Bändern, welche die Kärwazeit symbolisieren. Am Abend marschieren wir Kärwaburschen und Madli voller Vorfreude auf die nächsten vier Tage in das Zelt. Vorne weg läuft der Fasssuchtrupp mit einer Wünschelrute und sucht das Bierfass, welches das Jahr zuvor vergraben wurde. Haben sie es dann gefunden, wird es feierlich ins Zelt getragen und auf der Bühne präsentiert. Unser Bürgermeister begrüßt die Gäs-te und eröffnet die Kärwa mit dem Bieranstich. Danach wird
gesungen, auf Bänken getanzt und natürlich auch die ein oder andere Maß geleert. Doch wer denkt, dass wir am Samstag ausschlafen kön-nen, der hat sich getäuscht. In der Früh wird sich sehr bald, frisch und munter wieder getroffen und in den Wald gefah-ren. Dort holen die Burschen zusammen mit der freiwilligen Feuerwehr Obermichelbach den Kärwabaum und fahren ihn ins Dorf. Hier wird als erstes der Kranz geflochten und ge-schmückt, welcher dann an die Fichte gehängt wird. Danach wird der Baum von den Madli‘s mit bunten Bändern deko-riert. Bis zum Abend wird die Fichte von den Ortsburschen und Madli‘s bewacht, während man gemütlich zusammen sitzt und sich mit dem ein und anderem Bier schon einmal auf die bevorstehende Nacht einstimmt. Am frühen Abend wird der schön geschmückte Kärwabaum mit Hilfe der FFW Obermichelbach und unter traditionellen Gesang der Kärwa-burschen aufgestellt. Steht der Baum dann erst einmal wird er von den Ortsburschen nicht mehr aus den Augen gelassen und stets bewacht. Denn ein alter Brauch ist es, dass die an-liegenden Nachbardörfer nichts unversucht lassen um die Eh-re ihrer „Rivalen“ zu verschmutzen, in dem sie den „heiligen“ Kärwabaum schälen. Während ein Teil von uns im Zelt für Stimmung sorgt, auf den Bänken tanzt und die Gäste versucht anzuheizen, sitzt der andere Teil am Kärwabaum bei gemüt-lichen Lagerfeuer und netten Gesprächen. Geht die Feier im Zelt dem Ende zu, versammeln sich alle Kärwaburschen und
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 9
Madli gemeinsam am Feuer und genießen eine lange und lus-tige Nacht.Am Sonntag früh um Acht Uhr treffen wir uns alle am Kärwa-platz um mit unseren Weckruf zu starten, das heißt wir setzen uns alle auf unseren kleinen Wagen und fahren mit Musik und Spaß durch die Straßen, um die Leute zu wecken damit sie auch ja nicht die Kärwa verschlafen. Von vielen netten Leuten bekommen wir auch kleinere Spenden, dürfen mit Ihnen einen Schnaps trinken oder bekommen eine Kleinigkeit zum Frühstü-cken. Wir werden dabei mit Blasmusik begleitet und singen in den Pausen wieder unsere Kärwalieder. Nach unserem Weck-ruf bleibt den Kärwaburschen und Madli ein bisschen Zeit um ein Nickerchen zu halten, zu essen und zu duschen. Doch am frühen Nachmittag geht es schon wieder weiter. Denn es ist Kärwazug! Für den Umzug haben wir Wochen vor der Kärwa schon fleißig an unserem Wagen gebastelt, gemalt und jede Menge Zeit investiert. Auch andere Vereine aus dem Dorf so-wie befreundete Dörfer aus der Umgebung sind vor Ort und präsentieren ihren Kärwawagen. Es wird mit Sicherheit wieder sehr viel Geboten und spektakuläre Wägen zu sehen sein. Wir fahren durch die Straßen Obermichelbachs und zeigen stolz unseren Umzugswagen, von dort schmeißen wir auch den Kleinen leckere Kleinigkeiten zu. Nach Ende unseres Umzuges versammeln sich alle im Zelt und es findet ein Wettstreit statt. Dort misst man sich mit den eingeladenen Gästen, wer besser in verschiedenen Kategorien abschneidet. Währenddessen hat die Jury Zeit sich zu besprechen und den besten Kärwawagen auszumachen. Am Ende des Wettstreites wird dann der Beste Wagen gekürt und bekommt eine Urkunde übermittelt, außer-dem wird zwischen allen Kärwagästen, die bei der Verlosung teilgenommen haben, der Kärwabaum vergeben. Danach star-ten wir in einen fröhlichen Abend, mit Bier und netten Leuten.
Montag früh ist Frühshoppen angesagt! Dieses Jahr wird der Frühshoppen wieder im Zelt stattfinden und von uns Kärwaburschen veranstaltet. Es gibt ganz traditi-onell Weißwürste, Brezel und ein Weizen. Mit musikalischer Begleitung wird fröhlich Beisammen gesessen und gevespert. Die Seniorinnen und Senioren sind von der Gemeinde zum Senioren-Frühschoppen eingeladen und natürlich herzlich willkommen.Am späten Nachmittag wird der Betzen ausgetanzt. Viele Paare tanzen um den Kärwabaum und den Betzen (ein männliches Schaaf) herum. Dabei wird nach der musikalischen Begleitung der Birkenstrauch weiter gegeben und der Kärwabursche muss ein Lied singen. Ist er fertig wird wieder eine Runde herum ge-tanzt bis der Wecker bei einem Paar klingelt. Dort stoppt dann der Tanz und das Paar wird als Sieger verkündet. Früher war es Brauch, dass der Betz bei einer Feier verspeist wurde, die das Siegerpaar ausgerichtet hatte. Doch dies lassen wir heutzutage sein. Später wird dann wieder gefeiert, gegessen, getrunken und ge-lacht, bis zum späteren Abend. Schließlich geht es zum Ende der Kärwazeit zu und die Kärwaburschen machen sich auf den Weg zur Kärwabeerdigung. Dort wird durch einen „Pfarrer“ ei-ne Predigt gehalten, durch die man auf die lustigen Gescheh-nisse der Kärwa zurück blickt. Danach wird die Kärwa ausge-
segnet und die Kärwasau beerdigt, das heißt ein „Neu-Kärwa-bursche“ liegt in einem Trog und bekommt die letzten Schlucke der Gäste aus ihrer Maß drüber gekippt. Alle Kärwaburschen verlassen daraufhin das Zelt mit gesenkten Kopf und trauriger Mine. Doch kurz danach kommen wir wieder herein gehüpft mit großer Vorfreude auf das nächste Kärwajahr.Leider wird die Kärwa und somit auch ihre Tradition seit den letzten Jahren immer ein bisschen kleiner und wir Kärwabur-schen und Madli fänden es sehr schade, wenn es irgendwann keine Kärwa mehr gäbe. Wir hoffen, euch einen kleinen Vorge-schmack gegeben zu haben und freuen uns sehr auch einmal neue Gesichter auf unserer Kärwa begrüßen zu dürfen. Auch an die Jugendlichen im Dorf, wir sind immer offen für neue Leute die gerne mit uns feiern, lachen und Spaß haben und mit uns die Tradition aufrechterhalten wollen! Bei Interesse oder Fragen dürft ihr gerne auf uns zu kommen, wir beißen auch nicht ;)
Wir hoffen, dass wir auch dieses Jahr wieder viele von euch begrüßen dürfen. Mit euch feiern, lachen und auch das eine oder andere Bierchen trinken können.Wir freuen uns schon sehr und in diesem Sinne bis zum ersten Juli Wochenende! Eure Kärwaburschen und Madli Obermi-chelbach
Ferienprogramm 2015
Das Ferienprogramm der Gemein-de Obermichelbach wird Ende Juni/Anfang Juli wieder an den bekannten Stellen und im Rathaus ausgelegt.
Anmeldung zur Teilnahme am Ferienprogramm:Persönlich im Rathaus der Gemeinde Obermichelbach, Vacher Straße 25,oder per Kontaktformular auf der Homepage der Gemeinde www.obermichelbach.de, während des Anmeldezeitraumes vom
06. bis 17. Juli 2015.Nach diesem Termin ist die Anmeldung direkt bei den Veran-staltern möglich.Die Platzvergabe bei Veranstaltungen mit begrenzten Teilneh-merplätzen erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung.
Bitte beachten! Bei der Onlineanmeldung per Kontaktformular muss der Auskunftsbogen gesondert von einem Erziehungsbe-rechtigten unterschrieben werden und entweder im Original in der Gemeinde (Briefkasten am Rathaus), oder eingescannt per E-Mail an [email protected] eingereicht werden. Die jeweiligen Kursgebühren sind auf das Konto: Gemeinde Ober-michelbach, Sparkasse Fürth, BIC: BYLADEM1SFU, IBAN: DE37 7625 0000 0040 5737 01, zu überweisen.
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 10
Mitteilungen der Nachbarschaftshilfe
Wettbewerb NachbarschaftLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger – machen Sie mit: bei der bundesweiten Aktion des Netzwerks Nachbarschaft 2015 und gewinnen Sie einen von vielen attraktiven Preisen!
Obermichelbach hat so viel zu bieten: ob Straßenfeste, Brot-back-Aktionen, besondere Stammtische, viele verschiedene Vereinsfeste und –fahrten, Baumscheibenbegrünungen, das SCO-Sportfest … und nicht zu vergessen, unser wunderschö-nes Dorffest im Juli. Jetzt kann man mit diesen Aktionen tolle Preise gewinnen. Falls Sie dieses Jahr bei einer dieser Nach-barschaftsveranstaltungen mit von der Partie sind oder etwas planen – reichen Sie doch einfach aussagekräftige Bilder und eine anschauliche Beschreibung des Projektes ein. Auch kleine-re Aktionen wie zum Beispiel Einkaufsgemeinschaften, Tausch-börsen, Begrünungsaktionen, Nachbarschaftstreffs etc. sind et-was Besonderes und können gewinnen.Details erfahren Sie auf Seite 14 und unterwww.netzwerk-nachbarschaft.net/wettbebwerb.
Einführung von Rudolf Scheller in Übersee am Chiemsee – Obermichelbach war dabei!Am 17. Mai fand in Übersee am Chiemsee die Amtseinführung unseres ehemaligen Pfarrer Rudolf Scheller statt. Eine große Anzahl von Obermichelbachern ließ es sich nicht nehmen, bei diesem Ereignis dabei zu sein. Von außen wirkt die evangeli-sche Kirche – im Gegensatz zur katholischen Kirche im Ort – nicht sehr groß, bietet aber doch gut 120 Plätze. An diesem Tag war sie natürlich übervoll. Unter anderem waren auch mehrere Vereine mit ihren Fahnen vertreten – ein für uns eher ungewohnter Anblick.Auf den Festgottesdienst mit Abendmahl folgten etliche Gruß-worte, unter anderem des Dekans, der Pfarrkollegen und des Kirchenvorstandes. Alle waren so warmherzig und humorvoll, dass wir Obermichelbacher beruhigt sein können. „Unsere“ Schellers sind so herzlich willkommen und finden ein so vielfäl-tiges Gemeindeleben vor, dass sie sich bestimmt schnell einge-wöhnen werden. Auch der Rundgang in der Pfarrwohnung hat uns ein sehr gut renoviertes und gemütliches neues Zuhause von Rudolf und Johanna gezeigt. Und so konnten wir nach einem tränenreichen Abschied wieder beruhigt nach Hause fahren.
Handarbeiten für JedermannAuch im Sommer wird im Dorfgemeinschaftshaus jeden Diens-tag ab 19:00 Uhr gestrickt, gehäkelt, genäht und gebastelt was das Zeug hält. Und wenn man mal nicht weiter kommt, gibt es hilfreiche Ratschläge. Seinem Hobby in einer gemütlichen und kommunikativen Runde nachgehen – das macht richtig Spaß! Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Jeder ist herzlich willkommen!Zur Erinnerung: im Dorfgemeinschaftshaus gibt es ein Offe-nes Bücherregal. Es wartet darauf, dass es immer wieder neu gefüllt und geleert wird. Wenn Sie ein gutes, auch für andere
Menschen interessantes Buch gelesen haben, dann bringen Sie es vorbei, stellen sie es ins Regal und finden hoffentlich ein anderes lesenswertes Buch für sich. So wandern die Bücher durch unsere Häuser.Bitte beachten Sie: Das Offene Bücherregal ist keine Annah-mestelle für Bücher, die einem zu viel sind oder nicht mehr interessieren.
Was mir noch am Herzen liegt:Die ersten Monate bei der Nachbarschaftshilfe liegen hinter mir und ich freue mich, dass Veranstaltungen wie das Familien-frühstück, der „Feier-Abend“ oder der Handarbeitstreff sehr gut angenommen werden. Das sind wunderbare Gelegenheiten, sich mit anderen Mitbürgerinnen-und bürger zu treffen, sich auszutauschen und sich ein bisschen verwöhnen zu lassen. Aber auch neue Menschen können Sie hier kennen lernen, was ja oft eine große Bereicherung im Leben ist. Ein großes Dankeschön an die Gemeinde, dass sie hierfür Raum – und zwar in jedem Sinne – geschaffen hat.Aufgefallen ist mir, dass es leider immer noch zu wenige Men-schen gibt, die die Unterstützung der Nachbarschaftshilfe in Anspruch nimmt. Bitte scheuen Sie sich nicht, sich zu melden, wenn Ihnen Unterstützung gut tut: in der Familie, im Krank-heitsfall, in Urlaubszeiten, wenn Tätigkeiten beschwerlich werden, bei Formularen und Ämtern und wenn Sie viel allein sind, … Hier zu helfen und zu vermitteln – dafür ist die Nach-barschaftshilfe da!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer!Cornelia Eyßelein Burgstallstr. 6, 90587 ObermichelbachDienstag, 9.00h – 11.00hDonnerstag, 15.00h – 17.00hTel.: 0911-97796128E-Mail: [email protected]
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 11
Wieder zurück, auf zum Dorfplatz
Liebe Mitglieder, liebe Bürgerinnen und Bürger,
unsere diesjährige große Vereins-fahrt hat uns in den „hohen Nor-den“ geführt – nein nicht ganz nach „Oben“ aber immerhin in die Region Hannoversch Münden und Kassel. Wir waren in einem Superhotel nördlich von Kas-sel mit Biergarten untergebracht und konnten von dort mit kur-zer Anfahrt die Fachwerkstadt und Sterbeort von Dr. Eisenbarth Hannoversch Münden erkunden. Neben der wunderschönen Fachwerkhäuserstadt – fast alle Häuser sind seit dem Mittelalter erhalten - haben wir Bierkeller und den Startpunkt der Weser als Zusammenfluss von Werra und Fulda per Bootsfahrt besich-tigt. Der Sonntag war Wandertag: Erst durch den Wald hoch zur Tillyschanze– ein von einem Verein hergerichteter Turm – dann ein paar Kilometer weiter südlich nach Kassel Wilhelmshöhe: Vom Herkulesdenkmal über die Wasserfallanlagen (6 an der Zahl) zum Schloss Wilhelmshöhe zurück in den Bus. Absolut beeindruckend die künstlichen, rein auf Wasserdruck basieren-den Wasserspiel/Wasserfallanlagen auf dem Gelände. Auch an dieser Stelle nochmal mein Dank an die Reiseleitung
Petra Kröger und allen Mitrei-senden für diese Reise.Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist die Kirchweih mit ihrem Programm wahrscheinlich bereits am Laufen – ich hof-fe auf rege Teilnahme am Sonntag beim Umzug – als
Zuschauer bzw. auch Teilnehmer. Danach wird unser Blumen-schmuckwettbewerb durchgeführt, um dann den Monat mit dem Dorfplatzfest abzuschließen – wenn alles klappt eventuell mit einer Überraschung.Dorfplatzfest, 25.07.2015Die Sommerpause winkt, muss jedoch zuvor noch die Schlacht-schüssel am Winklerhof vorbereitet werden. Schlachtschüssel, 19.09.2015Zu guter Letzt noch der Hinweis auf unsere Anlagenpflege, 08.07.2015Termine sind wie immer im Jahresprogramm, Internet, Faltka-lender, Gemeindeauftritt bekannt gegeben. Ich möchte auch hier nochmals um aktive Unterstützung zu den Veranstaltungen werben. Nutzen Sie z.B. auch die ange-kündigten Anlagenpflegetermine zur Kontaktaufnahme. Neu-este Informationen aus dem Verein: formlose Email an den Vor-stand – siehe unten.Ihr Jens-Jörg Kröger.Kontakt:Obst- und Gartenbauverein Obermichelbach e.V.1. Vorstand, Jens-Jörg Kröger, Tel: 0911/[email protected],www.ogv-obermichelbach.deVereinsheim: Altes Feuerwehrhaus
Nachruf
RUDI SOLDgestorben am 27.05.2015 (83 Jahre)
Die Seniorenkegler nahmen Abschied von ihrem lang-jährigen Sprecher und Leiter der Kegelgruppe, unseren Freund Rudi Sold.
Bis Ende letzten Jahres hat er sich über Jahre hinweg am Aufbau einer Kegelgemeinschaft für unsere Senio-ren in Obermichelbach mit Erfolg eingesetzt. Alters- und krankheitsbedingt trat er als Sprecher zurück, blieb uns aber als Kegler erhalten.
Lieber Rudi, wir danken Dir für deinen unermüdlichen Einsatz, Deine Ratschläge und praktischen Anleitungen, die Du uns allen mit auf dem Weg gegeben hast.Wir werden Dir stets ein ehrendes Gedenken in unserer Mitte bewahren.Die Seniorenkegler, auch im Namen des Seniorenrates!
Reinhold Hum
Die Freien Wähler Obermichelbach trauern um
Herrn Joachim Höcherl
der von 1981 bis 1986 als 1. Vorsitzender maß-geblich den Aufbau der Parteilosen Wählergruppe Obermichelbach gestaltet und geprägt hat. Über diesen Zeitraum hinaus hat er sich um die PWG und ihre spätere Nachfolgeorganisation, die Freien Wähler Obermichelbach, verdient gemacht.
Wir behalten Herrn Joachim Höcherl als engagier-ten und kameradschaftlichen Menschen in Erin-nerung und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Freie Wähler ObermichelbachHerbert Jäger, 1. Vorsitzender
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 12
Soforthilfe im TrauerfallTel. (0 91 01) 82 16
Ihre Trauer in guten Händen- Trauerbegleitung bei Erd-, Feuer-, See-
oder Naturbestattungen- Kontaktierung eines/-r Pfarrers/-in
oder eines weltlichen Redners- große Auswahl an Särgen und Urnen in jeder Preisklasse- Erstellen von Traueranzeigen und Trauerdrucksachen- Individueller Blumenschmuck- Abfahren überschüssiger Erde und Bepflanzungen
nach Wunsch- eigene Friedhofsbagger- Bestattungsvorsorge
Tätig in Tuchenbach, Veitsbronn, Langenzenn, Stadt- und Landkreis
Untere Ringstraße 23 90579 Langenzenn
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 14
J A S M I N D Ä U M L E RAM SEUKENBACH 1290556 SEUKENDORFFON 0911/75 44 22MOB I L 01 71 - 69 13 009in fo@raumauss ta t t ung - c r ea t i v -wohnen .deWWW.RAUMAUSSTATTUNG -CREAT IV -WOHNEN.DE
TAG DER OFFENEN TÜR5. Juli 2015 · 12 – 18 Uhr
Am Seukenbach 12 · 90556 Seukendorf
Es freuen sich: Jasmin Däumler und Chris & Marco Schroll.
FEIERN SIE MIT UNS!10 Jahre Malerbetrieb
20 Jahre RaumausstattungNeues Firmengebäude mit Ausstellung.
Male r me i s t e r f a chbe t r i eb
Am Seukenbach 12 · 90556 Seukendorf www.schrollundschroll.deMobil: 01 71- 20 30 207Mobil: 01 75- 40 50 864Fax: 09 11- 21 24 [email protected]
Alles für Ihren Mercedes-Benz
. Verkauf
. Neuwagen
. Geschäftswagen
. Jahreswagen
. Gebrauchtwagen
. Finanzierung und Inzahlungnahme
. Service
. Kundendienst
. Reparatur
. Unfallreparatur
. Ersatzteile und Zubehör
. Garantie- und Kulanzarbeiten
Verkauf und Service für Ihren Mercedes-Benz PKW, Transporter, LKW und smart
Ihr autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Karl-Eibl-Straße 30 · 91413 Neustadt/Aisch Tel. 09161 88 87- 0 · www.mercedes-meyer.de
Neu bei uns
•NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU •
www.autohaus-rohringer.de
29,-€ (pro Tag)
Reparaturen aller Fahrzeugmarken
Chevrolet-Service Unfallinstandsetzung Spezialist für Alfa-Romeo Reparaturen Anhängerkupplungen
inkl. Einbau Reifenmontage / verkauf
Kundendienst Klimaanlagenwartung Bremsprüfstand, Auspu� reparaturen Glasschäden Karosseriearbeiten, Lackierarbeiten
OBD - Diagnose Teileverkauf, Tuning Autoverleih Abschleppdienst
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr werden Hauptuntersuchungen nach §29 StVZO durch externe Prü� ngenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation
in unserem Haus durchgeführt.
HU/AU-ABNAHME im Haus
Veitsbronner Straße 14 | 90587 Obermichelbach | Tel: 0911 9 76 76 - 0
- Peugeot ION -
SERVICELEISTUNGENRUND UM IHR AUTO!
Das Elektrofahrzeug Peugeot ION
als Leihwagenfür nur
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 18
seitmehr als
Jahren
PETER KÖNIG - HEIZUNG SANITÄR
Öl/Gasheizungen • Brennwertanlagen • Pelletheizungen Solaranlagen • Tankanlagen • Bäder • Energieberatung
Planung • Einbau • Gewässerschutzfachbetrieb §19 l WHG
Günsdorfer Weg 2 • 90587 ObermichelbachTel 0911/765476 • Fax 0911/7659726
Mail: [email protected]
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 19
Seniorenrat Obermichelbach
Termine – Juli 2015
Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
02.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
02.07.1514.30 Uhr 15.00 Uhr
SpielenachmittagDamenHerren
DGH
06.07.15 16.00 Uhr Kegeln Kegelbahn
07.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
07.07.15 14.00 Uhr Info-Kreis-Sitzung DGH
08.07.15 09.30 Uhr Frühstücksplausch DGH
09.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
09.07.15 15.00 Uhr Herren-Kartlrunde DGH
14.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
15.07.15 09.30 Uhr Wandern DGH
15.07.15 14.00 Uhr Spielenachmittag Kirchengem.
DGH
16.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
16.07.1514.30 Uhr 15.00 Uhr
SpielenachmittagDamenHerren
DGH
20.07.15 16.00 Uhr Kegeln Kegelbahn
21.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
22.07.15 14.30 Uhr Senioren-Treff Vortragu. Film „Bienen“ mit Ho-nigverkostung
DGH
23.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
23.07.15 15.00 Uhr Herren-Kartlrunde DGH
28.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
30.07.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BüHa
30.07.1514.30 Uhr 15.00 Uhr
SpielenachmittagDamenHerren
DGH
Abkürzungen: BüHa = Bürgerhalle; DGH = Dorfgemeinschaftshaus Burgstallstr. 6
Neues vom SeniorenRat
Frühschoppen am KirchweihmontagWie auch schon in den vergangenen Jahren, findet am Kirchweihmontag der Frühschoppen statt, zu dem die Senioren besonders eingeladen sind, Gut-scheine werden im Festzelt verteilt. Über zahlreiche Beteili-gung freut sich der SeniorenRat Obermichelbach.
Infokreis-SitzungDie Infokreis-Sitzung findet künftig je nach Bedarf statt und zwar am Nachmittag um 14.00 Uhr. Die Termine entnehmen Sie bitte jeweils dem Mitteilungsblatt. Kurzfristig anberaumte Sitzungen werden per tel. Rundruf bekannt gegeben. Im Juli ist für den 7. Juli eine Sitzung geplant.
Senioren-FrühstückZum Senioren-Frühstück am 8. Juli lädt der SeniorenRat herz-lich ein. Wenn das Wetter es zulässt, können wir vielleicht sogar wieder einmal draußen sitzen.
„Wissenswertes über Bienen“Wie wichtig die Bienen für uns alle sind, ist uns meist gar nicht so recht be-wusst. Es gäbe kein Obst und keinen Honig und auch für vieles andere sind die kleinen Insekten zuständig. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten und auch das kostbare Naturprodukt Honig verkosten möchten, dann dürfen Sie den Vortrag unseres Obermichelba-cher Imkers Heinz Philipp auf keinen
Fall verpassen – Mittwoch, 22. Juli im Dorfgemeinschaftshaus um 14.30 Uhr.
Im August macht auch der SeniorenRat Ferien. Wir wünschen Ihnen allen schöne Urlaubstage und gute Erholung. Der nächste Frühstücks-Treff ist am 16. September – also eine Woche später als üblich. Bis dahin eine gute ZeitIhr SeniorenRat Obermichelbach
Älteste Bürgerin in Obermichelbach
Bei strahlendem Sonnen-schein konnte Bürgermeis-ter Herbert Jäger, dem Ge-burtstagskind Frau Hedwig Vasold zum 98. Geburtstag gratulieren und einen Blu-menstrauß überreichen. Frau Vasold lebt weiter bei erstaunlich guter Gesund-heit bei ihrer Familie in Rothenberg und wir dort bestens ver-sorgt. Die 100 hat sie fest im Blick und dazu wünschen wir alles Gute und viel Gesundheit.
Anzeige
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 20
Bericht der Bürgerstiftung 2014:
Das aktuelle Stiftungsvermögen beträgt Stand Januar 2015 24.770 Euro2014 erfolgte eine Zustiftung in Höhe 1.000 Euro. In Folge ei-ner Imageveranstaltung gab jedoch auch Spenden in Höhe von 9.400 Euro. 6.000 Euro wurden zweckgebunden gespendet für die Ausstattung der Aussegnungshalle. Auch die anderen Zah-lungen (3.400 Euro) gingen als Spenden ein, aber ohne Zweck-bindung. Der Ausschüttungsbetrag für 2013 beträgt laut Geschäftsbericht der Stifter-Gemeinschaft Fürth vom Januar 2015 1.417,62 Euro. Die satzungsgemäße Werterhaltungsrücklage betrug 50,12 Eu-ro, die Verwaltungskosten betrugen 160,20 Euro. Aus dem Ausschüttungsbetrag wurde am 14.11.14 ein Betrag von 1.400 Euro auf das Konto der Gemeinde überwiesen. Laut Beschluss des Stiftungsrates wurde dieser Betrag an den Verein Zwetschgerli e. V. für die Anschaffung einer Beschattungsanla-ge ausgezahlt. Aus dem Geschäftsbericht geht hervor, dass im Jahr 2014 Spen-den in Höhe von 10.243,05 Euro vereinnahmt wurden. Zu-sammen mit dem Rest von 17,62 Euro aus 2013 konnte der Stiftungsrat über eine Summe von 10.260,67 Euro verfügen.Über die Verwendung des Betrags aus 2014 entschied der Stif-tungsrat wie folgt:Die zweckgebundenen Spenden für die Ausstattung der Aus-segnungshalle in Höhe von 6.000,00 € werden dem Willen der Spenderin entsprechend verwendetFür die Bewirtung der Gäste am 24.10.14 (Imageveranstaltung) wurden 432,10 € durch die Gemeinde Obermichelbach vorge-streckt. Danach verbleibt ein Betrag von 3.810,95 Euro.Diese sollen vollständig für den geplanten Spielplatz an der Bürgerhalle zur Verfügung gestellt werden.
Ihre Bürgerstiftung ObermichelbachHerbert Jäger, Vorsitzender des Stiftungsbeirates
Spendenaufruf Aussegnungshalle
Zusätzlich zu den vorgenannten 6.000 Euro wurden zwischen-zeitlich weitere Spenden in Höhe von 1.250 Euro für die Aus-stattung der Aussegnungshalle übergeben.Für bereits geplante Ausstattungsgegenstände und Kunst in der Aussegnungshalle wird insgesamt ein Betrag von ca. 9.000 Eu-ro benötigt. Darüber hinaus würde ich noch gerne ein wei-teres Bild für den Aufbahrungsraum und, falls möglich, eine Skulptur für den Betonturm anschaffen. Für die Finanzierung aus Spenden sind weitere Zuwendungen erforderlich und sehr erwünscht. Falls Ihnen das ebenfalls ein Anliegen ist, bitte ich um zweck-gebundene Spenden für „Ausstattung und Kunst Aussegnungs-halle“, an das Konto der Bürgerstiftung. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Herbert Jäger1. Bürgermeister
Frühjahr-Sommer-Semester 2015 bei der VHS ObermichelbachIn folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze:
51 Pilates Sommer-kurs
18.00-19.00 30,00 € 08.07.2015
58 Rückenfit V Sommerkurs
19.00-20.00 30,00 € 08.07.2015
53 Pilates Sommer-kurs
8.30-9.30 26,00 € 16.07.2015
61 Seniorfit Som-merkurs
9.35-10.35 26,00 € 16.07.2015
59 Rückenfit VI Sommerkurs
9.00-10.00 26,00 € 17.07.2015
69 Slacklinen 16.00-17.30 9,00 € 17.07.2015
70 Slacklinen 17.30-19.00 9,00 € 17.07.2015
71 Slacklinen 19.00-20.30 9,00 € 17.07.2015
Nähere Informationen und den Veranstaltungsort entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder der Homepage www.vhs.obermichelbach.de.Für Fragen stehe ich gerne unter [email protected] oder telefonisch unter 9779 6098 zur Verfügung.Das neue Herbst-Winter-Programm erscheint voraussichtlich am 03. September 2015.
Ich freue mich auf Ihre Anmeldung!Sabine Stockert VHS Obermichelbach
Vorankündigung
Die Jugendabteilung des Theatervereins Obermichelbach fährt am 26.September in den Europapark nach Rust.
Abfahrt ist um 05:00 Uhr an der Bürger-halle, Rückkehr ca. 23:00 Uhr. Wer Lust hat mitzufahren, kann sich schriftlich oder per Mail an-melden : Judith Hupfer, Erlenweg 2, Obermichelbach([email protected])
Die Kosten für Fahrt und Eintritt belaufen sich auf 60,- € / pro Person und sind bei der Anmeldung fällig. Weitere Auskünfte unter 0171/ 2777576 und im nächsten Mittei-lungsblatt.
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 21
Zukunft stiften in „Obermichelbach Bürgerstiftung“
Mit der Bürgerstiftung wurde eineEinrichtung geschaffen, die in der Zukunft als weiteres Fundament für bürgerschaftlichesEngagement wirken soll. Die Bürgerstiftung ist u. a. auf folgenden Gebieten zum Woh-le der Bevölkerung der Gemeinde Obermichelbach tätig: Jugend und Altenhilfe, Kultur, Kunst und Denkmalpflege, Heimatpflege und Heimatkunde, Umwelt- und Naturschutz sowie Landschaftspflege, Rettungswesen, Sport, Partnerschaf-ten, Zwecke der amtliche anerkannten Verbände der freien Wohlfahrtspflege, Erziehung, Volks- und Berufsbildung, ein-schl. der Studentenhilfe, Mildtätigkeit, Öffentliches Gesund-heitswesen, Tierschutz, Religion, kirchliche Zwecke, Wissen-schaft und ForschungWir würden uns sehr darüber freuen, wenn auch Sie sich als Stifter oder Spender für die „Bürgerstiftung Obermichelbach“ engagieren möchten. Überweisungen sind möglich an das Konto Nr. 99 53 563 bei der Stadtsparkasse Fürth, BLZ 762 500 00. Nähere Informationen erhalten Sie von den Stiftungs-experten der Sparkasse Fürth. Gerne dürfen Sie sich vertrau-lich auch an Bürgermeister Herbert Jäger wenden.
Das Spielmobil „RATZEFATZ“ kommt in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien zu Euch
Von Montag, 27. Juli bis Donnerstag, 30. Juli 2015, jeweils von 14.30 bis 18.00 Uhr hält der bunte Spielbus auf dem Kirchweihplatz. Natürlich werden wir uns auch in diesem Jahr wieder jede Menge tolle Spiel- und Bastelaktionen einfallen lassen. Heuer lautet das Motto „Spiel und Spaß mit den Minions“ und wird sicher für jede Menge Spaß sorgen.Bei Regen findet die Spielaktion im Jugendtreff statt.Das Spielmobilteam freut sich auf alle Kinder aus Obermichel-bach und Umgebung. Also: Kommt vorbei und seid dabei! Denn beim Spielmobil mitmachen heißt: Neue Freunde kennenlernen, mit vielen Kindern spielen, tolle Sachen basteln und so manches Abenteuer erleben! Achtung!! Sind nicht spätestens 1 Stunde nach Beginn der Spielaktion mindestens 10 Kinder ab 6 Jahren am Platz, wird die Spielakti-on abgebrochen!!
Anzeige
Wir bieten für den 01.09.2015 eine Ausbildungsstelle als Koch/Köchin in einem Catering-Betrieb an. Bewerbung bitte an: Bassalig Catering GmbH, Gewerbegebiet Süd 6, 90587 Obermichelbach.
Kleinanzeigen
Wir bieten für den 01.09.2015 eine Ausbildungsstelle als Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin in einem Catering-Be-trieb an. Bewerbung bitte an: Bassalig Catering GmbH, Gewerbegebiet Süd 6, 90587 Obermichelbach.
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 22
Anzeigen
präsentiert
Samstag, 18.7.2015 - 20.00 UhrKultur unter Sternen– Open Air im Hof hinter der KircheBei schlechtem Wetter in der BürgerhalleArriba arriba – Los Salsalidos!Wenn die Stimmungsmacher von Los Salsalidos ihre Instru-mente auspacken, schwingt das Zuckerrohr im Takt. Und man meint den Rhythmus der Schnitter zu hören. Timba, Tumba und Bongo bilden das Gerüst für den beispiellosen Sound der Gruppe Los Salsalidos. Mit ihrem frischen lateinamerikani-schen Sound aus energiegeladenem Salsa, Son Montuno, Cha-Cha und quirligem Merengue lassen Los Salsalidos die Sonne Havannas aufgehen.14 Musiker stehen auf der Bühne und sie bieten voller Tem-perament traditionelle kubanische Musik, verknüpft mit mo-dernen und gekonnten Interpretationen. Die Gedanken - und mehr noch das pulsierende Sitzfleisch - versetzt die Zuhörer auf einen Breitengrad in die Karibik. Die Musik ist lärmend-fröhlich. Und wer die Zuckerrohrinsel schon einmal bereist hat wird sich nach den ersten Takten dorthin versetzt wähnen.
Temperamentvoll ist die Truppe, wie dafür geschaffen, ihr Pu-blikum in Tanz- und Feierlaune zu versetzen. Die Musik ist ansteckend und nicht einmal wir Franken können es auf den Sitzen aushalten.Bereits seit mehr als zehn Jahren trifft sich das gemischte En-semble aus Profi- und Amateurmusikern in den Räumen der Fürther Musikschule. Besetzung:Markus Buttazzo - Gesang, Teresa Schmitt - Gesang ,Karin Gral-lach-Schlegel - Gesang, Florentino Casquero - Gesang, Brigitta Rothfischer - Piano, Thomas Klever - Bass, Fred Staud - Congas, Günter Deinlein - Timbales, Gitarre, Harald König - Percussion, Thomas Fischer - Trompete, Gisela Fehr - Querflöte, Christoph Müller - Posaune, Andrea Senft - Altsax, Wolfgang Kohlert - Te-norsax, Leitung
Übrigens: Es darf getanzt werden – Salsa und freestyle.
Sollte es wider Erwarten regnen, findet das Konzert in der Bür-gerhalle statt.
Unser Kulturteam wird Sie wie immer ab 19.00 Uhr verwöh-nen mit einem kreativen Kultur-Teller und anderen Leckereien und den zur Musik passenden Getränken inkl. der besten Cai-pirinha Frankens.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Eintrittspreise: €15,00 - Jugendliche €7,50Vorverkauf: Bei der Post im REWE, Obermichelbach oder per E-Mail: [email protected]: www.kultur-in-der-kirche.deGoogle: „los salsalidos fürth“
Der Chor Viel-Harmonie Obermichelbach e.V. begleitet mit seinen Liedern am Sonntag, den 12. Juli 2015, um 19:00 Uhr, den „anderen Got-tesdienst“ in der Obermichelbacher Heilig Geist Kirche. Dazu sind alle Bürger/innen recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 23
JFG- Fußballabteilung - B-Junioren
Die B-Junioren (15 bis 17 Jahre) der JFG Nördlicher Land-kreis Fürth (Spielgemeinschaft des SC Obermichelbach, SV Puschendorf, ASV Veitsbronn-Siegelsdorf und SF Tuchenbach) sind in die Kreisliga aufgestiegen.Während der gesamten Runde wurde kein einziges Spiel ver-loren, sodass die Meisterschaft und der damit verbundene Auf-stieg bereits drei Spieltage vor Ende der Saison feststanden.Nach dem Gewinn der Hallenlandkreismeisterschaft im Janu-ar bereits der zweite Titel in diesem Jahr für den Nachwuchs der beteiligten Vereine.
Außerdem veranstalten die B-Junioren dieses Jahr wieder ihr Sommer-Fußballturnier.
Zeit und Ort: Samstag, 5. Juli 2014, 13:00 bis ca. 17:00 UhrSportplatz ASV Veitsbronn-Siegelsdorf
Alle Zuschauer sind herzlich willkommen.
Teilnehmende Mannschaften:SG Nürnberg/Fürth 1883, FSV Stadeln, ATSV Erlangen, TSV Burgfarrnbach, TV 48 Erlangen, SG Boxdorf/Großgründlach, JFG Nördlicher Landkreis Fürth B1, JFG Nördlicher Landkreis Fürth B2
Herzliche Einladung zum2. Sportfest des SCO
Mixed-Meisterschaften in6 Disziplinen
Samstag, 11. Juli 2015Beachvolleyball, Fußball, Laufen, Radfahren, Tennis und TischtennisAlle Disziplinen werden im Mixed-Modus ausgetragen
Mitmachen können alle Mitglieder im SCO sowie alle Obermichelbacher Bürger/innen ab dem 16. Lebensjahr
Beginn: 10:00 Uhr Gruppenauslosung
Alle Disziplinen werden parallel ausgetragen:• Pro Mannschaft sind mind. 4 Spieler- davon mind.
zwei Frauen zu melden; • Die maximale Teilnehmerzahl pro Mannschaft ist auf
6 Personen (Ersatz)begrenzt;• Pro Mannschaft müssen mind. 2 Personen Mitglied
im SCO sein• Die Mannschaften können sich selbst bilden; bitte ei-
nen eigenen Namen fest legen ( z.B. Team Gassenhauer o.ä.)• Anmeldung : ab 05.Juli 2015 unter
[email protected] • Anmeldeschluss : 08. Juli 2015• Veranstaltungsort : Gelände des SC Obermichelbach
Die detaillierten Spielregeln werden frühzeitig auf der HP unter www.sc-obermichelbach.de sowie in den Schau-kästen bekannt gegeben!
Siegerehrung gegen 17:00Uhr
Anschließend gemütliches Beisammensein mit Grill und Musik
Stefan Schering verabschiedet sich mit einem 14:3 Kan-tersieg gegen Cadolzburg II vom SC Obermichelbach
Nach dem letzten Spieltag der Saison 2014/15, welches mit einem 14:3 Kanter-Sieg gegen den TSV Cadolzburg II überaus erfolgreich bestritten wurde, hat sich die Vorstandschaft des SCO beim bisherigen Trainer der ersten Fußballmannschaft, Stefan Schering, herzlich für sei-ne 4-jährige Trainertätigkeit mit einem kleinen Präsent bedankt. Der SCO wünscht dem scheidenden Trainer, der seinen Vertrag auf eigenem Wunsch hin nicht verlängert hat, für die Zukunft alles Gute und hofft, Stefan Schering im SCO an anderer Stelle innerhalb der Fußballabteilung einbinden zu können.
Stefan Schering hat seit dem 1.07.2011 die Geschicke und die sportliche Leitung der ersten Mannschaft übernommen und während dieser Zeit nicht nur die jungen, aus der A-Jugend nachrückenden Spieler erfolgreich integriert und weiter entwi-ckelt, sondern auch die erfahrenen und routinierten Spieler zu einer Einheit geformt. Mit Stefan Schering konnte sich der SC Obermichelbach in der A-Klasse behaupten und phasenweise an den Aufstiegsplätzen schnuppern. Als Nachfolger konnte Klaus Wurzbacher, der sein Amt zum 01.07.2015 antritt, gewonnen werden.
Harald Eichhammer1.Vorstand
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 24
Anzeige
Aus Tuchenbach
Informationen aus den Gemeinden
Älteste Bürgerin Tuchen-bachs
Frau Käthe Ollert feierte am 6. Ju-ni 2015 ihren 98. Geburtstag.Frau Ollert wohnt seit 1975 in Tu-chenbach im eigenen Haus. Dort wird sie heute von ihren Ange-hörigen, die im Hause mit leben, liebevoll betreut.Bürgermeister Eder überbrachte im Namen der Gemeinde Tuchenbach dem Geburtstagskind einen Blumenstrauß ver-bunden mit den allerbesten Glückwünschen für noch weitere glückliche Jahre im Kreis ihrer Lieben.
Ferienprogramm 2015
Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern,zusammen mit den Vereinen und Institutionen hat die Gemeinde wieder ein vielseitiges und inter-essantes Ferienprogramm gestaltet. Anfang Juli 2015 wird es verteilt.
Anmeldung zu den Veranstaltungen ab 15. Juli 2015 – bis Ferienende im Rathaus der Gemeinde Tuchenbach zu den üb-lichen Öffnungszeiten.Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und wünschen Euch viel Spaß dabei.
Nächster Stammtisch der Freiwilligen Feuerwehr Tuchenbach
Zur Pflege der Geselligkeit und Kameradschaft findet am Mittwoch, 29. Juli 2015 um 19:00 Uhr wieder der Stammtisch der FF- Tuchenbach im Feuerwehrhaus statt. Eingeladen sind alle Aktiven, Passive, Jugendlichen und Förderer der Wehr. Die Kommandanten und der Vorstand freuen sich wieder auf eine rege Teilnahme.
Herzliche Einladung zum Grillfest der Freiwilligen Feu-erwehr Tuchenbach
Die Freiwillige Feuerwehr Tuchenbach veranstaltet am Samstag, 18.07.2015 wie-der ihr beliebtes Grillfest am Dorfplatz vor dem Rathaus in Tuchenbach. Alle Bürgerin-nen und Bürger sind herzlich eingeladen ab 17:30 Uhr bei kühlen Getränken, Braten, Steaks, Bündle und Bratwürsten vom Holzkohlengrill mit uns zu feiern.Für die musikalische Umrahmung sorgt der Schnurri Robert und ab ca. 21:00 Uhr hat die Bar für Sie geöffnet. Bei schlech-tem Wetter findet die Veranstaltung im Feuerwehrhaus Tuchen-bach statt.
Wir würden uns über einen Besuch und damit Ihre Unterstüt-zung für unsere freiwillige und ehrenamtliche Tätigkeit sehr freuen!Ihre Freiwillige Feuerwehr Tuchenbach
WEISS BAUMONTAGENBAUSANIERUNG HOLZ & STAHL
Sascha Weiss
Gewerbegebiet Süd 490587 ObermichelbachMobil: 0157 / 738 081 63 FAX: 0911 / 989 408 [email protected]
www.weiss-baumontagen.de
SanierungRenovierung
HolzbauMetallbau
EdelstahlbearbeitungBaubegleitung
alles aus einer Hand
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 25
Bericht zum Erdbeerfest im Obstgärtle am Samstag, 13. Juni 2015
Veranstalter: KuLiBo der Kinderspielgruppe Tuchenbach e.V. & Obst- und Gartenbauverein Tuchenbach e.V.
Nach 3-jähriger Pause (bedingt durch die ungünstigen Pfingst-ferien 2014) war es wieder soweit. Das Erdbeerfest fand wie-der statt.Am Morgen, ab 10:00 Uhr, begannen bereits sämtliche Auf-bauaktionen. Es sollte schließlich alles für den offiziellen Be-ginn und vor allem unsere Gäste ab 14:00 Uhr bereit sein. Und sie kamen auch, unsere Gäste. Nach einer Weile, zur Kaf-feezeit, fand sich kein freier Platz mehr. Das war auch gut so, denn ca. 15 Erdbeerkuchen und –torten wollten ihren Abneh-mer finden.Der Obst- und Gartenbauver-ein Tuchenbach e.V. bot lecke-re Steaks und Würstchen mit Semmeln an. Wem dies zu deftig war, konn-te sich mit Obatzter- oder Schnittlauchbrot satt essen. Für die Vegetarier hielten wir Folienkartoffeln mit Kräuterquark bereit. Für den Durst gab es u.a. Erdbeerprosecco oder Holunder-bowle mit Erdbeeren. Die Kinder hatten viel Spaß beim Balancieren auf der Slacke-Line, D o s e n w e r f e n bzw. dem ge-zieltem Weitwurf (ähnlich wie Tor-wandschießen). Das Highlight stellten allerdings die Lehmgesichter an den Baumstämmen dar. Die Kinder durf-ten aus Lehmmasse verschiedene Gesichter an die Baumstäm-me dran modellieren. Die Haare wurden z.B. aus Kiefernna-deln dargestellt, die Augenbrauen wurden mit Moos abgebil-det und kleine Tannenzapfen waren die Augen. Jeder gestaltete seinen Kopf individuell. Zum Abschluss gab es Stockbrot am Lagerfeuer.Es war ein rundum gelungenes Fest. Wir hoffen, es hat unseren Gästen genauso gut gefallen wie uns. Bereits heute freuen wir uns, Sie bei unseren nächsten Veranstaltungen begrüßen zu können.A. Grätz fürs KuLiBo-Team
Senioren-TuchenbachTermine Juni 2015
Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
01.07. 14:00 Altenkreis Bürgerhaus
18:15 Seniorengymnastik Bürgerhaus
19:00 Herren-Kartelrunde Gasthaus Kalb
06.07. 09:00 Lauftreff Bürgerhaus
09:45-11:15 Yoga Bürgerhaus
08.07. 14:00 Damenspieletreff Container
18:15 Seniorengymnastik Bürgerhaus
19:00 Herren-Kartelrunde Gasthaus Kalb
13.07. 09:00 Lauftreff Bürgerhaus
09:45-11:15 Yoga Bürgerhaus
14.07. 10:00-11:30 Seniorensprechstun-de
Container
15.07. 18:15 Seniorengymnastik Bürgerhaus
19:00 Herren-Kartelrunde Gasthaus Kalb
16.07. 14:00 Gedächtnistraining Bürgerhaus
17.07. 18:00 Seniorenkegeln Kegelbahn
20.07. 09:00 Lauftreff Bürgerhaus
09:45-11:15 Yoga Bürgerhaus
14:00 AWO Sommerfest Bürgerhaus
21.07. 14:30 Senioren-Literatur-Cafe
Container
22.07. 18:15 Seniorengymnastik Bürgerhaus
19:00 Herren-Kartelrunde Gasthaus Kalb
27.07. 09:00 Lauftreff Bürgerhaus
09:45-11:15 Yoga Bürgerhaus
29.07. 17:00 Demenzsprechstun-de
Container
18:15 Seniorengymnastik Bürgerhaus
19:00 Herren-Kartelrunde Gasthaus Kalb
30.07. 15:00 Senioren-Stamm-tisch
Bürgerhaus
Wir grillen, es gibt Bratwürste und Salate
Bücherei Tuchenbach aktuell
Sommer, Sonne, SonnenscheinZeit sich bei uns mit eurer Ferienlektüre einzu-decken. Leichte Urlaubsromane, Gebrauchsan-weisungen für verschiedene Länder wie China oder Schweiz oder Bücher über´s Reisen wie „ Thank you for Travelling“ gibt’s bei uns ebenso wie Bilderbü-cher z.B. „Lieselotte macht Urlaub“.Hier ein Hinweis für unser Ferienprogramm am Mittwoch, 19.08.15 fahren wir auf den Erlebnishof Brunnhübner / Schla-ger. Näheres im Ferienprogramm der Gemeinde.Letzter Öffnungstag vor den Sommerferien ist Freitag, der 31.07.Schaut doch mal rein:Bücherei Tuchenbach, Schulplatz 2, 90587 TuchenbachÖffnungszeiten: Di, 16.00 -18.00 Uhr, Fr 17.00 – 19.00 Uhr
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 26
Obermichelbach
Tag Zeit Veranstalter Bezeichnung Adresse
02.07. 19:30 Nachbarschaftshilfe Michelbacher Feier-Abend Dorfgemeinschaftshaus
03.07. 19:00 SPD Stammtisch Kirchweihplatz
03.07. Gemeinde Obermichelbach Kirchweih Festplatz
04.07. Gemeinde Obermichelbach Kirchweih Festplatz
05.07. 10:15 Evang. luth. Kirchengemeinde Familiengottesdienst zur Kirch-weih
Festzelt
05.07. Gemeinde Obermichelbach Kirchweih Festplatz
06.07. 09:30 Evang. Kirche Erntebittgottesdienst Kirche
06.07. Gemeinde Obermichelbach Kirchweih Festplatz
08.07. 18:00 Obst- und Gartenbauverein AnlagenPflege Vereinsheim
11.07. 10:00 SC Obermichelbach Sportfest Sportheim
11.07. 14:00 Ev. Hort Sonnenschein Sommerfest Hort
12.07. 19:00 Evang. Kirche Der Andere Gottesdienst Kirche und Gemeindehaus
14.07. 20:00 CSU Zusammenkunft Gasthaus am Michelbach
18.07. 11:00 Bürger- und Förderverein Brotbacken Burgstallstraße 6, Holzbackofen
18.07. 20:00 Kultur in der Kirche Arriba arriba – Los Salsalidos! Heilig Geist Kirche (Kultur unter Sternen)
20.07. 19:30 Gemeinde Obermichelbach Gemeinderatssitzung Rathaus
21.07. 19:00 SPD Treff Gasthaus am Michelbach
25.07. 08:30 Nachbarschaftshilfe Familienfrühstück Dorfgemeinschaftshaus
25.07. 17:00 CSU Dorffest mit Blauer Nacht Dorfplatz
27.07. 14:30 Offene Kinder- und Jugendarbeit Spielmobil Kirchweihplatz
28.07. 14:30 Offene Kinder- und Jugendarbeit Spielmobil Kirchweihplatz
28.07. 19:00 Evang. Kirche Der Offene Frauentreff Gemeindehaus
28.07. 19:30 Gemeinde Obermichelbach Bauausschusssitzung Rathaus, Sitzungssaal 1. Stock
28.07. 19:30 BUND Naturschutz Treffen der Ortsgruppe Gasthaus am Michelbach
28.07. 20:00 Evang. Kirche Männer reden Info übers Pfarramt
29.07. 14:30 Offene Kinder- und Jugendarbeit Spielmobil Kirchweihplatz
30.07. 10:00 Evang. Kita Sonnenschein Abschlussgottesdienst Heilig Geist Kirche
30.07. 14:30 Offene Kinder- und Jugendarbeit Spielmobil Kirchweihplatz
30.07. 20:00 Freie Wähler Offener Mitgliedertreff Ristorante "La Bussola" - Biergarten
05.08. 18:00 Obst- und Gartenbauverein AnlagenPflege Vereinsheim
06.08. 19:30 Nachbarschaftshilfe Michelbacher Feier-Abend Dorfgemeinschaftshaus
Termine der Senioren siehe Seite 19
Veranstaltungskalender
Tag Zeit Veranstalter Bezeichnung Adresse
01.07. 19:00 Bauernverband Landfrauentreff Das Gasthaus, Nebenzimmer
01.07. 14:00 Altenkreis Bürgerhaus
04.07. 14:00 Kinderspielgruppe Sommerfest Bürgerhaus
05.07. Obst- und Gartenbauverein Bewertung Blumenschmuck
16.07. 14:00 Wählergemeinschaft Gedächtnistraining Bürgerhaus
18.07. 17:30 Freiwillige Feuerwehr Grillfest Dorfplatz und Feuerwehrhaus
19.07. 10:00 Evang. KircheGottesdienst im Grünen mit an-schließendem Mittagessen
An der Friedenskirche
20.07. 14:00 AWO Tuchenbach Sommerfest Bürgerhaus
02.08. 10:15 Kirchengemeinde Veitsbronn Tauferinnerungsgottesdienst Friedenskirche
Termine der Senioren siehe Seite 25
Tuchenbach
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach
Heft Nr. 7/2015 • Seite 27
Aktionszeitraum: 01.07.2015 – 31.07.2015, nur in teilnehmenden Apotheken. * Nur solange der Vorrat reicht.
Lassen Sie sich persönlich beraten:Einfach ausschneiden und einlösen!
Gültig vom 01.07.2015 – 31.07.2015
Unsere Juli-Angebote
Aktionszeitraum: 16.07. – 31.07. 2015
10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahl** Gutschein
** Bei Einlösen des Coupons. Ausgenommen Sonderangebote in der Apotheke, Bücher und rezeptpflichtige Arzneimittel sowie reduzierte Ware dieser Werbeaktion. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Aktionszeitraum: 01.07. – 15.07. 2015
10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahl** Gutschein
** Bei Einlösen des Coupons. Ausgenommen Sonderangebote in der Apotheke, Bücher und rezeptpflichtige Arzneimittel sowie reduzierte Ware dieser Werbeaktion. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Drucklegung (05.05.2015). Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum 01.07.2015 – 31.07.2015.
Im Juli beraten wir Sie rund um die Themen „Sommer, Sonne, Reisezeit“. Für die Zusammen - stellung Ihrer persönlichen Reiseapotheke erhalten Sie bei uns gratis die praktische mea-Reise-Checkliste.*
Checkliste für den Urlaub!
Aktionszeitraum: nur in teilnehmenden Apotheken.
Starten Sie gut vorbereitet in den wohlverdienten Urlaub.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist dafür die beste
Voraussetzung. Andere Länder, andere Arzneimittel:
Mit Ihren gewohnten Produkten gehen Sie kein Risiko ein und
vermeiden Unverträglichkeiten. Unsere Checkliste zeigt
Ihnen, was Sie in Ihren Koff er packen sollten.
Informieren Sie sich außerdem frühzeitig bei Ihrem Hausarzt,
in Ihrer Apotheke oder auf den Onlineseiten des Auswärtigen
Amts, ob es für das von Ihnen gewählte Reiseziel erforderliche
oder empfehlenswerte Impfungen bzw. Medikamente gibt.
Entspannt in die Ferien mit dem
mea-Medikamenten-CheckDas gehört in Ihre Reiseapotheke:
Allgemeine Beschwerden:
befeuchtende Augentropfen, Mittel bei Hals-, Kopf-, Ohren-,
Magen- und Zahnschmerzen, Reiseübelkeit, nervosität und
Schlafstörungen.
Verdauungsorgane:
Medikamente gegen Durchfall, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung.
Erkältung/Grippaler Infekt:
Fieberthermometer, fiebersenkende Präparate, Pastillen/
Tropfen gegen Halsschmerzen, Husten und Heiserkeit,
befeuchtendes nasen- und Schnupfenspray.
Allergie:Mittel zum Einnehmen oder Salben entsprechend Ihrer Allergie-Indi-
kation/Unverträglichkeit (Sonnen-/Insektenallergie, Heuschnupfen).
Sonne/Insekten:
Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor,
eventuell Produkte zur Pflege nach dem Sonnenbad, Insekten-
stichprophylaxe sowie kühlende und ggf. entzündungshemmende
Produkte bei Sonnenbrand und Insektenstich.
Haut/Bewegungsapparat:
Salben bei Haut-, Wund- und brandverletzungen sowie
Muskelverletzungen, Prellungen, Verstauchungen.
Erste-Hilfe-Set:
Wunddesinfektion, elastische Verbände und Mullbinden, Heft-
pflaster, sterile Kompressen, Pinzette, Zeckenzange,
Verbandsschere.
Medikamente, welche Sie ohnehin regelmäßig
einnehmen müssen.
Tipp:Kinder brauchen einen besonderen Schutz.
Ihr Immunsystem und ihre Haut reagieren
deutlich sensibler als bei Erwachsenen.
Wir beraten Sie dazu gern.
Foto
: Shu
tter
stoc
k.co
m /
© g
orill
aim
ages
für den Urlaub!
Starten Sie gut vorbereitet in
Eine gut ausgestattete R
Voraussetzung. Andere Länder
Mit Ihren gewohnten Produkten gehen S
vermeiden Unverträglichkeiten. Unsere
Ihnen, was Sie in Ihren Koff er p
Informieren Sie sich außerdem frü
in Ihrer Apotheke oder auf den Onlineseit
Amts, ob es für das von Ihnen gewählt
oder empfehlenswerte Impfunge
Entspannt in die Ferien mit dem
mea-Medikamenten-CheckDas gehört in Ihre Reiseapotheke:
Allgemeine Beschwerden:
befeuchtende Augentropfen, Mittel bei Hals-, Kopf-, Ohren-,
Magen- und Zahnschmerzen, Reiseü
Schlafstörungen.
Verdauungsorgane:
Medikamente gegen Durchfall, Erbrechen, Ü
Erkältung/Grippaler Infekt:
Fieberthermometer, fiebersenkende Präparate, Pastillen/
Tropfen gegen Halsschmerzen, Husten und Heiserkeit,
befeuchtendes nasen- und Schnupfenspray.
Allergie:Mittel zum Einnehmen oder Salben
kation/Unverträglichkeit (Sonnen-/Insektenallergie, Heuschnupfen).
Sonne/Insekten:
Sonnenschutzmittel mit ausreich
eventuell Produkte zur Pflege nach
stichprophylaxe sowie kühlende u
Produkte bei Sonnenbrand und Insektenstich.
Haut/Bewegungsapparat:
Salben bei Haut-, Wund- und bran
Muskelverletzungen, Prellungen
Erste-Hilfe-Set:
Wunddesinfektion, elastische Ver
pflaster, sterile Kompressen, Pinzet
Verbandsschere.
Medikamente, welche Sie ohnehin r
einnehmen müssen.
Tipp:Kinder brauchen einen besonderen Schutz.
Ihr Immunsystem und ihre Haut reagieren
deutlich sensibler als bei Erwachsenen.
Wir beraten Sie dazu gern.
Allergie:Mittel zum Einnehmen oder Salben
kation/Unverträglichkeit (Sonne
Sonne/Insekten:
n Schutz. reagieren
chsenen.
für den Urlaub!
Starten Sie gut vorbereitet in den wohlverdienten Urlaub.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist dafür die beste
Voraussetzung. Andere Länder, andere Arzneimittel: Voraussetzung. Andere Länder, andere Arzneimittel: Voraussetzung. Andere Länder
Mit Ihren gewohnten Produkten gehen Sie kein Risiko ein und
vermeiden Unverträglichkeiten. Unsere Checkliste zeigt
Ihnen, was Sie in Ihren Koff er packen sollten.
Informieren Sie sich außerdem frühzeitig bei Ihrem Hausarzt,
in Ihrer Apotheke oder auf den Onlineseiten des Auswärtigen
Amts, ob es für das von Ihnen gewählte Reiseziel erforderliche
oder empfehlenswerte Impfungen bzw. Medikamente gibt.
Entspannt in die Ferien mit dem
mea-Medikamenten-CheckDas gehört in Ihre Reiseapotheke:
Allgemeine Beschwerden:
befeuchtende Augentropfen, Mit
Magen- und Zahnschmerzen, Reiseü
Schlafstörungen.
Verdauungsorgane:
Medikamente gegen Durchfall, Erbrechen, Ü
Erkältung/Grippaler Infekt:
Fieberthermometer, fiebersenke
Tropfen gegen Halsschmerzen
befeuchtendes nasen- und Schnu
Das gehört in Ihre Reiseapotheke:
Allgemeine Beschwerden:
befeuchtende Augentropfen, Mit
Magen- und Zahnschmerzen, Reiseü
Schlafstörungen.
Verdauungsorgane:
Medikamente gegen Durchfall, Erbrechen, Ü
Erkältung/Grippaler Infekt:
Fieberthermometer, fiebersenke
Tropfen gegen Halsschmerzen
befeuchtendes nasen- und Schnu
Allergie:
Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit.
Foto
: Fot
olia
.com
/ ©
icet
eaim
ages
Meine Reise-Checkliste
Vomex A® Dragees*
Zur Vorbeugung und Behandlung bei Übelkeit und Erbrechen
PZN 04274616
UVP € 7,97
€ 5,95Sie sparen über 25 %20 Stück
Thealoz DuoDie Zweifach-Formel bei trockenen Augen
PZN 06626640
Aktionspreis
€ 9,9510 ml (100 ml = € 99,50)
Pantoprazol- ratiopharm® SK 20 mg magensaft-resistente Tabletten*
Bei Sodbrennen und saurem Aufstoßen
PZN 05520856
UVP € 9,90
€ 6,95Sie sparen über 29 %14 Stück
Gingium® intens 120 mg*
Hilft bei Gedächtnis- und Konzen-trationsstörungen im Rahmen eines dementiellen Syndroms
PZN 01635924
Aktionspreis
€ 59,95120 Stück
FeniHydrocortCreme 0,5%*
Zur Behandlung von entzündlichen, aller-gischen oder juckenden Hauterkrankungen
PZN 10796968
Aktionspreis
€ 5,9515 g (100 g = € 39,67)
KadeFungin® 3 Kombi-Packung*
Schnelle und einfache Hilfe bei Scheidenpilz
Im Anschluss KadeFungin® Milchsäurekur
PZN 03766139
UVP € 10,98
€ 7,95Sie sparen über 27 %1 Stück
Antistax® extra VEnEnTAbLETTEn*
Pflanzliches Arzneimittel bei Venenerkrankungen
PZN 00002312
Aktionspreis
€ 14,9530 Stück
ClotrimAZol Al 1 % Creme*
Bei Pilzinfektionen der Haut
PZN 04941509
Aktionspreis
€ 3,2550 g (100 g = € 6,50)
mea® samtweich Duschbad mit fruchtigem DuftDuschbad für Körper und Haare
PZN 10006038
Aktionspreis
€ 2,95200 ml (100 ml = € 1,48)
Duschbad für Körper und Haare
PZN 10006038
Aktionspreis
€ 2,95200 ml (100 ml = € 1,48)
Imodium® akut lingualSchmelztabletten* Soforthilfe bei akutem Durchfall
PZN 01689854
Aktionspreis
€ 7,4512 Stück
elmex® gelée*
Die Karies-Schutzmedizin für gesunde, starke Zähne
PZN 03120822
Aktionspreis
€ 5,9525 g (100 g = € 23,80)
Imodium® akut lingual: Symptomatische Behandlung akuter Durchfälle für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren, sofern keine ursächliche Therapie zur Verfügung steht. Eine über 2 Tage hinausgehende Behandlung nur unter ärztlicher Verordnung und Verlaufsbeobachtung. Enthält Aspartam und Levomenthol. Antistax® extra Venentabletten: Zur Behandlung von Beschwerden bei Erwachsenen bei Erkrankungen der Beinvenen (chronische Veneninsuffizienz), zum Beispiel Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz, Ödeme, (Beinschwellungen). KadeFungin® 3: Infektionen der Scheide und des äußeren Genitalbereiches durch Hefepilze (Candida albicans). Die (Vaginal-)Creme enthält Cetylstearyl-alkohol. KadeFungin® Milchsäurekur: Regeneration und Stabilisierung der Vaginalflora, Wiederherstellung des natürlich-sauren Milieus. Clotrimazol 1%: Pilzinfektionen der Haut durch Dermatophyten, Hefen (z. B. Candida-Arten), Schimmel pilze sowie Infektionen durch Corynebakterium minutissimum. Enthält Cetylstearylalkohol. Vomex A®: Zur Vorbeugung und Behandlung von Übelkeit und Erbrechen unterschiedlichen Ursprungs, insbesondere bei Reisekrankheit. Enthält Lactose, Sucrose, Glucose, Gelborange S, Ponceau 4R und Azorubin. elmex® gelée: Zur Kariesprophylaxe, Remineralisation der Initialkaries und Behandlung überempfindlicher Zahnhälse. Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. FeniHydrocort 0,5%: Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen bei Erwachsenen und Kindern ab 7 Jahren. Enthält Kaliumsorbat und Cetylstearylalkohol. Pantoprazol-ratiopharm® SK 20 mg: Zur kurzzeitigen Behandlung von Refluxsymp-tomen (z. B. Sodbrennen, saures Aufstoßen) bei Erwachsenen. Gingium® intens 120 mg: Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten Leistungsstörungen im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei dementiellen Syndromen mit der Leitsymptomatik: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet. Enthält Lactose.
Aktionszeitraum: 01.07.2015 – 31.07.2015, nur in teilnehmenden Apotheken. * Nur solange der Vorrat reicht.
Lassen Sie sich persönlich beraten:Einfach ausschneiden und einlösen!
Gültig vom 01.07.2015 – 31.07.2015
Unsere Juli-Angebote
Aktionszeitraum: 16.07. – 31.07. 2015
10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahl** Gutschein
** Bei Einlösen des Coupons. Ausgenommen Sonderangebote in der Apotheke, Bücher und rezeptpflichtige Arzneimittel sowie reduzierte Ware dieser Werbeaktion. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Aktionszeitraum: 01.07. – 15.07. 2015
10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahl** Gutschein
** Bei Einlösen des Coupons. Ausgenommen Sonderangebote in der Apotheke, Bücher und rezeptpflichtige Arzneimittel sowie reduzierte Ware dieser Werbeaktion. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Drucklegung (05.05.2015). Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum 01.07.2015 – 31.07.2015.
Im Juli beraten wir Sie rund um die Themen „Sommer, Sonne, Reisezeit“. Für die Zusammen - stellung Ihrer persönlichen Reiseapotheke erhalten Sie bei uns gratis die praktische mea-Reise-Checkliste.*
Checkliste für den Urlaub!
Starten Sie gut vorbereitet in den wohlverdienten Urlaub.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist dafür die beste
Voraussetzung. Andere Länder, andere Arzneimittel:
Mit Ihren gewohnten Produkten gehen Sie kein Risiko ein und
vermeiden Unverträglichkeiten. Unsere Checkliste zeigt
Ihnen, was Sie in Ihren Koff er packen sollten.
Informieren Sie sich außerdem frühzeitig bei Ihrem Hausarzt,
in Ihrer Apotheke oder auf den Onlineseiten des Auswärtigen
Amts, ob es für das von Ihnen gewählte Reiseziel erforderliche
oder empfehlenswerte Impfungen bzw. Medikamente gibt.
Entspannt in die Ferien mit dem
mea-Medikamenten-CheckDas gehört in Ihre Reiseapotheke:
Allgemeine Beschwerden:
befeuchtende Augentropfen, Mittel bei Hals-, Kopf-, Ohren-,
Magen- und Zahnschmerzen, Reiseübelkeit, nervosität und
Schlafstörungen.
Verdauungsorgane:
Medikamente gegen Durchfall, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung.
Erkältung/Grippaler Infekt:
Fieberthermometer, fiebersenkende Präparate, Pastillen/
Tropfen gegen Halsschmerzen, Husten und Heiserkeit,
befeuchtendes nasen- und Schnupfenspray.
Allergie:Mittel zum Einnehmen oder Salben entsprechend Ihrer Allergie-Indi-
kation/Unverträglichkeit (Sonnen-/Insektenallergie, Heuschnupfen).
Sonne/Insekten:
Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor,
eventuell Produkte zur Pflege nach dem Sonnenbad, Insekten-
stichprophylaxe sowie kühlende und ggf. entzündungshemmende
Produkte bei Sonnenbrand und Insektenstich.
Haut/Bewegungsapparat:
Salben bei Haut-, Wund- und brandverletzungen sowie
Muskelverletzungen, Prellungen, Verstauchungen.
Erste-Hilfe-Set:
Wunddesinfektion, elastische Verbände und Mullbinden, Heft-
pflaster, sterile Kompressen, Pinzette, Zeckenzange,
Verbandsschere.
Medikamente, welche Sie ohnehin regelmäßig
einnehmen müssen.
Tipp:Kinder brauchen einen besonderen Schutz.
Ihr Immunsystem und ihre Haut reagieren
deutlich sensibler als bei Erwachsenen.
Wir beraten Sie dazu gern.
Foto
: Shu
tter
stoc
k.co
m /
© g
orill
aim
ages
Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit.
Foto
: Fot
olia
.com
/ ©
icet
eaim
ages
Meine Reise-Checkliste
Vomex A® Dragees*
Zur Vorbeugung und Behandlung bei Übelkeit und Erbrechen
PZN 04274616
UVP € 7,97
€ 5,95Sie sparen über 25 %20 Stück
Thealoz DuoDie Zweifach-Formel bei trockenen Augen
PZN 06626640
Aktionspreis
€ 9,9510 ml (100 ml = € 99,50)
Pantoprazol- ratiopharm® SK 20 mg magensaft-resistente Tabletten*
Bei Sodbrennen und saurem Aufstoßen
PZN 05520856
UVP € 9,90
€ 6,95Sie sparen über 29 %14 Stück
Gingium® intens 120 mg*
Hilft bei Gedächtnis- und Konzen-trationsstörungen im Rahmen eines dementiellen Syndroms
PZN 01635924
Aktionspreis
€ 59,95120 Stück
FeniHydrocortCreme 0,5%*
Zur Behandlung von entzündlichen, aller-gischen oder juckenden Hauterkrankungen
PZN 10796968
Aktionspreis
€ 5,9515 g (100 g = € 39,67)
KadeFungin® 3 Kombi-Packung*
Schnelle und einfache Hilfe bei Scheidenpilz
Im Anschluss KadeFungin® Milchsäurekur
PZN 03766139
UVP € 10,98
€ 7,95Sie sparen über 27 %1 Stück
Antistax® extra VEnEnTAbLETTEn*
Pflanzliches Arzneimittel bei Venenerkrankungen
PZN 00002312
Aktionspreis
€ 14,9530 Stück
ClotrimAZol Al 1 % Creme*
Bei Pilzinfektionen der Haut
PZN 04941509
Aktionspreis
€ 3,2550 g (100 g = € 6,50)
mea® samtweich Duschbad mit fruchtigem DuftDuschbad für Körper und Haare
PZN 10006038
Aktionspreis
€ 2,95200 ml (100 ml = € 1,48)
Imodium® akut lingualSchmelztabletten* Soforthilfe bei akutem Durchfall
PZN 01689854
Aktionspreis
€ 7,4512 Stück
elmex® gelée*
Die Karies-Schutzmedizin für gesunde, starke Zähne
PZN 03120822
Aktionspreis
€ 5,9525 g (100 g = € 23,80)
Imodium® akut lingual: Symptomatische Behandlung akuter Durchfälle für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren, sofern keine ursächliche Therapie zur Verfügung steht. Eine über 2 Tage hinausgehende Behandlung nur unter ärztlicher Verordnung und Verlaufsbeobachtung. Enthält Aspartam und Levomenthol. Antistax® extra Venentabletten: Zur Behandlung von Beschwerden bei Erwachsenen bei Erkrankungen der Beinvenen (chronische Veneninsuffizienz), zum Beispiel Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz, Ödeme, (Beinschwellungen). KadeFungin® 3: Infektionen der Scheide und des äußeren Genitalbereiches durch Hefepilze (Candida albicans). Die (Vaginal-)Creme enthält Cetylstearyl-alkohol. KadeFungin® Milchsäurekur: Regeneration und Stabilisierung der Vaginalflora, Wiederherstellung des natürlich-sauren Milieus. Clotrimazol 1%: Pilzinfektionen der Haut durch Dermatophyten, Hefen (z. B. Candida-Arten), Schimmel pilze sowie Infektionen durch Corynebakterium minutissimum. Enthält Cetylstearylalkohol. Vomex A®: Zur Vorbeugung und Behandlung von Übelkeit und Erbrechen unterschiedlichen Ursprungs, insbesondere bei Reisekrankheit. Enthält Lactose, Sucrose, Glucose, Gelborange S, Ponceau 4R und Azorubin. elmex® gelée: Zur Kariesprophylaxe, Remineralisation der Initialkaries und Behandlung überempfindlicher Zahnhälse. Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. FeniHydrocort 0,5%: Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen bei Erwachsenen und Kindern ab 7 Jahren. Enthält Kaliumsorbat und Cetylstearylalkohol. Pantoprazol-ratiopharm® SK 20 mg: Zur kurzzeitigen Behandlung von Refluxsymp-tomen (z. B. Sodbrennen, saures Aufstoßen) bei Erwachsenen. Gingium® intens 120 mg: Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten Leistungsstörungen im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei dementiellen Syndromen mit der Leitsymptomatik: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet. Enthält Lactose.
* Bonitätsabhängig für Nettodarlehensbeträge von 5.000 € bis max. 50.000 €; Laufzeit 18 bis 72 Monate; gebundener Sollzinssatz ab 3,50 % p.a.; Abschluss Restkreditversicherung wird empfohlen. Zwei Drittel der Kunden erhalten einen effektiven Jahreszins von 8,30 % p.a. bei 10.000 € Nettodarlehensbetrag für 60 Monate Laufzeit und gebundenem Sollzinssatz von 8,00 % p.a.; Stand: 15.06.2015
� Sparkasse Fürth Gut seit 1827.
Unser Angebot bis 31. Juli 2015
Sparkassen-Rot bringt Farbe in Ihr Zuhause:Renovieren mit dem Sparkassen-PrivatkreditGünstige Zinsen und kleine Raten.
Einfach online abschließen unter: www.sparkasse-fuerth.de oder Termin in Ihrer Geschäftsstelle vereinbaren: Telefon (09 11) 78 78 - 0
80 €nur
Kreditbetrag 5.000 €
Laufzeit 72 Monate*monatlich