mmh - ship
DESCRIPTION
aEG umvonf yifv,fjyifokdYtaysmfc&D;xGufcGm&ef armif r [m Freedom of the Seas z&D ; 'rf a tmh z f o nf q D ; ]z&D;'rfatmhzfonf qD;} oabFmBuD;TRANSCRIPT
aEGumvonf yifv,fjyifokdYtaysmfc&D;xGufcGm&ef
ESihf yifv,fvIdif;rsm;pD;&ef taumif;qHk;aomt
csdeftcgjzpfonf/ oifcHpm;&&dSvmaom tm;vyf
onfh&ufrsm;tm; urÇmYtwef;tpm;0ifoabFm
BuD;rsm;ay:wGifukefqHk;apoihfygonf/odkYES,fukefqHk;aprIonf
yifv,favajyavnif;ESihf aea&mifjcnfukdxdawGYcHpm;rIjyK&ef t
qifajyqHk;aom enf;vrf;jzpfonf/ oabFmBuD;ay:rS0efaqmifay;
rIawGuvnf;auseyfp&m/ qkdufuyf&mqdyfurf;wkdif;rS trsdK;rsdK;
tjym;jym;aom,Ofaus;rIukdoifukd,fwkdifBuHKawGU&rnfvnf;
jzpfonf/
urÇmYxl;jcm;oabmFBuD;rsm;jzihf
c&D;xGufvnfr,farmifr[m
urÇmYxl;jcm;oabmFBuD;rsm;jzihf
c&D;xGufvnfr,farmifr[m
z&D;'rfatmhzfonfqD;
yifv,ful;ZdrfcHoabmFBuD;rsm;teufrS BuD;us,fxif&Sm;aom
yifv,ful;ZdrfcHoabFmBuD;wpfpif;onf”Freedom of the Seas" jzpfonf/
,if;oabFmBuD;onftvGefausmfMum;xif&Sm;onf[lí qkdprSwfjyKvmcJh
aom ]uGif;ar&D(2)} yifv,ful;ZdrfcHoabmFBuD;ukdyif 2006ckESpf{NyDv
twGif;wGif t&G,ftpm;tm;jzihf ausmfjzwfomvGefcJhayonf/ ]z&D;'rf
atmhzfonf qD;} oabFmonfurÇmYt&G,ftpm;tBuD;rm;qHk;aom oabFm
wpfpif;jzpfvmcJh\/ t&Snf 339rDwm? tus,f 56rDwm? tjrihf 72rDwm
jzpfonf/ c&D;onfaygif; 4, 375OD; eD;yg;txdrQ vkdufygpD;eif;EkdifNyD;?
wefcsdeftm;jzifh 16,000jzpf\/ jyifopfEkdifiH ]tDzJvfarSsmfpif} xufyif
&Snfvsm;onf/ oabFmBuD;\tav;csdefonf BuD;aumif0ifaeMuNyD;jzpf
aom qiftaumifaygif; 32,000 yg0ifaeaom qiftkyf BuD;wpftkyf\
pkpkaygif;tav;csdefxufyif omvGefykdrkdaeayonf/
4if;ZdrfcHoabFmBuD;tm; ]a&jyifay:wGifwnf&dSaeaomNrdKUwpfNrdKU}
[líyif azmfjyajymqkdEkdifayonf/ oabmFay:rSmyifjzpfwnfaeaom crf;
em;BuD;us,fonfh tpDtpOfvkyfaqmifcsufrsm;jzihfay:aygufaeaom b0
[efyefyHkpHonf pdwfvGwfukd,fvGwfjzpfp&myifjzpfonf/ ukef;ywfaygif;
15ck&dS\/ a*gufoD;upm;uGif;wpfuGif;? a&ul;uefwpfuef? txyftm;jzihf
ajcmufxyf&d Saomukefwkduf?vlaygif;1,300rSs0efqHhMunfh&IEd kifaom
uZmwf&Hkwpf&Hk? c&D;onfaygif; 1,815OD;rSs vkdufygpD;eif;aeaomae&m
tuGuftuGif;wpfckpDwGif Munhf&IEkdif&ef&kyfjrifoHMum;jrifuGif;us,fwpfck
pD tygt0ifjzpf\/ EkdifiHawmfrdom;pk0ifrsm;vkdufygpD;ESif;cJhygvSsiftoifh
jzpfap&eftxl;wvnfpDpOfowfrSwfxm;&d Sonfhoyf&yfvSyqHk;aom
tcef;vnf;yg&dSao;onf/ ,if;tcef;twGif;twGif tdyfcef;av;cef;?
a&csdK;cef; av;cef; xnfhoGif;yg&dSonf/
]]a*gufoD;upm;uGif;wpfuGif;?
a&ul;uefwpfuef?
txyftm;jzihfajcmufxyf&dSaomukefwkduf?
vlaygif;1300rSs 0efqHhMunfh&IEdkifaom
uZmwf&Hkwpf&Hk?}}
Freedom of the Seas
]z&D;'rfatmhzfonf qD;} oabFmBuD;
0efaqmifrI
]z&D;'rfatmhzfonfqD;} yifv,fZdrfcHoabmFBuD;onf
pD;eif;vkdufygvmolc&D;onfrsm;odkU 0efaqmifrI jyKay;onfrSm
vnf; vpf[if;rIr&dScJhay/ usef;rma&; avhusihfrIjyK&eftm;upm;
&HkBuD;wpf&Hkudkvnf; xm;&dSay&m urÇmYtBuD;rm;qHk;aom a&ay:
tm;upm;&HkBuD;[lí ajymqkdEkdifonf/
a&ay:tm;upm;&HkBuD;onf usef;rma&;avhusihfcef;
ukd,fvufvIyf&Sm;rIjyK&ef{&d,mwpfckrSsomr[kwfao;bJ
acGs;wdwf? acGs;rxGufMuaomolrsm; acGs;pkdUacGs;xGufvmap&ef
acGs;atmif;aom{&d,m[lívnf; ajymEdkifjyefonf/ xkdUtjyif
tm;upm;&HkBuD;twGif;wGif vufa0SUBudK;0kdif;wpfckvnf; xnfh
oGif;aqmufvkyfxm;ayonf/ausmufeH&Hay:odkUwG,fwuf
aom upm;enf;ukdupm;Ekdif&ef ausmufeH&Hvnf;xm;&dS\/
a*gufuGif;wpfckukdvnf; xnfhoGif;xm;onf/
pD;eif;vkdufygvmMuaomolrsm;teuf yifv,fa&vTm
vdIif;pD;upm;&efqE´&dSMuonfholrsm;twGuf oabFmBuD;ay:rS
qif;í yifv,fa&jyifxufay:odkUtrSefwu,foGm;a&muf&ef
rvkdyg/ oabFmBuD;ckwfarmif;aepOftwGif; oabFmay:rSmyif
yifv,fa&vTmvdIif;pD; upm;rIjyKEkdif&eftpDtpOfjyKay;onf/
oabFmBuD;\ owfrSwfae&modkU yifv,fa& 3 'or 4*gvH
ukdxkwfvTwfí yifv,fa&vdIif;rsm;oP²meftoGifwlatmif pDrH
jyKvkyf ay;xm;onf/
vrf;ckvwf yifv,fywf0ef;usif\tcsrf;tat;'Pfudk rcHr&yfEdkifí ajyaysmufajzazsmufvkdMuonfh c&D;onfrsm;twGuf
vnf; oabFmBuD;ay:rSmyif aysmfyGJpm;&Hk? okdUr[kwf tazsmf,ruma&mif;csay;aom aysmfyJGpm;&Hkaygif; 10&HkESihf tazsmf,ruma&mif;cs
ay;aom taqmifaygif; 16aqmifrSsxnfhoGif;yg&dSayonf/
urÇmYtBuD;rm;qHk;aom
a&ay:tm;upm;&HkBuD;Freedom of the Seas
]z&D;'rfatmhzfonf qD;} oabFmBuD;
xJrS aysmfyGJpm;&HktwGif;
]z&D;'rfatmhzfonf qD;} oabFmBuD;xJrS qyfuyfjyyGJ a&atmuftouf&SLud&d,mjzifh a&atmufxJwGifavhvmEkdif
xkdUtjyif qyfuyfazsmfajzyGJudkvnf; oabFmBuD;ay:wGifusif;yazsmfajzay;onf/ tu,fí oifESifhtwl uav;i,fonf
vnf; twlyg&dSvmrnfqkdygvSsifqyfuyftpDtpOfrsm;onf oihfuav;ukd NyHK;aysmfapvdrfhrnf jzpfonf/ qufvufívnf;
qyfuyfvl&Tifawmfonf ]z&D;'rfatmhzfonfqD;} yifv,ful;ZdrfcHoabFmBuD;ay:wGif vkdufygvmMuaomc&D;onfrsm;tm;
&,farmapvdrfhrnfvnf;jzpfonf/
oabFmBuD;onfvrf;ckvwf ]aurefuGsef;rsm;} wGif qkdufuyfay;vdrfhrnfjzpfNyD; a&atmufodkU touf&I ykdufukdtoHk;jyKum
a&owå0grsm;\vIyf&Sm;rIukdMunhf½ªUavhvmEkdifonf/
onf;xdwf&ifzdk
tm;vyfonfh&ufrsm;wGif
onf;xdwf&ifzkdpGmpGefUpm;rI? pGefUpm;
cef;rsm;udk xdawGUcHpm;rI&&dSvkdonfh
qE´jzifh oabFmjzihf ]um&DbD,H yif
v,fjyif}? ]tmvmpumyifv,fjyif}
ESihf ]ruf'Dwma&;eD,ef;yifv,fjyif}
rsm;wkdY okdU c&D;xGufcGmaomfjim; awGU
BuHKvm&rnfhpGefUpm;rI? pGefUpm;cef;
rsm;rSma,bk,srS somjzpfonf/
onf;xdwf&ifzd krIukdxd&ScHpm;vkd
onfqkdumrSomreftqihfrS som
jzpfaeonf/
trSe fwu,fwif;jynh f
usyf jynh fc Hpm;&&d Svk daomfurÇmY
ajrmuf0if&dk;pGef;ESihf awmif0if&dk;pGef;
rsm;od k Yc& D;E Si fyg[líajymvk dyg
onf/
z&rf
]aemf'pfukrÜPD [lwD*½kwif}onf ]tmwdwfa'o&yf0ef;rSonf tEÅmwdwfa'o&yf0ef;}
okdU yxrqHk; vlpD;a&,mOfukd armif;ESif;oGm;vmapcJhaomvkdif;wpfvkdif;jzpfcJh\/ a&,mOf
onf ]tkdufpfvif;? ,D*smApf NrdKUawmf} rSpwifxGufcGmcJh\/ c&D;tqHk;onf ]tm*sifwD;em;EkdifiH}
jzpfonf/
]tmwdwfpuf0kdif;} rSonf ]tEÅmwdwfpuf0dkif;} okdU OD;wnfaom OD;pGmyxrxGufvmonfh
oabFmonf ]z&rf} jzpfNyD;/ ]aemf'pfukrÜPD[lwD*&kwifvkdif;taejzihf ]tmwdwf} a&jyifokdUckwf
armif;&ef txl;wvnf 'DZdkif;azmfxm;onfh wpfq,fhukd;pif;ajrmufoabmFjzpfonf/
1893ckESpf rSonf 1912ckESpftwGif;wGif ]z&rf} oabFmonf awmif0if&dk;pGef;
a'ookdU oHk;Budrfwkdifwkdif c&D;ESifEkdifcJh\/ urÇmay:wGifBuHhckdifrIt&dSqHk; oabFm[líowfrSwf
rIcHcJh&onf/
,ckESpftwGif;wGifvnf; ]trftufpfz&rf} oabFmonf awmif0if&kd;pGef;a'ookdyif
c&D;qefYcJh\/ oabmFpD;c&D;onfrsm; rsm;jym;\/ ]trftufpfz&rf} onf EkdifiHaygif; 17EkdifiHrS
pkpkaygif;qdyfurf;aygif; 44qdyfurf;odkU0ifa&mufqkdufuyfay;onf/ pD;eif;vkdufygvmMu
onfh {nfhonfrsm;tm; trsdK;rsdK;tjym;jym;aom jcm;em;onfh&moDOwktajctaeESihf ,Of
aus;rIa&;&mponfwkdUESihf pyfvsOf;í udk,fwkdifawGUBuHKcHpm;rI&dSap&ef jzpfonf/
]z&rf} oabFmBuD;\aemufwGif qufvufí 'DZkdif;azmfvkdufaom ]trftufpfz&rf}
oabFmBuD;onf twkdif;twmtm;jzihft&Snf 114rDwm? tus,f 20rDwmjzpfonf/ ukef;ywf
&Spfckyg&dS\/ c&D;onfrsm;wnf;ckd pD;eif;Ekdif&ef tcef;aygif; 136cef;yg&dS\/ tdyf&m 318ck
jyifqifay;xm;onf/
]z&rf} oabFmBuD;
yif*Gif;iSufrsm;ukdvnf; awGUjrifMuonf/
a0vig;BuD;rsm;udkvnf; awGUMuonf/
vufrsm;a0SY,rf;EIwfqufrIjyKMuonf/
BuD;rm;us,fjyefUaoma&cJwHk;BuD;rsm;ukdvnf;
rsuf0g;xifxifjrifawGUMuum
tHhtm;woifhjzpfMuonf/
]trftufpfz&rf} onf pufwifbmv 18 &ufaeUwGif4if;\ ]tmwdwfa'o
&yf0ef;} rSonf ]tEÅmwdwf a'o&yf0ef;} okdU c&D;&Snftm;tpjyKcJhNyD;/ Ekd0ifbmv 22&uf
aeUwGif tqHk;owfcJh\/ c&D;pOfwGif vkdufygvmMuonfhc&D;onfrsm;twuftqif;
twGuf ]tdkufpfvef}? ]tar&du}? ukdvHbD,m}? yD&l;} ESihf ]csDvD} tp&dSonfh EkdifiH
qdyfurf;rsm;okdU0ifa&mufqkdufuyfonf/
vrf;ckvwfwGif ]trftufpfz&rf} onf ]twÅvEÅdwfork'´&m} ESihf ]ydpdzdwf
ork'´&m}wkdUudkat;aq;pGm jzwfoef;vGefajrmufcJhonf/ oabFmay:wGif vkdufygvm
Muaomolrsm;onf yif*Gif;iSufrsm;ukdvnf; awGUjrifMuonf/ a0vig;BuD;rsm;udk
vnf;awGUMuonf/ vufrsm;a0SY,rf;EIwfqufrIjyKMuonf/ BuD;rm;us,fjyefUaom
a&cJwHk;BuD;rsm;ukdvnf; rsuf0g;xifxifjrifawGUMuum tHhtm;woifhjzpfMuonf/
ckwfarmif;aeaom ]trftufpfz&rf}
oabFmonf tEÅmwdwfa'o&yf0ef;ESihf
eD;uyfvmaomtcsdefwGifoabFmay:
wGifwm0efusaeoluGsr f;usifolrsm;
onf tEÅmwdwfa'o&yf0ef;ESihf qufpyf
&m &moDOwktajctaeukd vnf;aumif;?
tyifESihfowÅ0gwkdUobm0ywf0ef;usif
ESihf vkdufavsmnDpGm zJGUwnfrIa*[pepf
uk dvnf;aumif;vk dufygvmonfhc&D;
oGm;rsm;odomyg&ef &Sif;vif;ajymjyMu
onf/
pifppf ]trftufpfz&rf} oabFm
BuD;\ ]tmwdwfa'o&yf0ef;} rS ]tEÅm
wdwfa'o&yf0ef;} \ c&D;pOfonf c&D;
oGm;rsm;tm; onf;xdyf&ifzdktHhtm; w
oihfjzpfaponfhcHpm;rIukd xdawGUcHpm;ap
&HkrSsomruao;? obm0qkdif&m tod
ynmukdvnf; qnf;yl;&&dScJhMuayonf/
oabFmBuD;ay:u tazsmf,ruma&mif;
onfh aumifwmESihf a&yef;jzihfa&aEG;aiGU
ay;aom a&csdK;uefwkdUudkrl tNrJwap
pdwfxJwGifauseyfESpfoufp&mjzpfae
rnfjzpfonf/
ukdpwmqD,Dem
Oa&mywkduf\tBuD;rm;qHk;aom yifv,fjyifoGm;oabFmBuD;onf ]ukdpwm
qD,Dem} jzpfonf/ 4if;oabFmBuD;onf pD;eif;vkdufygMuaomolrsm;odkU omrefxuf
ykdrkdomvGefonfh0efaqmifrIukd pDpOfay;pGrf;EkdifcJhonfhtwGufvnf;jzpf? xl;jcm;qef;
opfaom 'DZkdif;yHkyef;aMumihfvnf;jzpfMuonfhtwGuf c&D;onfrsm;onf oabFmBuD;
ESihf vkdufygcJh&onfhc&D;ukdarhr&EkdifjzpfcJhMu&onf/
c&D;oGm;rsm;tm;
onf;xdyf&ifzdk
tHhtm;woihf
jzpfaponfh cHpm;rI
]ukdpwmqD,Dem oabFmBuD;
]ukdpwmqD,Dem oabFmBuD;xJrS aysmfyGJpm;&Hkwpf&Hk
]ukdpwmqD,Dem} tm; 2007 ckESpf arv 19 &ufaeUwGif
w&m;0ifa&cscJh\/ aEG&moDwGif ]ADGepfNrdKU} rSonf ]*&d}? ]wl&uD}
ESihf ]c&dkat&Sm;} wkdUokdUc&D;ESifrnfjzpfonf/ aqmif;&moDwGif
]qmAkdem} rSonf ]uife&DuGsef;rsm;}okdY xGufcGmrnfjzpfonf/
0efaqmifrI
]ukdpwmqD,Dem} \ wpfrlxl;jcm;qef;jym;aom'DZkdif;ukd
a&S;acwfa[mif;a&mrEkdifiH'@m&Drsm;xJuyGm;,lcJhjcif;jzpf
onf/ oabFmwnfaqmufyHkazmfcJhrItwGuf oHk;pJGukefusaiGrSm
,l&kd oef;450 jzpfonf/
]ukdpwmqD,Dem} onf Oa&mywkdufwGifckwfarmif;ae
Muaom oabmFrsm;teuftjrihfqHk;oabmFwpfpif; jzpfonf/
wefcsdefonf 114000 jzpf\/ t&Snftm;jzihf 250rDwmrSsjzpf\/
c&D;onfrsm;vdkufyg&efzJ GUpnf;xm;&d Sonfhtcef;aygif;rSm
1500jzpf\/ c&D;onfaygif; 3,780rSSs0ifqHhpD;eif;Edkifygonf/
]ukdpwmqD,Dem} onf BuD;rm;us,fjyefUpGm owfrSwf
azmfaqmifxm;aom a&ul;ueftoGifowfrSwfae&m ESpfae&m
ESihf pyfvsOf;í *kPf,lp&mjzpfcJh&\/ a&ul;uefowfrSwfae&m
t0ef;t0kdif;ukd acgufEkdif? &kyfodrf;Ekdif? y,fzsufEkdifaom yHkpHjzihf
pDrHxm;&dSonf/ oabFmBuD;ckwfarmif;aepOf pD;eif;vkdufygvm
Muaomolrsm; ajcqefU? vufqefU tanmif;tnmajzonfh
taejzifh a&ul;Ekdif&eftwGuf ,m,Da&ul;uefukdyHkazmfxm;jcif;
jzpfonf/ rSefxnf jzihfjyKvkyfxm;\/
]ukdpwmqD,Dem} ay:wGif ]bufukduvyf} zGihfvSpfxm;
\ tDwvDEkdifiH\ a&S;&dk;&mpm;aumif; aomufzG,f&mrsm;onf
uvyfwGifrSmMum;pm;oHk;Ekdifonf/ pm;zkdrI;rSm tDwvDvlrsdK;
jzpfonf/
c&kdifpfw,fvf qifzkdeD
rsm;jynfolUtvkyfydwf&ufESihf
&ufowåywftvkyfydwf&ufrsm;twGif;
wGi fvnfywf&efE Si h fc& D;xGufc Gm&ef
twGuf urÇmYxl;jcm;oabFmBuD;rsm;wGif
]c&kdifpfw,fvfqifzkdeD} oabFmBuD;onf
vnf; wpfpif;tygt0ifjzpfonf/
,if;oabFmBuD;onfurÇm Y
wkdufBuD;wkdif;vkdvkdc&D;qefUEk difcJ h\/
tar&du? tm&SESifh ruf’Dwma&eD,ef; wdkY
onfvnf; tygt0ifjzpfMuonf/
]c&kdifpfw,fvfoabFmvkdif;} onf
omrefxufydkrkdxif&Sm;aom oabFmvkdif;
wpfvkdif;jzpfonf/4if;oabFmvkdif;rS
]c&kdifpfw,fvfqifzdkeD} oabFmMuD;onf
vnf; wpfpif;tygt0ifjzpfonf/
]ukdpwmqD,Dem oabFmBuD;xJrS twGif;wpfae&m
]ukdpwmqD,Dem oabFmBuD;xJrS a&ul;uef
]c&kdifpfw,fvfqifzdkeD} oabFmMuD;
]c&kdifpfw,fvfqifzkdeD} onf tav;csdeftm;jzifhwefcsdefaygif; 50000?
c&D;onfaygif; 940 OD; pD;eif;vkdufygEkdifonf/ ]urÇmay:wGiftaumif;qHk;
oabFmBuD;} [lívnf; emrnfaumif;&&dScJhjyefonf/ 1995 ckESpfrS tpjyKí
11 ESpfwkdifwkdif c&D;onfrsm;tm; qufwkdufo,f,lykdUaqmifrIjyKay;EkdifcJhonfh
twGufaMumifhvnf; jzpfonf/
oabmFwGifxnfhoGif;aqmufvkyfxm;aom tcef;rsm;tm;vHk;tm;
tcef;twGif;rSonf yifv,fjyifus,fodkU tay:pD;rSvTrf;jcHKjrifawGUEkdif&ef pDrHrI
jyKay;xm;onf/ tcef;rsm;teuftcef;aygif; ukd;cef;ukdrl oD;oefUtcef; tjzpf
jzifh owfrSwfxm;onf/
]c&kdifpfw,fvfqifzkdeD} oabFmBuD;onf pD;eif;vkdufygvmMuaom ol
rsm;odkUoufomacsmifcsda&;qkdif&m 0efaqmifrItrsdK;tpm; trsdK;rsdK;tjym;jym;
ay;xm;onf/ ,if;wkdUtxJwGif wif;epfupm;uGif;rsm;ESihf a*gufoD; upm;uGif;
rsm;onfvnf; tygt0ifjzpfMuonf/ oabFmBuD;wGifpD;eif;vdkufygrIjyKvm
jcif;ESihf oabFmBuD;\ 0efaqmifrIrsm;ukd cHpm;&&dSvmjcif;wkdUonf NrdKUBuD;jyBuD;
wGifaexkdifí aeYpOfaeYwkdif; pdwfzdpD; wif;usyfae&aom NrdKUBuD;olNrdKUBuD;om;
c&D;onftaygif;wkdUtm; vsifjrefpGmajyaysmufap&ef ukorIwpf&yfyifjzpfonf/
tqkdygoabFmBuD;onf tjcm;trsKD;tpm;oabFmBuD;rsm;xuf omvGefonfhtaetxm;&dSae\/ tjcm;r[kwfay?
oabFmBuD;ay:ü pdwful; yHkazmfjyKvkyfxm;aom a&ylprf;&dSaeonfhtwGufjzpfonf/ ,ckESpftwGif;wGif ]c&kdifpfw,fvfoabmFvkdif;}
onf ]c&kdifpfw,fvfqifzdkeD} oabFmBuD;ESihf pyfvsOf;í ]a&ylprf;"mwfowåK&nfwkdUjzifhaq;ukorIjyKay;Ekdifaom taumif;qHk;aom
oabFm} [lí emrnfowif;BuD;jrifhrIukdcH,l&&dScJhayonf/
uGif;ar&D (2)
urÇmYoabFmBuD;rsm;wGifoyf&yfaMumharmh
qH k;aomoabFmBuD;wpfpif;jzpfonf[lí
wGif&pfaeaom ]z&D;'rfatmhzfonfqD;} oabFm
BuD; xD;wnfrm;rm;&dSaevihfupm; uGif;ar&D(2)
Queen Mary (2) yifv,ful;jzwf ZdrfcHoabFm
BuD;onfvnf;wifhw,fvSyqHk;jzpfaeaom
oabFmBuD;wpfpif;jzpfygonf[lonfhtae
txm;ukdvnf; raorcsmjzpfaep&m? oHo,
0ifaep&m rvdkygay/
]uGif;ar&D(2)}tm; topfjyefvnf jyif
qifrGrf;rHcJhonf/ ukefuscJhonfhaiG&yfrSm tar&d
uefa':vm 820000000 txdrSsjzpfonf/
oabFmBuD;twGif; tEkynm&yfqkdif&m xnhf
oGif;yHkazmfrI taetxm;wpfckwnf;twGufyif
vSsif tar&duefa':vm5000000 rSsjzpfonf/
txifu&jzpfaom ]uGif;ar&D(2)} \
tav;csdefonf wefcsdeftm;jzihf 150000rSs jzpf
onf/ c&D;onfaygif; 3000rSsvdkufygpD;eif;
Ekdifonf/ txl;wvnfrGrf;rHjyifqifxm;aom
oufaomihfoufompGm tem;,lvkdufygpD;eif;
E d ki fonf htcef;aygif;ig;cef;r S syg&d S\/pm
MunhfwkdufwpfwkdufESihfusef;rma&;avhusihfrI
qkdif&mtm;upm;&Hkwpf&Hkvnf; yg&dS\/
a&jyifxufwGifa&GUvsm;aeygaom
ao;i,fonfhjrdKUwpfNrdKUuGif;ar&D(2)
cef;raqmiftwGif;rS b&ifr ar&D&kyfxk]uGif;ar&D(2)} oabFmBuD;
]c&kdifpfw,fvfqifzdkeD} oabFmMuD;\ twGif;wpfae&m
0efaqmifrI
]uGif;ar&D(2)} wGif aysmfyJGpm;&Hkaygif; 10&Hkygonf/ ]uGif;tom;uif} [lí taumif;qHk;tpm;tpmvnf; ygonf/ pmMunhf
wkdufüxm;&dSaom pmtkyfpmwrf;ta&twGufrSm 8000jzpf\/ ]uGif;ar&D(2)} rS pmMunfhwkduftm; a&jyifay:wGiftBuD;qHk;aom
pmMunhfwkduf[líajymqkdEkdifonftxdjzpf&onf/
xkdUtjyif 19 pwk&ef;aytus,f
t0ef;&dSaom a&ylprf;wpfckudkvnf; yHkazmf
xm;&dS\/ uZmwf&Hkwpf&Hkonfvnf; yg&dS
onf/ uZmwf&HkwGif ]ba&mha0; azsmfajzyGJ
rsm;} wifqufujyonf/ ypönf;ta&mif; pif
wmBuD;wpfckonfvnf;yg&dS\/ ta&mif;
pifwmBuD;rS cif;usif;a&mif;csaomypönf;
trsdK;tpm;onf tqifhtm;jzifh xdyfwef;
wHqdyf trSwftom;yg&dSaom ypönf;trsdK;
tpm;rsm;omjzpfMuonf/ ]uGif;ar&D(2)} \
0efaqmifrItrsdK;tpm; trsdK;rsdK; tjym;jym;
ukd pkpkpnf;pnf;jyKaomf ]uGif;ar&D(2)} onf
a&jyifxufwGifa&GUvsm;aeygaomao;
i,fonfhjrdKUuav;wpfNrdKUES,f vHkavmuf
jynfhpHkaeygonf/
]uGif;ar&D(2)} \ *kPfjyKxrif;pm;yJGrsm;usif;y&m cef;raqmifBuD;twGif;ü ]ar&Dbk&ifr} \ aMu;&kyfwk wpf&kyfukdxm;&dS
onf/ tqkdygcef;raqmifBuD;rSmyif taemufwkdif;pHkwJGtuukd rMumcP crf;em;xnf0gpGmusif;yygonf/
yGihfvif;om,maomaEG&moDa&muf&dSvmNyDjzpfonf/ yifv,fjyifonf vdIif;avrjyif;rxefawmhay/ obm0 ywf0ef;usif
onfvnf;vSyae\/ ajcqefUvufqefUc&D;xGuf&ef tcsdefoifhvmNyDjzpfonf/ pmzwfolrnfonfhwkduf? rnfonfhEkdifiHokdU? rnf
onfhtrsdK;tpm;oabFmukda&G;cs,fpD;eif;c&D;xGufygrnfenf;/
armifr[m
]uGif;ar&D(2)} oabFmBuD;\ cef;raqmif
]uGif;ar&D(2)} oabFmBuD;\ pm;aomufcef; twGif;