mnws04022 nuovi fox gb im05 - metal work fittings series r push-in fittings and series fox miniature...

1

PUSH-IN FITTINGS

Series R push-in fittings and series Fox miniature fittingsby Metal Work are the best elements for connecting pipesand actuators.Quick and easy to use, the Metal Work push-in fitting canbe re-used thousands of times without affecting thepneumatic and mechanical seal in any way. It comes invarious configurations and guarantees a virtually unlimited,highly flexible use. The clamping spring with its specialshape grips the pipe without scratching or deforming it,which facilitates release.In the RL fittings Ø 4 and Ø 12 ( except for Ø5) , the releasebushing has patented screwdriver slots to facilitate releasein applications not accessible to the fingers. ConfigurationsRL19, RL21, RL22, RL23, RL23M, RL24, RL44, and RL49(except for Ø5), have a ring for fixing to the wallasymmetrically in order to contain the head of a screwwithin the overall dimensions of the fitting.

TECHNICAL DATA

–20°C +80°C–4°F÷162°F

–20°C +60°C–4°F÷132°F

–0,99 bar ... 16 bar / –0,099 MPa ... 1,6 MPa–0,99 bar ... 12 bar / –0,099 MPa ... 1,2 MPa

RilsanPA 11 - Nylon 6 - Polyamide 12 - PolypropyleneVacuum - Compressed air

Threaded couplingDiameter mmTemperature range for brass fittings °C

°FTemperature range for technopolymer fittings °C

°FPressure range for brass fittingsPressure range for technopolymer fittingsRecommended pipeFluid

M3 - M5 - M7 - 1/8’’ - 1/4’’ - 3/8’’ - 1/2’’� 3 - � 3,17 - � 4 - � 5 - � 6 - � 8 - � 10 - � 12 - � 14

� Ring or release bushing: technopolymer� Locking bushing: technopolymer� Body: brass or technopolymer� Clamping spring: stainless steel (for pipes � 3 and � 3,17 and R31

and R32: brass gripper)� Spring supporting ring: technopolymer� Seal: NBR

COMPONENTS

1

2

6

5

3

4

2

4

FOR Ø 8 PUSH-IN FITTINGS ONLY

R7 ø8

R9 ø8

R8 ø8 - ø...

Serie R NON COMPATIBILE

Serie miniaturizzatametallica/tecnopolimero

ø8solo per

The new series of Ø 8 miniature push-in fittings, identified in the code by a letter L and visually by the screwdriver slot on the releasering, are not compatible with fittings R7, R8 and R9 Ø 8 in the old series.

O-ring BELOW R FITTINGSThreadM3M5 (for Ø 3-Ø 3.17)M5M7M12x1,5

Initials..........................................................................................

Dimensions of O-ring2.6x13x1.23.5x1.25x1.59.75x1.78

Thread1/81/43/81/2

Initials2031204320563068

Dimensions of O-ring7.66x1.7810.82x1.7814x1.7817.13x2.62

Miniature metal/plasticSerie FOX

only per

NOT COMPATIBLE Serie R

SCREWING METHOD

ThreadM3M5M7M12x1,5G 1/8”G 1/4”G 3/8”G 1/2”

Max. Torque [Nm]0.41.82.58681015

CH [mm]1.522.5345Over 5

Max. Torque [Nm]0.41.82.5868See the values concerning threads

NB: When using a socket spanner, the torque must not exceed that of the thread(e.g. fitting RL1 6 M7, with a 4 mm thread, has a maximum torque of 2.5 Nm).

3

GENERAL FEATURES

All fittings have cylindrical threading andincorporate a O-ring (Metal Work patent).The use of an O-ring considerably improvesthe seal of angled, rough, and slightlyconvex surfaces. Teflon (PTFE) is no longerused.

Mounting fittings with an Allen wrench orpneumatic tool. All the elbows and tees arerotary. Drastic reduction in assembly times.

A single tee can give central tees and lateraltees.

The pipe is easy to assemble by pressinglightly on the pusher ring. To remove thefitting, merely push radially on the key.

FROM AN IDEA, A SYSTEM

• With four base fittings you effect all the connections of a pneumatic circuit

• Drastic decresing of the fittings to be kept in stock and of the relevant operating costs

4

4

ASSEMBLY DIAGRAM

Pre-assembling fittings on the workbenchwith pneumatic tool even with very closecentre distances.

Pre-assembling fittings and pipe sectionson the workbench. Pre-assembledconfigurations can be stocked for assemblyin series.

Quick connection and completion of thepneumatic circuit.

FROM A SYSTEM, INNOVATION

An Allen wrench is used to assemble rotaryfittings even with very close centre distances.

The special configuration with two O-ringsallows maximum orientation so as to followpipe movement in the specific application.

Fittings with a built-in gasket and reducedheight (H) with the same threaded couplingand pipe diameter.

H

BRASS FITTINGS

STRAIGHT, CYLINDRICAL, MALE (R1)

Ch1

Ch

F

E

Ø

L

D

P

Ch1

Ch

D

P

E

L

F

Ø

STRAIGHT, CONICAL, MALE (R1C)

5

Code Ref. � F Ch Ch1 P L D E

2001001200100220010032001000200100720010082001101200100920010102001011200110220010122001013

444666688881010

R1R1R1R1R1R1R1R1R1R1R1R1R1

M51/81/4M51/81/4M12x1,51/81/43/8M12x1,51/43/8

� 10.91212� 13131313151515151818

2.5332.5444566678

4684688689889

21.521.5222224242427.525.525263231.5

2.63.13.12.64.24.24.25.26.26.26.27.28.2

10.914181315181716.51822172022

SERIES R

R1R1R1R1RL1RL1RL1RL1R1R1R1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1RL1

333.173.1744445556666688881010101212121414

M3M5M3M5M5M71/81/4M51/81/4M5M7M12x1,51/81/4M12x1,51/81/43/81/43/81/21/43/81/23/81/2

� 5.8� 5.8� 5.8� 5.8� 9� 91010� 121312� 11� 11121212141314141616161919192222

1.521.522.53332.5332.544446566788710101012

33.533.5456846845868868989118911911

12.61312.61320.318.91819.822.5222421.92323.221.620.324.525.424.422.829.226.529.830.528.129.333.831.5

1.521.522.63.13.13.12.63.13.12.64.14.14.14.16.25.26.26.27.28.28,27.210.210.210.212.2

5.85.85.85.899.8141812151811111714181714182218222621222624.626

2001B012001B022001A012001A022L010012L010202L010022L010032001004200100520010062L010002L010212L011012L010072L010082L011022L010092L010102L010112L010122L010132L0101820010192001014200101520010162001017

Code PLECh1ChF�Ref. D

2L01C022L01C072L01C082001Z072001Z082L01C092L01C102L01C112L01C132L01C142001C152001C16

6.26.28.5996.28.598.59911

18.522.522.323.523.52625.524.928.92628.526.6

11.313.513.213.213.214.315.816.617.717.72121.3

34444666781010

101212121213141416161919

1/81/81/412x1 con.12x1,25 con.1/81/43/81/43/83/81/2

4666688810101212

RL1CRL1CRL1CRL1ZRL1ZRL1CRL1CRL1CRL1CRL1CRL1CRL1C

3.14.14.14.14.16.26.26.27.28.210.210.2

STRAIGHT, FEMALE (R2)

Ch

F

E

D

L

Ø

P

Ø1

L

F

Ø2

D

STRAIGHT, INTERMEDIATE (R3)

6

4

Code Ref.

R2R2RL2RL2R2R2RL2RL2RL2RL2RL2RL2RL2RL2

�

33.174455668810101212

F

M5M51/81/41/81/41/81/41/81/41/43/83/81/2

Ch

77101012121212131416161919

P

4.54.5787878788101011

L

15.715.726.228.62729.527.129.328.13031.836.83740.5

D

2.52.533445577881010

E

7.87.8141714171417141717,720.820,823,8

2002B022002A022L020012L02002200200320020042L020052L020062L020072L020082L020092L020102L020112L02012

200200120020022002005200200620020072002008

R2R2R2R2R2R2

446688

1/81/41/81/41/81/4

111113131515

787878

2830.52729.53032

335577

141715171717

SERIES R

Code Ref. �1 F L D�2

R3R3RL3R3RL3RL3RL3RL3RL3

RL3RL3RL3RL3RL3RL3RL3RL3

33.174568101214

446668810

M8x0.75M8x0.75M11x1M14x1M13x1M15x1M17x1M20x1M24x1

M13x1M15x1M15x1M17x1M20x1M17x1M20x1M20x1

18.418.430.633.53335.739.240.745.9

32.734.43537.53937.840.140.8

222.544.56.581012

2.52.54.54.54.56.568

2003A022003A012L0300120030022L030032L030042L0300520030062003007

2L033012L033022L033032L033042L033062L033052L033072L03308

33.174568101214

6881012101212

2003001200300320030042003005

R3R3R3R3

46810

M13x1M15x1M17x1M20x1

3433.54044.5

3579

SERIES R46810

ELBOW, INTERMEDIATE (R4)

L

D

Ø

L

E

3

THREADED ADAPTER (R6)

Ch

L

E

D

F

ø

P

D

Ø

L

L 1

E

TEE, INTERMEDIATE (R5)

7

Code Ref. � L D E


33.174568101214

10.410.416.719.21921.323.32629.3

222.534.56.581012

6.36.39.513.511.513.51620.522

2004A022004A012L0400120040022L040032L040042L0400520040062004007

2004001200400320040042004005

R4R4R4R4

46810

18.219.723.227.5

34.568

11.513.515.518

SERIES R

Code Ref. � L L1 D E


33.174568101214

10.410.416.719.21921.323.32629.3

20.820.833.438.43842.646.65258.6

222.534.56.581012

6.36.39.513.511.513.51620.522

2005A022005A012L0500120050022L050032L050042L0500520050062005007

2005001200500320050042005005

R5R5R5R5

46810

18.219.723.227.5

36.439.446.455

34.568

11.513.515.518

SERIES R

Code Ref. � F Ch P L D E

2006A022006A01200600120060202006002200600320060042006005200600620060002006021200600720060082006009200601020060112006012200601320060222006019200601420060152006016200601720061012006102

R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6

33.1744445556666888101010121212141468

M5M5M5M71/81/4M51/81/4M5M71/81/41/81/43/81/43/81/21/43/81/23/81/2M12X1.5M12X1.5

558813148131498131413141714171914172217221313

3.53.5456846845686898911891191188

17.117.125.226.528.932.425.228.932.425.72729.432.930.63435.438.238.74140.742.244.246.248.23333.7

222.52.52.52.22.7332.74445.5667.8887.81010101246

5.85.899.8151891518109.8151815182218222618222622261717

EXTENDED THREADEDADAPTER (R18)

Ch

L2

L1

E 1

F

E

L

P

ø

D

Ø

L

EXTENSION (R7)

REDUCER (R8)

D

E

L

Ø 2

Ø 1

8

4

Code Ref. � F Ch P L L1 L2 E E1

20180022018007201800820180092018010201801120180122018013

R18R18R18R18R18R18R18R18

4668881010

1/81/81/41/81/43/81/43/8

1313141314171417

66868989

40.443.446.946.55051.457.258.7

18.220.722.222.724.224.727.227.7

6.76.78.26.78.28.78.28.7

1515181518221822

7991111131212

Code Ref.

R7R7R7RL7R7R7R7

�

4 5 6 8101214

L

343437.537.5454858

D

234681012

2007001200700220070032L07004200700520070062007007

Code Ref. �1 �2 L D E

R8R8RL8RL8R8RL8R8RL8RL8RL8RL8RL8RL8RL8RL8RL8RL8

44566888101012121212141414

33.17445456684681081012

262632.229.93628.734.531.936.240.836.74240.144.344.144.350

2232.842.844.5573578.278.210

6.36.39.59.5129.51211.511.5141313141615.51619.5

2008A012008A0220080012L0800220080032L0800420080052L080062L080072L080082008009200801020080112008015200801420080172008018

ADDITION

R8R8R8R8R8

6881010

44668

3536383742.5

33557

11.511.513.513.515.5

20080022008004200800620080072008008

SERIES R

RL8/M 4 6 34.5 2.5 11.52009001

9

Ch D

Ø1

F

Ø2

L

IM

AX

STRAIGHT, INTERMEDIATE,BULKMTAD (R10)

L1

E1

L

Ø

Ø 1

E

SINGLE RING (R13)

For the rods series D, see page 4.1/37

PLUG (R9)

L

Ø

Code

2010A022L10A01*2L10001*20100022L10003*2L10004*2L10005*2L10006*2010007

Ref.

R9RL9TRL9TR9RL9TRL9TRL9TRL9TR9

�

33.174568101214

L

2019.6272729.833.636.83939.5

Code Ref. �1 F Ch L D Imax�2

33.174568101214

446668810

M8x0.75M8x0.75M11x1M14x1M13x1M15x1M17x1M20X1M24x1

M13x1M15x1M15x1M17x1M20x1M17x1M20x1M20x1

101013171617202427

1617172024202424

18.418.430.633.53335.739.240.745.9

32.734.43537.53937.840.140.8

222.544.56.581012

2.52,54.54.54.56.568

551181213.51720.321.9

11121314.5161517.519



2011A022011A012L1100120110022L110032L110042L1100520110062011007

2L113012L113022L113032L113042L113062L113052L113072L11308

33.174568101214

6881012101212

2011001201100320110042011005

R10R10R10R10

46810

M13x1M15x1M17x1M20x1

16172024

3433.54044.5

3579

1110.51717

SERIES R46810

Code

2012A022012A0120120012012002201200320120042012005201200620120072012008201200920120102012011201201320120122012014

Ref.

R13R13RL13RL13R13R13RL13RL13RL13RL13RL13RL13RL13RL13RL13RL13

�

33.174455668881010121212

� 1

M5M5M51/8M51/81/81/41/81/43/81/43/81/43/81/2

L

12.912.920.221.323.824.82324.524.826.528.531.432.83335.337

L1

9991591515171517201720172024

E

999.5149.51414181418211821182126

E1

779.59.5121211.511.513.813.813.816.51619.519.519.5

* MADE OF TECHNOPOLYMER

10

4

DUAL RING (R14)

Ø

L

E

Ø 1

E1

L1

ROD, MALESINGLE ROTARY RING (R15)

CH

P

L

ø E1

F

E

L1

Code

20130012013002201300320130042013005201300620130072013008201300920130102013011

For the rods series D, see page 4.1/43

Ref.

RL14RL14R14R14RL14RL14RL14RL14RL14RL14RL14

�

4455668881010

� 1

M51/8M51/81/81/41/81/43/81/43/8

L

40.442.64849.5464949.6535762.865.6

L1

91591515171517201720

E

9.5149.51414181418211821

E1

9.59.51213.511.511.513.813.813.816.516

P L L1 E E1Code Ref. Ø F CH

333.53.5456464568689898911

12.212.212.712.720.220.221.3242523.523.52324.524.826.528.531.432.83335.337

13.213.213.713.718.418.524.9192718.418.524.929.424.929.435.629.435.629.435.640.8

5.85.85.85.89.59.8149.9149.59.814181418221822182226

5.85.8779.59.59.5121211.311.311.511.513.813.813.816.51619.519.519.5

20141012014102201410320141042L140012L140202L14002201400320140042L141062L140212L140052L140072L140062L140082L140132L140092L14014201401020140112014012

R15R15R15R15RL15RL15RL15R15R15RL15RL15RL15RL15RL15RL15RL15RL15RL15RL15RL15RL15

33.1733.174445566668881010121212

M3M3M5M5M5M71/8M51/8M5M71/81/41/81/43/81/43/81/43/81/2

1.51.52223323233434545458

2014001201400220141062014005201400720140062014008201401320140092014014

R15R15R15R15R15R15R15R15R15R15

446668881010

M51/8M51/81/41/81/43/81/43/8

2323434545

4646868989

23.52523.82527.5303231.534.536.5

16.827192731.52731.53631.536

9.9149.914181418221822

10.911.513.313.513.515.515.515.51818

SERIES R

11

CH

E1

L

P

L1

F

E

ø

ROD, MALEDUAL ROTARY RING (R16)

ROTARY ELBOW, MALE,CYLINDRICAL (R31)

CH

F

E

L

ø

E1

P

L1

P L L1 ECode Ref. Ø F CH E1

456464568689898911

40.440.442.647.649.54747464949.6535762.865.66670.674

18.418.524.918.82718.418.524.929.424.929.435.629.435.629.435.640.8

9.59.8149.9149.59.814181418182222182226

2L150012L150202L15002201500320150042L151062L150212L150052L150072L150062L150082L150132L150092L15014201501020150112015012

RL16RL16RL16R16R16RL16RL16RL16RL16RL16RL16RL16RL16RL16RL16RL16RL16

4445566668881010121212

M5M71/8M51/8M5M71/81/41/81/43/81/43/81/43/81/2

23323233434545458

9.59.59.51213.511.311.311.511.513.813.813.816.51619.519.519.5

2015001201500220150052015007201500620150082015009

R16R16R16R16R16R16R16

44668810

M51/81/81/41/81/41/4

2334344

4668688

47505056606470

16.8272731.52731.531.5

9.9141418141818

10.911.513.513.515.515.518

SERIES R

9.914181015189.9141814182218222618222626

9.59.59.511.511.511.511.811.811.813.513.513.816161620202021.3

18.618.618.623232321.921.921.925.425.423.627.227.227.230303033

15.319.121.117.52124.515.319.121.119.121.127.124.827.130.725.627.130.732.3

4684684686898911891111

2L310012L310022L310032031004203100520310062L310072L310082L310092L310102L310112L310122L310132L3101420310152031016203101720310182031019

RL31RL31RL31R31R31R31RL31RL31RL31RL31RL31RL31RL31RL31RL31RL31RL31RL31RL31

44455566688810101012121214

M51/81/4M51/81/4M51/81/41/81/43/81/43/81/21/43/81/21/2

91214913169121412141714172214172222

20310012031002203100320310072031008203100920310102031011203101220310132031014

R31R31R31R31R31R31R31R31R31R31R31

4446668881010

M51/81/4M51/81/41/81/43/81/43/8

91316913161316191619

1015181015181518221822

10101012.512.512.514.514.514.51717

22.522.522.524.524.52627.527.529.531.531.5

17.5212317.52124.522.524.530.526.530.5

46846868989

E E1 L L1 PCode Ref. Ø F CH

SERIES R (NOT COMPATIBLE WITH R6-R18-R24 E RL7 Ø8 - RL8)

12

4

CH

L

L1

P

E

ø

E1

F

ROTARY ELBOW, MALE,CONICAL (R31C) Code Ref. � F Ch E L L1 PE1

CH

P

F

E

ø

E1

L

L1

CENTRAL TEE, MALE,CYLINDRICAL, ROTARY (R32) E E1 L L1 PCode Ref. Ø F CH

CENTRAL TEE, MALE,CONICAL, ROTARY (RL32C)

CHL1

P

E

ø

E1

F

L

Code Ref. � F CH E E1 L L1 P

RL31/CRL31/CRL31/CRL31/CRL31/CRL31/CRL31/CRL31/CRL31/CRL31/CRL31/C

446688810101212

1/81/41/81/41/81/43/81/43/83/81/2

2L31C022L31C032L31C082L31C092L31C102L31C112L31C122L31C132L31C142031C152031C16

1214121412141714171722

13.315.413.315.413.315.419.215.419.219.224.6

18.618.621.921.925.425.423.627.227.23030

19.822.619.822.619.823.627.126.327.127.131.9

6.28.56.28.56.28.598.59911

9.59.511.811.813.513.513.816162020

R31/CR31/C

1010

1/43/8

2031C132031C14

1619

1717

31.531.5

2830

1111.5

1717

SERIES R (NOT COMPATIBLE WITH R6-R18-R24 E RL7 Ø 8 - RL8)

20320022032008203200920320102032011203201220320132032014

R32R32R32R32R32R32R32R32

4668881010

1/81/81/41/81/43/81/43/8

1313161316191619

1515181518221822

1012.512.514.514.514.51717

4549525555596363

212124.522.524.530.526.530.5

66868989

SERIES R (NOT COMPATIBLE WITH R6-R18-R24 E RL7 Ø 8 - RL8)

9.91418159.914181418221822222626

9.59.59.511.511.811.811.813.513.513.81616202021.3

37.237.237.24643.843.843.850.850.847.244.444.4606066

15.319.121.12115.319.121.119.121.127.121.827.127.130.732.3

46864686898991111

2L320012L320022L320032L320052L320042L320082L320092L320102L320112L320122L320132L32014203201720320182032019

RL32RL32RL32R32RL32RL32RL32RL32RL32RL32RL32RL32RL32RL32RL32

44456668881010121214

M51/81/41/8M51/81/41/81/43/81/43/83/81/21/2

9121413912141214171417172222

RL32/CRL32/CRL32/CRL32/CRL32/CRL32/CRL32/CRL32/CRL32/C

44668881010

1/81/41/81/41/81/43/81/43/8

2L32C022L32C032L32C082L32C092L32C102L32C112L32C122L32C132L32C14

121412141214171417

13.315.413.315.413.315.419.215.419.2

9.59.511.811.813.513.513.81616

37.237.243.843.850.850.847.244.444.4

19.822.619.822.619.823.627.126.327.1

6.28.56.28.56.28.598.59

13

CH

F

L

L

E

ø

L1

E1

P

LATERAL TEE, MALE,CYLINDRICAL, ROTARY (R38) Code Ref. � F Ch E E1 L L1 P

CHL

F

L1

P

ø E1

ELBOW, MALE, CONICAL (R39C) Code Ref. � F CH E1 L L1 P

CROSS FITTING (RL40)

L

L1

D

E

Ø

Code Ref. � D E L L1

DUAL RODSINGLE ROTARY RINGS (R50)

CH

L1

ø E1

L

E

F

L3L2

P

E E1 L L1 PCode Ref. Ø F CH L2 L3

2L380022L380082L380092L380102L380112L380132L3801420380152038016

RL38RL38RL38RL38RL38RL38RL38RL38RL38

4668810101212

1/81/81/41/81/41/43/83/81/2

121214121414171722

141418141818222226

9.511.511.513.513.516162020

18.621.921.925.425.427.227.23030

19.119.121.119.122.121.827.127.130.7

6686889911

RL39/CRL39/CRL39/CRL39/ZRL39/ZRL39/CRL39/CRL39/C

466668810

1/81/81/412x1 con.12x1.25 con.1/81/41/4

1010101010101014

9.511.811.811.811.813.513.516

18.621.921.921.921.925.425.427.2

161618.517.517.51618.522

6.26.28.5776.28.58.5

2L39C022L39C082L39C092039Z072039Z082L39C102L39C112L39C13

RL40RL40

68

4.56.5

2L400032L40004

11.314

43.850.8

21.925.4

9.514149.51418141818

9.59.51211.311.311.513.813.816.5

20.220.22523.523.52324.826.531.4

30.340.94230.340.94740.94747

466468688

2L500012L5000220330022L500072L500082L500092L500102L500112L50013

RL50RL50R33RL50RL50RL50RL50RL50RL50

4456668810

M51/81/8M51/81/41/81/41/4

235234344

11.515.51511.515.517.215.517.217.2

6.89.110.56.89.110.29.110.210.2

20330012033003203300420330052033006

R33R33R33R33R33

46688

1/81/81/41/81/4

55656

1414181418

11.513.513.515.515.5

252527.53032

4242494249

66868

1515171517

10.510.511.510.511.5

SERIES R

14

4

DUAL RODDUAL ROTARY RINGS (RL51)

CH

L

L3P

ø E1

L2L1

F

E

Code Ref. � F Ch E E1 L L1 L2 L3 P

CH

ø E1

EF

L1

L

PL3

L2L2

TRIPLE RODSINGLE ROTARY RINGS (RL52) Code Ref. � F Ch E E1 L L1 L2 L3 P

TRIPLE RODDUAL ROTARY RINGS (RL53) Code Ref. � F Ch E E1 L L1 L2 L3 P


446668810

M51/8M51/81/41/81/41/4

2L510012L510022L510072L510082L510092L510102L510112L51013

23234344

9.5149.51418141818

9.59.511.311.311.513.813.816.5

40.440.447474649.65362.8

30.340.930.340.94740.94747

11.515.511.515.517.215.517.217.2

6.89.16.89.110.29.110.210.2

46468688

RL52RL52RL52RL52RL52RL52

4668810

1/81/81/41/81/41/4

2L520022L520082L520092L520102L520112L52013

334344

141418141818

9.511.311.513.813.816.5

20.223.52324.826.531.4

56.756.764.356.764.364.3

15.515.517.215.517.217.2

9.1 9.110.2 9.110.210.2

668688

RL53RL53RL53RL53RL53RL53

4668810

1/81/81/41/81/41/4

2L530022L530082L530092L530102L530112L53013

334344

141418141818

9.511.311.513.813.816.5

40.2474649.65362.8

56.756.764.356.764.364.3

15.515.517.215.517.217.2

9.19.110.29.110.210.2

668688

CH

F

L

L1

PL3

L2L2

E1ø

E

15

CH

øL3

PL2

E1

E

F

L1

L

DUAL ROD, MALESINGLE SWIVEL RINGS (RL56) Code Ref. � F Ch E E1 L L1 L2 L3 P

CH

øL3

PL2

E1

E

F

L1

L

DUAL ROD, MALEDUAL SWIVEL RINGS (RL57) Code Ref. � F Ch E E1 L L1 L2 L3 P

RL56RL56RL56RL56RL56RL56RL56RL56RL56RL56RL56RL56

4466688810101212

M51/8M51/81/41/81/43/81/43/83/81/2

2L560012L560022L560072L560082L560092L560102L560112L560122L560132L560142L560162L56017

9139131613162016202025

9.5149.5141814182118212126

9.59.511.311.511.513.813.813.816.51619.519.5

20.221.323.52324.524.826.528.531.432.835.337

30.24130.24146.44146.456.846.456.856.864

11.515.511.515.517.215.517.221.417.221.421.424

5.87.85.87.88.67.88.610.78.610.710.712

4.564.56868989911

RL57RL57RL57RL57RL57RL57RL57RL57RL57RL57RL57RL57

4466688810101212

M51/8M51/81/41/81/43/81/43/83/81/2

2L570012L570022L570072L570082L570092L570102L570112L570122L570132L570142L570162L57017

9139131613162016202025

9.5149.5141814182118212126

9.59.511.311.511.513.813.813.816.51619.519.5

40.442.647464949.6535762.865.670.674

30.24130.24146.44146.456.846.456.856.864

11.515.511.515.517.215.517.221.417.221.421.424

5.87.85.87.88.67.88.610.78.610.710.712

4.564.56868989911

CH

øL1

P

E

F

E1

L

MALE ROD,DUAL SWIVEL RING (RL55) Code Ref. � F Ch E E1 L L1 P

MALE ROD,SINGLE SWIVEL RING (RL54)

CHø

E

F

E1L1

P

L

Code Ref. � F Ch E E1 L L1 P

RL54RL54RL54RL54RL54RL54RL54RL54RL54RL54RL54RL54RL54

446668881010121212

M51/8M51/81/41/81/43/81/43/81/43/81/2

2L540012L540022L540072L540082L540092L540102L540112L540122L540132L540142L540182L540162L54017

913913161316201620162025

9.5149.514181418211821182126

9.59.511.311.511.513.813.813.816.51619.519.519.5

20.221.323.52324.524.826.528.531.432.83335.337

18.725.318.725.329.225.329.235.429.235.429.235.440

4.56.24.56.286.289898911

RL55RL55RL55RL55RL55RL55RL55RL55RL55RL55RL55RL55RL55

446668881010121212

M51/8M51/81/41/81/43/81/43/81/43/81/2

2L550012L550022L550072L550082L550092L550102L550112L550122L550132L550142L550182L550162L55017

913913161316201620162025

9.5149.514181418211821182126

9.59.511.311.511.513.813.813.816.51619.519.519.5

40.442.647464949.6535762.865.66670.674

18.725.318.725.329.225.329.235.429.235.429.235.440

4.564.568689898911

16

4

MALE ROD, DUAL ROTARY RING,TECHNOPOLYMER (R20/A)

Ch

E

L

Ø

P

E1

L2

L2

F

Code Ref. � F Ch P L L1 E E1L2

F

L

E

L

D Ø

I

I

ELBOW, INTERMEDIATE,TECHNOPOLYMER (R21) Code Ref. � L D E I F

2020A012020A022020A032020A042020A052020A072020A062020A082020A092020A102020A112020A12

R20/AR20/AR20/AR20/AR20/AR20/AR20/AR20/AR20/AR20/AR20/AR20/A

4455668810121212

M51/8M51/81/81/41/81/41/41/43/81/2

232334344458

464668688911

404543464548515464646872

16.82718.8272731.52731.531.531.53642

9.9149.9141418141818182226

10.912.513.513.5151516.316.318.5212121

6.510.58.510.510.511.510.511.511.511.513.516.2

RL21R21RL21RL21RL21RL21

45681012

16.7201921.42425.8

2.53.54.26.28.510.5

9.213.511.313.81619.5

7.2–8.29.610.912.5

2L2100120210022L210032L2100420210052021006

202100120210032021004

R21R21R21

468

192023.5

12.51516.5

3.3–3.33.33.33.3

–––

–––

346

SERIES R

Ch

P

EF

ø

L

L1

L2

E1

MALE ROD, SINGLE ROTARY RING,TECHNOPOLYMER (R20) Code Ref. � F Ch P L L1 L2 E E1

20200012020002202000320200042020016202000520200072020006202000820200092L20017202001020200112020012

RL20RL20R20R20RL20RL20RL20RL20RL20RL20RL20RL20RL20RL20

4455666881010121212

M51/8M51/8M51/81/41/81/41/43/81/43/81/2

23232343445458

464646868898911

18.72121.52320.822.324.325.627.228.630.53132.434

18.424.918.82718.424.929.424.929.429.435.629.435.640.8

9.112.38.510.59.112.314.312.314.314.315.314.317.519.2

8149.9148141814181822182226

9.29.213.513.511.311.311.313.813.8161619.519.519.5

TECHNOPOLYMER FITTINGS

FD ø

L

E

STRAIGHT, INTERMEDIATE,TECHNOPOLYMER (R19) Code Ref. � E L D

201900120190022019003201900420190052019006


45681012

9.21411.313.81619.5

30.433.53336.23840

3456.58.510.5

F

3.3–3.33.33.33.3

17

Y BRANCH WITH ADAPTER,TECHNOPOLYMER (R24)

F

E

Ø 1

L 1 L 1

L

L2

Ø 2

E 2

Code Ref. � 1 � 2 L L1 L2 E1

F

D Ø

I

L 1

EI 1

L

INTERMEDIATE TEE,TECHNOPOLYMER (R22) Code Ref. � L L1 D E I I1 F

WYE (R23) Code Ref. L L1Ø1 Ø2

F

ØE2

L

I

L 2

Ø 2

L 1

L 1

Ø 1

E 1


45681012

16.7201921.42425.8

33.4403842.84851.6

2.53.54.26.28.510.5

9.213.511.313.81619.5

7.2–8.29.610.912.5

14.4–16.419.221.825

2L2200120220022L220032L2200420220052022006

3.3–3.33.33.33.3

202200120220032022004

R22R22R22

468

192023.5

12.51516.5

384047

346

–––

–––

–––

SERIES R

20230012023002202300320230042L230052L23006

2L233012L233032L233062L23309


RL23RL23RL23RL23

45681012

681012

45681012

46810

32.935.535.539.543.148

34.237.840.444.2

56.55.87.28.310

55.87.28.3

ØE2 IE1

9.213.511.313.81619.5

11.313.81619.5

9.213.511.313.81619.5

9.211.313.816

14.8–1515.817.418

14.81515.817.4

202400120240032L240042L240052L24006

2L243012L243032L243062L24309

RL24RL24RL24RL24RL24

RL24RL24RL24RL24

4681012

681012

4681012

46810

46.949.755.163.170.5

48.453.460.466.7

55.757.28.310

55.757.28.3

29.73235.939.244

30.734.236.640.2

9.211.313.81619.5

9.211.313.816

E2 I

9.211.313.81619.5

11.313.81619.5

14.81515.817.418

14.81515.817.4

Y TECHNOPOLYMER,THREADED INPUT (RL23/M)

Ch

F 1

E

F

L

PI

ØL 2

L 1

L 1

Code

2L234012L234022L234032L234062L234072L234092L234102L234122L234132L234152L234192L23420

E

9.91418141815182218202226

P

4686868989911

Ch

91214121414141716171922

I

14.814.814.8151515.815.815.817.417.41818

L2

19.219.219.222.822.828.228.228.232.632.639.539.5

L1

5555.755.757.27.27.28.38.31010

L

38.742.646.644.947.948.452.854.453.8566262.3

F

M51/81/41/81/41/81/43/81/43/83/81/2

�

4446688810101212

Ref.

RL23/MRL23/MRL23/MRL23/MRL23/MRL23/MRL23/MRL23/MRL23/MRL23/MRL23/MRL23/M

F

3.3–3.33.33.33.3

3.33.33.33.3

F1

3.33.33.33.33.33.33.33.33.33.33.33.3

F

3.33.33.33.33.3

3.33.33.33.3

18

4

DUAL RING,TECHNOPOLYMER (R29)

L1

Ø 1

Ø

L

E

E1

Code Ref. � L�1 L1 E E1

1

Ø 1

L

L

E1Ø

E

SINGLE RING,TECHNOPOLYMER (R28) Code Ref. � L�1 L1 E E1

Ch

Ø

PL

1

E1

E

F

L

ROTARY ELBOW, MALE,TECHNOPOLYMER (RL 34) Code Ref. � F Ch P L L1 E E1

201210220121042012106201210720121082012109201211020121112012112201211320121142012115For the rods series D, see page 4.1/43

R28R28R28R28R28R28R28R28R28R28R28R28

45668881010121212

22.52322.52425.527293232323436

1/81/81/81/41/81/43/81/43/81/43/81/2

171717191719221922192224

15151518151821.51821.51821.526

12.513.5151516.516.516.518.518.5212121

201310220131042013106201310720131082013109201311020131112013112201311320131142013115For the rods series D, see page 4.1/43

R29R29R29R29R29R29R29R29R29R29R29R29

45668881010121212

454645485154586464646872

1/81/81/81/41/81/43/81/43/81/43/81/2

171717191719221922192224

15151518151821.51821.51821.526

12.513.5151516.516.516.518.518.5212121

RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34RL34

4444666688810101212

M5M71/81/4M5M71/81/41/81/43/81/43/83/81/2

88121489121412141714171719

4568456868989911

16.416.416.416.41819191920.220.220.223.323.325.225.2

15.216.217.220.116.317.518.321.219.522.424.423.525.627.330.3

99.8141899.9141814182218222226

9.29.29.29.211.311.311.311.313.813.813.8161619.519.5

2L340012L340202L340022L340032L340062L340212L340072L340082L340092L340102L340112L340132L340142L340162L34017

TECHNOPOLYMER PARALLEL Y,THREADED INPUT (RL25)

Ø

E F

P

LL 3

L 2 L 2

L1

E1

Code

2L250012L250022L250032L250042L250052L250082L25009

Ch

2333445

E1

9.29.29.211.311.313.813.8

E

89.8131416.41820

L3

19.219.219.222.822.828.228.2

L2

5555.755.757.27.2

L1

13.114.616.518.321.222.223.8

L

17.717.717.7232325.825.8

F

M5M71/81/81/41/43/8

�

4446688

Ref.

RL25RL25RL25RL25RL25RL25RL25

P

4566889

19

CENTRAL TEE, MALE,TECHNOPOLYMER (RL35)

Ch

P

Ø E1

L1

L

E

F

Code Ref. � F Ch P L L1 E E1

CENTRAL TEE, FEMALE, ROTARY,TECHNOPOLYMER (RL35/F)

ChL

E

L1

P

F

Ø E1

Ref. Ø F

Ch

Ø E1

L

E

P

L1

F

ROTARY ELBOW, MALE, EXTENDED,TECHNOPOLYMER (RL 36) Code Ref. � F Ch P L L1 E E1

RL35RL35RL35RL35RL35RL35RL35RL35RL35RL35RL35RL35RL35RL35

444466688810101212

M5M71/81/4M51/81/41/81/43/81/43/83/81/2

8812148121412141714171719

456846868989911

3131313134.236.236.238.638.638.646.646.650.450.4

32.832.832.832.836383840.440.440.423.525.627.330.3

99.814189141814182218222226

9.29.29.29.211.311.311.313.813.813.8161619.519.5

2L350012L350202L350022L350032L350062L350072L350082L350092L350102L350112L350132L350142L350162L35017

E

991417141717212123.8

E1

9.211.311.311.313.813.8161619.519.5

L

32.836383840.440.446.646.650.450.4

L1

15.316.426.528.227.729.4333840.342.8

Code

2L35F012L35F062L35F072L35F082L35F092L35F102L35F132L35F142L35F162L35F17

RL35/FRL35/FRL35/FRL35/FRL35/FRL35/FRL35/FRL35/FRL35/FRL35/F

46668810101212

M5M51/81/41/81/41/43/83/81/2

CH

881214121414171719

P

4478788101011

RL36RL36RL36RL36RL36RL36RL36RL36RL36RL36

44466668810

M5M71/8M5M71/81/41/81/41/4

8812891214121414

4564568688

16.416.416.41818191920.220.223.3

26.727.725.327.829.330.933.232.134.438

99.81499.91418141818

9.29.29.211.311.311.311.313.813.816

2L360012L360202L360022L360062L360212L360072L360082L360092L360102L36012

ELBOW, FEMALE, ROTARY,TECHNOPOLYMER (RL34/F)

Ch

L

L1

P

F

E1

Ø

E

E

91491417141717212123.8

E1

9.29.211.311.311.313.813.8161619.519.5

L

16.416.418191920.220.223.323.325.225.2

L1

15.320.916.426.528.227.729.4333840.342.8

Code

2L34F012L34F052L34F062L34F072L34F082L34F092L34F102L34F132L34F142L34F162L34F17

Ref.

RL34/FRL34/FRL34/FRL34/FRL34/FRL34/FRL34/FRL34/FRL34/FRL34/FRL34/F

Ø

446668810101212

F

M51/8M51/81/41/81/41/43/83/81/2

CH

81281214121414171719

P

47478788101011

Ch

Ø E1

L

EF

P

L1

CENTRAL TEE, MALE, ROTARY,EXTENDED, TECHNOPOLYMER (RL37) Code Ref. � F Ch P L L1 E E1

20

4

DUAL Y BRANCHTECHNOPOLYMER (RL42)

F

L

I1

I

Ø 1

L2

Ø 2

L1

E 2

E1

DUAL Y BRANCH TECHNOPOLYMER,THREADED INPUT (RL43)

ChF 1

Ø 1

L

I

I1

FE

L2

L1

P

E1

Code Ref.

F

E2

Ø2 L

2L

2

Ø 1

I1 L

E 1

I

L 1

MULTIPLE MANIFOLD,TECHNOPOLYMER (RL44) Code Ref. �1 �2 E1 E2 L L1 L2 I I1

RL37RL37RL37RL37RL37RL37RL37RL37RL37

4446668810

M5M71/8M51/81/41/81/41/4

881281214121414

456468688

32.832.832.836383840.440.446.6

26.727.525.327.830.933.232.134.438

99.81491418141818

9.29.29.211.311.311.313.813.816

2L370012L370202L370022L370062L370072L370082L370092L370102L37012

Code Ref.

RL42RL42RL42RL42

�1

4466

E1

9.29.211.311.3

E2

9.211.311.314

L

28.831.333.434.8

L1

17.917.922.622.6

L2

8.78.711.311.3

I

889.59.5

I1

21.321.325.625.6

2L420012L420022L420042L42005

�2

4668


�1

44466

F

M51/81/41/81/4

E1

9.29.29.211.311.3

E

814181418

Ch

912141214

P

46868

L

35.541.644.643.746.7

L1

17.917.917.922.622.6

L2

8.78.78.711.311.3

I

8889.59.5

I1

21.321.321.325.625.6

2L430012L430022L430032L430082L43009

RL44RL44

68

46

11.314

9.211.3

53.261.4

17.219.6

9.411.5

4.35

9.411.5

2L440012L44003

F

3.33.33.33.3

F1

3.33.33.33.33.3

F

3.33.3

21

E1

Ø2

Ø 1

L1

L2

LE

EXTENDED PLUG-IN ELBOWS(RL47) Code

Ø 1

L

Ø2

E1

E

L1

L2

PLUG-IN ELBOWS (RL46) Code

F 1

Ch

E 1

Ø 1

F

E

Ø2

E2

I

L2

L

I1

P

L2

L3

L 1

MULTIPLE MANIFOLD, INPUT,THREADED, TECHNOPOLYMER (RL45) Code

2L450012L450022L450072L450082L45009

I1

9.49.411.511.511.5

I

4.34.3555

L3

21.522.52325.426

L2

9.49.411.511.511.5

L1

17.217.219.619.619.6

L

63.566.571.275.677.2

P

68689

Ch

1214141417

E

1418151822

E2

9.29.211.311.311.3

E1

11.311.3141414

�2

44666

�1

66888

F

1/81/41/81/43/8

Ref.


2L460012L460022L460032L46004

E1

9.211.313.816

E

6.881014

L2

8.18.411.327.7

L1

22.52428.546

L

1618.521.223.3

�2

46810

�1

46810

Ref.

RL46RL46RL46RL46

2L470012L470022L47003

E1

9.211.313.8

E

7.79.39.7

L2

23.425.928.8

L1

36.940.644.9

L

15.518.119.3

�2

468

�1

468

Ref.

RL47RL47RL47

F1

3.33.33.33.33.3

22

4

DOUBLE ELBOW (RL48)

E

L

L1

L2

Ø 1

Ø2

E1

DOUBLE LATERALELBOW (RL49)

FD

Ø

E

IL

L 1

I 1

D1

Code

2L480012L480022L480032L48004

E1

9.211.313.816

E

6.89.71014

L2

8.116.411.327.7

L1

22.53228.546

L

323742.446.6

�2

46810

�1

46810

Ref.

RL48RL48RL48RL48

Code

2L490012L490032L490042L490052L49006

D

2.54.26.28.510.5

E

9.211.313.81619.5

I1

14.416.419.221.825

I

7.28.29.610.912.5

L1

47.452.558.468.274.1

L

16.71921.424.125.8

�

4681012

Ref.


D1

4681012

F

3.33.33.33.33.3

NOTES

23

CARTRIDGES AND ACCESSORIESBRASS CARTRIDGEWITH THREAD (R26) Ref.

R26R26R26R26R26R26R26R26

�

33.1745681012

Brace of serration on centersin plastic material (Nm)

0.60.60.80.80.810.80.8

Brace of serrationon metallic centers (Nm)

0.80.811.51.21.822

Code

2026A022026A01202600120260022026003202600420260052026006

SERIES R

30°

45°

R 0.1 max

0.8

D

A

E

C

G

FH

x45°

B

C1

Ref.

SE.CA. R26SE.CA. R26SE.CA. R26SE.CA. R26

�

3-3.17468

A

M7x0,75M9,5x0,75M11,5x0,75M13,5x0,75

B

�6.5�9�11�13

+0,10–0

+0,10–0+0,10–0

C

�4.5�4,1�6,1�8,1

+0,10–0+0,10–0

+0,10–0

D

10.5121215

+0–0,20±0,1

+0–0,20

E

9,59,59,510,5

+0,15–0,05

+0,15–0,05

±0,1

F

77,57,58,5

±0,20

±0,20

±0,20

G

0,50,40,40,4

CARTRIDGE SLOT R26Ø 3-3.17-4-6-8

±0,1 +0,12–0

+0,3–0

+0,1–0,3

±0,20

H

–0,60,60,6

45°

45°

R 0.1 max

0.8

N

L

B

Gx4

5°

A

F

EH

D

Mx4

5°

P

C1

C

CARTRIDGE SLOT R26 Ø 5-10-12 Ref.

SE.CA. R26SE.CA. R26SE.CA. R26

�

51012

A

M10,5x0,75M15,5x0,75M18x1

B

�10�15�17,5

+0,1–0+0,1–0

+0,05–0,1

C

�5,1�10,1�12,1

+0,15–0+0,05+0,15

+0,15–0

D

11,815,618

±0,1

±0,1

±0,1

E

8,91112

+0,10–0

±0,05

±0,05-0

F

5,87,56,8

+0,3–0+0,3–0+0,3–0

G

0,30,30,6

H

0,91,31,3

+0–0,3+0–0,3+0–0,3

L

�11,2�16,2�18,8

+0,12+0,02+0,1–0,05+0,1–0

M

0,10,20,2

N

7,899,75

±0,05

±0,05

P

�9,7�14,9�17

±0,05

+0,10–0

+0,1–0

A

TOOL FOR SLOT R26

A CB

MALE FOR CARTRIDGE SLOT R26

Code

2025010202501120250122025013202501420250152025016

Ref.

UT.SE. R26 3-3.17UT.SE. R26 4UT.SE. R26 5UT.SE. R26 6UT.SE. R26 8UT.SE. R26 10UT.SE. R26 12

A

4,54,15,16,18,110,112,1

B

� 10� 12� 15� 16� 16� 18� 15

C

� 10� 15� 19� 19� 21� 25� 25

Code

2025020202502120250222025023202502420250252025026

Ref.

MA R26 3-3.17MA R26 4MA R26 5MA R26 6MA R26 8MA R26 10MA R26 12

�

3-3.1745681012

A

M7x0,75M9,5x0,75M10,5x0,75M11,5x0,75M13,5x0,75M15,5x0,75M18x1

C1

�4 max�3 max�5 max�7 max

C1

�4 max�9 max�11 max

+0–0,15

24

4

BRASS COMPRESSIONCARTRIDGE (R27) Code

202700120270022027003202700420270052027006

Ref.

R27R27R27R27R27R27

�

45681012

SERIES R

CARTRIDGE SLOT R27 Ø 4-6-8

30°

45°

R 0.1 max

C

B

EF

D

A

G0.

6x45

°

C1

TOOL FOR SLOT R27

CARTRIDGE SLOT R27 Ø 5-10-12

A CB

30°

30°

R 0.1 max

0.8

D

E

LF

0.5

+0

-0.1

5

AB

H

C

M

0.1X

45°

Code

Aluminium202702120270222027023202702420270252027026

Ref.

UT.SE. R27 AL. 4UT.SE. R27 AL. 5UT.SE. R27 AL. 6UT.SE. R27 AL. 8UT.SE. R27 AL. 10UT.SE. R27 AL. 12

A

4,15,16,18,110,112,1

B

� 10� 12� 12� 12� 16� 16

Plastic202701120270122027013202701420270152027016

UT.SE. R27 P. 4UT.SE. R27 P. 5UT.SE. R27 P. 6UT.SE. R27 P. 8UT.SE. R27 P. 10UT.SE. R27 P. 12

4,15,16,18,110,112,1

� 10� 12� 12� 12� 16� 16

C

11.51613.515.52022

11.51613.515.52022

468

0,50,50,5

TechnopolymerSE.CA. R27 4SE.CA. R27 6SE.CA. R27 8

�

468

B

�9�11�13

+0,10–0

+0,10–0+0,10–0

C

�4,1�6,1�8,1

+0,10–0+0,10–0

+0,10–0

D

121215

+0–0,20+0–0,20+0–0,20

E

9,39,310,3

+0–0,10

+0–0,10

+0–0,10

G

0,50,50,5

A

�9,2�11,3�13,3

+0–0,10

+0–0,08+0–0,08

F

6,76,77,7

+0,10–0+0,10–0+0,10–0

Ref.

AluminiumSE.CA. R27 4SE.CA. R27 6SE.CA. R27 8

Ref.

TechnopolymerSE.CA. R27SE.CA. R27SE.CA. R27

AluminiumSE.CA. R27SE.CA. R27SE.CA. R27

�

51012

51012

A

�12,1�17,1�19,7

�12,1�17,1�19,7

+0,15–0+0,15–0+0,15–0

+0,15–0+0,15–0+0,15–0

B

�10,2�15,15�17,55

�10,3�15,4�17,8

+0–0,10

+0–0,08+0–0,08

+0–0,08+0–0,08+0–0,08

C

�4�9�11

�4�9�11

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

D

�5,1�10,15�12,15

�5,1�10,15�12,15

+0,15–0

+0,1–0+0,1–0

+0,15–0

+0,1–0+0,1–0

E

�9,7�14,9�17,1

�9,7�14,9�17,1

±0,05

±0,05

±0,05

±0,05

±0,05

±0,05

F

689

689

+0,2-0+0,2-0+0,2-0

+0,2-0+0,2-0+0,2-0

H

1,21,51,5

1,21,51,5

-0-0,2-0-0,2-0-0,2

-0-0,2

-0-0,2

-0-0,2

L

8,7510,911,85

8,7510,911,85

-0-0,1-0-0,1

-0-0,1

-0-0,1-0-0,1

-0-0,1

M

11,815,618

11,815,618

±0,10

±0,10

±0,10

±0,10

±0,10

±0,10

C1


�9,2�11,2�13,2

+0–0,10

+0–0,10+0–0,10

�9�11�13

+0,10–0

+0,10–0+0,10–0

�4,1�6,1�8,1

+0,10–0+0,10–0

+0,10–0 12

1215

+0–0,20+0–0,20+0–0,20

9,39,310,3

+0–0,10

+0–0,10

+0–0,10

6,76,77,7

+0,10–0+0,10–0+0,10–0


***

* N:B.: the diameter in interference is purely an indication and depends on the type of plastic material used andon its thickness. We suggest you should effect practical assembling tests.

***

* N:B.: the diameter in interference is purely an indication and depends on the type of plastic material used andon its thickness. We suggest you should effect practical assembling tests.

MNWS04022 - IM05 - 09/200725

R41 – CARTRIDGE KEY R26

R17 – DISASSEMBLY KEY

10-1

2-14

4-5-

6-8

L

Code

2L170012017001

Ref.

RL40R40

L

14095.0

Code

204100120410022041003204100420410052041006

Ref.

R41R41R41R41R41R41

45681012

Ø TUBE

from ø 3 to ø 10from ø 4 to ø 14

NOTES

FOR R FITTING AND FOX FITTINGONLY FOR R FITTING

NOTES

METAL WORK S.p.AHead office: Via Segni, 5-7-9 25062 - Concesio (Brescia) Italy - Tel. 030 21 87 11 - Fax 030 21 80 569www.metalwork.it - [email protected]

The dimensions shown in this catalogue are subject to variations at any time without prior notice

mnws04022 nuovi fox gb im05 - metal work fittings series r push-in fittings and series fox miniature...

Documents