moaistone - bary matériaux · moai zijn intrigerende en fascinerende beelden die aan de stille...
TRANSCRIPT
MoaistonePierres d’Eden
Des Pierres sculptées par le Temps, protégées par la Terre et
recueillies par l’Homme...
Stone sculpted by Time, protected by the Earth and harvested by Man...
Landschapsstenen door de tijd geslepen, door de aarde beschermd,
door de mensenhand onthuld...
PearlstoneAu fil de l’eau, les galets se sont chargés d’histoire. La légende dit
même qu’ils auraient aidé un petit garçon à retrouver son chemin…
Suivez-les, ils vous mèneront au cœur d’un jardin fait de merveilles.
With streams of water the pebbles acquired history. Legend says that
they even helped a young boy find his way when he was lost... follow
them yourself and let them lead you to the heart of a garden made of
wonders.
Door het contact met stromend water zitten de keien vol geschiedenis.
Volgens een legende zouden ze zelfs een jongetje die verdwaald was,
geholpen hebben zijn weg terug te vinden... Volg de keien en laat ze u
leiden tot een wondermooie tuin.
Black Pearl1/3 cm
Massaï10/20 , 10/50 cm
Amazone3/5 cm
Rainbow Vert3/6, 6/10, 10/30 cm
Turquoise6/10 , 10/30 cm
Amazone3/5 cm
Brazil3/6 cm
Arabie3/6 cm
Safran10/20 cm
Ebène4/8 mm, 3/6, 6/10 cm
Gris d’Aude1/3, 3/6, 6/10, 10/20, 10/50 cm
Azur6/10 cm
Gris d’Aude1/3, 3/6, 6/10, 10/20, 10/50 cm
Rainbow Jaune3/6, 6/10, 10/30 cm
Boréale10/20 cm
Glamour3/6 cm
Anatolia3/6, 10/30 cm
Siam3/6 cm
Flatstone10/20, 30/50 cm
Polaire1/3, 3/6, 6/10, 10/30 cm
Orléan3/6 cm
Aden3/6 cm
Lagune Rouge6/10, 10/30 cm
Urban Black1/3, 3/6, 6/12 cm
UrbanstoneAngle contre angle, aguerrie à faire face à nos villes de béton,
la Pierre, sûre de ses atouts naturels, se lance à la conquête de nos
aménagements urbains, bien décidée à reprendre ses droits. Rejoignez
ses rangs et elle vous sera fidèle.
Corner to corner and edge to edge, battle-hardened to face up to our
concrete townscapes, stone quietly confident in its natural strength sets
forth to conquer our urban planning, determined to reclaim its rightful
place. Join its ranks and these marvels of nature will not let you down.
Steunend op elkaar zijn ze in staat om onze betonnen steden het
hoofd te bieden. De Steen met zijn natuurlijke troeven, verovert onze
stadsinrichting, vastberaden om zijn plaats te heroveren. Treed toe tot
haar gelederen en u zal niet worden teleurgesteld.
Spaghetti10/30 cm
Rose Arctique1/3, 2/4, 10/30 cm
Alaska60/90, 90/120 mm, 1000/3000 kg
Lave Tanaga10/50 cm
Woodstone10/20, 10/30, 90/110, 200/220 cm
Roche Nougat10/30 cm
Jura4/8, 8/16, 100/200 mm
Grès Ardoisier20/60 cm
Moellons de Grès Ardoisier
Dakar6/14, 30/60, 60/120, 90/150,
300/500 mm, Bloc
Jura4/8, 8/16, 100/200 mm
Blanc Glacier8/12 mm
Marne5/15 mm
Ardoise Pilée0/40, 40/100 mm
Taunus2/4, 8/16 mm
Baltic8/16 mm
Quartz1/3, 8/12 mm
Lave0/7, 8/16, 16/32, 32/56, 50/80, 80/150 mm
Romance6/10 mm
Taunus2/4, 8/16 mm
Cachemire10/14 mm
Schiste Rouge5/15 mm
Versailles6/10, 10/20 mm
Brique Pilée5/12 mm
Bulgary50/120 mm
Mont Blanc8/12 mm
Dordogne10/40, 40+ cm
Rhin4/7, 8/16, 16/32, 35/56, 150/300 mm
Pilier Basalte60 cm
Pilier Basalte150 cm
Step Yeti15/60 cm
Step Népal15/60 cm
O’GawaraStep Yeti15/60 cm
Step Havana15/60 cm
Pas Japonais
Pas Japonais Basalte
Plaque de Schiste100 x 30, 100 x 50, 200 x 50, 250 x 50, 200 x 100 cm
Barre de Schiste100 x 10, 150 x 10, 200 x 10 cm
Moellons Verts Bolero4/16 mm
Lanterne Osaka Lanterne Sakura
Lanterne Niigata Lanterne Crépuscule
Lanterne Kyoto
Lanterne TenkaLanterne Rankei
Lanterne KoosaïLanterne Sakura
Lanterne Geisha
WaterstoneTel un vieux couple, l’eau et la pierre se tourmentent et pourtant leur
harmonie ne cesse de nous émouvoir. Ecoutez leur douce complainte,
elle apaise l’âme.
Just like an old married couple, stone and water torment each other
endlessly, yet their harmony never ceases to move us. Give ear to their
gentle melody and let your soul be soothed.
Zoals een oud koppel nemen water en steen het tegen elkaar op en
toch is er tussen de twee een ontroerende harmonie. Luister naar hun
zachte geklaag dat een rustgevend effect heeft op de ziel.
IndianaNarcisse Angels
Odyssée BabyloneIdylle
Harmonie
NébuleuseIndiana
Odyssée Babylone
Orion
LifestoneLes nuages éveillent notre âme d’enfant, on s’amuse à y voir
d’improbables chimères. Il se dit que les pierres elles-mêmes s’en
inspirent afin de devenir des Lifestones.
Clouds awaken our childish thinking and we amuse ourselves with
improbable fantasies. It is said that the stones themselves are inspired
by them to become Lifestones.
De wolken brengen ons terug naar onze kindertijd, toen we er de
mooiste figuren in zagen. Er wordt gezegd dat de stenen er hun
inspiratie uit halen om Lifestones te worden.
Nomade
Dragon La MusicienneComtesse
Nomade Météor
La Musicienne Masque
Gabion
Clôture CoverstoneNidagravel
Clôture Arcadia
Gabion
Les Moai, peuple du pacifique, intriguent et fascinent. Nés d’espoir et de convictions, ces corps de pierres
sont aujourd’hui indissociables de l’île de Pâques. C’est animé du même esprit que nous souhaitons
devenir une figure marquante de votre jardin.
The Moai, these ancients of the Pacific fascinate and intrigue us. Born out of hope and conviction, these
bodies of stone are forever associated with Easter Island. Infused with this same spirit, our quest is to
become an equally striking presence in your garden.
Moai zijn intrigerende en fascinerende beelden die aan de Stille Oceaan kunnen worden teruggevonden.
Deze lichaamstenen zijn ontstaan uit hoop en overtuigingen en zijn vandaag de dag onlosmakelijk
verbonden met het Paaseiland. Het is onze wens om in uw tuin net zo’n belangrijke plaats in te nemen.
Frédéric
MoaistonePierres d’Eden
Moaistonedivision du Groupe Laurent
138, route de Wallonie,7331 Baudour
Belgique
t.: +32 (0)65 60 00 18f: + 32 (0)65 60 00 58