mobila italia 2
TRANSCRIPT
RICCIARELLICOMUNICAZIONE.IT
Modello Zeus 16
hotel conceptindice / index
Modello Fashion 6
Modello Cler 34
Modello Cristina 36
Modello Amarcord 28
Modello Antiqua 32
6 .7
m o d . FASHION ROVERE GRIGIO / GRAY OAK / CHENE GRIS
8 .9
m o d . FASHION BIANCO BORDO ALLUMINIO / WHITE ALUMINUM EDGE / BLANC EN BORD ALUMINIUM
Linee sagomate, arrotondate, bordi colorati e forti spessori, sono le caratteristiche del modello Fashion disponibile nei colori bianco, wenge, rovere chiaro, rovere grigio, larice sbiancato
Shaped lines, rounded edges and colored thick forms are the hallmarks of Fashion Model available in white, wenge, light oak, gray, bleached larch
Lignes en forme, des bords arrondis et formes de couleurs épaisses sont les maîtres mots de la mode Modèle disponible en blanc, wengé, chêne clair, gris, mélèze blanchis
10 .11
m o d . FASHION BIANCO BORDO ALLUMINIO / WHITE ALUMINUM EDGE / BLANC EN BORD ALUMINIUM
12 .13
m o d . FASHION LARICE SBIANCATO-NOCE / BLEACHED LARCH-WALNUT / MELEZE-LE NOYER BLANCHI
Il modello Zeus è relizzato con spessore 38 mm e bordatura abs su quattro lati. le ante degli armadi sono dotate di 4 cerniere mentre Le guide dei cassetti sono tutte in metallo con fermo corsa, i tubi appendiabito sono tutti in metallo.
Model Zeus has the thickness of 38 mm and is boarded with ABS on 4 edges. T he doors of the wardrobes have 4 hinges while the guide rails of the drawers are made of metal with the closing mechanism, the clothes hangers tube is made of metal.
Le modèle Zeus est réalisé en épaisseur 38 mm. Il est bordé en Abs des quatre côtés Les portes des armoires sont équipées de quatre charnières tandis que les glissières des tiroirs, sont toutes en métal, avec arrêt de course, les barres de penderie sont toutes en métal.
14 .15
m o d . FASHION LARICE SBIANCATO / BLEACHED LARCH / MELEZE BLANCHIS
16 .17
m o d . ZEUS WENGE / WENGE / WENGE
18 .19
m o d . ZEUS WENGE-ROSSO / WENGE-RED / WENGE-ROUGE
Personalizzate la vostra camera con le testate sagomate, testate lineari, testate in legno, testate in legno con inserto in eco pelle, testate in eco pelle, testate con luci incorporate
Customize your room with heads shaped, tested, linear, wood headboards, headboards in wood with leather inserts in eco, eco-leather headboards, headboards with built-in lights
Personnaliser votre chambre avec des têtes en forme, testé, linéaire têtes de bois, têtes de lit en bois avec inserts en cuir écologique, éco-cuir têtes de lit, têtes de lit avec lampes encastrées
20 .21
m o d . ZEUS BIANCO BORDO VERDE / WHITE BOARD GREEN / BLANC EN BORD VERT
22 .23
m o d . ZEUS ROVERE GRIGIO / GRAY OAK / CHENE GRIS
Il modello Zeus è disponibile anche nella versione con bordo colore alluminio o altre colorazioni senza ante o cassetti nella versione “minimal “
Model Zeus is available also in other versions: with the aluminium colored borders, two colors’ combinations and without the doors - version “minimal”
Le modèle Zeus, est disponible aussi en version avec bord couleur allu ou bien avec d’autres couleurs, sans porte ou tiroirs dans la version «base».
24 .25
m o d . ZEUS WENGE-ROVERE CHIARO / WENGE-LIGHT OAK / WENGE-CHENE CLAIR
Tutte le pannellature vengono relaizzate con uno spazio tecnico di 7 cm. Questo permette il passaggio dei cavi e di portare all’esterno il punto luce nella posizione piu appropriata della stanza
All panels are relaizzare with a technical area of 7 cm. This allows the cables and bring the outside light point in the best position of the room
Tous les panneaux sont relaizzare avec une zone technique de 7 cm. Cela permet les câbles et ramener le point de l’extérieur de la lumière dans la meilleure position de la chambre
m o d . ZEUS WENGE-LARICE SBIANCATO / WENGE-BLEACHED LARCH / WENGE-MELEZE BLANCHIS
26 .27
28 .29
m o d . AMARCORD AVORIO / IVORY / IVOIRE
Il modello Amarcord viene realizzato in quattro colorazioni, avorio, verde, celeste, arancio le nostre pannellatture hanno tutte lo spazio tecnico per consentire il passaggio dei cavi elettrici.
Model Amarcord is available in four finishings: ivory, green, pale blue, orange. All our panels have the thickness, so called “technical space”, that enables to hide the electric installation.
Le modèle est réalisé avec 4 coloris au choix: ivoire, vert, bleu ciel, orange. Nos panneaux sont predisposes d’un espace technique pour le passage des cables electriques.
30 .31
m o d . AMARCORD AVORIO-ARANCIO / IVORY-ORANGE / IVOIRE-ORANGE
32 .33
m o d . ANTIQUA CILIEGIO / CHERRY / CERISE
Il modello Antiqua è realizzato in nobilitato con spessore 25 mm con cornici in mdf. Le superfici sono antigraffio ed in classe E1 a basso contenuto di formaldeide. Il modello antiqua è disponibile nella versione ciliegio
Model Antiqua is made of coated particleboard panels covered with melamine, thickness 25mm, with decoration frames made of MDF. The surface is anti-scratch, E1 class European standard with the low formaldehyde content. The model is available only in cherry finishing.
Le modèle Antiqua, est réalisé en bois noble avec 25mm d’épaisseur, et encadrement, en mdf. Les superficies sont traitées anti-rayures, et en classe E1, à bas contenu de formaldeide. Le modèle Antiqua est disponible en couleur cerise.
m o d . CLEAR CILIEGIO-ORO / CHERRY-GOLD / CERISE-OR
34 .35
36 .37
m o d . CRISTINA AVORIO-ORO / IVORY-GOLD / IVOIRE-OR
RICCIARELLICOMUNICAZIONE.IT
hote l concept
Str Banca Nationala,nr [email protected] : 07 4 4 5 3 9 0 2 5Bacau-Romania