Datos visibles y fiables.Mobile Sensor Management (MSM) garantiza la fiabilidad de sus análisis de calidad del agua.

DOC033.61.30668.Dec20_ES.indd 1 31.03.21 09:36

2 Mobile Sensor Management (MSM)

Mobile Sensor Management (MSM)Gracias al acceso remoto a sus datos (en cualquier momento y desde cualquier lugar) y a un software para dispositivos móviles que le guía durante el proceso de mantenimiento de sus instrumentos, MSM pone fin a la falta de información y a la inexactitud de los datos.

Visualización remota de datos• Acceda desde cualquier dispositivo conectado

Vista en tiempo real del estado del instrumento• Compruebe la exactitud de la medición

• Alertas de funcionamiento incorrecto de los instrumentos

• Notificaciones proactivas de mantenimiento – Reduzca el tiempo de inactividad de sus instrumentos

y acabe con la falta de datos

Instrucciones de mantenimiento en la palma de su mano• Instrucciones paso a paso desde cualquier dispositivo móvil

– No se necesitan manuales de usuario

• Active las tareas de mantenimiento de forma remota

Acceso seguro• Datos almacenados en servidores de Microsoft Azure

• Seguridad multicapa

• Análisis periódicos y pruebas de penetración

• Confidencialidad gracias al cifrado

!Sustitución

del desecante: Vence hoy

DOC033.61.30668.Dec20_ES.indd 2 31.03.21 09:36

Mobile Sensor Management (MSM) 3

Descripción generalMobile Sensor Management (MSM) es una solución de software basado en la web que le permite acceder a los datos de sus instrumentos de forma remota y le facilita instrucciones para su mantenimiento. Esta solución le permite centrarse en sus máximas prioridades y le garantiza un mantenimiento adecuado de los equipos de análisis para que los datos siempre sean exactos.

INSTRUMENTOS ALMACENAMIENTO DE DATOS EN LA NUBE GESTIÓN DE LAS INSTALACIONES

LAB

PROCESO CAMPO

DATOS DEL SENSOR, ALERTAS

CALIBRACIONES

Visualización remota de datos

Diagnóstico predictivo

Alertas de mantenimiento, instrucciones en el móvil

Calibración de los instrumentos:

del laboratorio al proceso

Obtenga datos del sensor y alertas de mantenimiento desde cualquier

instrumento conectado, incluso sin SCADA.

Transfiera información de manera segura a través de la plataforma de datos Azure de Microsoft.

Utilice herramientas para planificar y realizar de forma

eficaz el mantenimiento de los instrumentos, así como para disponer en todo momento

de mediciones exactas.

Funciones clave

Visibilidad remotaProporciona acceso remoto a las lecturas y alertas de los instrumentos en cualquier momento y lugar, y desde cualquier dispositivo conectado.

Visor de dispositivosVea el estado de todos sus instrumentos en una sola lista de fácil lectura.

DOC033.61.30668.Dec20_ES.indd 3 31.03.21 09:36

4 Mobile Sensor Management (MSM)

Funciones clave

!Sustitución

del desecante: Vence hoy

AlertasReciba alertas de medidas críticas necesarias y recordatorios que le ayudarán a planificar de forma proactiva el manteni-miento, garantizando que los instrumentos siempre estén actualizados y que sus datos sean exactos.

Instrucciones de mantenimientoAsegúrese de que el mantenimiento se realiza correctamente desde cualquier dispositivo móvil gracias a las instrucciones paso a paso.

Calibraciones de los instrumentosCompare las mediciones de los instrumentos de proceso con los valores de referencia de laboratorio y calibre de forma remota.

Realice una medición de proceso de una muestra discreta

Envíela al laboratorio Compare los resultados de proceso

y de laboratorio

Envíe instrucciones de calibración al

instrumento de proceso

La calibración del instrumento de proceso se ha completado

DOC033.61.30668.Dec20_ES.indd 4 31.03.21 09:36

Mobile Sensor Management (MSM) 5

Controlador SC4200c• 2 sensores

• 4G/3G(GSM), Wi-Fi, LAN

• Profibus DP, 4 - 20 mA, Modbus TCP/IP

• 5 salidas de 4-20 mA

Controlador SC1500• 2, 4 o 6 sensores

• 4G/3G (GSM/CDMA), Wi-Fi, LAN

• Profibus DP, 4 - 20 mA, Modbus TCP/IP

• 4, 8 o 12 salidas 4-20 mA

Controladores compatibles con MSMMobile Sensor Management funciona mediante controladores conectados a Internet que envían datos de medición y del instrumento desde los sensores y analizadores Hach compatibles a la plataforma de software Claros. Hay varias opciones de controladores disponibles que le permiten elegir la configuración adecuada para sus operaciones.

Conexión a través de instrumentos existentesSi ya posee controladores universales SC200 y/o SC1000, el Conector Claros le permite conectarlos fácilmente a la plataforma Claros, lo que le proporciona acceso a Mobile Sensor Management.*

Conector Claros con controlador SC200(El Conector Claros se suministra con la carcasa de SC4200c)

• 2 sensores

• 4G/3G (GSM), Wi-Fi, LAN

• Solo dispositivo de conexión; comunicación, salidas y pantalla ubicadas en el controlador SC200 adjunto

Conector Claros con controlador SC1000(El Conector Claros se suministra con la carcasa de SC4200c)

• 2, 4 o 6 sensores

• 4G/3G (GSM), Wi-Fi, LAN

• Solo dispositivo de conexión; comunicación, salidas y pantalla ubicadas en el controlador SC1000 adjunto

*Mobile Sensor Management (MSM) requiere de una suscripción para utilizar el software. La funcionalidad completa de MSM a través del Conector Claros estará disponible a mediados de 2021.

DOC033.61.30668.Dec20_ES.indd 5 31.03.21 09:36

6

M

ob

ile S

en

sor

Man

age

me

nt

(MSM

)

Co

nti

nú

a e

n la

pág

ina

sig

uie

nte

.

Inst

rum

en

tos

de

an

ális

is c

om

pat

ible

s co

n M

SM

Sec

tore

s d

e ap

licac

ión

Par

ámet

roIn

stru

men

to

com

pat

ible

co

n M

SM

Ag

ua

po

tab

leA

gua

s

resi

dua

les

Ag

uas

re

sid

uale

s in

dus

tria

les

Alim

enta

ció

n

y b

ebid

asG

ener

ació

n d

e en

erg

íaP

apel

y

celu

losa

Otr

os

sect

ore

s

Am

oní

aco

, am

oni

oA

naliz

ador

Am

tax

sc n

l4

44

44

Indu

stria

del

pet

róle

o y

gas

Am

oni

oS

enso

r A

-IS

E s

c n

l4

44

Am

oni

o, n

itrat

oS

enso

r A

N-I

SE

sc

n l

44

4

Clo

ro (a

mp

ero

mét

rico

)A

naliz

ador

918

4sc

44

44

Clo

ro (c

olo

rim

étri

co)

Ana

lizad

or C

L17s

c n

44

44

4U

so e

n ca

mpo

, pet

róle

o y

gas,

indu

stria

fa

rmac

éutic

a, s

emic

ondu

ctor

es

Clo

ro (a

mp

ero

mét

rico

)A

naliz

ador

CL1

0sc

44

44

Indu

stria

del

pet

róle

o y

gas

Dió

xid

o d

e cl

oro

Ana

lizad

or 9

187s

c4

44

Indu

stria

del

pet

róle

o y

gas

Co

nduc

tivid

ad (d

e co

ntac

to)

Sen

sor

3400

sc4

44

44

Indu

stria

del

pet

róle

o y

gas

Co

nduc

tivid

ad

(ind

uctiv

a)S

enso

r 37

00sc

44

44

4

Sec

tor

quím

ico,

agu

a lim

pia,

met

al y

min

ería

, pe

tról

eo y

gas

, sis

tem

as d

e va

por,

ag

uas

supe

rfici

ales

Co

nduc

tivid

ad

(ind

uctiv

a)S

enso

r 37

98sc

44

Agu

as s

uper

ficia

les

Oxí

gen

o d

isue

ltoS

enso

r LD

O 2

sc

n l

44

44

4In

dust

ria d

el p

etró

leo

y ga

s

Nitr

ato

(ele

ctro

do

de

ion

sele

ctiv

o)

Sen

sor

N-I

SE

sc

n l

44

4

Nitr

ato

(óp

tico

, te

cno

log

ía d

e ab

sorc

ión

de

luz

ultr

avio

leta

)S

onda

Nitr

atax

cle

ar s

c n

44

4M

edio

am

bien

te

Nitr

ato

Son

da N

itrat

ax e

co s

c n

44

4M

edio

am

bien

te

Nitr

ato

Son

da N

itrat

ax p

lus

sc n

44

44

4M

edio

am

bien

te

n D

isp

on

ible

co

n s

oft

war

e d

e d

iag

nó

stic

o p

red

icti

vo (P

rog

no

sys)

l D

isp

on

ible

co

n in

stru

ccio

ne

s d

e m

ante

nim

ien

to e

n d

isp

osi

tivo

s m

óvi

les

DOC033.61.30668.Dec20_ES.indd 6 31.03.21 09:36

Mo

bile

Se

nso

r M

anag

em

en

t (M

SM) 7

Inst

rum

en

tos

de

an

ális

is c

om

pat

ible

s co

n M

SM

Sec

tore

s d

e ap

licac

ión

Par

ámet

roIn

stru

men

to c

om

pat

ible

co

n M

SM

Ag

ua p

ota

ble

Ag

uas

re

sid

uale

s

Ag

uas

re

sid

uale

s in

dus

tria

les

Alim

enta

ció

n y

beb

idas

Gen

erac

ión

de

ener

gía

Pap

el

y ce

lulo

saO

tro

s se

cto

res

Co

mp

one

ntes

o

rgán

ico

sS

enso

r U

vas

sc4

44

44

Indu

stria

del

pet

róle

o y

gas

Ort

ofo

sfat

oA

naliz

ador

Pho

spha

x sc

n l

44

44

Ort

ofo

sfat

oA

naliz

ador

Pho

spha

x sc

LR

n4

44

44

Ozo

no (a

mp

ero

mét

rico

)S

enso

r 91

85sc

44

4

pH

, OR

P/R

edox

(u

ltrap

uro

)S

enso

r 83

62sc

44

4

pH

, OR

P/R

edox

Sen

sor

pHD

44

44

44

pH

, OR

P/R

edox

Sen

sor

1200

-S s

c4

4

Niv

el d

e fa

ngo

sS

enso

r S

onat

ax s

c4

44

4

Só

lido

s en

sus

pen

sió

n (r

ang

o a

lto)

Son

da S

olita

x hs

-lin

e sc

n l

44

44

4

Só

lido

s en

sus

pen

sió

n (t

urb

idez

)S

enso

r S

olita

x hi

gh-l

ine

sc n

l4

44

44

4

Só

lido

s en

sus

pen

sió

n (t

urb

idez

)S

enso

r S

olita

x in

-lin

e sc

n l

44

44

44

Só

lido

s en

sus

pen

sió

n (t

urb

idez

)S

enso

r S

olita

x ts

-lin

e sc

n l

44

44

44

Só

lido

s en

sus

pen

sió

n (t

urb

idez

)S

enso

r TS

S s

c4

44

44

4M

edio

am

bien

te, a

gua

pura

Turb

idez

(ran

go

alto

)Tu

rbid

ímet

ro S

S7s

c (S

urfa

ce S

catt

er 7

sc)

44

4

Turb

idez

Sen

sor

Sol

itax

t-lin

e sc

44

44

4

Turb

idez

Turb

idím

etro

s TU

5300

/540

0 n

44

44

Sec

tor

farm

acéu

tico

n D

isp

on

ible

co

n s

oft

war

e d

e d

iag

nó

stic

o p

red

icti

vo (P

rog

no

sys)

l D

isp

on

ible

co

n in

stru

ccio

ne

s d

e m

ante

nim

ien

to e

n d

isp

osi

tivo

s m

óvi

les

DOC033.61.30668.Dec20_ES.indd 7 31.03.21 09:36

Optimización de energía

y reactivos químicos

Cumplimiento normativo

Consistencia de proceso

Creación de informes

Análisis de datos

Agrupación de datos

Guía de mantenimiento

Diagnóstico predictivo

Monitorización remota

DOC03

3.61

.306

68.D

ec20

Con el servicio técnico de Hach tiene un colaborador global que entiende sus necesidades y que se preocupa por proporcionar un servicio de gran calidad en el que poder confiar. Nuestro equipo de Service proporciona su experiencia para ayudarle a maximizar el tiempo de disponibilidad de sus instrumentos, asegurar la fiabilidad de los datos, mantener la estabilidad operativa y reducir los posibles riesgos de incumplimiento de la normativa. Confíe en Hach Service.

Más información en es.hach.com/service-overview

Para obtener más información sobre Mobile Sensor Management, póngase en contacto con su representante local de Hach o visite:

es.hach.com/Claros-Instrument-Management

Mobile Sensor Management y RTC son dos de los servicios de Claros, el Water Intelligence System de Hach®. Este conjunto de soluciones digitales ayuda a los profesio-nales del tratamiento de aguas a cumplir con la normativa, optimizar los procesos, ahorrar costes y realizar operaciones remo-tas. Tanto si se trata de la gestión de instru-mentos, datos o procesos, las soluciones de Claros combinan instrumentos inteligentes con un software innovador para eliminar la incertidumbre, reducir los costes y mejorar la eficiencia.

Más información en es.hach.com/Claros

DOC033.61.30668.Dec20_ES.indd 8 31.03.21 09:36