Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Kemmental

Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Tel. 058 346 08 00, E-Mail: einwohnerdienste@kemmental.ch Tel. 071 678 80 34, E-Mail: kemmentaler@kreuzlinger-zeitung.ch

Nr. 10Freitag, 17. Mai 2019Erscheinungsweise:Freitag, 14-täglichRedaktionsschluss:Montag, 12 Uhr

räten (Bikes, Laufräder, Scooter, Skate-boards, Inline-Skates) erlaubt und er-folgt in jedem Fall auf eigene Gefahr. Motorisierte Fahrzeuge wie Mofas oder Roller sind nicht gestattet und die Be-

Auf dem Schulareal in Hugelshofen steht den Kindern und Jugendlichen aus dem ganzen Kemmental ab Diens-tag, 2. Juli, bis Sonntag, 11. August, ein mobiler Pumptrack zur freien Verfü-gung.

Die Schule Kemmental hat diesen kompakten, geschlossenen Rundkurs mit kleinen Wellen und Steilwandkur-ven beim Sportamt Thurgau gemietet. Ein mobiler Pumptrack besteht aus ein-zelnen aneinander kombinierten Ele-menten. Die Tragekonstruktion ist aus Holz, das Obermaterial, die Fahrbahn aus einem rutschfesten Überzug.

Wetterunabhängige Anlage Das Fahren im Pumptrack dient als Grundlage für alle Rad-Disziplinen und erhöht die Sicherheit beim Fahren im Strassenverkehr. Auch sind die Sicherheitsrisiken minimal (Fahren mit Helm vorausgesetzt).

Der Pumptrack kann wetterunab-hängig mit Mountainbikes und BMX-Rädern befahren werden, aber auch mit Kinderfahrrädern, Laufrädern, Inli-ne-Skates und Scooter.

Die Benutzung der Anlage ist nur mit geeigneter Schutzausrüstung (Helmpflicht!) und geeigneten Fahrge-

treiberin lehnt bei Schäden und/oder Unfällen jede Haftung ab. Die Schule Kemmental freut sich über eine rege und unfallfreie Nutzung der Pumptrack Anlage. Schulbehörde Kemmental

Vom 2. Juli bis zum 11. August öffnet an der Schule Kemmental ein mobiler Pumptrack, der allen zur freien Verfügung steht. Bild: zvg

Mobiler Pumptrack in Hugelshofen

Sonntag, 19. Mai17 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Hugelshofen, Pfr. Andreas Reich und Nedjeljka Spangenberg

Montag, 20. Mai8.05 Uhr, Moms in prayer im Kirch-gemeindehaus Alterswilen, Unter-geschoss

Dienstag, 21. Mai20 Uhr, Kirchgemeindeversamm-lung (Rechnung) in der Kirche Alterswilen

Mittwoch, 22. Mai9 Uhr, Bibelkafi bei Vreni Fäh in Alterswilen17.30 Uhr, Konf-Unti (Vorbereitung) im Kirchgemeindehaus Alterswilen, Pfr. Andreas Reich, Jessica Spring (Jugendarbeiterin)

Samstag, 25. Mai13.30 Uhr, Jungschar im JuHu Hugelshofen

Sonntag, 26. Mai9.30 Uhr, Konfirmation in der Kirche Alterswilen (Prima-Godi), Pfr. Andreas Reich, Jessica Spring (Jugendarbeiterin)

Montag, 27. Mai8.05 Uhr, Moms in prayer im Kirch-gemeindehaus Alterswilen, Unter-geschoss

Donnerstag, 30. Mai10 Uhr, Gottesdienst, Auffahrt in der Kirche Hugelshofen, Pfr. Andre-as Reich

Sonntag, 2. Juni9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Alterswilen, Pfrn. Rosemarie Hoffmann, musikalische Ausgestal-tung: Sergei (Tenor) und Tatiana (Klavier), hervorragende Musiker aus Moskau, Organistin: Ursula Greminger

Evangelische Kirchengemeinde www.evang-kemmental.ch

KIRCHENAGENDA

Ich bin schon Jahrzehnte auf einem Weg, der Körper, Seele und Geist ins Gleichgewicht bringt.

Ein Weg, der uns selber hervorhebt, damit wir wieder Eigenverantwortung für uns übernehmen. Bewusst werden, umdenken, unseren Fokus ins Positive lenken und unser Leben gesund und kraftvoll voller Freude leben können .

Manchmal ist es ein langer Weg, denn Vieles hindert uns daran, vor-wärts zu gehen. Durch die langjährige Erfahrung mit mir, anderen Menschen und Tieren, weiss ich heute, es ist «Der WEG», der in unserem Körper, Seele und Geist verankert bleibt.

Ich begleite und behandle Mensch und Tier individuell, hole sie da ab, wo sie gerade sind, in der Gegenwart.- Biete Behandlungen bei körperlichen, geistigen und seelischen Ursachen .- Begleitung auf dem Weg, sich selber zu finden und zu leben .- Therapie mit meiner Isländerstute

Kiki, die jedes Tier, jeden Menschen vor allem auch Kindern die Mauern ein-stürzen lässt, und viel Vertrauen Mut und Stärke wachsen lässt. Erika Gysin, Dotnacht

Telefon: 077 / 223 15 40

Umgang mit Tieren hilft, achtsamer und glücklicher zu leben. Bild: zvg

Körper, Seele und Geist im Einklang

Kemmentaler BuuremarktDer Kemmentaler Buuremarkt startet beim Restaurant Sonnenhof am Sams-tag, 25. Mai, in seine erste Saison.

Jeden letzten Samstag Die vielen positiven Rückmeldungen anlässlich der Umfragen haben mich, Peter Wirth, ermutigt, einen regelmä-ssigen Markt im Jahr 2019 zu organisie-ren.

Regional ist erste WahlMit dem Buuremarkt sollen die regio-nalen Produkte gefördert und zugleich der Bevölkerung ein lebendiges, dörfli-ches Einkaufserlebnis mit gemütli-chem Marktbeizli geboten werden.

Frische ProdukteDie regionalen Produzenten werden den Besuchern eine grosse Auswahl an regionalen Frischprodukten und Spe-zialitäten präsentieren - und dies an je-dem letzten Samstag von Mai bis Okto-ber von 10 Uhr bis 13 Uhr (Juli kein Markt Ferienzeit). Peter Wirth

Die Elternmitwirkung der Schule Kem-mental lädt alle Interessierten herzlich zum Vortrag von Frau Regula Lehmann zum Thema «Sexualerziehung» ein.Der Vortrag findet am Dienstag, 21. Mai um 19.30 Uhr im Singsaal der Sekun-

darschule Alterswilen statt. Im An-schluss daran, besteht die Möglichkeit, bei einem kleinen Apéro über das Ge-hörte zu diskutieren und sich auszutau-schen. Wir freuen uns auf Sie.

Elternmitwirkung Schule Kemmental

Sexualerziehung

ELTERN & LEHRER VORTRAG„Mehr als Aufklärung - Sexualerziehung in der Familie“

Wie können wir die Entwicklung unserer Kinder so begleiten, dass sie zu liebes- und beziehungsfähigen Menschen heranreifen? Welche Werte sind für Kinder und Teenager besonders wichtig?

Dienstag 21.Mai.2019

19.30 Uhr Schule Alterswilen

Singsaal

* Bindung und Vertrauen als Grundlage gelingender Sexualerziehung

* Unverkrampft und altersgerecht über Sexualität sprechen lernen

* Gefühle wahrnehmen - Grenzen respektieren * Werte vermitteln und vorleben * Kinder wirksam vor Übergriffen schützen

Regula Lehmann: Mutter, Familienhelferin, Autorin, Referentin, Kursleiterin und Elterncoach.

Referat organisiert von der Elternmitwirkung Kemmental: Manuela Ammann, Regula Müller, Fabienne Bollmann-Thum

Kunterbuntes Frühlingsfest

Tertianum Schloss BergSchlossstrasse 9 · 8572 Berg · Tel. 071 637 71 71

schlossberg@tertianum.ch · www.schlossberg.tertianum.ch

11.00 – 11.05 Uhr Eröffnung des Festes 11.05 – 12.00 Uhr Beaten Steelband Bischofszell 12.30 – 13.00 Uhr Führung durch das Schloss Berg13.00 – 13.15 Uhr Tanzaufführung Roundabout kids & youth 13.00 – 16.00 Uhr «Schweiz bewegt» Spiel und Bewegung Jubla und Jungschar13.30 – 14.00 Uhr Singen und Tanzen der Trachtengruppe Schwaderloh14.00 – 14.15 Uhr Tanzaufführung Roundabout kids & youth 14.20 – 14.50 Uhr Freifachchor mit Schülerband Sekundarschule Berg 15.00 – 15.30 Uhr Führung durch das Schloss Berg15.00 – 16.00 Uhr Handharmonikaclub Berg16.00 Uhr Verlosung der Preise und Verabschiedung

Marktstände• selbstgemachte Brote, Zöpfe und Gebäck (Landfrauenverein Berg)• Weindegustation, Pflanzen (Landi und Volg Berg)• Softeis, Zuckerwatte (Martin Confiserie Leimbach)• feine Bodensee-Fisch-Knusperli (Vereinigung Pro Weiher Berg)• Spargelrisotto, Würste, Dessert, Getränke, Kaffee (Tertianum Schloss Berg und Mahlzeitendienst Berg)• kühles Bier vom Feuerwehr-Bierwagen• Biken (Köppel 2 Radwerkstatt Berg)

Wettbewerb

mit tollen

Preisen

Kinderattraktionen• Actionspiele und Mega Erlebnis- Hüpfburg mit Riesen- Rutsche• Gesichter schminken• Softeis/Zuckerwatte• Hochradartist

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir laden Sie einzum 8. kunterbunten Frühlingsfest, Samstag, 25. Mai 2019, 11.00 bis 16.00 Uhr

Tertianum Schloss Berg

Öffentliche Auflage Baugesuche

17.05.2019 bis 05.06.2019

2019-0022Bauvorhaben: Abbruch Feuerwehrweiher

Parzelle, Lage: 1204, Oberstöckenstrasse, 8566 Lippoldswilen

Bauherrschaft: Politische Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, Postfach, 8573 Siegershausen

Wer vom Bauvorhaben berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Kemmental, Al-terswilerstrasse 2, Postfach, 8573 Siegershausen, schriftlich und be-gründet Einsprache erheben.

Bauverwaltung Kemmental

Erteilte Baubewilligungen

Reguläres Verfahren 2019-0009 Einbau Wohnung, Manuel Huber und Maria Hörni, Arvenweg 8, 8280 Kreuzlingen Parz. 557, Bommen 7, 8573 Alterswilen

Vereinfachtes Verfahren

2019-0016 Fassadenänderung + Fensterfutter und Ortgänge an seitlichen Gauben erneuern in Kupfer, Angela Eisenmann-Schu-bert, Bommen 8, 8573 AlterswilenParz. 550, Bommen 8, 8573 Alterswilen

2019-0029 Sichtschutzwand, Volksschulgemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Parz. 964 und 4610, Unterdorfstra-sse, 8566 Neuwilen Gemeindekanzlei

Aus der Ratsstube

Information über eine Veranstaltung im/am Wald

Die Information des kantonalen Forstamtes vom 25. April 2019 über den Ausdauerlauf der Sekundarschule Pestalozzi wurde durch den Gemeinderat zur Kenntnis genommen:

Datum, Zeit Mittwoch, 29. Mai, 8 bis 12 Uhr

Ort, Koordinaten Wildsauenhütte – Bommerweiher – Raum Alterswilen – Wildsauenhütte

Koordinaten 2’729’325/1’277’240

Anzahl Beteiligte 150 Personen

Veranstalter Sekundarschule Pestalozzi

Löwenstrasse 6

8280 Kreuzlingen

Die Bauverwaltung

Am Donnerstag 2. Mai fand auf der Büh-ne der Mehrzweckhalle die Rechnungs-versammlung der Volksschulgemeinde Kemmental statt.

Die Zahlen der Rechnung 2018 sind sehr erfreulich, konnte man doch mit ei-nem Gewinn von 367‘000 Franken ab-schliessen, obwohl ein Verlust von 226‘000 Franken budgetiert war. Die Dif-ferenz ist vor allem den viel höheren Steuereinnahmen zu verdanken. Die Zahlen des Budgets auf der Ausgaben-seite wurden von allen Mitarbeitern sehr gut eingehalten.

Alle genehmigten Bauten, der letzten Jahre, wurden unter den gesprochenen Krediten abgeschlossen. Die Umgebung der Schulanlage Alterswilen kann sich sehen lassen, diese Arbeiten sind mit der Fertigstellung des Sportplatzes West abgeschlossen. Über die weiteren Inves-

titionen wurde an der Versammlung ebenfalls informiert. Geplant sind die Sanierungen des alten Schulhauses, des Pausenplatzes und des Kindergarten-Gebäudes in Neuwilen. Die Schulküche in Alterswilen ist über 20 Jahre alt und muss saniert werden. Schlussendlich ist noch die Reparatur des Schulhausdachs in Hugelshofen vorgesehen.

Die Schulbehörde und die Schullei-tung sind sehr erfreut über die zukünfti-gen Schülerzahlen, die bei den kleinen Kindern ansteigt. Die Kindergärten wer-den bereits diesen Sommer schön ge-füllt sein. Nächstes Jahr muss sogar ein zusätzlicher Kindergarten eröffnet wer-den. Der vierte Kindergarten wird, wie schon in früheren Jahren, in der Woh-nung oberhalb des Kindergartens Neu-wilen eingerichtet werden. Schulbehörde Kemmental

Schulgemeinde

Pfarrei St. Stefan Kreuzlingen-Emmishofenwww.kath-kreuzlingen.ch

Samstag, 18. Mai17.30 bis 18.15 Uhr Beichtgelegen-heit in St. Stefan 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan20.30 Uhr Fatima Prozession, an-schliessend Hl. Messe in portugiesi-scher Sprache in St. Stefan

Sonntag, 19. Mai10 Uhr Hl. Messe in Bruder Klaus Tägerwilen, Erstkommunion10.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan, Erstkommunion15.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bern-rain19.30 Uhr Adoray in St. Stefan

Dienstag, 21. Mai8.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan

Mittwoch, 22. Mai14 Uhr Gebet um Frieden in St. Stefan13.30 Uhr Gottesdienst in Bernrain mit Ausflug für die Erstkommunionkinder 18.15 Uhr Anbetung in Bruder Klaus Tägerwilen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bruder Klaus Tägerwilen19 Uhr Hl Messe in Bruder Klaus Tägerwilen

Donnerstag, 23. Mai18 Uhr Maiandacht in Bernrain

Freitag, 24. Mai10 Uhr Wortgottesfeier im Bindersgar-ten18.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Stefan19 Uhr Hl. Messe in St. Stefan19.45 Uhr Orgel Z’Nacht in St. Stefan

Samstag, 25. Mai17.30 bis 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Stefan18.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan

Sonntag, 26. Mai9.30 Uhr KEINE Hl. Messe in Bruder Klaus Tägerwilen10.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan, Primiz mit Mike Qerkini15.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bernrain

Dienstag, 28. Mai8.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan

Mittwoch, 29. Mai14 Uhr Gebet um Frieden in St. Stefan18.30 Uhr Worship mit der Adoray-Gruppe in Bruder Klaus Tägerwilen19 Uhr MfG Special, Aufnahme der Tägerwiler Neuministranten, Bruder Klaus Tägerwilen

Donnerstag, 30. Mai Christi Himmelfahrt10.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan

Freitag, 31. Mai18.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Stefan19 Uhr Hl. Messe in St. Stefan

Samstag, 1. Juni17.30 bis 18.15 Uhr Beichtgelegen-heit in St. Stefan 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan

Sonntag, 2. Juni9.30 Hl. Messe in Bruder Klaus Tägerwilen10.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan15.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bernrain19.30 Uhr Adoray in St. Stefan

KIRCHENAGENDA

Information Strassensanierungsarbeiten

STRASSENSANIERUNGSARBEITEN SIEGERSHAUSEN – ALTISHAUSEN

Seit dem 23. April 2019 werden die Vorbereitungen für die Belagsarbeiten mittels Lichtsignalanlage ausgeführt.

Die nächste Phase ist der Einbau aller Beläge und das Applizieren der Markie-rung - danach sind die Bauarbeiten im Projektabschnitt abgeschlossen. Für diese Arbeiten muss der gesamte Sanierungsabschnitt aus Gründen der Effi-zienz, der Qualität und der Arbeitssicherheit vollständig gesperrt werden.

Vollsperrung Fahrbahn:

• Montag, 20. Mai, 7:00 Uhr bis Sonntag, 26. Mai, 17:00 Uhr

Die genannten Arbeiten erfordern eine trockene und stabile Witterung. Bei Regenwetter verschieben sich die Bauarbeiten entsprechend. Während der Vollsperrung ist die Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften nicht möglich. Für die betroffenen Anwohnenden bedingt dies das frühzeitige Parken der Fahrzeuge ausserhalb des Baustellenbereichs.

Der Strassenverkehr in Richtung Kreuzlingen wird über Birwinken/Illighausen umgeleitet, derjenige in Richtung Berg wird über Dotnacht umgeleitet.

STRASSENSANIERUNGSARBEITEN HUGELSHOFEN – MANNENMÜHLE

Seit dem 13. Mai 2019 werden die Sanierungsarbeiten am Bachdurchlass und anschliessend im Strassenbereich ausgeführt. Für diese Arbeiten muss der gesamte Sanierungsabschnitt aus Gründen der Effizienz, der Qualität und der Arbeitssicherheit vollständig gesperrt werden.

Vollsperrung Fahrbahn:

• Montag, 13. Mai bis Mitte August

STRASSENSANIERUNGSARBEITEN CASTELLSTRASSE NEUWILEN

Infolge von Sanierungsarbeiten muss die Castellstrasse ab der Kreuzung Türlistrasse Richtung Tägerwilen gesperrt werden.

Vollsperrung Fahrbahn:

• Montag, 20. Mai ca. 15:00 Uhr bis Mittwoch, 22. Mai ca. 07:30 Uhr

Wir danken für Ihr Verständnis für diese notwendigen Bauarbeiten und die dadurch entstehenden Umstände. Unternehmer, Bauleitung und Bauherr-schaft werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu hal-ten. Wir bitten Sie auch, allfällige Mieter, Pächter und Kunden zu orientieren.

Bauverwaltung

Bild: Sebastian Göbel/Pixelio.de

Bei den Turnern K7 absolvierte der Kemmentaler Patrick Schönholzer sei-ne Übungen sehr erfolgreich und er-turnte sich mit einem Glanzresultat die Goldmedaille, gefolgt von Thomas Schoch (GETU Balterswil) und den bei-den weiteren Kemmentalern Marco und Remo Kummer auf dem 3. und 4. Rang.

Am Sonntag hatten die Turnerinnen von K3-5 ihre Einsätze. Lia Nater er-turnte sich den hervorragenden 23. Rang bei den K3 Turnerinnen und nahm eine Auszeichnung entgegen.

Eine Bronzemedaille in der Katego-rie 4 brachte die erfolgreiche Leistung von Aliah Gwerder! Sie hatte das zweit-beste Resultat, es standen jedoch zwei Turnerinnen auf dem 1. Rang wodurch

Turnen - Am Muttertags- Wochenende vom 11./ 12. Mai fanden die Einzelwett-kämpfe der Geräteturnerinnen und Turner im Hinterthurgau statt. Die GETU Balterswil führte diese Wett-kampftage in der Sportanlage Waldegg in Münchwilen durch. Den zahlreichen und begeisterten Zuschauerinnen und Zuschauern bot sich ein spannender Wettbewerb in den Kategorien K1- K7 und KH.

Die GETU Kemmental waren am Samstag in der Kategorie 1 mit fünf Tur-nerinnen und drei Turnern angetreten. Für einige Kinder war dies erst ihre zweite Wettbewerbsteilnahme, welche jedoch manchem ein Flattern in der Magengrube aber auch und ein Stück mehr Wettkampferfahrung bescherte. Die Mädchen turnten ihre Sprung, – Reck und Bodenübungen. Die Knaben hatten zusätzlich den Barren im Pro-gramm. Allen Kindern ist trotz anfäng-licher Nervosität ein guter Wettkampf gelungen und sie durften sich über ih-ren Mut und ihre Resultate freuen. Yara Wangeler (14.) und Lea Soppelsa (28.) nahmen mit ihren guten Leistungen freudestrahlend eine Auszeichnung entgegen. Ebenso die drei Jungs Timon Hähni (7.), Livio Eugster (8.) und Gian Mettler auf dem 10. Rang.

In der Kategorie 2 der Turnerinnen gab es für Elin Lüthi mit dem 47. Rang und Martin Roth, der in derselben Leis-tungsklasse antrat, mit seinem tollen 5. Rang eine Auszeichnung. Zu dem schaffte es Mathis Hugentobler als 10. ebenfalls ausgezeichnet zu werden.

Sven Ehrbar zeigte sein Können im K5 und turnte sich auf den guten 10. Rang wo er, wie Aline Brülisauer in K6 mit dem 17. Rang, eine Auszeichnung mit nach Hause nahm.

Olivia Fleischmann rangierte im vorderen Drittel der Turnerinnen in K7 und verpasste das Podest mit dem 4. Rang nur sehr knapp. Mit ihrer Übung am Reck erreichte sie das drittbeste Re-sultat in ihrer Kategorie.

es keine Zweitplatzierte gab. Mit einer Auszeichnung geehrt wurden des Weiteren Andrina Gschwind (14.), Noa Cadalbert (28.), Maleah Brülisauer (31.), Annkatrin Stahel (33.) und Alida Krähenbühl (41.)

Herzliche Gratulation allen Turne-rinnen und Turnern der GETU Kem-mental für ihre tollen Leistungen die Medaillen und zahlreiche Auszeich-nungen beschert haben!

Es gilt aber auch den Leiterinnen und Leitern einen grossen Dank auszu-sprechen für ihren Einsatz, ihre Unter-stützung und ihre wertvollen Feed-backs in den Trainings und während der Wettkämpfe!

Für das GETU Kemmental, Fränzi Roth

GETU Frühjahrsmeister-schaft in Münchwilen

Bild: zvg

Sonntag, 19. Mai17 Uhr Ökum. Gottesdienst in HugelshofenDienstag, 21. Mai7.30 Uhr Seniorenreise

Donnerstag, 23. Mai19 Uhr Maiandacht

Sonntag, 26. Mai9.30 Uhr Firmung mit Abt Emmanu-el, anschl. Apéro

Sonntag, 26. Mai9.30 Uhr Kids Höck im Unti-Zimmer

Freitag, 31. Mai8 Uhr Pilgertag

Sonntag, 9. Juni9.30 Uhr, Hochfest Pfingsten mit Chor

Dienstag, 11. Juni11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest. Bahnhof, Anmeldung

Samstag, 15. Mai7.30 Uhr Pfarreiwallfahrt nach Solothurn, Anmeldung

Samstag, 15. Mai

18.15 Uhr Kids-Höck im Unti-Zimmer

Dienstag, 18. Juni8.30 Uhr Spatzenzmorge für Klein-kinder und Eltern im PfarreisaalDienstag, 18. Juni19 Uhr Filmabend im Pfarreisaal

Dienstag, 2. Juli19 Uhr Gemütliches Beisammen-sein der FG

Samstag, 6. Juli bis 13. Juli7.30 Uhr Jubla Sommerlager, Anmeldung

Dienstag, 9. Juli11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest. Bahnhof, Anmeldung

Katholische Kirche Bergwww.kath-berg.ch

KIRCHENAGENDA

Mitteilung Liebe Einwohnerinnern und Einwohner

Bitte beachten Sie, dass am

Donnerstag, 30. Mai 2019 (Auffahrt)

keine Kehrichtsammeltour

stattfindet.

Es gibt auch keine Ersatztour. Gemeindekanzlei Kemmental

Gemeindeversammlung Jahresrechnung 2018

Donnerstag, 23. Mai 2019, 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle Alterswilen

Traktanden:

1. Eröffnung und Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Versammlung vom 12. Dezember 2018 4. Investitionskredit Sanierung Werkleitung Unterbächi Ellighausen 5. Investitionskredit Verbindung Geboltshausen - Schwaderloh 6. Investitionskredit Verbindung Alterswilen - Ellighausen 7. Jahresrechnung 2018 8. Gesamterneuerungswahl der Mitglieder Rechnungsprüfungs- kommission (RPK) Kemmental Legislatur 2019-2023 9. Gesamterneuerungswahl der Mitglieder des Wahlbüros Kemmental; Legislatur 2019-2023 10. Orientierungen über die Gemeinde: a) Orientierung über die Zukunft der Bommerweiher

b) Ressortverteilung Gemeinderat per 1. Juni 2019 c) Information über Rücktritt Mitglied RPK Fritz Jordi per 31.05.2019 d) Verabschiedungen: Ruedi Schnyder, Präsident RPK Fritz Jordi, Mitglied RPK Urs Kern, Mitglied Wahlbüro

11. Mitteilungen und allgemeine Umfrage: a) Datum nächste Gemeindeversammlung; Budget 2020 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Politischen Gemeinde Kemmental sowie Gäste sind herzlich zur Generalversammlung eingeladen. Gemeindekanzlei Kemmental

rin, Kindern den Raum zu ge-ben, damit sie sich und die Welt erkunden, entdecken und erfah-ren können. Sie setzen sich in der Gesellschaft für mehr Tole-ranz fürs «Kind sein» ein.

Gemeinsam mit den kleinen und grossen Weltentdeckern bauen die Fachpersonen an der ELBI-EXPO ein Piratenschiff. Je-des Familienmitglied ist einge-laden, in der Werft der Perspek-tive Thurgau bei der Gestaltung am ELBI-EXPO-Piratenschiff mitzuwirken. Alle kleinen und grossen Entdeckerinnen und Entdecker treffen sich am Sonn-tag, 26. Mai im Berufsbildungs-zentrum in Weinfelden im Ge-bäude A.

ELBI-EXPO Thurgau – Erleb-nis- und Bildungsmesse für die ganze FamilieSonntag, 26. Mai 2019 beim BBZ in Weinfelden, Eintritt gratis 9.30 Uhr: Eröffnungsfeier10 bis 17 Uhr: Expo, Kurz-Vor-träge, Podien, Workshops, Spielgele-genheiten, Vorführungen, Verpfle-gungsmöglichkeiten, etc.

An der Elbi-Expo bauen kleine und gro-sse Entdecker ein Piratenschiff.

«Raum und Zeit fürs Kind sein» un-ter diesem Motto bauen Mitarbeitende der Perspektive Thurgau an der Famili-enmesse ELBI-EXPO 2019 in Weinfel-den ein Piratenschiff mit dem Publi-kum.

Die Welt zu entdecken liegt in der Natur der Menschen, genauso wie das Bedürfnis zu essen, zu trinken und sich zu bewegen. Auf Entdeckungs- und Entwicklungsreisen gibt es immer wie-der Grenzerfahrungen und auch ent-sprechende Erwartungen. Wer defi-niert diese Grenzen? Welche Erwartungen sollen erfüllt werden – die der Kinder, der Eltern oder der Gesell-schaft? Das sind Fragen, mit welchen sich Erziehungsberechtigte Tag für Tag beschäftigen.

Kinder hingegen wollen spielen, rennen, in die Pfütze springen, um da-bei zu entdecken, wie das Wasser nach links, rechts und an die Hosenbeine spritzt. Sie möchten nicht schon mit drei Jahren erwachsen sein und das Re-gelwerk für angemessenes Verhalten auswendig kennen.

Die Beraterinnen und Berater der Perspektive Thurgau stärken Eltern da-

Eltern, Grosseltern, Gotte, Götti und Interessierte mit ihren Kindern erfah-ren hier einen Tag lang Elternbildung für die ganze Familie, abwechslungs-reich und konkret. www.tageo.ch

Der Stand der Perspektive Thurgau an der ELBI-EXPO 2019 wird im Rah-men der Erlebnisausstellung «Die Ent-deckung der Welt» des Vereins «stimme Q» gestaltet. www.entdeckungderwelt.ch. Die Erlebnisausstellung kann noch bis zum 16. Juni in St. Gallen besucht werden.

Perspektive Thurgau, I. Scheiwiller

Ahoi! ELBI-PiratenschiffEntdecken Sie uns an der ELBI-EXPO 2019 Sonntag, 26. Mai 2019in Weinfelden

Die Elbi-Expo Erlebnis- und Bildungsmesse für die ganze Familie, findet am Sonntag, 26. Mai 2019, von 10.00 bis 17.00 Uhr im BBZ Berufsbildungszentrum in Weinfelden statt.Der Eintritt ist gratis.

www.perspektive-tg.chUnser Stand wird im Rahmen der Erlebnisausstellung «Die Entdeckung der Welt» des Vereins «Stimme Q» gestaltet. www.entdeckungderwelt.ch

Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung ist über Auffahrt und Pfingsten wie folgt geschlossen:

Mittwoch, 29. Mai 2019: ab 16 Uhr geschlossen

Donnerstag, 30. Mai 2019: ganzer Tag geschlossen (Auffahrt)

Freitag, 31. Mai 2019: ganzer Tag geschlossen

Pfingstmontag, 10. Juni 2019: ganzer Tag geschlossen

Bei Todesfällen ausserhalb der Telefon- und Schalterzeiten: 058 346 08 03

Bei dringenden Störungsfällen ausserhalb der Bürozeiten:

Wasser: 071 699 15 56 / 079 605 32 82

Strom: 071 686 90 20

Ara Kemmental: 071 699 13 76

Wir wünschen Ihnen angenehme Tage und danken Ihnen für die Kenntnisnahme.

Gemeindekanzlei Kemmental

VERANSTALTUNGENDonnerstag, 23. Mai 20 bis 22 UhrGemeindeversammlungRechnung 2018Ort: Mehrzweckhalle KemmentalKirchstrasse 11, 8573 AlterswilenE-Mail: kanzlei@kemmental.ch

Samstag, 25. Mai 10 bis 13 UhrKemmentaler BuuremarktWo: Rest. Sonnenhof Pesches Grotto oder Salon,SiegershausenOrganisator: Peter WirthKontakt: info@sonnenhof-wirth.chAnmeldung: Peter Wirth, Rest. Sonnenhof071 699 15 01

Freitag bis Sonntag, 7. bis 9. Juni Kemmentaler HobbyistenlagerLucky’s Saloon mit Live MusikAlterswilerstrasse 12, SiegershausenFreitag, 7. Juni; 19 bis 24 UhrSamstag, 8. Juni; ab 11 UhrSonntag, 9. Juni: ab 11 UhrOrganisator: Peter WirthE-Mail: info@sonnenhof-wirth.chWebsite: www.lucky-saloon.ch

Mittwoch, 28. August; 18.30 bis 20 UhrObligatorische Bundesübung 300 mOrt: Schützenhaus Schlatt, Hugels-hofenOrganisator: Schützengesellschaft Hugelshofen/DotnachtKontakt: Thomas StutzE-Mail: t_stutz@bluewin.ch