Retrato

BELLEZAMaquíllate

según TU EDAD

TENDENCIASFanáticas

de las pantys

A MEDIASMODA

CON EL VESTIDO

MATÍAS HERNÁN

el diseño de

Rev MujeresPublimetro(21 5x27 5) indd 1 08-05-14 18:45

2359

44

00 AVISOS.indd 21 09-05-14 19:03

MUJERES TATUADAS

ALEXANDRA GALLEGOS A.Editoria revista MUJER Publimetro

EDITORIAL

46 ModaVestidos y pantys,

combinación súper femenina.

Look BeautyUñas y labios en el color de la temporada: burdeo

PG. 32

GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI

DIRECTOR RESPONSABLEMATÍAS CARVAJAL M.

GERENTE COMERCIALANDRÉS RODRÍGUEZ A.

GERENTE DE DISTRIBUCIÓN JORGE OCEDÍN

Editada por ESTILO COMUNICACIONESEDITORA

ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVICCOORDINADORA EDITORIAL

CARLA INGUS MARÍNPRODUCTORA GENERAL

CAROLINA PALMA FUENTEALBADIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO

MARÍA JOSÉ CABARGAS SCHULTZRETOQUE FOTOGRÁFICO + DISEÑO

CAROLINA FLORES CUEVAS, NATALIA GUTIÉRREZ LÓPEZ

DISEÑOANTONIO SEGOVIA.

FOTOGRAFÍAGONZALO MUÑOZ FARÍAS

MARCO LEAL PERIODISTAS

Jessica Celis, Pilar Huilcaleo, Angélica Salas.COLUMNISTAS

Leo Marcazzolo, Carolina Barros, Paula González.

MUJER es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre

Poniente, Las Condes. Teléfono: 2421 5900. Fax: 2421 5965.MUJER se imprime en RR. Donnelley

ESTILO COMUNICACIONESSanta Beatriz 100, oficina 1001, Providencia.

Teléfono: 2434 1295. www.estilocomunicaciones.cL

Hace algo más de un año dediqué mi Editorial a mi recién estrenado tatuaje, que después de desear durante mucho tiempo me decidí a hacérmelo como un símbolo de una nueva etapa. Con 40 años en el cuerpo, estaba segura de quererlo. Y sigo feliz. Me encanta verlo todas las mañanas al estirarme, ahí, en mi muñeca izquierda. Lo encuentro lindo, y me gusta lo que simboliza.Y en mi grupo de amigas no son pocas las que lucen orgullosas sus tatuajes. Algunas se los hicieron en momentos, quizás, de rebeldía; otras después de pensarlo, igual que yo, durante mucho tiempo. Pero todas tenemos una característica en común. Nos tatuamos como una forma de identificarnos del resto. Creo –y esta es una apreciación absolutamente personal– que las mujeres no nos tatuamos por moda ni por copiar a alguien. Cuando decidimos hacerlo es porque de verdad queremos, a través

de él, decir algo. Una de nuestras entrevistadas de este número, que es de las mejores tatuadoras de Chile, dijo que las mujeres son “tremendas, fuertes, valientes, se quejan poco, son muy constantes y responsables con sus cuidados posteriores”. ¿Será que tenemos incorporado en nuestro ADN una mayor resistencia al dolor? Seguramente sí.Y tal como las mujeres que vivieron la Segunda Guerra Mundial se dibujaban una línea negra en la parte posterior de las piernas simulando las pantys de seda que no tenían debido a la escasez, hoy elegimos el diseño del tatuaje que queremos con detalle y dedicación. Porque estos dibujos –negros o de colores– no se borran como esa línea que simulaba la panty. Un tatuaje será nuestro para siempre.Con cariño,Alexandra

DESTACADOS

Vota por tu portada favorita todos los viernes en nuestro Facebook.

Como en Twitter, descríbete en máximo 140 palabras:Energética, activa, alegre. Me gusta la música, los deportes, el outdoor, viajar y el cine. Intensa y apa-sionada. Regalona al extremo (134 caracteres).Parte del cuerpo que más cuidas:Mi piel, y además mantenerme en forma es muy im-portante, ya que al estarlo me vuelvo ágil y puedo realizar todas las actividades que me gustan, enton-ces cuido todo mi cuerpo.¿Tienes algún producto “fetiche”? ¿Ese que nunca dejas de comprar?Sí. Me gustan las cremas con ricos aromas y que de-jen mi piel suave, tengo mi marca preferida…¿Sigues alguna rutina de ejercicios?Cuando estamos en movimiento estamos siempre ejercitándonos, entonces no te das cuenta que una actividad en grupo de amigos, en bici, o en patines, o trekking en el cerro, te ejercita más de lo que imagi-nas y mantiene tu mente conectada. Tienes que ele-gir tu actividad favorita, y listo. Tambien voy al gym y busco las actividades que me motivan.Aroma de la cosmética que te encanta:Los frutales y algunos cítricos; las cremas con esen-cia de almendra o maracuyá; los perfumes en esen-cia similares, también.¿Qué opinas de las cirugías estéticas? ¿Te harías o

has hecho alguna? ¿Por qué?Para las nuevas generaciones de adolescentes es un tema al alcance de la mano y común, crecieron escu-chándolo y lo sienten como algo natural, como lógico a la hora de solucionar un asunto estético. Para mi no es algo negativo si una persona siente esta ne-cesidad por alguna razón, pero es muy importante tener en cuenta que en la mayoría de las ocasiones se puede llegar al resultado de una manera natural y equilibrando tu alimentación. No es una crítica, sino más bien creer en que las personas podemos tener una vida sana, sentirnos y vernos bien como conse-cuencia.¿Cuál es tu mayor arma de seducción?Mi mirada.¿Cuál es el peor error estético que has cometido?Probar algún maquillaje nuevo o crema el mismo día de un show; me dio alergia, y aprendí que se prueba al menos una semana antesPrenda que jamás usarías: Una falda muy corta y un escote muy pronunciado a la vez; me gusta encontrar el equilibrio en mi look.¿Qué alimento es imprescindible en tu dieta?Los vegetales, ya que no como carne.¿Y cuál erradicaste para cuidar la línea?Las frituras.

CATALINA PALACIOS

4

/ Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

“Me encanta hacer deporte, lo importante es reconocer que hay mil maneras de hacerlo. Lo primero es salir de las rutinas, cuando entras en una mono-tonía pierdes el foco y deja de divertirte”.

TOMANOTA BELLEZA

MILAGRO BRASILEROEl consumo de Acaí (también denominado Assaí), data de tiempos precolombinos, pero hace poco se conocen sus propiedades nutritivas y antioxidantes fuera de Brasil. Ahora este fruto llegó a Chile bajo el nombre Zambo Assái, de la mano de Santiago Zolezzi y Tomás Spoerer, dos jóvenes emprendedores. Un estudio de la Uni-versidad de Florida demostró que el Assaí es uno de los frutos más ricos en antioxidantes –más del doble que los arándanos y 17 veces más que las uvas– lo que en palabras simples significa que retarda el envejecimiento de quien lo consume. Se comercializa en dos formatos: sachets de 100 gramos con pulpa congelada y lista para ser preparada, o en envases listos para el consumo. Puede ser mezclado con yogur u otras frutas.

Más info en www.zamboassai.com

MAYO CON DESCUENTOEl Centro de Estética Carolina Varela lanzó un descuento imperdible que dura hasta este viernes 16: un 40% en todos sus tratamientos. Por ejemplo, un mes intensivo de reducción, modela-miento y antiflacidez consta de 16 sesiones con aparatología italiana: 4 sesiones de cryolipólisis con ondas de choque (congelan las grasas y las eliminan instantáneamente, pulverizándolas), 2 sesiones de radiofrecuencia en frío (chao flacidez), 4 sesiones de Vibrolight, 4 sesiones de termocoperta más masoterapia, 2 sesiones radiofrecuencia tetrapolar, más 16 sesiones de ejercicios con un personal trainer, control médico y nutricional. Costo real: $1.368.000 mensual, con el descuento queda en $820.000 mensual. Y con contrato de garantía.

Dónde: Avda. Luis Pasteur 5553, Vitacura. Fono: 2219 3000.

FERGIE for wet n wild®

Desde la glamorosa ciudad de Los Angeles, U.S.A. WET N WILD, la marca ícono en color y maquillaje, que te hará sentir fabulosa todos los días.

2361

24

00 AVISOS.indd 9 09-05-14 16:14

6

Las mujeres nos pasamos la vida buscando la ropa, los zapatos y accesorios que marquen la diferencia y nos distingan del resto. El dato, lo distinto, la exclusividad y el diseño joven siempre tendrán su espacio aquí.

TOMANOTA MODA / Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Tendrás Estrellas es una tienda online de bisu-tería y accesorios, con diseños exclusivos crea-dos a mano. En un mundo en que muchos de los accesorios se repiten y cuesta encontrar el complemento original que calce perfecto con la personalidad, la diseñadora y dueña, María José Jara, busca cuidadosamente materiales que sirvan para contar historias únicas. La co-lección incluye aros, collares, pulseras, relojes, accesorios para el pelo, llaveros, marcalibros y más. Puedes hacer pedidos al detalle o por mayor en la página web. Precios especiales para tiendas.

www.tendrasestrellas.clFono 8-334 8022.Facebook: /TendrasEstrellas

BIJOU ONLINE

TEMPORADA DE BOTINESLa colección otoño-invierno de Marie Claire es cómoda, versátil, abrigadora y llena de estilo. Nos gustan especialmente los botines y botas con tejidos étnicos y tonos tierra, tachas, hebillas y correas, y texturas como el cuero, gamuza y chiporro. Lo mejor son los colores; aparte de los básicos negros y café, aparecen el gris, burdeo y azul Klein. Disponibles en grandes tiendas.

TELÉFONO FULL GLAMOUR

DISEÑO EUROPEODe France es la marca del emprendi-miento de Lorena Maira Droguett, quien viaja a Francia dos veces al año y elige personalmente la ropa para cada tempo-rada. Regresó recién hace dos semanas, e invita a recibir su atención personali-zada y dinámica, con recomendaciones y consejos para ayudar a cada mujer a sacarse partido y verse linda. Tiene vestidos, abrigos, chalecos y accesorios, con propuestas de color y diseño para lucir única, a precios razonables. Atiende sólo por hora, y queda en el sector del metro Tobalaba.

Facebook: de franceFono: 9-219 8106.E-mail: defrance.info@gmail.com

Si lo tuyo es la tecnología pero te niegas a per-der estilo, toma nota de este nombre: Amour, el nuevo teléfono fabricado en conjunto por la multinacional BLU Products y Swarovski Zirco-nia. Es inteligente, elegante y sofisticado, una verdadera pieza de joyería para llevar, presumir y estar siempre a la moda, pero sin sacrificar

la conectividad tan necesaria para nosotras. La gracia es su brillante y sofisticado cristal como botón de inicio, que prende cada vez que lo to-can. Pantalla 4.0 pulgadas, con tecnología BLU Infinite View, Banda Dual 3G HSDPA 7.2 Mbps, procesador Dual Core 1GHz y cámara de 5MP. ¿Lo quieres? Búscalo en Hites y Ripley.

2361

58

00 AVISOS.indd 22 09-05-14 20:34

Salir, renovar los espacios de la casa y llevar a cabo proyectos postergados. Aquí algunos datitos para inspirarte.

8

PARA ART LOVERS

LOS SECRETOS DE LA LETRA¿Sabes por qué firmas de una forma y no de otra? ¿O por qué, cuando escribes, trazas las palabras de deter-minada manera? Según la grafología, el modo en que plasmamos cada letra con el lápiz es reflejo de nuestra personalidad. ¿Quieres aprender más? En Neurograph –consultora dedicada al análisis de la escritura– ofrecen talleres en los que enseñan a descubrir los secretos de la letra y, a través de ellos, a las personas. Muchos de los que defienden esta disciplina sostienen que pode-mos ir variando nuestra letra en pos de superar ciertas “yayitas” de comportamiento (¿quién no las tiene?).

Valores: Desde $65.000.Más información: www.neurograph.cl.

Si has estado esperando una buena oportunidad para adquirir piezas de arte a precios asequibles, aquí puedes encontrarla: la tienda ArteMundo y la galería virtual kunst.cl realizarán una venta de taller con más de 400 obras –pinturas, grabados, fotografías y esculturas– de artistas consagrados y emergentes, con valores súper alcanzables (desde

$20.000). Habrá creaciones originales y únicas, hechas sólo para esta ocasión, en tela, papel y otros soportes, como madera o textil.

Cuándo: Del 15 al 17 de mayo, entre 11 y 19 ho-ras.Dónde: Antonia López de Bello 86, Bellavista.

ILUMINACIÓN DE PIEDRAGracias al reciente cambio de hora, los días parecen más cortos entonces, ¡obligadas a encender luces! Entonces, para renovar el ítem lámparas, uno de los más importantes de la decoración, mira esta idea que propone Ónix House, marca especializada en lámpa-ras y fanales de ónix, una piedra semipreciosa que posee una veta traslúcida ideal para iluminar con ca-lidez los espacios.

Descúbrelas: www.bazaredonline.cl.

TOMANOTA HOGAR / Por: Pilar Saavedra Moret. Mail: pilar.saavedra.moret@gmail.com

OTOÑO ENTRETENIDOEl otoño es una de las estaciones más agradables del año: todo se viste de bellos tonos tierra, ya no está el calor sofocante del verano y aún no han llegado las temperaturas gélidas del invierno. Si tienes tiempo libre y ganas de aprender cosas nuevas, ¡aprovecha este período! El Departamento de Extensión Artís-tico Cultural de la Universidad del Pacífico te invita a formar parte de una serie de entretenidos cursos otoñales. Entre ellos, Yoga (lunes y miércoles, de 19.30 a 20.45); Cestería en mimbre (jueves, de 18 a 20.50); Arte contemplativo (un sábado al mes), y muchos más.

Dónde: Av. Las Condes 11.271.Más información: cultura@upacifico.cl, fono 2862 5214.

2363

48

00 AVISOS.indd 18 09-05-14 19:56

FRÍO + CALORComenzó la temporada de estufas y calefac-tores, y con ella también la preocupación por encontrar aquel artefacto que no sólo tempe-re los ambientes interiores sino además que lo haga de manera eficiente y sustentable. En la Expo Frío Calor Chile 2014 encontrarás pro-ductos, servicios y accesorios de las empresas más importantes del sector climatización. Ha-brán charlas y conferencias para profesiona-les, sobre temas relacionados con las nuevas energías y la reducción del impacto ambiental.

Cuándo: Del 14 al 16 de mayo, entre 14 y 21 horas.Dónde: Centro Cultural Estación Mapocho.

¿DÓNDE RECICLAR?Si recién te sumas a la tendencia de reciclar, lo más probable es que aún no conozcas todos los sitios de acopio de residuos que están cerca de tu casa. Y de seguro tampoco sabes aún en cuál de ellos reciben, por ejemplo, pilas, metal o artículos electrónicos. No te preocupes, en el sitio web DondeReciclo.org nos ayudan a encontrar los Puntos Limpios que necesitamos. Sólo debes ingresar la dirección o el barrio donde estás y se-leccionar el material que deseas reciclar (papel, cartón, vidrio, aceite, etcétera). Verás un mapa con los lugares de recicla-je marcados, y si haces click sobre uno, aparecerá su dirección exacta. Más fácil, ¡imposible!

Busca: http://cl.dondereciclo.org.

Esta genial invitación corre por cuenta de Star-bucks, que este año quiere repetir la experiencia del 2012 con su Green Wall (muro verde). Así, la famosa cadena de cafés instalará nuevamente una gran muralla con plantas adosadas, de las cuales tú podrás elegir cualquiera…, ¡y llevárte-la! La idea es que sigas cuidándola en tu casa y

eventualmente inicies con ella tu propio huerto. Habrá unas 2 mil –el doble que la vez anterior– y serán de 20 tipos distintos, incluyendo lechuga, rúcula y albahaca, entre otras.

Cuándo: Viernes 16 de mayo, a las 11 horas.Dónde: Starbucks de Costanera Center.

10

LLEGAR Y LLEVAR… UNA PLANTA

Sabías que…

Si cierras la llave

mientras te cepillas

los dientes, puedes

ahorrar hasta 10 mil litros

de agua al año.

TOMANOTA SUSTENTABILIDAD / Por: Pilar Saavedra Moret. Mail: pilar.saavedra.moret@gmail.com

2362

31

00 AVISOS.indd 4 09-05-14 19:57

12

Situación: visita extranjera que te pide probar comida típica chilena. ¿Dónde llevarlo? Hay múltiples opciones, pero a veces nos cae-mos en el ambiente. Por eso encontré súper atractiva la idea desarrollada por el Santiago Marriott Hotel: el Rincón Chileno. Todos los miércoles, en el Café Med, tienen un buffet

cinco estrellas con deliciosos platos típicos, como pastel de choclo, humitas, arrollado de huaso, pernil, empanadas de mariscos, entre otros. Así el extranjero en cuestión puede darse una pincelada de nuestros sabores, en un ambiente de lujo y con show de cueca, además.

CHILENO DE LUJO

TOMANOTA GOURMET

RON PREMIUMEl mundo del ron es casi un universo apar-te. Hoy quiero que conozcas el Zacapa 23, que se caracteriza por su gran intensidad y sabor. Es dulce y delicado, posee toques de aroma de madera, fruta, vainilla, almen-dras, caramelo, fudge y chocolate. Se trata de un ron añejo ultra premium en cuya ela-boración se utilizan mezclas de rones con un añejamiento de 6 a 23 años. Este lento envejecimiento se realiza a mucha altura, en las tierras altas de Guatemala, y por ello se mezcla en tres tipos distintos de barriles de roble en un clima frío muy por encima del nivel del mar. Tiene miel de caña de azúcar y no melaza como otros, y su sabor es tan excepcional que es el primer ron que entró en el Salón de la Fama internacional. Precio de referencia: $35.990, en supermercados y tiendas especializadas.

¿ADICTA AL TÉ?Paul Té Gourmet es producido en Europa con las más selectas mezclas de hojas procedentes de las mejores cosechas del mundo, y acaba de llegar a Chile en cinco sabores de Té Premium, ¡envasados en sachets de seda! Paul Té Gour-met es “la firma francesa del té”, y la gracia es que la empresa fue ideada, creada y planifica-da por una joven empresaria chilena, Soileng Ortiz, quien vivió durante siete años en París. Más info en Facebook: https://www.facebook.com/PaulTeGourmet

¡LOS QUIERO!Si eres una chef en potencia como yo, adorarás este set de cuchillos de cerámica de la marca Volk. Con colores, para que no se mezclen sa-bores. Están en La Polar y Paris a $9.990

ENERGÉTICA NATURALSegún los entendidos –lo cual yo no soy– Berlín no es sólo la ciudad más cosmopolita de Eu-ropa, sino también la cuna de la mejor esce-na electrónica del mundo. ¿A qué viene este comentario? A que me acabo de enterar de la llegada a Chile de Club Mate, que pese a su nombre tan en español es una bebida gaseo-sa de extracto de yerba mate, ¡producida en Alemania desde la década de 1920! Aunque no contiene alcohol ni taurina, es la reina de la movida under berlinesa, ya que el extracto de mate hace que sea una verdadera bebida ener-gética, pero completamente natural. Y puede ser mezclada con diferentes licores. Está en lugares estratégicos, como el Barrio Lastarria, algunos sectores de Providencia, Santiago y Las Condes. Habrá que probarla, ¿verdad? La lista detallada está en www.facebook.com/ClubMateChile.

/ Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Descubrelo que no vesde nuestrasfrutas y verduras.

Correctamanipulación

en procesosproductivos

Riego de frutasy verduras conaguas limpias

Control derefrigeración y

seguridad entransporte

Control de usoresponsable de

fertilizantesy pesticidas

En Nuestra Cosecha trabajamosde manera responsable junto a los pequeños y medianos agricultores, fortaleciendo las buenas prácticas agrícolas, para obtener un producto sano, rico y seguro.

Más información en Lider.cl/nuestracosecha

2356

78

00 AVISOS.indd 20 09-05-14 19:58

MARINA FUY

ENTRADA A LA PATAGONIA

14

TOMANOTA VIAJES

ste es un destino que reúne 100.000 hectáreas de naturaleza privilegiada, gastronomía autóctona y variadas actividades outdoor; por eso, los amantes de la vida al aire libre –y también quienes sólo dis-frutan de la contemplación de los paisajes impresio-

nantes del sur de Chile– tienen entre sus “likes” a la Reserva Huilo Huilo, en la Región de Los Ríos. Entre los panoramas imperdibles

destacan los Saltos Huilo Huilo y el recorrido por los senderos El Puma y La Leona.Y entre las variadas opciones de alojamiento, Marina Fuy es uno de los preferidos para los fans del outdoor, ya que ofrece circuitos y travesías de variados tipos, a caballo, caminando, guiadas o auto guiadas, desde aquellas que duran un par de horas hasta otras de un día completo. Si lo tuyo no es el trekking o la aventura, ¿qué tal un

/ Por: Pilar Saavedra Moret. Mail: pilar.saavedra.moret@gmail.com

EN MAPUDUNGÚN “PANGIPÜLLI” SIGNIFICA TIERRA O ESPÍRITU DEL PUMA. EN ESTA ZONA, CONOCIDA COMO COMUNA DE LOS SIETE LAGOS, ESTÁ EL HOTEL MARINA FUY, EXCELENTE OPCIÓN PARA ESCAPADAS INVERNALES.

E

paseo a la bahía del Lago Pirehueico? Desde la lancha verás sus ecosistemas en estado silvestre, destacando la Travesía a Pozo de Oro y a la Isla del Lago. Además se pueden realizar otros paseos por el lago, que permiten conocer y observar el esplen-dor de los bosques nativos de Puerto Fuy. El hotel mismo está rodeado de maravillas naturales, con impresionantes vistas del volcán Mocho Choshuenco, avifauna nativa y una serie de sen-deros que bordean al río Fuy. Marina Fuy: Camino Internacional Panguipulli, Km 63 Puerto Fuy, Región de los Ríos, Patagonia, Chile. Reservas al correo reservas@marinadelfuy.com Teléfono Hotel (+56 -63) 672 111 / 672 110 – Central de Reservas Lunes a Viernes (+56-32) 211 2384. www.marinadelfuy.com.

2360

78

INFARTANTEMET GALA 2014

VIP

La gala benéfica del Metropolitan Museum de Nueva York es una de la más importantes del año, con una red carpet imponente y espectacular. Sin duda, la mejor de todas las que hemos visto durante este 2014.

/ Por: Alexandra Gallegos A. Fotos: GettyImages.

16

KATIE HOLMES

EMMY ROSSUMSARAH JESSICA PARKER

KAROLINA KURKOVA

EMMA STONE

KIRSTEN DUNSTMARY KATE Y ASHLEY OLSON

FER

RE Y

CH

AN

EL

MAR

CH

ESA

RO

DAR

TE

THAK

OO

N

CAR

OLI

NA H

ER

RER

A

OSCAR

DE L

A R

EN

TA

MAR

CH

ESA

CH

AN

EL

HAU

TE C

OU

TUR

E

KRISTEN STEWART

17

VIP

DITA VON TEESE RIHANNA

ROSIE HUNTINGTON-WHITELEYSUKI WATERHOUSE

BU

RB

ER

RY

BALM

AIN

BEYONCE

ZAC P

OSEN

STE

LLA M

cCAR

TNEY

GIV

EN

CH

Y

STE

LLA M

cCAR

TNEY

REESE WHITHERSPOON

TAYLOR SWIFT

OSCAR

DE L

A R

EN

TA

DIO

R

CHARLIZE THERON

NAOMI WATTS

GIV

EN

CH

Y

BLAKE LIVELY

GU

CCI

18

“QUIERO SER UNA MARCA INTERNACIONAL”

MATÍAS HERNÁN

RETRATO

RETRATO

19

DESDE QUE GANÓ PROJECT RUNWAY LATINOAMÉRICA NO PARA. HA LANZADO 3 COLECCIONES ESTE AÑO Y ASPIRA A LLEGAR A 6. CON SÓLO 25 AÑOS, SABE CLARAMENTE LO QUE QUIERE, Y SUEÑA EN GRANDE. ACABA DE LANZAR UNA LÍNEA ESPECIAL PARA RIPLEY, Y POR ESTOS DÍAS PRESENTARÁ EN MIAMI Y CANCÚN SU TRABAJO. “SIEMPRE VEO A QUIENES LIDERAN LAS GRANDES CASAS DE MODA, PORQUE ES A LO QUE YO ME QUIERO DIRIGIR”.Por: Jessica Celis Aburto. Fotografías: Felipe Contreras y Ripley.

RETRATO

20

u nombre completo es Hernán Matías Cárcamo Aros (25). Su marca como diseñador es Matías Hernán porque asegura que tiene ver con el ideal que conlleva su trabajo, y también por un asunto personal. “Nunca me dijeron Hernán, sino Matías, así que lo dejé como marca”. Estudió dos años Di-seño en el DUOC, y se retiró cuando ya estaba en

el seminario de título. Se cambió a la UDLA (Universidad de las Américas), retrocedió un año, pero aceptó porque “cuando llegué a Santiago esa escuela me acogió sin ningún problema”, dice el ga-nador de la tercera temporada de Proyect Runway L.A., quien es oriundo de Quilpué.Y desde que ganó no ha parado. Su titulación tendrá que esperar para el próximo año, porque la demanda por su trabajo no cesa y ya cuenta con tres colecciones hechas este año. La última: una línea para Ripley, donde busca transmitir “lo que está pasando un poco en la moda actual, como los estampados, y una forma de trabajar el minimalismo desde la forma, porque las prendas son básicas en sus cortes, pero el estampado le da todo lo novedoso”, explica.Una arista importante que hemos visto en tu trabajo es la inter-vención de las telas, ¿qué es lo que te seduce de ello?Busco distintos caminos para desarrollar las formas a las que quiero llegar. Puede ser por corte, estampado u otro proceso constructivo

S "Busco concretar una marca a nivel internacional; poder

disfrutar mi trabajo; entregar un mensaje; satisfacer un nicho, el

de la ropa exclusiva".

por el que llegue a un resultado. En el caso de la colección de Ripley traté de ajustarme lo más posible a un proceso que puede asociarse al retail. Fue una producción masiva, de impresión rápida, con cortes simples, que tiene impregnado mi sello: lo femenino, las simetrías y los colores. Éstos últimos tienen que ver con el invierno y por eso elegí tonalidades de azules, morados, negro, y el calypso y fucsia en un par de leggins. Cuando trabajo juego con la simetría y geometría para generar una silueta a nivel óptico. No es que las prendas te ar-

"Jamás vamos a poder luchar contra la fuerza económica de un retail, así que si ellos nos están tendiendo la mano, yo la tomo. Es la única forma

de demostrar que en Chile se pueden hacer cosas, y

que las grandes empresas quieran invertir en nosotros

es algo que no se puede dejar pasar".

men, sino que te arman visualmente.¿Te pusieron muchas directrices?No para nada. Me dieron libertad, sólo me pidieron trabajar algo que sea reproducible para Ripley (risas).Usas cristales para descomponer la realidad y reconstruirla, lle-vándola a tus diseños. ¿Cómo llegas a eso?Hace rato venía experimentado con los cristales y siempre me han gustado los prismas. Un día en una feria en Bellas Artes encontré unos cristales, luego en el Persa Bío Bío encontré de otro tipo, y así los fui juntando. Bajo esa visión del cristal empecé a ver las cosas, lo empecé a anteponer a lo que veía para traspasarlo a las telas.¿Qué buscas como diseñador?Muchas cosas. Busco concretar una marca a nivel internacional; po-der disfrutar mi trabajo; entregar un mensaje; satisfacer un nicho, el de la ropa exclusiva. En Chile todo el mundo consume retail porque la gente no tiene cultura de moda, y lo que estoy tratando de hacer al asociarme con uno es que las personas entiendan que en Chile hay gente como yo, que hace moda y que les da otra oferta para vestirse.¿Crees que las experiencias tuya y de Karyn Coo abren una ven-tana auspiciosa para el diseño nacional? ¿Cuál es tu diagnóstico del mercado actual?Creo que sí, y claramente el retail está abriendo el espacio para apo-

Capital Abeja es un fondo concursable orientado a mujeres emprendedoras. Promueve la creación de nuevos negocios o el fortalecimiento de los existentes, con aportes desde $500.000 hasta $3.000.000.

Promoviendo el emprendimiento de mujerJaviera Galilea, Surgraf

María Barrientos, Dulces BesosMirta Carrasco, Lanuda

Gobierno de Chile

www.gob.cl

Más información y postulaciones en www.sercotec.cl 23

Hasta el

de mayo

2363

04

Composición: Cada cápsula contiene: Melissa officinalis 127,5 mg, Passiflora coerulea 127,5 mg. Clasificación terapéutica: Tranquilizante de origen natural. Indicaciones: Trastornos nerviosos, ansiedad, colon irritable e insomnio. Contraindicaciones: No descritas. Efectos secundarios: No descritos. Interacciones: No descritas. Reacciones adversas: No descritas. Advertencias: Mantener fuera del alcance de los niños. Sí no ceden los síntomas, consulte a su médico. Vía de administración: Oral. Dosis: 1-2 cápsulas cada 8 horas. Conservar en un lugar fresco y seco, a no más de 25º C. Venta directa en establecimientos tipo A y B. Registro I.S.P. Nº N-100/06. Elaborado y distribuido por: Laboratorio H. A. Knop Ltda. Para: Laboratorio E. F. Knop Ltda., Avenida Industrial 1198, Belloto, Quilpué. Producto de Chile.

Encuéntrelo en todas las farmacias del paísPresentaciones de 24 y 60 cápsulas

y en solución oral 200 mL

Alivio natural a los síntomas del estrés, como el colon irritable o la tensión diaria.

Ahora en su NUEVA presentación Solución Oral 200 mL

Ideal para el adulto mayor.

yar al diseño chileno, y eso me gusta. Hay personas que dicen que quienes hemos hecho esta asociación nos vendemos al enemigo, pero no es así. Jamás vamos a poder luchar contra la fuerza econó-mica de un retail, así que si ellos nos están tendiendo la mano, yo la tomo. Es la única forma de demostrar que en Chile se pueden hacer cosas, y que las grandes empresas quieran invertir en noso-tros es algo que no se puede dejar pasar. Siento que si me están ofreciendo esto, tengo el deber de hacerlo. Yo mantengo mi línea, mi sello, sólo trabajo de manera más comercial a mi clienta por-que, por ejemplo, no utilizo telas o mezcla de telas que podrían ser extrañas para un público como el del retail. Por eso la colec-ción es tan acotada y se vende en sectores prime. Va a un nicho súper específico: a una mujer que busca otras cosas, que busca tener una identidad y consumir cosas que son exclusivas, que no tiene todo el mundo. ¿Crees que las chilenas están valorando el diseño de autor?Sí, cada vez se aprecia más lo diferente y este nicho, al que apunto, no compra en Chile. Lo que se trata de hacer es que encuentren acá lo que buscan afuera, y que les salga más barato con un di-señador nacional. Y que se den cuenta que acá hay un trabajo de igual o mejor calidad.¿Qué te inspira?Dependa de mi estado de ánimo, pero siempre escucho música. Ando todo el día con audífonos.¿Qué escuchas?Desde gospel hasta electrónica metal industrial. Hay un produc-tor belga, Stromae, que me gusta mucho porque además de hacer música es un artista completo. También estoy escuchando harta música electrónica pesada de los 80 y 90, y no me falta la música japonesa o koreana, ¡escucho de todo!¿Y diseñadores?Dior, Balenciaga, Jeremy Scott, Alexander Mc Queen. Los gran-des que salen en las revistas de modas o en los Fashion Week. Siempre veo a quienes lideran las grandes casas de moda porque es a lo que yo me quiero dirigir, ser una marca internacional y presentar 6 colecciones al año. Eso sería increíble, aunque es una locura (risas); pero este año ya voy por la tercera colección y esta-mos recién en mayo... Creo que de verdad voy a hacer 6, porque a fin de año tengo una de novias, antes tengo que hacer otra para un desfile acá en Chile (que espero que sea mixta), viene la de Ripley, y ahora estoy terminando una que presentaré en Miami y en Cancún. También lanzaré mi perfume. La colección que llevo

"Sabía lo que tenía que hacer para estar en una competencia y sabía

con quiénes me enfrentaba. A partir de ahí supe cómo moverme para

ganar, claramente siempre siguien-do mi identidad y visión de las co-

sas. Siento que lo que hice en el programa fue súper completo".

2361

29

Su titulación tendrá que esperar para el próximo año, porque la demanda por su trabajo no cesa y

ya cuenta con tres colec-ciones hechas este año.

RETRATO

23

a Miami, por ejemplo, viene con todo: carteras, chaquetas, shorts, vestidos, trajes de baño, vestidos de noche, tarde y playa. Todo para mujer. ¿Por qué crees que ganaste el Proyect Runway?Porque me repetí que lo iba a ganar, ¡y lo gané! (risas). Soy súper calculador, y creo que todos sabemos cuándo nos aprieta el zapato en alguna situación. Sabía lo que tenía que hacer para estar en una competencia y sabía con quiénes me enfrentaba. A partir de ahí supe cómo moverme para ganar, claramente siempre siguiendo mi iden-tidad y visión de las cosas. Siento que lo que hice en el programa fue súper completo. Fui el único que llegó con una colección con accesorios que tenía todo tipo de piezas: desde carteras, abrigos, chaqueta, shorts y vestidos hasta bodies. Había de todo en ella. Y aunque fue reiterativo el jurado me dijo que el que sea así de com-

pleta y diseñada para que funciones de muchas formas, no la hacía repetitiva ni monotemática. Además tenía mi trabajo con materiales experimentales, tratando de hacer algo que no está visto en Latinoa-mérica al menos. Mi trabajo da cuenta de la amplia visión que tengo: si voy a lanzar un abrigo, ¿por qué no hacerlo con una cartera? O si voy hacer una falda, ¿por qué no hacerla con corte láser o con una textura que tenga que construir?Siempre buscas darle un valor agregado a lo que puede parecer obvio…Sí, siempre trato de que no sea simplemente una prenda. Tiene que ser LA prenda. Me gusta dar siempre una segunda vuelta. Cuando un diseño ya no necesita nada más, es porque ya está desarrollado y listo para salir y ser usado. En la web: www.matiashernan.com.

"El nicho al que apunto no compra en Chile. Lo que se trata de hacer es que encuentren acá lo que buscan afuera, y que les salga más barato con

un diseñador nacional. Y que se den cuenta que acá hay un trabajo de igual o mejor calidad".

RETRATO

24

NIVEA.cl

ENJUAGA

1APLICA

2

ENJUAGA

3

SÉCATE

4

HUMECTA TU PIEL,AHORA BAJO LA DUCHA.

BAJO LA DUCHA

2359

45

00 AVISOS.indd 26 09-05-14 20:00

26

Bomber con dots

UN BÁSICO, DOS OUTFIT, POR MENOS DE $45.000, , $

LOOK FASHION / Por: Alexandra Gallegos A.

NUESTRO OBJETIVO: SACARLE EL MÁXIMO PARTIDO A TU CLÓSET. PARA ESTO LA CLAVE

ES ELEGIR UN BÁSICO QUE TE SIRVA TANTO DE DÍA COMO DE NOCHE. SÓLO DEBES

PREOCUPARTE DE ENCONTRAR LA COMBINACIÓN PERFECTA. TODAS ESTAS PRENDAS

LAS ENCUENTRAS EN FOREVER 21 DEL PLAZA OESTE.

AM PM

Polera mangas t

ransparentes Polera mangas transparentes

Chaleco melangePa

ntal

ón a

lgod

ón p

itillo

Mini eco-cuero

2354

26

00 AVISOS.indd 2 09-05-14 20:04

BELLEZA

28

A LOS 30, 40 Y MÁS

A CADA EDAD SU MAQUILLAJE

BELLEZA

29

Por Macarena Badilla

¿QUÉ BASE ME QUEDA MEJOR? ¿CÓMO DISIMULAR ESAS NUEVAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN? ¿QUÉ COLORES ME SIENTAN MEJOR? ESTAS SON ALGUNAS DE LAS TÍPICAS PREGUNTAS QUE NOS HACEMOS; ACÁ TE LAS ACLARAMOS PARA QUE LUZCAS UN ROSTRO SIEMPRE PERFECTO, SIN IMPORTAR TU EDAD.

esde el minuto que apagamos las velitas de nuestro cumpleaños Nº30 , todas las mujeres preguntamos cada vez que compramos maquillaje, “¿cuál queda mejor para mi edad? Lo cierto es que existen algu-

nas reglas, o mejor dicho “tips”, que ayudan a mejorar el rostro, pero no hay nada definido a la hora de seguir los gustos de cada una. Esto es justamente lo que Sergio Erasmo, Senior Artist de MAC Cosmetics, nos revela y además aconseja.

DE 30 A 40, PRIMERAS LÍNEASEn términos de tendencias, moda y maquillaje, la brecha entre los 20, 30 y 40 cada vez se ha hecho más estrecha. Por eso, en lo que a productos de belleza se trata, es común que escuchemos que lo que sirve a los 20, perfectamente se puede usar a los 30 y tantos, y 40 también. “No soy muy de imponer leyes ni decirles cómo maquillarse, pero sí hay ciertas re-glas, como mantener una piel perfecta antes de aplicar cualquier makeup,

D que traspasa cualquier generación y es lo único que mantengo como regla general para maquillar” asegura Sergio Erasmo.Primers: Lo principal en esta etapa es comenzar a usar productos que disminuyan las líneas de expresión instantáneamente, aunque sea sólo por el día. “Los mejores aliados en esta etapa son las pre-bases, primers o productos previos a la base y después del hidratante habitual, ya que la ma-yoría están hechos a base de silicona, lo que juega un papel fundamental para lograr una apariencia de piel tersa. Base hidratante: Es importantísima en esta etapa. Puede que no sean muy “cobertoras”, pero sí ayudarán a que la piel que recién comienza a tener líneas permanentes, se mantenga hidratada y no se generen más lí-neas. “Lo ideal es una base de maquillaje que fomente el aspecto joven y radiante en la piel, como la Mineralize Moisture Foundation de MAC. Su gracia es que refracta e irradia luz, logrando un acabado fabuloso y fresco, sin parecer una máscara y además ayudando a la estimulación de colágeno”, explica Sergio.

"Tienen que pensar que la piel es la que nos acompaña hasta el final de nuestros días, por lo que es nuestra

carta de presentación. Podemos aho-rrar en ropa, accesorios, y zapatos,

¿pero en el rostro? Yo soy partidario de invertir en la piel".

40 A 50, ¡SOS HIDRATACIÓN!En esta etapa las ganas de cuidarse son mayores, y es porque las líneas de expresión se notan un poco más y el cuidado que se le da es mayor. En este periodo se hace imprescindible el uso de productos de buena calidad y que realmente ayuden a la piel. “Lo principal es dejar de usar maquillajes o cremas que llamen la atención por el envase o el precio. Tienen que pensar que la piel es la que nos acompaña hasta el final de nuestros días, por lo que es nuestra carta de presentación. Podemos ahorrar en ropa, acceso-rios, y zapatos, ¿pero en el rostro? Yo soy partidario de invertir en la piel”, aconseja el experto, elemento clave de la marca en muchos Fashion Weeks y que ha maquillado a diferentes celebrities, notando el paso del tiempo en ellas si no cuidan el rostro.Hidratantes: Son fundamentales ya que ninguna base –por muy buena que sea– logrará el efecto deseado si la piel no está del todo preparada. “A esta edad la piel no tiene la misma capacidad de retener humedad como solía hacerlo; al mismo tiempo el nivel de luminosidad no es el mismo que antes. Recomiendo trabajar con una hidratante que actúa como una llave de agua corriendo todo el día en la piel, como Studio Moisture Cream de MAC, ya que fomenta increíblemente la hidratación y actúa como mag-neto de agua en la piel. Continúa tu rutina de preparación de piel con un sérum, por ejemplo el Prep + Prime Brightening Serum, que da luminosi-dad a la piel ayudando también a prevenir manchas por el sol”.Factor solar: Aunque es obligatorio usar factor solar antes de maquillarse y durante todo el año, quizás durante los 30-40 años no se ven grandes consecuencias por no usarlo. Sin embargo, entre los 40 y 50 es un hecho que las manchas se presentarán sí o sí, por lo que hay que incorporar un protector solar al hábito del maquillaje. “Por todos los medios se ha dicho, pero aún cuesta que se tome conciencia. En MAC existe un factor 50, que además actúa como Primer, por lo que es un 2 en 1 y no deja la piel oleosa”, explica el experto de MAC.Nuevos tonos en maquillaje: Aunque muchos expertos prefieren dejar de lado el qué colores usar según la temporada y la edad, Sergio Erasmo nos da un consejo que conviene anotar: “Aplicar suaves tonos de rubor rosado o durazno en la manzana de la mejilla da un aspecto de piel salu-dable, muy jovial”, comparte el maquillador.Muchas mujeres creen que mientras más sean los años que cumplen, me-nos son los colores permitidos para usar. Un mito que la mayoría de los

expertos descalifica, justamente porque lo más importante es saber cómo usarlos y la intensidad con que se aplican. “En esta etapa la mayoría de las mujeres saben que los pasos anteriores son fundamentales, pero dejan de lado el color y vanguardia en sus maquillajes, lo cual para mí es un grave error”.Todo está permitido, todo, mientras se sepa cuál es el límite. “Si adoras hacer smokey eyes con texturas brillosas, pero no quieres resaltar suaves líneas o líneas de expresión ya instaladas, productos como el Pressed Pig-ment son ideales, ya que contiene un máximo de brillo con partículas des-fragmentadas, las cuales darán una múltiple dimensión al ojo sin marcar las líneas”.Los rojos traspasan las edades: Desde que el rojo –en todas sus intensi-dades– regresó, la mayoría que supera los 50 años prefiere dejarlo de lado y usar tonos más claros. “Si usan un rojo tenue, o incluso muy fuerte pero mate, es imposible que se noten las líneas de expresión en los labios. Y se ven impactantes, porque no hay edad para estos tonos. La línea Retro Matte, que son casi polvo en labial, es la que más puedo recomendar”.

60 EN ADELANTE, AÚN MÁS HIDRATACIÓNLa hidratación es fundamental, y en cada foco del rostro: piel, ojos y la-bios, por lo que además de usar tratamientos anti-age lo ideal es estar todo el día hidratándose. Así se disminuirán aún más los pliegues.Labiales mate: Son ideales, ya que pasado los 60 es muy difícil usar gloss, y los labiales mate –además de ser larga duración– dan el aspecto de una capa aterciopelada en los labios. “Mi consejo es usar Prep+Prime Lip en el contorno de la boca, el cual es mucho más suave que un acondicionador, pero además hidrata. Es para minimizar líneas y que el labial no se esfume. No olvides tampoco utilizar delineador de labios, como el Lippencil, ya que el extracto vegetal y cerillas de su composicion fomentan una buena duración en tu lipstick”.Busca un foco: Aunque todo está permitido, los expertos aconsejan ele-gir un solo foco a la hora de maquillarse. “Si vas a realizar un foco en ojos, las sombras que mejor funcionan en párpados maduros son las Paintpot, ya que son cremosas y larga duración. Los tonos opacos son los mejores para generar y esculpir profundidad en ojos en caso de que el párpado se encuentre perdiendo firmeza”.

BELLEZA

30

2362

28

00 AVISOS.indd 10 09-05-14 20:06

32

1.- Art Stick, de Bobbi Brown, $20.300. 2.- Satin Lip Pencil, de Nars, $17.500. 3.- Labial mate, FPS 15, de Natu glot, $5.990. 5.- LabialMagic Shine, de Petrizzio, $3.990. 6.- Gloss Powershine, By Orifl ame, $5.290. Extra brillo 3D. 7.- Esmalte Color Pop 8.- Esmalte Color Show de Maybelline New York, $1.990. 9.- Labial Givenchy. 10.- Esmalte, Inglot, $5.990. 11.- Esmalte Anny, $4.990, en Salcobrand y Espacios Salcobrand. 12.- Labial Superstay 14 hrs. de Maybelline New York, $3.990. 13.- NIVEA Lip Friuty Shine, $2.290. 14.- Larger Than Life Log-Lip Gloss Rouge, de Nars, $18.000. 15.- Labial Confi anza, de Lush, $15.500. Extra hidratación 100% natural. 16.- Pure Matte Lipstick, de Nars, $18.000. 17.- CK One Color Gloss, de Calvin Klein. 18.- Esmalteessie, $4.990. 19.- Labial Guerlain. 20.- Labial Calvin Klein.

LABIOS & UÑAS EN BURDEO/BORGOÑA/BURDEAUX

3

4

5LOOK BEAUTY / Por: Alexandra Gallegos A.

7

8

9

12

13

14

15

16

17

18

19

2361

91

00 AVISOS.indd 8 09-05-14 20:13

PELLEJERÍAS DE UNA SEPARADA

oy, mientras espero el inicio de una película, comien-zo a pensar en cómo administrar mi ocio. La película que veré se llama “Agosto”. Sé que será de ese tipo de películas desgarradoras, que a una la dejan mal. Un poco más infeliz de lo que ya estaba. Mientras la espero, observo el deambular humano. Es fácil cuando se anda sola. La gente te cree sin opinión.

Una niña le dice a su madre que quiere un Iphone. La niña no tiene más allá de ocho años. Reclama como si fuera sindicalista. La madre se lo niega con la cabeza. Tres veces seguidas se lo niega igual. Finalmente le grita que no tiene plata. La niña le dice que la fabrique. La madre le contesta que es “bipolar”. La hija quiere renunciar a ser su hija. La madre quiere renunciar a ser su madre. Nada nuevo bajo el sol. La vida es altamente peligrosa.Mirar a la gente de esa manera, es aburrido. En el pasado yo tenía múlti-ples formas –muchísimo más creativas– para matar el ocio. Comienzo a hacer un recuento. 1983. 8 años. Verano. Casa de mi mamá. Temperatura ambiente: 32 grados. Horas de ocio disponibles: 4. Actividad para sortear-las: bautizar chinitas. Exigencias del juego: una alta dosis de morbo, riesgo, picardía y mucha mala fe. Elementos para jugarlo: chinitas aturdidas por el calor, un bowl lleno de agua para ahogarlas y un palito de fósforo para que floten. Lo primero es hacer un barrido general para capturar chinitas. Lo segundo es meterlas al agua y dejarlas patalear para ver cuánto resisten. Lo tercero es tirarles un palito de fósforo como salvavidas. Lo cuarto es ver si acaso son capaces de entender que el palito de fósforo es un salvavidas. Lo quinto: ver si pueden sobrevivir. Lo sexto: bautizar a las sobrevivientes con nombres tales como Wendy, Cindy o Anastasia. Hito del juego: 24 bautizos en tres horas. Enseñanza positiva: nula. 1994. 20 años. Invierno. Paseo peatonal del barrio universitario de República. Temperatura ambiente: 17 grados. Horas de ocio disponibles: 4 horas pedagógicas, equivalentes a 3 horas normales. Actividad para sortearlas: jugar con mi amiga Paty al “¿A quién descuerarías?”. El juego requiere de: una alta dosis de creatividad, morbosidad y mucha mala fe. El único elemento que se necesita –y que por lo demás se hace absolutamen-te imprescindible– es una banca para sentarse y una manga permanente de gente para pelar. Lo primero es ubicarse en un lugar altamente estratégico para captarlos. Lo segundo es contar con información altamente confiden-cial que aporte a la chimuchina. Lo tercero es ser lo suficientemente boca tarro para soltarla. Lo cuarto es iniciar el juego, ubicando al ser más NN

34

H

HORAS DE OCIOFo

to: C

arla

Mac

kay

de todos, para después preguntarle a mi amiga Paty qué puede decir de él o ella. Lo quinto es tratar que mi amiga Paty no tenga nada que decir del susodicho/a, y ganarle por default. Hito: haberle ganado más de cuarenta veces. Enseñanza positiva: nula. 2009. 35 años. Primavera. Mi pieza. Situación: posición horizontal en mi cama con ocho meses de embarazo. Parqueada. Temperatura ambiente: 23 grados. Horas de ocio disponibles: 2. Actividad para sortearlas: buscar lo peor de nosotros mismos en la televisión. El juego requiere de: una alta dosis de tolerancia al mal gusto, una sustancial falta de empatía humana, y una natural inclinación por lo subnormal. Sólo se necesita un televisor con cable. Lo primero es escoger un programa que reúna dichas características. Lo segundo es tratar de encontrar la belleza en donde no la hay (mientras uno más la busca, más se ríe, porque no la encuentra). Lo tercero es tratar de comentar el programa con alguien que no sea el perro. Hito: haber ha-llado una conversación –en tiempo real– entre la mujer barbuda con su hija barbuda en el talk show de Geraldo. Enseñanza positiva: siempre puede haber alguien que esté peor que uno. Eso es lo que te entrega el ocio.

Por Leo Marcazzolo.

2362

29

00 AVISOS.indd 7 09-05-14 20:14

REPORTAJE

36

PRIMERIZAS POST 40

MENOS DIFÍCIL, PERO NO LIGHT

REPORTAJE

37

Por: Karen Uribarri Guzmán.

PESE A LOS RIESGOS IMPLÍCITOS DE LA MATERNIDAD TRAS CIERTA EDAD, IGUAL LA DECISIÓN DE TENER HIJOS SE HA POSTERGADO VARIOS AÑOS. SIN EMBARGO, LO CIERTO ES QUE UN EMBARAZO POST 40 REQUIERE DE VARIOS CUIDADOS PARA QUE SEA SANO EN TODO SENTIDO, Y EL NACIMIENTO TAL Y COMO LO SOÑAMOS.

stamos ante una nueva realidad epidemiológica de fe-cundidad. En la última década las mujeres han prio-rizado otros temas –como la autonomía profesional y

económica– antes que la maternidad, por lo que estadísticamente se están reproduciendo más tardes. A esto se suma el aumento en la es-peranza de vida, la búsqueda de la estabilidad emocional previa y las expectativas en todo índole de cosas que se superponen al desarrollo de la maternidad como sueño primordial en la mujer. Sin embargo esta tendencia, si bien es factible de llevar a cabo, re-quiere de ciertos cuidados para que resulte como lo soñamos.

LA IMPORTANCIA DEL ÁCIDO FÓLICOSegún un estudio publicado en Nutrition 21, la suplementación pre-concepcional con ácido fólico reduce el riesgo de bebés con Síndrome de Down en madres de más de 35 años, de ahí la importancia de su ingesta en dosis altas, sobre todo en embarazos sobre los 40.

Cabe destacar que, si a los 25 años la posibilidad de tener un hijo con SD es de 1 en 1.250 casos, a los 40 esa probabilidad aumenta a 1 en 100 casos, y a los 45, se incrementa a 1 en cada 30 casos.

RIESGOS MANEJABLESClaramente a los 40 no somos las mismas que a los 20, y nuestro or-ganismo lo manifiesta a viva voz, más durante el embarazo. “La fre-cuencia de algunas enfermedades es más alta a partir de los 40 años: hipertensión arterial, diabetes mellitus o partos prematuros son más altos en una mujer de más edad que de menos edad”, explica el doc-tor Alfredo Germain. Sin embargo el especialista –que además posee amplia trayectoria en el manejo de estos casos– asegura que son ries-gos absolutamente manejables y reducibles. “Lo importante es que el control se inicie incluso antes del embarazo, lo que se conoce como control preconcepcional, porque de este modo se puede lograr que los riesgos sean tan mínimos como a los 30 años”, sentencia.

E

REPORTAJE

38

Según la última Encuesta Nacional de Salud, más de

la mitad de las embarazadas chilenas inician su

control de embarazo con sobrepeso u obesidad,

factores que se asocian a una mayor frecuencia de

malformaciones congénitas, aborto recurrente, parto

prematuro, diabetes, hipertensión arterial, entre

otras complicaciones.

SÍ, SE PUEDEGracias a los cuidados preconcepcionales y todos los estudios que han proliferado en paralelo al crecimiento de esta tendencia, hoy se puede ser madre después de los 40 con cierta tranquilidad, ya que las com-plicaciones en el embarazo son de alrededor de un 20%. “Pero con un control preconcepcional adecuado, además de un cercano y riguroso control del embarazo y los medicamentos necesarios. Y es que los riesgos materno-fetales pueden reducirse mucho, salvo que la madre tenga muy mala salud previa. Por eso lo importante de la evalua-ción preconcepcional”, advierte Germain, especialista en Medicina Materno-Fetal y en Obstetricia y Ginecología de Clínica Las Condes. Hasta ahí el escenario es alentador. Sin embargo, las chilenas estamos llegando a los 40 con varias enfermedades crónicas a cuestas. Según la Encuesta Nacional de Salud del 2010, las mujeres en nuestro país entre los 25 y los 44 años sufrimos en altos porcentajes de obesidad, diabetes, hipertensión, síndrome metabólico, entre otros. Esto trae consigo un aumento en la frecuencia de embarazos de alto riesgo, los que sin duda requieren de mayor seguimiento y cuidado. Asimismo, el sólo hecho de tener más de 40 años suma a este esce-nario una menor fertilidad, mayor frecuencia de aborto, de aneuploi-dias (alteración del número de cromosomas, como en el Síndrome de Down) y de enfermedades propias y concomitantes con la gestación. Con todo esto a cuestas es que se hace imprescindible un control especializado y un riguroso seguimiento de las recomendaciones mé-dicas. Además porque todo embarazo y parto impone per sé un estrés para los diferentes sistemas y órganos. Aumenta la producción de insulina, la función renal y el sistema cardiovascular. Se producen cambios

ESTADÍSTICAS A FAVOR Y EN CONTRA- Desde 1991 al 2005 ha ocurrido una progresiva disminución del número de nacidos vivos en Chile, con un descenso de 18,85%. En contraste, durante el mismo periodo, el número de nacidos vivos en mujeres de 40 años o más ha experimentado un aumento de 28,97%. - En Chile, en el año 1991 hubo 299.456 nacidos vivos, de los cuales 6.111 fueron de mujeres de 40 años o más (2,04%). En el año 2005 la cifra alcanzó a los 242.980 nacidos vivos, y 8.604 fueron de ma-dres de 40 años o más (3,54%).- En el año 1980, las primigestas mayores o iguales de 30 años en Es-tados Unidos correspondían sólo al 8,6%; en el año 2004, el 25,4%, es decir hubo, un aumento de 3 veces. Y así sucesivamente, las de 35 o más años correspondieron al 1,3% en 1980, y aumentaron a 8,3% en el 2004 (6 veces); y las de 40 años o más aumentaron de 0,1 a 1,5%, lo que corresponde a un aumento de 15 veces (2).- La tasa de nacimiento por cesárea en mujeres de 40 años está sustancialmente elevada por hipertensión arterial, diabetes, partos de pretérmino, retraso del crecimiento intrauterino (RCIU), accidentes placentarios y miomas uterinos, al igual que las hemorragias peripar-to; además del sesgo por parte del obstetra al temor de enfrentar a una primigesta de 40-42 años, lo que lo hace inducir mayores tasas de cesáreas. Por ejemplo, según los registros del hospital de La Sere-na, de los 1.153 casos de recién nacidos vivos en mujeres mayores de 40 años, 583 (50,5%) fueron operaciones vía cesárea.- Según la Sociedad Chilena de Medicina Reproductiva, hoy el 20% de los embarazos producidos con técnicas de reproducción asistida son gemelares. En cambio, la frecuencia de embarazos triples o ma-yores es menor al 1%.- Según la última Encuesta Nacional de Salud, más de la mitad de las embarazadas chilenas inician su control de embarazo con sobrepeso u obesidad, factores que se asocian a una mayor frecuencia de malfor-maciones congénitas, aborto recurrente, parto prematuro, diabetes, hipertensión arterial, entre otras complicaciones.

REPORTAJE

endometriales y uterinos relacionados con la implantación y placen-tación. Y se fuerza la musculatura abdominal y los tejidos del piso pelviano. De allí la importancia de embarazarse, pero bien preparada. Porque, sin duda, tiene benefi cios el ser madre más tarde, cuando se ha encontrado cierta estabilidad económica y laboral, existe una madurez tal que permite enfrentarse al desafío de una mejor forma y con mayores herramientas, también hay más valoración de la vida en familia y del sentido de la trascendencia vital.

¿CÓMO LOGRAR UN EMBARAZO SALUDABLE POST 40?Siguiendo una pauta antes, durante y después del embarazo. Esto es, según recomienda el doctor Alfredo Germain, presentando una red de apoyo familiar y de pareja, realizándose una evaluación médica preconcepcional, teniendo un control médico del embarazo frecuen-te y riguroso, y no olvidando el suplemento en altas dosis de ácido fólico. “Casi el 95% de las veces el embarazo es exitoso, tanto para la madre como para el bebé. Prácticamente sin diferencias con respecto a una mujer de 25 años”, asegura el especialista.Paralelamente se aconseja seguir algunas recomendaciones dietarias. Estas son: ������������ �� ���������������������������������������del sobrepeso, ya que esto reduce los riesgos maternos y fetales. �������������������������������������������������������������������������" �����"� � ��"���� �������#������������$&��������'*��$<���=�>�Z� ���'������������������[���\]^'��_``{*�

El embarazo con edad materna avanzada es una creciente realidad que, por supuesto, conlleva riesgos maternos y perinatales.  Por lo �� ���� �� �� ���������� ���������� ��� ���� �|`���� ��� �atendida por profesionales entrenados y, ojalá, en equipos multidis-ciplinarios, para que no descuides ninguna arista de tu embarazo ����������&�&� ����}��������� ������������ ��������������madurez, tranquilidad y herramientas alcanzadas en tu vida seguro serán un de gran ayuda en todo el proceso de tu nueva maternidad.

Según un estudio publicado en Nutrition 21, la suplementación

preconcepcional con ácido fólico reduce el riesgo de bebés con Síndrome de Down en madres de más de 35 años, de ahí la

importancia de su ingesta en dosis altas, sobre todo en

embarazos sobre los 40.

Cirugíasmegusta

Al elegir Clínica Avansalud, eliges la tranquilidad de estar junto a los mejores profesionales, en una clínica acreditada por la Superintendencia de Salud. Av.Salvador 100, Providencia Metro Salvador

www.clinicaavansalud.cl

23662002

235943

BABY SOUR

er o no ser? Esa siempre ha sido la gran pregunta que se hacen las mujeres a la hora de tirar línea hacia lo que será su vida futura. Cosas del tipo, “¿me caso o no me caso?

¿Tengo o no niños?”, me atrevería a decir que lideran la lista de los cues-tionamientos. Una vez definidos los puntos de arranque, no se admiten medias tintas. O estás dentro, o estás fuera.Si estás dentro, tu vida se llenará de mamaderas, pañales, juguetes y demases. Si no, eres la que aún en contra de su voluntad deberá tratar de acoplarse. Es decir, la outsider.Acá ilustramos el clásico cuadro al que se ve enfrentada una outsider:* De cada seis cumpleaños que tienes, tres son de los hijos de tus amigas.* Te has fusionado tanto con esto de la maternidad que tratas a tu oso de peluche con apodos en diminutivo, le compras ropa y le sacas fotos.* El 90% de la sección noticias de tu Facebook son fotos de ecografías, trabajos de parto y peques en diferentes escenarios. Ya no se debería llamar Facebook, sino más bien, Babybook.* El único tema de conversación en los panoramas es la guagua y todas sus gracias. Es decir, mostrar el diaporama de rigor, intercambiar datos de terapias alternativas para el insomnio y datos de pediatras expertos en la alergia a la proteína de moda del momento.* Podrías hacer un informe escrito y detallado de lo que una mamá primeriza debe llevar en su maleta.* Conoces las salas de maternidad de al menos cinco recintos clínicos distintos.* De tanto hacer regalos, te has convertido en una experta en el tema. Tanto así que podrías ser columnista de una revista para padres en la sección “Didáctica del juguete entre 0 y 1 año”.* Cuando vas a ver a alguna de tus amigas no es primera vez que en-cuentras las mamaderas en el lugar donde iban las copas para trago.* El living de las casas de la mayoría de tus amistades se ha convertido en la selva “Fisher Price”; si no caminas con cuidado puedes aterrizar encima de un colorido pianito.* Cuando en los WhatsApp de grupo la mayoría de las respuestas son a las 5 AM, hora oficial de la papa.

40

¿S

OUTSIDER, ¡BIENVENIDOS A MI MUNDO!

Por María Elvira Barros

* Cuando al celebrar tu cumpleaños un fin de semana tu living parece una vitrina de tienda de coches. ¿La explicación de tus amistades? “No tenía con quién dejarlo”.* Si te sorprendes mirando fotos de las guaguas de tus amigas en la bi-blioteca de fotos de tu celular.* Cada vez que llamas a una de tus amigas para ir de compras o al Happy Hour, están ocupadas en trascendentales actividades del tipo sesiones de masajes de apego.* Cuando te asomas a la sección de libros de tu amiga, buscando ese sobre Nueva York que tanto te gustaba leer, no hay más que manuales y tests para madres y padres primerizos. ¿Te sientes identificada con varias de estas afirmaciones?¡Déjame darte entonces, querida outsider, la bienvenida a mi mundo!

2361

59

00 AVISOS.indd 23 09-05-14 20:34

TENDENCIAS

42

MEDIAS Y PANTYS

BÁSICO DE UN SIGLO

TENDENCIAS

43

Por Francisca Cafati De Giorgis

CON EL PASO DE LOS AÑOS NOS GANAMOS EL PRIVILEGIO DE MOSTRAR LAS PIERNAS HASTA TRANSFORMARLAS EN UN SÍMBOLO DE FEME-NEIDAD ABSOLUTA. Y CON ESTO LAS PANTYS SE CONVIRTIERON EN UN ACCESORIO ESENCIAL, VERDADERO EXPONENTE DE LA MODA DONDE DISEÑO, TENDENCIA Y TECNOLOGÍA SE COMBI-NAN A LA PERFECCIÓN PARA DAR VIDA A UN IM-

PRESCINDIBLE.

Es el complemento del vestuario femenino por excelen-cia, símbolo indiscutido de sensualidad y elegancia. No hay una mujer que no tenga al menos un par en su poder y varias, por no decir la mayoría, tenemos entre diez y treinta en nuestro clóset (según el estudio “Re-lación de la mujer chilena con las pantys”, realizado por la marca Caffarena). Es precisamente durante el in-vierno que las pantys se imponen en gloria y majestad,

vistiendo nuestras piernas y, de paso, reflejando nuestra personalidad.Sin embargo, le costó un siglo obtener este cetro. En la antigüedad las piernas se mantuvieron ocultas. Incluso a comienzos del siglo pasado todavía era impensado que una mujer luciera siquiera los tobillos a la luz pública. Fue recién en 1909 que el vestido se acortó descubriendo el pie. En1913-14 las faldas subieron aún más, dejando al desnudo la pantorri-lla. Desde ese momento la media comienza a ganar protagonismo en el vestuario femenino. “Se han transformado en uno de los complementos más importantes del otoño-invierno. Es un accesorio único y femenino, tal vez de los pocos quedan sólo en el terreno de la mujer”, comenta Afife Docmac, conocida asesora de imagen y creadora de Comomevisto.cl.

CAMINO A LA SUPREMACÍADefinitivamente en cien años se produjo un cambio que convirtió las piernas en un atractivo que se debe lucir y admirar. En ese sentido las medias y pantys han cumplido un rol fundamental, pues gracias a ellas nuestro caminar tiene estilo. “Con el paso del tiempo han dejado de ser un accesorio que sólo vestía y abrigaba. Al usarlas nos dimos cuenta que estilizan, emparejan el tono de la piel y afirman. Se volvieron un com-plemento tan importante como una cartera o un pañuelo”, afirma Paz Macera, gerente de productos y diseños de Monarch. Lo anterior es avalado por el estudio que llevó a cabo Caffarena, en el cual se determinó que las chilenas entre 25 y 55 años usan principalmen-te las pantys en momentos especiales como fiestas o eventos sociales, y en segundo lugar para abrigarse. PANTY UNGARO BY IBICI

44

Claro que para llegar a este punto tuvo que recorrer un largo camino, que estuvo marcado por el contexto histórico del momento. Al llegar la Primera Guerra Mundial las faldas se acortan más aún, hasta la rodilla, y en paralelo la industria de las pantys sigue desarrollándose, enfrentando desafíos constantes. En un comienzo se consideraban un producto de lujo y las ventas no eran las esperadas. Luego, durante la Segunda Guerra Mundial se suspendió el suministro de seda –principal materia prima– proveniente del Japón. Las europeas sortearon la escasez con ingenio, pintando con un pigmento ocre sus piernas. Pero como “no hay mal que por bien no venga”, este hecho obligó a los fabricantes a buscar un sustituto de la seda. Así nació el nylon, que puso a esta prenda al alcance de todo el mundo. La historia cuenta que el 15 de mayo de 1940 se comenzaron a vender las primeras medias de nylon en Estados Unidos, provocando una gran revolución. En tres días se vendieron más de cua-tro millones, y la fibra sintética marcó una nueva era en la industria. Este acontecimiento fue tomado como símbolo por Caffarena que, hace un par de años, instauró mayo como el mes de la panty.

APRENDE A CUIDARLASEs ineludible que a pesar de la tecnología, sigue siendo una prenda muy delicada y debemos cuidarla.* Si optas por usar la lavadora, es necesario que tengas una bolsa especial para prendas delicadas. Es la única manera de evitar que se enganchen. Utiliza el ciclo delicado con agua fría.* Si las lavas a mano, fíjate en el largo de tus uñas. Por obvio que parezca pueden engancharse en ellas.* Puedes colgarlas de dos maneras: de las puntas, o estirarlas encima de una toalla que no bote pelusas.* Cuélgalas siempre a la sombra. El sol las daña. * Nunca uses la secadora. Si necesitas secarlas rápido, utiliza un secador de pelo, pero a una distancia prudente y en el calor mínimo.

TENDENCIAS

Generalmente las usamos como sinónimo, pero al contrario de la

creencia colectiva, panty y media no son lo mismo. La media es la

que no tiene calzón, como la media pantalón, para liga o esas que tie-nen bandas de silicona que se ad-

hieren al muslo. En cambio, la panty tiene calzón y llega hasta la cintura.

A mediados de la década del 50 se introducen en el mercado las medias sin costura. En los años 60, Mary Quant presenta con éxito rotundo la audaz minifalda. Al poco tiempo, apareció el hot pants. Con estos dos elementos de la moda, las piernas y muslos quedaron definitivamente al descubierto, y la panty ganó terreno. Surgen las elásticas, de color y adornadas con los motivos más creativos. En la década del 80 la panty se oscu-rece; aunque no es completamente negra, causa un revuelo y se convierte en un preferido. Las últimas décadas del siglo XX estuvieron marcadas por grandes avances e innovaciones en la materia, dando la posibilidad de elegir muchos colores, diseños y texturas.

CAFFARENACAFFARENA COTYS

45

5 TIPS FASHIONLa asesora de moda e imagen Afife Docmac nos entrega las claves para sacarles el mayor partido este invierno:1- Si eres baja, la panty debe ir en los mis-mos colores de tu outfit.2- Si tienes piernas delgadas, elige diseños con lunares, rombos, flores, encajes; prefiere el contraste de color.3- Si quieres neutralizar un busto grande o unos hombros anchos y te gustan tus pier-nas, lleva el foco de atención a ellas con una panty llamativa. 4- Nunca te pongas una panty muy llamativa con un zapato que también lo sea. No deben pelear el protagonismo del look.5- Siempre tira la panty de la punta antes de introducir el pie en el zapato. Minimizarás las posibilidades de que se rompa la punta.

TENDENCIAS

UNA NUEVA ERAHoy, como cualquier accesorio femenino, siguen la moda e imponen tendencias. Las pantys son lisas, de colores, brillantes, opacas, gruesas, delgadas, con dibujos o texturas; en definitiva permiten todos los caprichos del diseñador. “En términos de street style, las pantys pueden ser el accesorio perfecto para realzar un look. De todas las prendas que influyen en la moda, son las más versátiles, pues con una combinación adecuada de zapatos y un outfit acabado, es posible dar muchos estilos, con un sólo complemento”, afirma Francisca Méndez, gerente general de Ibici y Filodoro Chile. No en vano el estudio de Caffarena concluyó que los aspectos más valorados por las mujeres a la hora de comprar una panty es la calidad y el diseño; recién en tercer lugar vendría el precio.La industria todos los años sorprende con nuevas tecnologías que embellecen y solucio-nan diversos inconvenientes. “Ha habido una evolución impresionante. Nadie imaginó hace algunos años una panty a la que no se le ‘corriera’ el punto, u otra que además de abrigar y maquillar nuestras piernas, nos ayudara a combatir la celulitis”, comenta Afife Docmac. La especialista en moda destaca que estas innovaciones dan vida a la panty 3.0. “La mujer evolucionó en su rol, y definitivamente la panty evolucionó con ella”, sentencia.Esto último es valorado por el mercado, tal como señala el estudio “Relación de la mu-jer chilena con las pantys”. Las mujeres tenemos claro que la panty ha evolucionado, reactualizado y perfeccionado como un producto que atiende sus necesidades de abrigo, salud, confort, lujo y moda. De este modo las hacen lucir más bonita, más cómoda con su cuerpo, y más seductora.Todas las marcas han hecho grandes esfuerzos en este sentido y han puesto la tecnología al servicio de la mujer. Gracias a eso hoy es posible encontrar alternativas que combaten la celulitis, ayudan a prevenir las várices, con poder reductivo o modeladoras. También podemos encontrar pantys con dedos libres, cintura invisible, reforzadas en la zona del pie para usarlas con botas, ¡y hasta reversibles!En relación a las tendencias la variedad es muy amplia y la invitación es a atreverse con los diseños. Flores, encajes, lunares, escocés o líneas, escoge el que más vaya contigo. Si prefieres la exclusividad, la colección italiana de Emilio Cavallini (de la tienda La Media Moda, en Candelaria Goyenechea 3820, local 172, Centro Comercial Lo Castillo, Vi-tacura) juega con las texturas y materias primas, y ofrece estampados metálicos, animal print y op-art. Y en la cadena de corsetería Cotys también tienen diseño europeo, de la mano de las marcas Oroblú y San Pelegrino, con una amplia gama que va desde la oscu-ridad intensa hasta los colores más vivos, como verde, rojo y naranja rojizo. No temas darle un estilo único a tus piernas. Porque cuando se trata de vestirlas, defini-tivamente nos sentimos más seguras, bonitas y abrigadas con pantys.

PANTY MIKA BY IBICI

LA MEDIA MODA

46

SON DOS PRENDAS QUE PERTENECEN SÓLO AL UNIVERSO FEMENINO; ES NUESTRO PRIVILEGIO USARLAS. ESTE INVIERNO LOS VESTIDOS SIGUEN GANANDO TERRENO, AHORA SIN TEMOR A COMBINARLOS CON PANTYS DE DISEÑOS Y COLORES ESPECTACULARES.

MODA

Agradecimientos a Hotel Director. Fotografías: Gonzalo Muñoz. Producción de moda: Mackarenna Claro. Maquillaje y peinados: Mackarenna Claro. Modelo: Caro P (we love models).

A MEDIAS EL VESTIDO

CON

47

MODA

VESTIDO CON CALADO LÁSER, $56.900, LIOLÁ. AROS, $6.900, PERRY ELLIS. PANTYS,

$3.990, MONARCH. ANILLO, $4.990, ECLIPSE. ZAPATOS, $56.990, TOPSHOP.

48

MODA

VESTIDO PIED DE POULE, $59.990, MOR. GORRO DE LANA, $19.900, GAP. PANTYS, $3.690, L’AST EN FALABELLA. BOOTIES CON ENCAJE, $79.990, VIA UNO. CLUTCH PIED DE POULE, $19.990, MOR.

2362

30

00 AVISOS.indd 5 09-05-14 20:19

50

MODA

VESTIDO NEGRO CON APLICACIÓN EN LAS MANGAS, $29.900, LIOLÁ. COLLAR, $19.990, PERRY ELLIS. AROS, $149.900, SWAROVSKY. LEGGINS, $4.500, CAFFARENA. ESTILETOS DE CHAROL, $56.990, HUSH PUPPIES.

51

MODA

52

MODA

BODY, CLAUDIA VITALI, $40.000. ABRIGO, CAROLA PINO, $185.900. GUANTES, MANGANO, $89.900.

VESTIDO BURDEO CON TACHAS, $39.990, PERRY ELLIS. CINTURÓN, $17.990, VIA UNO .PULSERA, $4.990, ECLIPSE. PANTYS TIPO ENCAJE AZULINAS, $4.500, CAFFARENA. ZAPATOS, $56.990, TOPSHOP.

2358

67

00 AVISOS.indd 16 09-05-14 20:20

54

MODA

VESTIDO DE LANA, $36.900, ROXY. COLLAR, $12.990, ECLIPSE. PULSERA, $4.990, ECLIPSE. PANTYS, $3.990, MONARCH. BOTINES, $23.990, H&M.

55

MODA

56

MODA

VESTIDO ESCOCÉS, $14.990, ECLIPSE. AROS, $4.990, VIA UNO.

COLLAR, $12.990, VIA UNO.PANTYS CON DOTS, $4.500,

CAFFARENA. ZAPATOS CALL IT SPRING, $29.990, EN FALABELLA.

DIRECCIONESH&M: COSTANERA CENTER, LOCAL 2136, PROVIDENCIA.MOR: PARQUE ARAUCO, LOCAL 235, LAS CONDES.LIOLÁ: PARQUE ARAUCO, LOCAL 148, LAS CONDES.ROXY: PARQUE ARAUCO, LOCAL 250-A, LAS CONDES.ECLIPSE: AVDA. MANQUEHUE SUR 31, LOCAL 289, LAS CONDES.PERRY ELLIS: PARQUE ARAUCO, LOCAL 381, LAS CONDES.VIA UNO: COSTANERA CENTER, LOCAL 2168, PROVIDENCIA.SWAROVSKY: AVDA. LA DEHESA 144, LO BARNECHEA.HUSH PUPPIES: PARQUE ARAUCO, LOCAL 245, LAS CONDES.GAP: PARQUE ARAUCO, LOCAL 123, LAS CONDES.MONARCH: PARQUE ARAUCO, LOCAL 305, LAS CONDES.CAFFARENA: PARQUE ARAUCO, LOCAL 159, LAS CONDES.TOPSHOP: PARQUE ARAUCO, LOCAL 374-E, LAS CONDES.

Correctamanipulación

en procesosproductivos

Control deyrefrigeración

seguridad entransporte

Control de usoresponsable de

fertilizantesy pesticidas

Riego de frutasy verduras conaguas limpias

2356

80

PUBLI_LIDER.indd 3 09-05-14 20:23

CAZADORAS DE ESTILO

58

LAS CALLES DE SANTIAGO SON NUESTRA PROPIA PASARELA. ESTARÉ BUSCANDO Y MOSTRÁNDOTE LOS MEJORES LOOKS

URBANOS MADE IN CHILE.

URBANAS

Francisca Zuazola Pilar Ponce Sofía Bezanilla

Francisca Soublette Macarena Yañez Catalina Sepúlveda

Directora de www.dollmeup.cl.Blusa Paula Cahen D’Anvers, pantalón Jaz-mín Chebar, cinturón Prüne, zapatos Gacel.

Short y cartera Zara, blusa Massimo Tutti, botas Uterque.

Vestido MNG, botas Gacel.

Collar H&M, pantalón comprado en Alemania, botas y cartera Zara, reloj

Dimensión Azul.

Creadora del blog www.atuendo.clBufanda y cartera H&M, zapatos Aldo.

Creadora del blog www.thetwinbirds.com

/ Por: Mackarenna Claro.

2359

42

Damari Vergara

Zhishan

Creadora del blog www.cuteandnice.clChaleco Regata, falda H&M, zapatos Gacel,

cartera Via Uno.

Chaqueta Zara, pantalón MNG, zapatos Línea Roja.

ACTUALIDAD

60

UNA MARCA IMBORRABLE

POR ESTOS DÍAS LAS AGUJAS HACEN LAS VECES DE PINCELES PARA MARCAR CON VERDADERAS OBRAS DE ARTE NUESTRO CUERPO. LOS TATUAJES CREADOS POR Y PARA MUJERES SE IMPONEN.

POR QUÉ NOS GUSTAN LOS TATOO

Por Karina T. Arias

rimero se tatuó y, como acto reflejo, Daniela Pabst, diseñadora de profesión, comenzó a incubar el interés por este arte hasta convertirse en una de las tatuado-

ras más destacadas del país. De allí que nos represente en la segunda versión de Expo Tatoo, la convención que en 2013 reunió más de cinco mil asistentes y que en esta ocasión amplía su espectro y abre su convocatoria a toda la familia. Sí, porque el tatuaje ya no se prejuicia, no se limita a un grupo o tendencia; retomó fuerza y se posa sobre la piel de todo el cuerpo de manera transversal, sin clases sociales ni límites de edad de por medio. “Claramente es así; el hecho de que dieran espacio en TV para programas de tatuajes siento que fue deter-minante para que explotara masivamente. No sólo por los tatuajes en sí, además ocurrió que las personas se motivaron con el estilo de vida de éstos personajes”, asegura Daniela.Tatuarse es una decisión, una experiencia de vida que cada vez tiene más seguidores. Y aunque diversos estudios señalan que las mujeres por sobre los 40 años son las que “más se atreven”, la experta tiene una visión más amplia: “No tengo una relación cierta de quién se tatúa más. Yo tatúo a muchas mujeres, y de todas las edades. Las mujeres son tremendas, fuertes, valientes, se quejan poco, son muy constantes y responsables con sus cuidados posteriores”. Y sobre la piel de estas mujeres, Daniela siente que proliferan las mariposas y

P

2355

60

¡CUIDADO!Mauricio Torres, técnico en enfermería de nivel superior y artista cor-poral profesional, nos informa que actualmente las autoridades sanita-rias, al menos en la Región Metropolitana, ya no certifican locales de tatuajes, por lo que la primera elección –luego del diseño– es cercio-rarse de la seriedad del lugar escogido para tatuarse. Torres señala que “debes exigir un tour por el lugar y percatarte de la higiene general. También preocuparte de que se utilice sólo material nuevo, estéril y desechable, el que debe estar sellado y se debe abrir y desechar en tu presencia”. Además el tatuador debe proteger el área de trabajo con barreras impermeables para prevenir el contacto con sangre. Como último requisito, añade que “el lugar debe contar con un ser-vicio de recolección de desechos infecciosos, pues el material filoso que tiene contacto con sangre no puede ser eliminado como basura común; debe ser recolectado por una empresa especializada en dese-chos patógenos”.En cuanto a los cuidados post tatuaje, el especialista recomienda: * Siempre remover el apósito después de al menos una hora.* A diario lavar la zona con suero fisiológico o, en su defecto, agua fría y jabón antiséptico; finalmente aplicar algún ungüento que contenga dexpantenol y elementos que favorezcan la regeneración del tejido, como la pro vitamina b5. Ojalá que no contenga óxido de zinc.Y agrega: “Hoy se utiliza mucho el método de curación bajo un apósito semipermeable, el cual mantiene temperatura y humedad adecuadas para una más rápida, segura y pronta cicatrización”.

62

ACTUALIDAD

las flores, pero detecta una nueva tendencia que se vuelca más hacia lo erótico… La continuación de la liberación femenina. Pero ojo, que Pabst es categórica en señalar la importancia de esta decisión: “Las personas deberían tatuarse después de que terminen de crecer fisiológicamente, y a la mayoría de edad. Si logro detectar que una persona tiene problemas emocionales a la hora de tatuarse, la trato de convencer que se tomen un tiempo y reagendemos. Dependiendo del estado emocional puede convertirse en una buena o mala expe-riencia… Cuando es tarde y la persona ya está colapasada, la abrazo, si me deja”.¡Qué duda cabe! La mano de una tatuadora, más aún si es madre, debe ser distinta, porque la sensibilidad es más fuerte. Por eso Daniela recuerda exactamente cuál ha sido su trabajo más difícil, y el que más ha disfrutado hacer. “El tatuaje más difícil que hice fue un arreglo de cover up, sobre una piel llena de cicatrizes, en un brazo que casi fue arrancado en un accidente de moto. Los que más disfruté, los tatuajes que le hice a mi hija”.Daniela viaja todos los meses a trabajar con artistas de distintos lugares del mundo, y aprovecha de tatuarse con ellos. “Así consigo una comunión entre lo místico y lo artístico”, declara, en medio de su preparación para la Expo Tatoo 2014, no sin antes señalar que “las mujeres se tatúan por diversos motivos: vanidad, curiosidad, terapia... Las mujeres somos todas muy diferentes, y todas queremos tener algo especial en nosotras”.

KAT, LA PRECURSORAKatherine Von Drachenberg Galeano, más conocida como Kat Von D, puso el talento, la belleza y la feminidad al servicio del tatuaje, llevándolo a la cima del éxito en el programa de televisión “L.A. Ink”. La bella tatuadora, mexicana-estadounidense de ascendencia argentina, transformó, para muchas, a través de su programa que los tatuajes no eran cuestión de hombres y que no quitaban delica-deza ni estigmatizaban a la mujer. La pródiga pianista se tatuó por primera vez a los 14 años. Un año después tatuaba en promedio una persona al día, siempre ocultan-do que era menor de edad. Así se comenzó a cimentar una carrera que la llevaría a la fama y a poner su arte en el cuerpo de figuras como Mira Sorvino, Jared Leto, Lady Gaga o Demi Lovato, entre otros tantos que han sucumbido ante la belleza y talento de una precursora… Seguramente, la responsable de tu tatuaje. Para co-nocerla más, visita su web: www.katvond.net

La Expo Tatoo 2014será el 17 y 18 de mayo, en el Club

Hípico, a partir del mediodía.Tickets diarios, $6.000; abono de

dos días, $10.000. Más info en www.expotattoosantiago.cl

La tatuadora Daniela Pabst trabajando.

2361

53

00 AVISOS.indd 1 09-05-14 16:18

MUJER IMPACTA

64

BANQUETERA Y AUTORA DE “IMPERDIBLES” Y “CELEBRACIÓN”, ESTUDIÓ PEDAGOGÍA EN INGLÉS EN LA UNIVERSIDAD CATÓLICA PERO SE DEDICÓ A SU VERDADERA PASIÓN, LA COCINA. COMENZÓ EN LA BANQUETERÍA EN IQUIQUE, HACE VEINTE AÑOS; LUEGO EN TEMUCO, DONDE HIZO CLASES EN LA ESCUELA DE COCINA DEL INACAP, Y DE VUELTA EN SANTIAGO, SIGUIÓ PROFESIONALIZÁNDOSE. ESTÁ CASADA Y TIENE SEIS HIJOS.

MARTITA SERANI

E stás ante mujeres que no conoces pero que vinieron a escucharte, ¿cómo presentas quién eres, tu trabajo?

Una apasionada por la cocina y por agradar a las personas con lo que preparo. Feliz de compartir mis recetas y hacer que otras personas gocen practicándolas En tu trabajo, ¿qué te impacta? La eficiencia y perseverancia de mi equipo de colaboradores, la fidelidad y la capacidad de trabajo. De Chile, ¿qué te impacta? En lo bueno, la solidaridad ante los magnos acontecimientos (terremotos, incendios), y en lo negativo, la gran desigual-dad económica y social, y la prepotencia de la clase alta en muchas ocasiones. ¿Cómo es tu relación con la política? ¿Crees que es la mejor manera de generar cambios en nuestra sociedad? Vengo de abuelos ligados a la política, pero nunca he estado cerca de participar activamente. La política bien entendida la veo como vocación de servicio, de gran alcance social. Tengo, obviamente, marcadas preferencias, pero creo que lo fundamental es dar trabajo bien remunerado dentro de lo que se pueda y darles a las personas la capacidad de crear y desarrollarse en su ámbito laboral.¿Cuáles son las 3 temáticas de la realidad chilena que te impactan o te gustaría hacer algo para cambiar? Creo que lo que opinan todos: salud, educación y viviendas dignas.

/ Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

2347

11

¿Qué o quién te ha inspirado en la vida? Mis abuelos y papás.Hecho o situación concreta que te llevó a generar algún cam-bio en tu vida:La adopción de nuestro hijo mayor al sexto año de matrimonio, después de haber tratado de tener niños por 5 años sin resultados. Y en tu vida familiar o íntima, ¿te consideras provocadora de cambios?Creo que les he dado a los niños un ejemplo de perseverancia, con un estilo de vida organizado pero a la vez sabiendo disfrutar de los momentos de relajo y de vida familiar. Han tenido el ejemplo de una mamá tenaz y sacrifi cada, pero sin nunca sacar en cara ni

"La política bien entendida la veo como vocación de servicio, de gran alcance social. Lo fundamental es

dar trabajo bien remunerado dentro de lo que se pueda y darles a las personas la capacidad de crear y

desarrollarse en su ámbito laboral".

www.mujerimpacta.cl

quejarse del esfuerzo o el exceso de trabajo. ¿Qué herramientas tenemos las mujeres para impactar o transformar la sociedad? Intuición, instinto maternal, pero a la vez mano fi rme sin dañar ni herir. ¿Cómo te desconectas? Saliendo a correr en las mañanas conectada a mi Ipod ¿En los zapatos de quien te gustaría estar y por qué? De nadie; los míos me quedan perfectos. ¿Qué te desconcierta o descoloca? La agresividad de la ciudad, el taco, el ruido, la sequía y la sucie-dad.¿Qué te hace llorar? ¿Qué te hace reir?Lloro siempre en los shows de los niños en el colegio, en sus presentaciones, en los campeonatos deportivos, en las entregas de premio, en los bailes de fi n de año, etcétera. Y me rio a morir con el Coco Legrand.Algún desafío que quieras enfrentar este año… Ya se viene mi tercer libro, todo un desafío ante el éxito de los 2 anteriores…

EVENTOS

66

FERNANDA URREJOLA VIRGINIA DE MARÍA, MARÍA LUISA MAYOL Y ANDREA GRASTY

ARISTOCRAZYCon énfasis en metales como el oro, la plata, piedras preciosas y un poco de la tendencia navajo o inspirada en Coachella, la marca española lanzó su nueva colección con un desayuno en la tienda del Mall Costanera Center.

MOM LOVERSEn la planta baja de Costanera Center se realizó el lanzamiento de Mom Lovers, la campaña del mall que busca saber cuánto conocen los hijos a sus mamás.

PAULA AVILÉS, VERÓNICA MONTENEGRO

PAULA AVILÉS, VERÓNICA MONTENEGRO

CAROLINA AKAEL, CAROLINA PIÑA SOFÍA CALVO VESTA LUGG KARYN COO

SOLEDAD WARNKEN

CONSTANZA PAGE, SANDRA PINO, MARÍA JOSÉ DOMÍNGUEZ

VIRUTEXLa marca presentó en un desayuno en el restaurante Piegari, la primera esponja antibacterial con nanopartículas de cobre que combate el 99,9% de virus, bacterias y hongos. Y que, además, es un producto natural que no contamina y mantiene su efectividad a lo largo del tiempo.

2352

70

00 AVISOS.indd 11 25-04-14 19:33

EVENTOS

CAROLA GUTIÉRREZ Y FERNANDA MACKENNA

HAPPY HOUR REXONA CLINICAL

Rexona Clinical invitó a un entretenido y singular happy hour en la terraza del Restaurant Amicci de Las Condes. En la ocasión, destacadas mujeres compartieron sus experiencias en un singular juego de roles. Todas, con un denominador común en sus rutinas diarias: el enfrentamiento a “momentos importantes”.

VICTORIA WALSH Y ANDREA VON DESSAUER MARÍA PAZ JORQUERA Y FRANCISCA SILVA ALEJANDRA UGALDE Y FRANCISCA AYALA

234520

PUBLIMETRO CHILE

UNA REVISTA DEL GRUPO PUBLIMETRO

235049

00 AVISOS.indd 28 09-05-14 20:33

LANZAMIENTOS

PRIMERA ESPONJA ANTIBACTERIAL CON COBRE, DE VIRUTEX

La marca presenta la mayor innovación realizada a nivel mundial en esponjas de limpieza. Se trata de la incorporación de nanopartículas de cobre, primer metal con propiedades antibacteriales del mundo, que combate en un 99,9% a los agentes patógenos. Crea una barrera efi caz e inocua contra los virus, bacterias y hongos que se alojan invisiblemente al estar en contacto permanente con la humedad.Disponible en un formato de dos esponjas, en versión lisa y acanalada, a un precio especial de lanzamiento. En todos los principales supermercados del país.

NUEVOS SABORES DE SMIRNOFFLos sabores Kissed Caramel y Whipped Cream son tan osados y atrevidos que te harán vibrar, transformando tus reuniones sociales en experiencias inolvidables, capa-ces de estimular tu lado más romántico y pasional. Edición limitada y disponible sólo en supermercados.

COLECCIÓN DE LENCERÍA & CORSETERÍA GEMA

Hoy puedes lograr tus sueños de indepen-dencia. GEMA ya publicó su nuevo catálogo 2014, con la nueva Colección de Lencería & Corsetería. Conviértete en una consejera. Busca tu catálogo en las tiendas GEMA de todo el país.

CREMA HIDRATANTE Y MATIFICANTE DE ROSTRO DIADERMINE

La marca de cosmética desarrolló Essentials, una línea de cuidado facial dirigida a mujeres de todas las edades y tipos de piel. La crema de día Hidratante-Matifi cante puede ser usada desde pieles normales a mixtas y devuelve la lozanía a tu rostro. A través de su formulación, hidrata, equilibra y protege la piel, dejándola fi rme y vital. Marca exclusiva de Farmacias Ahumada.

LÍNEA AGE PERFECT RENACIMIENTO CELULAR

La última innovación de L’Oréal Paris para pieles maduras. Con Natecium® Dhc, un potente antioxidante de origen natural que protege a las células madre frente a los radicales libres; Pro calcium bio-asimilable, para fortalecer la piel; SMS-Recharge, que aumenta la energía celular para reactivar la vitalidad celular, y VITALI NE, que mejora la comunicación entre las células de la dermis y la epidermis. Consta de un potente Sérum con Micro-Refl ectores Do-rados, una crema Reconstituyente de Día y la crema Regeneradora de Noche.

70

2357

8623

6150

62 LANZAMIENTOS.indd 2 09-05-14 21:31

2355

88

00 AVISOS.indd 13 09-05-14 20:26

HORÓSCOPODel 13 al 19 de mayo de 2014, Por Carolina Barros Sicóloga UC

72

Ago 23 - Sep 22 Sep 23 - Oct 22

Jun 21 - Jul 20

Jul 21 - Ago 22 Oct 23 - Nov 21

Nov 22 - Dic 21

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPIÓN

PISCIS

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

ARIES

LEO

SAGITARIO

Plano Físico: Ahora sólo es cosa de tiempo para recibir abundantes bendi-ciones. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Deja fuera el conflicto y entrégate al placer del amor.Plano Espiritual: Apren-de.

Plano Físico: Una mira-da práctica y realista te trae que la prosperidad y riqueza.Plano Emocional, Amor y Relaciones: Mucha emoción distorsiona tu percepción en las relacio-nes. Plano Espiritual: Cree.

Plano Físico: Todo está dispuesto para que te vaya bien en el mundo concreto. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El encuen-tro amoroso profundo te hace vulnerable.Plano Espiritual: Pa-ciencia.

Plano Físico: Amor y vi-sión de futuro se juntan para crear soluciones no-vedosas.Plano Emocional, Amor y Relaciones: Relájate y permite que el otro te ale-gre y entusiasme. Plano Espiritual: Crece.

Plano Físico: En la pro-fesión necesitas libertad para hacer lo que te gusta.Plano Emocional, Amor y Relaciones: Sólo una mirada elevada dará sen-tido y fuerza a una rela-ción. Plano Espiritual: Comu-nica.

Plano Físico: Aprecias la realidad concreta y todo lo que se te ha concedi-do.Plano Emocional, Amor y Relaciones: Si renuncias a tus intereses egoístas, profundizarás tu experiencia de amar.Plano Espiritual: Cuida.

Plano Físico: En la pro-fesión y en el mundo des-tacas por tu inteligencia y claridad.Plano Emocional, Amor y Relaciones: Usas tu in-teligencia para alivianar y alegrar al otro.Plano Espiritual: Alegra.

Plano Físico: Usas tu in-teligencia para mantener tus logros concretos en el tiempo.Plano Emocional, Amor y Relaciones: La ten-sión se alivia cuando ves el sentido de la relación. Plano Espiritual: Cam-bia.

Plano Físico: Una mirada simple mejorará tus resul-tados laborales. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La expe-riencia amorosa será in-tensa y expansiva. Plano Espiritual: Re-suelve.

Plano Físico: El tiempo de salir al mundo público con tu luz y vencer todos tu miedos. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Aún si hay conflicto o dificultad, el encuentro es placentero. Plano Espiritual: Apre-cia.

Plano Físico: Para movi-lizar recursos necesitarás enfrentar tus miedos.Plano Emocional, Amor y Relaciones: Hay mucha tensión y también mucha atracción con la pareja.Plano Espiritual: Siente.

Plano Físico: Con gran intuición logras cambios laborales favorables.Plano Emocional, Amor y Relaciones: La con-versación cotidiana une y fortalece la pareja. Plano Espiritual: Sirve.

Mar 21 - Abr 20 Abr 21 - May 20 May 21 - Jun 20

Dic 22 - Ene 19 Ene 20 - Feb 18 Feb 19 - Mar 20

2357

35

235978

PUBLIMETRO EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DEL MUNDO

(*)F

uen

te Ip

sos

Chile

, pro

med

io t

ota

l lec

tore

s pa

pel d

e lu

nes

a v

iern

es p

erio

do o

ctu

bre

2013

a m

arzo

201

4, G

ran

San

tiag

o.

GRACIAS A TISEGUIMOS SIENDO

deCHILE

EL DIARIO

99.594

252.383

291.985309.449

318.516

385.087

355.669

74.780

243.437

LUN La TerceraHoy x Hoy El Gráfico La SegundaPUBLIMETRO La Cuarta La Hora El Mercurio

PUBLIMETRO ES EL DIARIO MÁS LEÍDO

00 AVISOS.indd 27 09-05-14 20:25

EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ

74

QUÉ HACER CUANDO LA PASIÓN SE ENFRÍA

Por Paula González Z.Numeróloga y tarotista

LIBRASe debe evitar por todos los medios las peleas y los gritos, no celarlo, será inútil; hay que dejarle su silencio y su espacio, reconocer que nos hemos equivocado mirándolo a los ojos, jamás estar desaliñada o vernos acabadas, eso jamás lo aceptaría. Mostrarnos con orgullo y decisión, sacar partido a las cosas que siempre admiró o le gustaban, no intentar tocarlo si no quiere, no presionarlo a que se quede a nuestro lado, escu-charlo y acercarnos con decisión y sensualidad.

ESCORPIONo decirle qué hacer ni cómo proceder, no se le debe limitar ni ame-nazarlo, sino escucharlo y evitar por todos los medios cualquier tipo de enfrentamiento. Hay que ser honesta y directa, decirle cuánto sentimos todo lo que está pasando y pedirle una oportunidad de manera humilde pero segura; todo el tiempo estar bien vestida y ojalá atractiva, no inten-tar sacarle celos o será peor y perderemos más espacio; tocarlo, abrazarlo y abrirnos a que surja pasión sin pensar en más.

SAGITARIONo se le debe dejar de hablar ni de atender, hay que hacer como si la vida siguiera su curso lo más normal posible, no mostrarnos agobiadas

ni destrozadas, evitar los largos periodos de silencio con recuerdos agradables vividos o anécdotas divertidas. Hay que pedir a la familia que nos ayude pero sutilmente, escucharlo y darle tiempo y espacio, usar el perfume o la ropa que a él siempre le gustó; no se le debe criticar y menos coartar cuando nos esté diciendo algo, y sobre todo intentar salir o viajar con él.

CAPRICORNIOHay que ser muy paciente y estar tranquilas, nada de escenas ni presio-nes, ni acercarse sin que él lo permita, ya que el invadirlo será contra-producente. Demostrarle que tenemos muchas metas, que podemos salir adelante y que estamos bien, que lo necesitamos para llegar más lejos; comentarle a modo de amistad qué nos gustaría, como si todo funcionara. Pedirle que sea nuestro apoyo y guía, que sienta que todavía lo admiramos y respetamos; debemos ser muy cuidadosas en mostrarnos muy pasionales, sólo cuando él se acerque debemos provocarlo.

ACUARIODebes mostrarte abierta y decirle que lo entiendes y lo amas mucho todavía; hay que ser muy objetiva y práctica, no reprenderlo ni tratarlo como niño, no gritarle, evitar perder la paciencia, no controlarlo, no llamarlo en exceso, no intentar tener intimidad a la fuerza. Sobre todo ser alegre, intensa, divertida, amable y mostrarse la mayor parte del tiempo muy serena; escucharlo, cuidarlo, hacerle cariño sin esperar nada pasional, y de a poco, a medida que nos vaya dejando, acercarnos y recién mostrarnos sensuales y pasionales.

PISCISHay que demostrarle que somos capaces de cambiar lo que él nos pide, no debemos hablar con otras personas ni pedir intervención ajena o lo perderemos. Respetar sus silencios y sus espacios para que no se sienta invadido, alabarlo, recordarle por qué están juntos, todo lo que han luchado para llegar donde están, reconocer nuestros errores e intentar controlar nuestro temperamento cuando se ponga irascible o cerrado. Hay que ir de a poco ganando espacio, no dejar de tocarlo o de estar a su lado, aceptar que haya días en que no quiera hablar y sobre todo decirle claramente que aún estamos dispuestas a luchar y que nada nos hará renunciar a recuperarlo. Lo hará sentir importante y entenderá que puede darnos una oportunidad sin arrepentirse.

II PARTE

2361

57

00 AVISOS.indd 24 09-05-14 19:06

2363

24

00 AVISOS.indd 12 09-05-14 19:04