modalidades de solucion de controversias

7/25/2019 Modalidades de Solucion de Controversias

1/34

MODALIDADES DE SOLUCION DE

CONTROVERSIAS FOROS INTERNACIONALES

CONTENIDO

1. MODALIDADES DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS............................................3

1.1. INTRODUCCION..................................................................................................3

1.2. SOLUCIN DE CONFLICTOS SEGN LA OMC..................................................3

1.2.1. FUNDAMENTO JURDICO............................................................................4

1.2.2. RGANO DE SOLUCIN DE DIFERENCIAS...............................................4

1.2.3. EL RGANO DE APELACIN.......................................................................4

1.2.4. NEGOCIACIONES ACERCA DEL ENTENDIMIENTO SOBRE SOLUCINDE DIFERENCIAS....................................................................................................... 4

1.3. TIPOS DE MECANISMOS INTERNACIONES DE SOLUCION DECONTROVERSIAS..........................................................................................................5

1.3.1. LA CONSULTA...............................................................................................5

1.3.2. NEGOCIACION.............................................................................................6

1.3.3. LA INVESTIGACIN:.....................................................................................

1.3.4. LA CONCILIACION........................................................................................!

1.3.5. MEDIACIN.................................................................................................14

1.3.6. ARBITRAJE.................................................................................................14

1.3.. PROCEDIMIENTOS JUDICIALES...............................................................15

2. FOROS INTERNACIONALES....................................................................................16

2.1. TRIBUNAL ARBITRAL INTERNACIONAL...........................................................1

2.1.1. LOS PRIVILEGIOS DEL INVERSOR EN LOS TRIBUNALES ARBITRALES. .1"

2.2. PRINCIPALES ENTIDADES...............................................................................2#

2.2.1. CORTE INTERNACIONAL DE ARBITRAJE DE LA C$MARA DECOMERCIO INTERNACIONAL..................................................................................2#

2.2.2. ASOCIACIN AMERICANA DE ARBITRAJE..............................................21

2.2.2.1. BREVE %ISTORIA...................................................................................21

2.2.2.2. FUNCIONES............................................................................................21

2.2.5. CORTE DE ARBITRAJE DE LA C$MARA OFICIAL DE COMERCIO EINDUSTRIA DE MADRID...........................................................................................2

2.2.6. CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAMARA DE COMERCIO DE LIMA.......2!

UNIVERIDAD ALAS PERUANA FILIAL

AREQUIPA1


2/34



CONCLUSIONES..............................................................................................................33

BIBLIOGRAFIA.................................................................................................................34


AREQUIPA2


3/34



1. MODALIDADES DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS

1.1. INTRODUCCION

E& '( )*+,- /'( 0*'0, ,&-'&0,&( '& '&'( ( ,&'' '7-&8' '

'& '& 0,&' ,&(90/ '& 0&(,0- 0& 9 0, (0('. E- ;9'/'

' /'+,/ */,0 '& 09'-,?& @;.'. 0&-- /'0*;'&- ,&-'&0,&( 09'/ /' 0&-,-90,?& /' 8,&-'&-9' 0&--

/' -&*,,?& /' ;;,'// ,&-'('0-9(. E& '-' '&-,/ ' '0'& /,-,&- >

/' (90,?& /' 0&(,0- 0*'0,(' ,&-'&0,&(' -(' 0* ( 0&9(- (

*'/,0,?& '( +,-8' ( ;0'/,*,'&- 89/,0,('. L -' ;,*' ;0,&'

0&-,-9'& ( =9' ' /'&*,& *'0&,* '7-89/,0,(' (-'&-, /'

'(90,?& /' 0&(,0-.

A '-' ';'0- '9(- ,-( =9' ( ,&'' '7-&8' /,;&& /' 9&

0&0,*,'&- +),0 /'09/ +' ( /,-,&- *'0&,* /' '(90,?&

/' 0&(,0- > 0* 9 '&-8 ' ,&0&'&,'&-' ,& /' =9' ;9'/& ''

*'8 ;'-'0/ ( /' &- ( '(90,?& /' '-' -,; /' 0&(,0-.

1.2. SOLUCIN DE CONFLICTOS SEGN LA OMC

E( ;0'/,*,'&- ;',- ; ( OMC ; '(' ( /'09'/ 0*'0,('

'& '( *0 /'( E&-'&/,*,'&- +' S(90,?& /' D,''&0, ' ,-( ;

&-, '( 09*;(,*,'&- /' ( &* '9 > ( (9,/' /'( 0*'0,.

S' ;(&-' 9& /,''&0, 09&/ 9& +,'& M,'*+ 0&,/' =9' -

+,'& M,'*+ '-) ,&,&,'&/ 9& 09'/ 9& 0*;*, =9' +>

0&->/ '& '( *0 /' ( OMC. L A09'/ /' ( OMC & + /' (


AREQUIPA3


4/34



;;, +,'& M,'*+: ( 09'/ & '( '9(-/ /' ( &'0,0,&'

/' ( M,'*+. L ';&+,(,// /' ( (90,?& /' ( /,''&0, '0'

,*,* '&


5/34


6/34



'09, ( /' 0' '&-' 9& 0&-',. S,& '*+ ' ;'0,

'( =9' ( 0&9(- & ,'*;' 0&0(9' '& ( *(,0,?& ; ( ;-' /'

9& 09'/ -&00,&( ' ,&0(9 '& 0 /' +'' (0&/ 9& 09'/ /'

/,0 00-'>-,0 & ,'*;' ' 09*;(,/ ; ( ;-' ,'&/ ,*;,+(' 9

'8'090,?&.

1.3.2. NEGOCIACION

E 9& ;0'/,*,'&- & 89,/,00,&( /' 9-(90,?& '& '( =9' '( '(

;0>,0 ' 0&> '70(9,*'&-' ( ;-' ,& ,&-''&0,?& /' -'0'. L

&'0,0,?& /,;(*)-,0 ' 9& '70'('&-' *'/, ; '( '( ;0>,0 /' (

0&-', /' ;''&0,?& /'( &0,*,'&- /' 0&(,0- ;-'&0,('. E( '09

( &'0,0,?& ' 9& '7,'&0, /' ( '0 =9' ' /,>0,(*'&-' 0&0'+,+('

=9' ( E-/ ;-' & ,&-'0*+,'& ;9&- /' ,- *&,,'-'& 9

;'-'&,&' 9&=9' ?( ' ; /'-'*,& '& =9' /,0';&. E& ( ;)0-,0

9'('& -'&' 0)0-' ;', ( '09 09(=9,' - ;0'/,*,'&- /' '(.

L &'0,0,?& ' 9& *'/, ('7,+(' ;(,0+(' 09(=9,' -,; /' 0&-', =9'

;'*,-' '7;&' /,'0-*'&-' 0& '&-' '' ;9&- /' ,- (

;;9'- /' 9& ;-' - - /'( 0*;*, (0& 0& ;&-,-9/

9& '9(-/ ; '( 090' /'( 09'/ ,&-'&0,&(. C* 0&'09'&0, -/

E-/ ' ' +(,/ 0';- '( ,&,0, /' ( &'0,0,&' =9' - E-/ ('

;;&' ; '( '( /' 9& 0&-', '7,-'&-' '&-' ( /. E- & =9,-

=9' 9& /' ( ;-' *&,,'-' =9' & '7,-' -( 0&-', =9' ;' '(

(0&0' =9' ( - (' -,+9'.

P =9' ( &'0,0,?& ' /'((' /' +9'& */ ' &'0', =9' ' 09*;(&

9& ;,&0,;,:


AREQUIPA6


7/34



E& ( &'0,0,?& ;' '( ;,&0,;, /' ,9(// +'& /' ( E-/. D' '-'

*/ 9& ;-' & ;9'/' 9-,(, ( *'& &, ( 0'0,?& +' ( - ;-' &,

;9'/' ,*;&' 9 ;;9'- ; =9' ( - ;-' ( 0';-'.

C/ 9& /' ( ;-' /'+' +-'&'' '& '( 09 /' ( &'0,0,?& /' '(,

09(=9,' 00,?& 9&,(-'( =9' ' ( 0&-', (' +-'&' ;,0,&'

/' '&-8. E- ' 0&'09'&0, /'( ;,&0,;, /' +9'& ' ( =9' ' ','' (

C- /' N0,&' U&,/. ( +9'& ' +(, &'0, 0& ,- ((' 9&

09'/. C* *>&,* /'+'& -'&' ( ,&-'&0,?& /' ((' 9& 09'/.

1.3.3. LA INVESTIGACIN:

-' */ /' '( /' 0&(,0- ,&-'&0,&(' ' /'&*,&/ -*+,&

/'-'*,&0,?& /' ( '0 '&09'-. E 9& 0'0,?& ,,&( /' (

C&''&0, /' P /' L % ;-, /' 9& ,&,0,-, 9. K ;-,'&/ /' (

'9(-/ /' ( 0*,,?& /' ,&'-,0,?& 0'/ '& 1"#4 0& 0,?& /'(

,&0,/'&-' /'( D' B& '& '( =9' 9& '09/ 9 -0? 9& +0 /'

;'0 +,-)&,0 ( 0&9&/,( 0& -;'/' 8;&'' ( II C&''&0, /'

P ,&-/98 /,;,0,&' *) '(+/ =9' -*+,& '&0&-* '&

--/ *) '0,'&-' 0* ' '( P0- /' B-) /' 1"4! '( C&'&,

E9;' ; '( '( ;0>,0 /' ( 0&-', /' 1"5.

T( 0* ' '-+('0,? '& '( C&'&, /' L % '( ;0'/,*,'&- /'

,&'-,0,?& ;'' ( ,9,'&-' 00-'>-,0. S9 ,&(,// ' ( /' '0('0'

9& 09'-,?& /' '0 '& /,;9- '&-' ( ;-' *'/,&-' 9& '7*'&0*;('- +8'-, ' ,*;0,(. S' -- /' 9& ;0'/,*,'&- 09(--, ;9' (

0*,,&' /' ,&'-,0,?& ' 0&-,-9'& ; *'/, /' 9& 0&'&, ';'0,(

9 ,&*' --)&/' /' 9& ;0'/,*,'&- & 89,/,00,&( & -,'&' 0)0-'

+(,-,. A9&=9' ' /' '( =9' ( EE.UU. - /' 9& ',' /'


AREQUIPA7


8/34



T-/ +,(-'(' /'&*,&/ B& 0&0'-/ ;-, /' 1"13 ,&-'&-&

;''00,& '( ,-'* '-+('0,'&/ '( 0)0-' +(,-, /'( ;0'/,*,'&-. E(

T-/ *',0& /' (90,&' ;0>,0 @P0- /' B-) ' ',''

,9(*'&-' ( ,&'-,0,?& ;' 0*+,&)&/( 0& ( 0&0,(,0,?&.

1.3.4. LA CONCILIACION

E 9& ;0'/,*,'&- '(-,*'&-' '0,'&-' '& ( (90,?& /' 0&(,0-

,&-'&0,&('. A;'0' '& ( ;)0-,0 ,&-'&0,&( ;-, /' 1"1"

';'0,(*'&-' /';9 /' =9' ( A*+(' /' ( S0,'// /' N0,&' /;-

9& '(90,?& '0*'&/&/ ( E-/ 0&0(9, --/ 0&-,-9'&/

0*,,&' /' 0&0,(,0,?&. D' '-' */ '& /,' --/ /' '( /'

0&-', 0&0(9,/ '& '( ;',/ ,&'+,& ( 0&0,(,0,?& 9' 9-,(,/ 0*

9& ;0'/,*,'&- ;', '& 0*+,&0,?& 0& '( +,-8' 0& '( '( 89/,0,(

'& 9&0,?& /' ( /,-,&0,?& '&-' (,-,, ;(>-,0 (,-,, 89>/,0.

M,'&- =9' '( +,-8' '( '( 89/,0,( ' 0&,/'+& 0* (

;0'/,*,'&- *) /'09/ ; ( 0&-', 89>/,0 ( 0&0,(,0,?&

;'0> ' '( ;0'/,*,'&- *) ,/?&' ; ( 0&-', ;(>-,0.

L 0&0,(,0,?& ' 9& ;0'/,*,'&- /,,,/ ;*' ( (90,?& /'

0&-', ,&-'&0,&(' *'/,&-' '( '7*'& /' ( 0&-', ; ;-' /'

9& 0*,,?& 0*;9'- ; ,&/,,/9 ( 09( +90 0&/90, ( ;-' 9&

'&-'&/,*,'&- ;;&,'&/ -*,& /' 09'/ & ,&09(&-'.

E( '09 ( 0&0,(,0,?& ' 09(--, ;' ( ;-' ;9'/'& 0&'&, '& 9&

--/ 0()99( /' 9& --/ '& , '&-' '(( =9' -'& 9& 0)0-'

+(,-,. P ( =9' ';'0- ( 0*;,0,?& /' ( 0*,,?& ( ?*9( *)

0*


9/34



0/ E-/ ;-' /',& 9& '&-' 9 ;;, &0,&(' ,'&/ '(',/ (

-' '-&-' /' 0*/,0 ( '(,*,& (

'-,0'&0, /' ( E-/ &-' ( ;0'/,*,'&- 89,/,00,&(' =9' -'*,&&

0& 9& /'0,,?& /' 0)0-' +(,-,. L =9' ' ',/'&0, ; '8'*;( '& (

,&0(9,?& /' ( 0&0,(,0,?& '& 0,'- 0&'&, *9(-,(-'(' '&'(' 0* '(

C&'&, /' V,'& +' D''0 /' ( T-/ '( C&'&, +'

';''&-0,?& /' ( E-/ '& 9 '(0,&' 0& ( O&,0,&'

I&-'&0,&(' ( 0&'&, +' 90',?& /' E-/ ( C&'&0,?& +'

'( D''0 /'( M /' 1"!2. E& 09&- ( ;)0-,0 '0,'&-' +' '-'

;0'/,*,'&- 0+' 0,- '&-' - 0 ( 0-90,?& /' 9& C*,,?& /'C&0,(,0,?& &0*=9> ; ( /'(,*,-0,?& /' ( P(-* C&-,&'&-( '&

'( )' '&-' I-(, J& M'& @I(&/,N9' '& 1"!1. L 0&0,(,0,?& ;'

'& 9& 0&-'7- /,''&-' '( /' ( O&,0,&' I&-'&0,&(' 9&,'('

',&(' 0* ''* 0&-,&90,?& ; 0&,9,'&-' '& 9& *0

,&-,-90,&(,/ /' '( ;0>,0 /' 0&-', 0* *9'-& (

0*;'-'&0, /'( C&'8 /' S'9,// /' ( A*+(' G'&'( /' ( ONU >

0* ( /' O&,0,&' I&-'&0,&(' ',&('.

E( '( ;0>,0 /' ( 0&-', '& '( '& /' ( O&,0,&'

I&-'&0,&(':


AREQUIPA9


10/34



E( /'(( /'( '&?*'& /' ( O&,0,&' I&-'&0,&(' ,&(9,/ '& (

;)0-,0 /' ( ;0'/,*,'&- /' '( ;0>,0 @+9'& ,0, *'/,0,?&

,&'-,0,?& 0&0,(,0,?&. L C- /' N0,&' U&,/ & ?( '-+('0' (

+(,0,?& '&'( /'( '( ;0>,0 /' 0&-', ,& =9' ;' -'

*'/, /,'0- ; ( 0&'090,?& /'( +8'-,:

U& ,-'* /' '( ;0>,0 /' 0&-', @C;. VI U& ,-'* /' 00,?& 0('0-, '& 0 /' *'& ( ;

=9'+&-*,'&- /' ( ; 0- /' ',?& @0;. VII U& ,-'* /' 00,?& 9&,'( '& '( =9' ( 0*;'-'&0, /' (

09'/ &,* ',&(' '& '( '( ;0>,0 /' (

0&-', '& '( *&-'&,*,'&- /' ( ; '9,// ,&-'&0,&(''-& *'-,/ ( 0&-( /'( C&'8 /' S'9,// @0;. VIII.

N ' 0&0,+' ( C- 0* 9& ,-'* '& '( =9' ( O&,0,?& -'& =9'

(90,& -/ ( 0,, ,&-'&0,&(' ,& =9' /'*) '0&0'

'7;'*'&-' ( (>*,-' /' ( N0,&' U&,/:

L /' --' /' 0&-', 90';-,+(' /' ;&' '& ;'(, '(

*&-'&,*,'&- /' ( ; '9,// ,&-'&0,&(' /' ,-90,&' =9'

;9'/& 0&/90, ,00,?& ,&-'&0,&( / ,'& 9& 0&-',

09 ;(&0,?& ;9'/ ;&' '& ;'(, '( *&-'&,*,'&- /' ( ;

'9,// ,&-'&0,&(' @-. 33 34 /' ( C-. L O&,0,?& ?( -,'&' 0*;'-'&0, ; '0*'&/ (

;0'/,*,'&- *-/ /' '( ;0>,0 =9' 0&,/'' *)

/'09/ @-. 33.2 36 ?( '70';0,&(*'&-' 09&/ (

0&-,&90,?& /' ( 0&-', ' '(*'&-' 90';-,+(' /' ;&' '&

;'(, '( *&-'&,*,'&- /' ( ; '9,// ,&-'&0,&(' @-. 3.2 , ( (,0,-'& -/ ( ;-' '& 9& 0&-', @-. 3! ;/)

'0*'&/ ( -*,& /' '( =9' 0&,/'' *) ;;,/.


AREQUIPA10


11/34



P ( -&- ( ONU & -,'&' 0*;'-'&0, ';'0- /' 09(=9,' 0&-',

,& -& ?( +' ( =9' -'&& '// 9,0,'&-' ; ;&' '& ;'(, (

; '9,// ,&-'&0,&('. L C- ;' ( ,&-''&0,?& /' ( ,9,'&-'

?&: '( C&'8 /' S'9,// ( A*+(' G'&'( /'( S'0'-, G'&'(

/' ( N0,&' U&,/ ;


12/34


13/34



V, '(90,&' (' -,+9'& 9& 0)0-' ;'''&-' '& '(0,?& 0& ( -'

/' /'-'*,&0,?& /' '0 +,'& *'/,&-' '( '&> /' 9& *,,?& ';'0,( (

/',&0,?& /' 9& ';''&-&-' ';'0,( 9& 9; /' '7;'- /';'&/,'&-' /'

( @I .

1.3.4.4. LA PARTICIPACIN DE LOS ORGANISMOS

REGIONALES:

E( -. 52.2 /' ( C- '-+('0' =9' ( *,'*+ /' ( ONU =9' 0&0(9&

09'/ 0&-,-9& 09'/ ',&(' )& -/ ( '9' ;,+('

; ( '( '( ;0>,0 /' ( 0&-', /' 0)0-' (0( ; *'/, /'

-(' 09'/ 9 &,* ',&(' &-' /' *'-'( ( C&'8 /'

S'9,//.

E- ,*;(,0 =9' ( 0- 0&-,-9-, /' /,0 &,* /'+'& 0'

'''&0, ( '( ;0>,0 /' ( 0&-',. D' '-' */ ( C- /' (

OUA *'&0,& '( '( /' ( 0&-', ; *'/, /' &'0,0,&'

*'/,0,?& 0&0,(,0,?& +,-8' 9& P-0( ;-', 0'? ( C*,,?& /'

C&0,(,0,?& A+,-8' '( -. 5 /' ( L, /' E-/ $+' '-+('0' (

;,+,(,// /' '09, ( C&'8 ; ( (90,?& /' 09(=9,' 0&-', =9' &

'0-' ( ,&/';'&/'&0, +'&> ,&-',// -',-,( /' ( E-/ (

C- /' ( OEA '-+('0' ( +(,0,?& /' ( E-/ *',0& /' 09/,

;0'/,*,'&- ;0>,0 ; (90,& 9 0&-', '-' ,& '

0&0(9? '( P0- /' B-) '& 1"4! , +,'& ( * ;'-,,// ' /', /'(

C*,- ,&-'*',0& ; '( '( /' 0&-', 0(0/ +8 ( 9-,//

/'( C&'8 /' ( OEA.

L ;-,0,;0,?& /' '- &,* ',&(' '&- 9& ,&-&0, /' (90,?&

/' 0&(,0- =9' ;'' / /: '& 9& ;,*' '0(?& ( *,'*+ /'(

&,* ',&( /'+'& *'-' '( 0&(,0- ( (90,?& '-+('0,/ '& '(


AREQUIPA13


14/34



09'/ ',&( , 9& E-/ ' /,,' /,'0-*'&-' ( C&'8 /' S'9,//

,& ,&-''&0,?& ;', /'( &,* ',&( '( C&'8 - 0&9(- (

;-' ;9'/' ''&,(' ( ,&-&0, ',&( , '( 0&(,0- & ' /

- '( ;9&- /' ;/90,' '( '09 ( 9'. K , & ' (0& 9& '(

/'( 0&(,0- '& '( *0 ',&( '( C&'8 /' S'9,// 0* ,&-&0,

9;', ' '( 0*;'-'&-' ; 0&0' /' ( (90,?& /'( 0&(,0-. A +,'& '&

( ;)0-,0 '( C&'8 /' S'9,// /;-/ 9& (90,?& ,&-'*'/, ;9'

9&=9' '*,- ( ;-' 9& 09'/ ',&( *&-,'&' ( 09'-,?& ,&0,- '&

9 /'& /'( /> ( =9' (' ;'*,-' ,&-''&, /' ,&*'/,- , '( 0&(,0- '

9& ;-' '-,* =9' ((/ '( '( '&'(.

1.3.5. MEDIACIN

L *'/,0,?& ' 9& *'0&,* '& ,-9/ /'( 09( ( ;-' '7;&'&

(9&-,*'&-' 9 ;,0,&' ;;9'- &-' 9& -'0' /'&*,&/

*'/,/ =9' ;',/' 0,(,- '( ;0' /' *'/,0,?&. E( +8'-, ,&( /' /,0

;0' ' =9' ( 0&-'&/,'&-' (0&0'& 9& 09'/ -&00,&( 0& (

,&-''&0,?& /'( *'/,/. S, ( 0&-', ;9'/' '('' - /'

*'/,0,?& ( ;-' 09*;('& (9&-,*'&-' '( 09'/ -&00,&( '-

> 9;&' -*+,& 9& /' -,'*; 0-'.

1.3.6. ARBITRAJE

E( +,-8' /,''&0, /' ( 0&9(- ( *'/,0,?& ' 9& ;0'/,*,'&- /'

'(90,?& (-'&-, /' 0&(,0- *( ,&09(&-' ( =9' ( ;-' *'-'&

(9&-,*'&-' ( 0&-', =9' ( '&'&- 9& -,+9&( /' +,-8' =9'

0&0') /'( 0 /,0-) 9& (9/ =9' 0&-'& 9 /'0,,?& +' '( 9&-.A ;' /' =9' '( ,*'& 89>/,0 '& *-', /' +,-8' ;9'/' , (,'*'&-'

/' 9& ;>' - '7,-' 9& 0&/,0,?& ;', 0*


15/34



'7,-, 9& 0()99( /' +,-8' 9& 09'/ /' +,-8' '&-' ( ;-' '& ,-9/

/'( 09( 0&'&& '& *'-' ( 0&-', +,-8'.

1.3.. PROCEDIMIENTOS JUDICIALES

E( ;0'/,*,'&- 89/,0,( ' '( *'0&,* -/,0,&( /' '(90,?& /' 0&(,0-

(('/ 0+ &-' ( -,+9&('.E( -,+9&( '('00,&/ /' -'&' 9& >&09( ,&,,0-, 0& ( 0&-',.L ;-' & ;/)& '(', (,+'*'&-' '( -,+9&( =9' /'''& 09&/ ' --'.S, +,'& ' 0,'- =9' ( ,&'' '7-&8' '-)& *) *,(,,/ 0& (

;0'/,*,'&- /' ( 89,/,00,?& /' 9 ;>' /' ,'& ;''& * 0&,&

'& ( /'0,,?& -*/ ' ,'&-'& *) 0?*/ /'/' '( ;9&- /' ,- /'(

,/,* ; -&- '& 0,&' --& /' *'-' ( 0&-- /' 0*'0,

,&-'&0,&( ( 89,/,00,?& /' 9& -,+9&( '7-&8' ( '('00,?& /' 9& -,+9&(

'7-&8' & '-) '7'&- /' ,&0&'&,'&-'

1.3..1. ARBITRAJE VERSUS PROCEDIMIENTO JUDICIAL

T( 0* ' 0*'&-/ &-',*'&-' '( +,-8' ( ;0'/,*,'&-

89/,0,(' & ( / ;,&0,;(' *'0&,* ,&09(&-' /' '(90,?& /'

0&(,0- 9& ' /'0-/ ( *'/,0,?& ( 0&9(- *,-. . A

0&-,&90,?& ' '7;&'& &/' ( ;,&0,;(' '&-8 '

,&0&'&,'&-' /' 9& - ;0,?&:

1.3..1.1. A!"#$#%&' () *' +#*!$"'( , -*)/0/*/('(

E& 0*;0,?& 0& '( ;0'/,*,'&- 89/,0,( '( +,-8' ' *) ('7,+('. N

'7,-' &,&9& (,*,-0,?& '),0 '& 09&- ( '('00,?& /' ( 0*,,?& +,-(.

L ;-' ;9'/'& /'0,/, /' *9-9 09'/ '( )+,- '( '(*'&- /' +,-8' '( (9 /' 0'('+0,?& /'( ;0'/,*,'&- +,-( ,&0(9 ,&-/90, 0*+,

/, /,;,0,&' 0*;('*'&-, /'-'*,&/ '(*'&- '''&-' (

;0'/,*,'&- +,-(. E& ( ;0'/,*,'&- 89/,0,(' ,& '*+ '(


AREQUIPA15


16/34



&*+*,'&- /'( 89' ,'&' // ( ;-' ' ;9'/'& ,&-/90,

*/,,00,&' ( ;0'/,*,'&-.

1.3..1.2. P#/0/*/('( () )!#

E( (9/ +,-( ' /',&,-, ,&09(&-' ; *+ ;-' & ' 90';-,+('

/' '09 ( '& /'-'*,&/ 0,09&-&0, ';'0,(' '& ( =9' '( (9/ &

;9'/' ' '0&0,/ '8'09-/ ; '( -,+9&( 0*;'-'&-' /';9 /' 9&

',,?& *(.P '( 0&-, ( ;0'/,*,'&- 89/,0,(' &*(*'&-' 0&-& /' / *)

,&-&0,. P 9& ;-' ( 9'&0, /' ;,+,(,// /' '09, '( (9/ +,-(

9;&' 9& /' -,'*; ;' ; - ;-' ,&,,0 =9' ( ;-' ;'/'/=9' & '- -,'0 0& ( /'0,,?& & -,'&' /''0 ',,?& /'+,'&/

0-( 09*;(, ( +(,0,&' 0&-'*;(/ '& '( *,*.

1.3..1.3. T/)%# , #")

1.3..1.4. C#$-/()$/'*/('( , /+'/('(

L ;0'/,*,'&- +,-(' & 0&,/'&0,(' ;,/ ' ,&*('. E&

0*+, '( ;0'/,*,'&- 89/,0,( ' 9& ;0' *( ; ( '&'(9-&0,/ '& 9/,'&0, ;


17/34



2. FOROS INTERNACIONALES

2.1. TRIBUNAL ARBITRAL INTERNACIONAL

E& '( 0 /' ( -,+9&(' +,-(' ,&-'&0,&(' +,/ 9& '(90,?&

;('( ( ;0' /' *9&/,(,0,?& 0;,-(,-: 0&0'+,/ ,&,0,(*'&-' ;

/,,*, 0&(,0- +,'& '&-' '-/ +,'& /' D''0 P,/ &0,&( '

,&-'&0,&( '&-' ;-,09(' 9'& *;(,&/ 9 89,/,00,?& ( 0&(,0-

'&-' '-/ ;-,09('. E& '-' /,0 & -,'&'& '& ;,&0,;, 00' /,'0- (

*'0&,* ,&-'&0,&(' ; '0(* ; 9 /''0 =9' '-,*&

9(&'/ ; 9& E-/. S( ( '09 /,;&,+(' ; ( ;'& >,0

&-' (9& &,* 89,/,00,&(' ',&(' 0* ; '8'*;( ( C-'

E9;' ( C-' I&-'*',0& /' D''0 %9*& &-' &,*

,&-'&0,&(' ;-'0-' /' ( /''0 9*& -(' 0* ( 0*,- /'

( ;0- ,&-'&0,&(' /' /''0 9*&. E& -/ ( /'*) '( ;,&0,;,

'&'( '0&0,/ /'/' 0' -,'*; '& D''0 I&-'&0,&( ' =9' (

;-,09(' /'+'& '09, ( -,+9&(' &0,&(' /'( E-/ /&/'

0&,/'& =9' 9 /''0 & ,/ ,(/ '&


18/34



-&&0,&( ' 9& ;'& ;,/ '( E-/ 9& ;'& ; 9& ;'-,

9&/*'&-( /' ( +'&> 0* ' ( 0*;'-'&0, -',-,( /' ( -,+9&('

&0,&('.

E( C&'&, +' A'( /' D,''&0, R'(-, I&',&' '&-' '-/

&0,&(' /' - '-/ /'( 1! /' * /' 1"65 0&0,/ 0*

C&'&, /' ,&-& =9' 0'? '( C'&- I&-'&0,&( ; '( A'( /'


AREQUIPA18


19/34



D,''&0, +' I&',&' @CIADI 9' '(+/ ; '( B&0 M9&/,(.

D9&-' ( /,09,?& /'( *,* ( '-/ (-,&*',0& ,'(' '& ' ;0

( ((*/ /0-,& C( ' /' ,'& ' ;9,'& 9&)&,*'*'&-' ( 0'0,?& /' 9& -,+9&(

+,-( ,&-'&0,&( ; /,,*, 0&(,0- '&-' ( '-/ ' ,&''

'7-&8'. E( CIADI =9' ,&(' /' 2#11 0&-+ 0& 142 '-/ *,'*+

' ;-' /'( 9; /'( B&0 M9&/,( 9 ;',/'&-' ' '7 ,0, '( ;',/'&-'/' '' *,* &,* *9(-,(-'(. E( CIADI 0& ( (- /' +8'-,,// /'

,*;0,(,// =9' ' ,&''&-' ( B&0 M9&/,( 9/ 0&-,-9, -,+9&('

+,-(' ,&-'&0,&(' =9' /,,*'& ( 0&-', '&-' ( -&&0,&('

( '-/.

2.1.1. LOS PRIVILEGIOS DEL INVERSOR EN LOS

TRIBUNALES ARBITRALES

F'&-' ( -,+9&(' +,-(' ,&-'&0,&(' ( ,&'' ;-,09('

;'& /' D''0 P,/ =9' ';''&-& ,&-''' ;,/ (,-,& /' ,9(

,9( 0& ( '-/ ;'& /' D''0 P


20/34



/,;,0,?& ,9 '& '( ->09( VIII ,&0, 2 3 /'( TPPI '&-' A'&-,&

F&0,.

A/'*) 0, 0* 0&'09'&0, &'0', '( ,&' & '-) +(,/ - ( '09 ,&-'& /*,&,--, 89/,0,(' 0* ' ( '( '&'(

'7,-'&-' ; 09/, ,&-&0, ,&-'&0,&(' 0* ( 0*,- /' ( ;0-

,&-'&0,&(' /' /''0 9*& ( C-' I&-'*',0& '( T,+9&(

E9;' /' D''0 %9*& '-0. P9'/' ((' 09, ,&0(9 =9' '(

,&' '09 ( -,+9&( +,-( ,&-'&0,&( 0* ,&-&0, /' ;'(0,?&

0&- 9& (( /' ( 89-,0, /'( E-/ '0';-.

C+' '( =9' '( '0 /' * ;-' /'( 0&'&, CIADI & +(, ('-/ ;-' *'-' -,+9&(' +,-(' ( 0&-', 0& ,&''

'7-&8'. L +(,0,?& ; ( '-/ /,*& 0* ' /,0 &-' /' (

/,;9'- '& ' *-', '& ( --/ /' ;-'00,?& /' ( ,&',&'

'7-&8' '& ( --/ /' (,+' 0*'0, ,*,('. P' 9& '-/ 9&=9'

& '- +(,/ ; 9& --/ 9& ' =9' 0';-/ ( 0*;'-'&0, /'(

CIADI ; +,- '& 9& 0 & ;9'/' '&9&0, 9&,(-'(*'&-' ( *,*

2.2. PRINCIPALES ENTIDADES

2.2.1. CORTE INTERNACIONAL DE ARBITRAJE DE LA C7MARA

DE COMERCIO INTERNACIONAL

2.2.1.1. BREVE 8ISTORIA

L C-' I&-'&0,&( /' A+,-8' ' ;-' /' ( C)* /' C*'0,

I&-'&0,&( @CCI 9&// '& 1"1". % '& /> ( CCI ''. L CCI ;;0,&

',0, /,0,&(' '& '( 0*; /' ( &'0,. E( *) ,*;-&-' /' '(( '

( C-' I&-'&0,&( /' A+,-8'. M,'&- =9' ( *> /' ( ,&-,-90,&' /'

+,-8' -,'&'& 9& 0*; /' ;(,00,?& &0,&( ',&( ( C-' /' A+,-8'


AREQUIPA20


21/34



/' ( CCI ' '//'*'&-' ,&-'&0,&(. P '- 0*;9'- /' *,'*+ /'

*) /' !# ;>' '& -/ ( 0&-,&'&-' ( C-' ' 9& ,&-,-90,?& =9' 09'&-

0& ';''&--,,// *9&/,(.

2.2.1.2. FUNCIONES

L C-' '9 ( ;(,00,?& /' ( R'( /' A+,-8' /' ( CCI. S9 *,'*+

& /'0,/'& +' -'* *'-,/ +,-8' /' ( CCI =9' '- ' 9& -'

/' ( )+,- &*,&/ +8 ( R'( /' ( CCI. L C-' 9;', '(

;0' /' +,-8' /'( ICC '&-' - 0 ' ';&+(' /' ( /',&0,?&

/' ( )+,- /' ( 0&,*0,?& /' ( )+,-. E& 0 /' =9' '- &

,/ /',&/ ; ( ;-' ( C-' /'0,/' +' ( '090,&' (

)+,- &(, ;9'+ ( /'0,,&' +,-(' /'-'*,& ( &, /'

( )+,-. E& '( '8'0,0, /' 9 9&0,&' ( C-' -,'&' ( ;,+,(,// /' 0&-

0& ( '7;','&0, /' /,-,&9,/ 89,- ;0'/'&-' /' /,' >'&'

09(-9 ('(' '& 9&0,?& /' ( &-9(' /' ( ;-,0,;&-' '& '( ;0'

+,-(. E&-' - 0 ( C-' /' ( CCI ;/) , ' &'0',: D'-'*,&

;,* 0,' , 9& 09'/ /' +,-8' /'0,/, +' '( &


22/34



2.2.2.2. FUNCIONES

L A0,0,?& A*',0& /' A+,-8' @AAA /*,&,- ( ;0'/,*,'&- /'

+,-8' *'/,0,?& '-0. A('/'/ /' !### (,-,, & /*,&,-/ 0/

&,'( &0,&(. A &,'( ,&-'&0,&( '(( /*,&,- 9 R'(*'&- /' A+,-8'

I&-'&0,&(. L A0,0,?& '0' ,-'&0, ; ( 0&0';0,?& ;9'- '&

;)0-,0 /' (-'&-, /' (90,?& /' 0&(,0- (,0,-9/ /' ( 0,'//' /'

?&,* 9+'&*'&-(' /' ,0,& /' +/ /' -,+9&(' 0& (

,&-'&0,?& /' (90,& 0&(,0- '(0,&/ 0& '( -+8 '( 0&9* (

-'0&(> ( (9/ ;


23/34



2.2.3.3. ;U< CONFLICTOS RESUELVE>

T/ ( 0&(,0- *'0&-,(' &0,&(' ' ,&-'&0,&(' =9' (' '&

*'-,/ ; ( ;-' /' 09(=9,' )' /'( *9&/ ;)0-,0*'&-' '& -/

( '0-' '0&?*,0.

2.2.3.4. CU7LES SON LAS FUNCIONES DE LA CORTE>

O&, /*,&,- '( +,-8'. D',& ( )+,-. E'0-9 '( '9,*,'&-. V'( ; ( '8'090,?& /' ( (9/. A(,' ( '(90,?& /' 9 0&(,0-. E(+ ,&*' +' ( ;)0-,0 /'( +,-8' *'0&-,(. E-+('0' 0&'&, /' 0(+0,?& 0& ,&-,-90,&' +,-('

,&-'&0,&('.

2.2.3.5. ;UI

C9(=9,' ;'& >,0 89>/,0 9 '' ;',&(' =9' /'''&

/,,*, 9 0&-', *'/,&-' ( ,&-''&0,?& /' )+,- ';'0,(,/.

2.2.4. CIMA ?CORTE CIVIL @ MERCANTIL DE

ARBITRAJE

CIMA @C-' C,,( M'0&-,( /' A+,-8' ' 9& C-' /' A+,-8' 0&-,-9,/

0* 9& '&-,// /' 0)0-' 0,-, ;,/ =9' '0' '( ',0, /'

'(90,?& +,-( /' 0&-', '& *-', 0,,( *'0&-,(.


C'/ '& 89(, /' 1"!" 0& '/' '& M/,/ CIMA /,;&' '& ( 0-9(,// /'9& 0*;('- '(0,?& /' $+,- /' )*+,- &0,&( ' ,&-'&0,&( /-/ /'

9& 09(,,00,?& ;',&( 9& '7;','&0, +8'-,*'&-' /'*-/. A

-/ '(( ' (' '7,'& ( *) ,9 '-)&/' /' 0-90,?& - /'

9& C*,,?& /' G+,'&.


AREQUIPA23


24/34



D' 09'/ 0& ( L' 6#Q2##3 /' 23 /' /,0,'*+' /' A+,-8' ( C-'

0&-,-9' 9& (-'&-, ( 89-,0, /' ( T,+9&(' ',0 );,/ '& (

)*+,- 0,,( *'0&-,( ( ' =9' ' '&0 /' ( '(90,?& /' -/ -,; /'

0&-', /' ' >&/(' 09(=9,' =9' ' '( '0- /' ( ,/ '0&?*,0 '&

=9' 98&. A0-


25/34



A - /' ( &* ';'0>,0 '-+('0,/ '& 9 R'(*'&- /'

P0'/,*,'&- '( D''0 '7-&8' ;9'/' ;(,0' ,9(*'&-' /' 9& *&'

),( '&0,(( /' *&' =9' ' -*+,& 9& ,&-9*'&- )(,/ ; '(' (

/,''&0, 9,/ '& '( -),0 0*'0,( ,&-'&0,&( '& '(0,?& 0& ( (,-,,

;(&-'/ 0& ; ;'& >,0 89>/,0 '7-&8'.

2.2.4.2. PROCEDIMIENTOS

S( =9' ( ;-' ;0-'& '( ;0'/,*,'&- ( C-' /,;&' /' 9& R'(*'&-

;(,0+(' ( ;0'/,*,'&- +,-(' /*,&,-/ ; '(( '( 09( '-90-9

( -)*,-' /'( +,-8' /,-,&9,'&/ ( ,9,'&-' ':

U& ;'(,*,& /' 0';-0,?& /'( +,-8' ; ( C-'.

L /' ('0,&' '0,-.

U& 0*;'0'&0, &-' '( $+,- ; ,8 ( ;,0,&' /' ( ;-'

( ;'0- ;0'(' /' ( 0&-', -'&/,/ 9 0,09&-&0,

0&0'-.

L ' ;+-,.

L ' /' 0&0(9,&'.

L +,-8' ;9'/'& -'&' 0)0-' ,&-'&0,&( -*,-' '(''

0&*' ( ,/,* ,/,* =9' 09'/'& ( ;-'. A/'*) ( +,-8' '

/'0,/,)& '& '=9,// , ( ;-' & 9-,/ '7;'*'&-' ; '(( 9

;0'/,*,'&- ;9'/' ' *) '&0,(( ('7,+(' =9' '( '-+('0,/ ; (

+,-8' /' /''0.

L C-' ;;0,& ; /*,&,--, ( -*,-0,?& /'( +,-8' 0&

*/'& *'/, ,&*)-,0 9/,,9('.


AREQUIPA25


26/34



E( S'0'-, /' ( C-' ( ' /'( ;0'/,*,'&- +,-(. L C-' /,;&' /'

'(0,&' 0& ;',- '7;'- & 89,- ; 97,(, ( (+ +,-(.

2.2.4.3. VENTAJAS

V'&-8 =9' '0' CIMA:

A' 09&- ,&-''/ 0&9(-& ( C-' '& *-', +,-(.

A/*,&,- ( +,-8' =9' & ,/ ;0-/ '& 0&-- =9' -,'&'& (

0()99( /' 9*,,?& CIMA.

I&-','&' '& -/ =9'(( 0 '& =9' ( ;-' (,+'*'&-' (,0,-&( ',0, /' ( C-' '& +,-8' / 0.

O'0' ( ,&-''/ 9& (,- /' $+,- &0,&(' ' ,&-'&0,&('

/' ,&/9/+(' 0-'> ;',&(,// 0& 0;0,// ; '(' (

0&-', =9' ' *'-& 9 /'0,,?&.

D,;&' /' 9& ',0 ',0, /' S'0'-> /' ',0, /*,&,--,

=9' &-,& ( 0'0- ;'-0,?& /' 9 ',0,.

G /' --( ,&/';'&/'&0,.

C9'&- 0& 9& ,&-(0,&' */'& /-/ /' ( *) '7,'&-'

/'(&- -0&,0 ' ,&*)-,0 ; / 9& );,/ ';9'- (

&'0',//' /' ( ;-'.

R;,/': ( &,0,?& ( *'/, /' =9' /,;&' ( C-' &-,& (

'*,,?& /' 9& (9/ +,-( '& '( ;( *)7,* /' ', *'' =9' ;9'/'

'/90,' , '7,-' 09'/ '&-' ( ;-' ( ;'*,-' ( 0*;('8,// /' (

0&-',. C* '( (9/ & ' 90';-,+(' /' '09 /' ;'(0,?& &, /'

00,?& @( 0+' 0&- '( *,* ( 00,?& /' &9(0,?& '& ( 0

'-+('0,/ ; ( L' ;/90' ( *,* ''0- =9' ( '&-'&0, 89/,0,(


AREQUIPA26


27/34


28/34



,&-'&0,&(. L 0)* /' 0*'0, /' -/ '( *9&/ -,'&'& 9& (+

;-&,- '& ( 0'0,?& /'(( /' ,-'* /' +,-8'.

E& 9 *) /' 2# /' ,/ ( C-' /' +,-8' /' M/,/ 09*9(/ 9&*;(, '7;','&0, '& ( /*,&,-0,?& /' +,-8' 0*'0,(' &0,&(' '

,&-'&0,&('. P9'+ /' 9 ,*;-&0, ' =9' 9 0()99( +,-( ,/

,&0;/ *,(' /' 0&--.

L ;)0-,0 /' '- 0&(,// ( C-' /' A+,-8' /' M/,/ '& '(

(,/' /'( +,-8' ,&-,-90,&( '(( ' /'+' =9' '0' 9& ,-'* ;

'(' ( (,-,, *'0&-,(' /' 9& *&' ),( );,/ ',0 ''/

=9' 09'&- 0& )+,- /'09/ ; 9 *0,?& 9 ,*;0,(,// =9,'&' - /' 9& ;0'/,*,'&- 98'- 9& ;( ;''-+('0,/

'9& =9' '( (,-,, ') '9'(- /'&- /' 9& ;'>/ /' -,'*; *)7,*

0&0,/ /' &-'*& 9& 0-' -*+,& /'-'*,&+('.

L C-' /' A+,-8' /' M/,/ 09'&- 0& 9& ,&-(0,&' */'& /-/

/' ( ' /'

- */ '& 9& *9&/ (+(,/ ( 0' 0& 00,?& ,&-'&0,&(.

P ' 9 R'(*'&- '& , /'/' '( 1 /' '&' /' 2##" ' ,-


29/34



9& ,-'* /' 00' /' 24 ( /> ( /> /' ( '*& 0,(,-&/ (

'-,?& ( -)*,-' +,-(' ,(,&/ > ( ;(.

2.2.6. CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAMARA DECOMERCIO DE LIMA


E( C'&- /' A+,-8' /' ( C)* /' C*'0, /' L,* @CCL 9&// '&

1""3 ' ( ,&-,-90,?& 0& * '7;','&0, '& ( /*,&,-0,?& /' +,-8' '&

'( P'


30/34



D)/$'/$ () 0/"#

K '(90,?& /' '090,&' 09&/ ( ;-' > ( (,0,-'& '(,'&/ (

,&0,/'&-' =9' ;9/,'& ;''&-' 0& ( /',&0,?& ( '090,?& /' 9&

)+,-. A> ''0-9* '( &*+*,'&- /' )+,- ; /''0- '& ,-9/ /' (

/,;9'- ; '( D.L' NH 1#1.

A"/+/('() () (/-!/$ , ''/"'/$

O&,* /'9& /' -+8 09 ';'0,(,/ 0&'

&0,&(' ' ,&-'&0,&(' - 0-,,//' /' /,9,?& +' ( &-9(' (

*0 ( ;';'0-, /'( +,-8' ,&-,-90,&( ;(,0/ ( &'0, (

,&',&' ( 0&--0,?& 0& '( E-/.

2.2.6.3. VENTAJAS SOBRE EL ARBRITRAJE AD 8OC

REGLAS

CENTRO DE ARBITRAJE DE LA

CCLARBITRAJE AD 8OC

L '(*'&- +,-(' &

0&0,/ ; ( ;-' 0&

&-',,// ( ,&,0, /'( +,-8'.

L '( ' 0&0'&

& ,8/ ; '(

-,+9&( +,-( (

,&,0, /9&-' '(

+,-8' ( =9'

'&' ,&0'-,/9*+'

'& ( ;-'.

COSTOS L - +,-(' '-)&

'-+('0,/ '& ( -+( /'

N -+( /'

&0'(' =9'


AREQUIPA30


31/34



&0'(' /'( C'&- ( =9';'*,-' 0' 9& 0)(09( /'( 0-

/'( +,-8' 0& &-',,// (

,&,0, /'( +,-8'.

/'-'*,&' ( 0-

+,-('. L ;-'

& +'& 09)&-

0-) '( +,-8'

9&- =9' =9'/

/,0'0,?& /' (

)+,-.

PERSONAL

ESPECIALIADO

L &,0,?& /'( +,-8' '-)

'& *& /' ( ,&-,-90,?& +,-(

=9' 09'&- 0& 9& '=9,; /'

+/ ';'0,(,/ 0&

'7;','&0, ; ( (+' /'

'0'-> +,-(.

N '7,-' *

;-' -0&,0 &,

/*,&,--,. L

&,0,?& /'(

+,-8' '-) '&

*& /' ( )+,-.

7RBITROS

C&-* 0& 9& &?*,& /'

)+,- ,&-'/ ; ;',&('

/' '0&0,/ ;'-,,. L

)+,- ( ;-' 9 +/

';''&-&-'.

N '7,-' 9& &?*,&/' )+,- ( 09(

( ;-' ;9'/'&

09/,.

SUPERVISIN L )+,- ( ;-' 9

+/ ';''&-&-' -,'&'&

=9' '9, 9& (>&' /' 0&/90-

0/' 0& '( C?/, /' -,0 /'(

C'&- '( 09( ' 9;',/ ;

'( C&'8 S9;', /' A+,-8'.

N 9& ?&

,*;0,( &, 9&

,&-,-90,?& =9'

9;',' (

0&/90-

09*;(,*,'&- /'


AREQUIPA31


32/34



;,&0,;, -,0.

DECISIONES

ADMINISTRATIVAS

L /',&0,&' ',/9(' /'

)+,- ( /'0,,&' +' (

'090,&' /' ( )+,- (

/'0,,&' +' ( &,

( - +,-(' '-)& 0

/'( C&'8 S9;', /' A+,-8'

,&-'/ ; ;',&(' /'

'0&0,/ -'0-, ;',&(

=9' -*& /'0,,&' -'&,'&/

-/ ( ,&*0,?& '(-, ( 0

/' *&' ,&/';'&/,'&-' '

,*;0,(.

N '7,-' 9& ?&

/*,&,--, =9'

-*' /'0,,&'

/,'0- +' (

/',&0,&'

',/9(' (

'090,&' (

0- +,-('. L

;-' /'+'& '09,

( C)* /'

C*'0, ;

'(' '-

,-90,&' '& -

0 ( /'0,,&'

& '-'&,/ ; (;;, )+,-.


AREQUIPA32


33/34


34/34



BIBLIOGRAFIA

%ERN$NDE UBIARRETA J. @2#1#: L '9/(,0,?& /'( /''00;-, -&&0,&(. L &9' ('7 *'0-, '& B(,, '&

GON$LE E. K GANDARILLAS M. @0/. @2#1# L *9(-,&0,&('

'& B(,,. D' ( /'&0,&(,0,?& ( ;0' /' 0*+, I0,

B0'(&. TEITELBAUM A. @2##5: E( ALCA '-) '&-' &-: L --/

+,(-'(' /' (,+' 0*'0, '& FLRE M. MONCAKO %. K

%ERREO L. @'/. J9,0, ( (,+' 0*'0, I&-,-9- L-,&*',0& /'

S',0, L'(' A(-'&-, @ILSA B-). TEITELBAUM A. @2##!: S0,'//' -&&0,&(' --/ 0*'0,('

+,(-'(' '( CIADI R'/ B,',&( E9; A*,0 L-,& C,+'

E&(&/ A(-'&-,

modalidades de solucion de controversias

Documents