model/ bvstkt4071 mx411.pdf · * never leave this machine unattended while it’s in use or plugged...
TRANSCRIPT
Instruction ManualMultIcook EXPRESS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
[ZX}e _¡ZwAb
_cQrHz H EŠgàogBg Bg CnH$aU H$m Cn`moJ H$aZo go nhbo g^r {ZX}em| H$mo n‹T> b|.
MODEL/MODEL/ BVSTKT4071
1
IMPoRtANt SAFEGuARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. Read all instructions before using.2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.3. To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse Multicook, its
cord or plug in water or any other liquid.4. Unplug unit from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
cleaning.5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after appliance malfunctions,
or unit has been damaged in any manner. Take it to the nearest Authorized Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
6. The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury.
7. Do not use outdoors.8. Do not let cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.9. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.10. To disconnect, unplug from wall outlet.11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water or other
hot liquids.12. Do not use appliance for other than intended use.13. Scalding may occur if lid is removed while heating.14. A Multicook that is plugged into an outlet should not be left unattended.15. Open and close lid carefully when hot.16. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
17. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or incapacitated individuals.
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE tHESE INStRuct IoNS
2
SPECIAL INSTRUCTIONS1. A short power supply cord is provided to reduce the hazard resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.2. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical
rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the Multicook (see rating label marked on product). The resulting extended cord must be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
PRECAUTIONS: WARNING: TO AVOID SCALDING, handle this Multicook with care as water is heating, boiling, and cooling. The lid must remain closed during use to avoid steam burns. Keep spout away from persons as scalding can result from steam.
1. Place the Multicook well back from the edge of the counter.2. NEVER place the Multicook NEAR HOT SURFACES.3. NO PARTS ARE DISHWASHER SAFE.4. Do not exceed the “Max” water level mark when filling. Overfilling could cause hot water
to boil out of the spout. 5. Carry or move the Multicook carefully by handle only.6. Multicook body may get very hot, be careful when handling.
3
PRoDuct DIAGRAM
1. Removable Lid2. Spout3. Handle4. Thermostat Control Dial5. Non-Stick Heating Element
3
4
1
2
5
4
1. Remove any stickers and labels from the unit.2. Clean unit thoroughly, see “Cleaning and Maintenance” section.
NOTE: When using the unit for the first time, your appliance may release some smoke. Any smoke or odor is normal and will not recur after a few uses.
BOILING WATER1. Multicook should always be unplugged when filling with water.
2. Fill Multicook with the desired amount of water ensuring to be above the minimum “Min” and below the maximum “Max” levels.
3. Place Multicook on a dry, level, heat resistant surface and away from the edge of the counter.
4. Close lid and turn the thermostat control dial to the High position.
5. Plug unit into the appropriate electrical outlet.
6. The water will quickly begin to boil.
7. Unplug before emptying water.
8. To avoid spilling of hot water, keep lid closed in place while pouring.
NOTE: Do not allow unit to boil dry. Do not overfill or do not operate when empty.
NOTE: Do not use for heating oil or butter.
CAUTION: This appliance is intended to hold hot or boiling liquids. To avoid burns or other injuries, extreme caution must be used when moving an appliance containing hot or boiling liquids. Keep away from children when operating or while unit contains hot liquids inside.
HEATING MILK OR CONVENIENCE FOODS1. Place food inside unit ensuring it is within the “Min” and “Max” levels.
2. Turn the thermostat control dial to Low or the desired setting. The use of the Low setting will prevent boil-over and burning.
3. Plug unit into the appropriate electrical outlet.
4. Allow food/milk to heat, stirring frequently as needed.
5. Unplug before emptying contents.
6. To avoid spilling of hot liquids/foods, keep lid closed in place while pouring.
NOTE: Do not scratch the non-stick finish of the heating element with metal utensils. We recommend the use of wood/rubber or other non-scratching heat resistant spatulas/utensils.
CAUTION: The unit and the accumulated steam will be hot. Open the lid carefully to let the steam escape safely.
BEFoRE tHE FIRSt uSE
5
clEANING AND MAINtENANcE
1. Always unplug unit before washing.
2. Never immerse appliance in water.
3. Remove lid and wash it in soapy water.
4. Wash the inside of the unit with soapy water, rinse it well and dry it thoroughly.
5. DO NOT use abrasive cleaners on the non-stick surface of the heating element or in any plastic surface. To remove any food residues, use a nylon scourer. NEVER use abrasive power cleaner or metal scouring pads, as these will damage the unit.
REcIPES IN oStER® MultIcook EXPRESS
Recipes Ingredients Method Cooking Time and knob setting
Noodles 1 packet of instant noodles
2 cups of water
1 packet of seasoning spices
Steam chopped vegetables (optional)
Boil 2 cups of water in Oster® Multicook Express on 7 knob setting
Add all the ingredients in the boiling water and boil for 3 minutes
Stir it 2-3 times to mix the ingredients
5 minutes on 7 knob setting
Soup 1 packet of instant soup
2 cups of water
Steam chopped vegetables (optional)
Boil 2 cups of water on Oster® Multicook Express on 7 setting
Add all the ingredients in the boiling water and boil for 3 minutes
Stir it 2-3 times to mix the ingredients
15 minutes on 7 knob setting
6
Recipes Ingredients Method Cooking Time and knob setting
Boiled Eggs 2 raw eggs
2 cups of water
Put the eggs and water in Oster® Multicook Express on 7 setting
7 minutes on 7 knob setting
Tea Water 2 cups
Milk 1 cup
Tea Leaves as per taste
Sugar as per taste
Boil water on setting 7 for 2 minutes
Add tea leaves and boil for 2 minutes on setting 4
Add milk and boil for 1 minute on setting 3
5 minutes
Tea will remain warm at a constant temperature if the knob is set on 1-3 position
Coffee Water 1 cups
Milk 1 cup
Coffee powder as per taste
Sugar as per taste
Add water and milk in Oster® Multicook Express and boil for 2 minutes on setting 4-5
Add coffee powder and boil for 2 minutes on setting 4
4-5 minutes
Coffee will remain warm at a constant temperature if the knob is set on 1-3 position
Boiled potatoes 4 potatoes
2-3 cups of water
Put water and potatoes in Oster® Multicook Express and set the knob on setting 7
20 minutes on 7 knob setting
* Never leave this machine unattended while it’s in use or plugged in.
* If the cooking time is long and you do not mix the ingredients inside it in between, the food can stick on the non-stick plate. Use of wood/rubber spatula can avoid any harm to the non-stick surface of the heating element.
* To remove any food residues leave the unit with some warm water inside for few minutes for easy and smooth scrubbing to clean.
7
WARRANty
Sunbeam Products, Inc doing business as Jarden Consumer Solutions, its affiliates and subsidiaries (hereinafter collectively referred to as “SPI”) warrant that, for a period of two (2) years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship (the “Warranty”). Please preserve the Warranty Card and Cash Memo duly stamped and signed by the dealer, as this will be required for any claims under this Warranty.
• TherightsandbenefitsunderthisWarrantyareadditionaltoyourstatutoryrights,which are not affected by this Warranty.
• DuringtheperiodWarranty,SPIatitschoicewillrepairorreplacethisproductoranycomponent of the product found to be defective free of cost through (the Dealer from whom the product was purchased or through the service center listed in card-business people to confirm), provided that:
- SPI is promptly informed of the defect. - The product has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by
the person other than a person authorized by SPI.• NorightsaregivenundertheWarrantytoapersonacquiringtheproductsecond
hand.• Anyrepairedorreplacedproductwillbewarrantedonthesetermsfortheremaining
portion of the Warranty in the country where the product was purchased.• Liabilityforconsequentiallossordamageisneitheracceptednorisitimplied.• ThefollowingarenotcoveredunderSPI’sWarranty: a. If product was used in any manner other than the intended use. b. If product has not been used according to the instruction manual/User’s Manual,
included with the product. c. If defects are caused by improper or reckless use. d. If product was altered or repaired by anyone other than those authorized by the
national manufacturer, importer or respective merchant. e. Use of incorrect current or voltage or faulty electric power supply. f. Normal wearing and tearing of parts and accessories resulting from regular use. g. Damages resulting from transportation, accidents, mishandling or negligence on
the part of the customer. h. The following part/components: •Glasscontainer •Lightbulb •Accessories i. Industrial or commercial use of product.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.
8
AutHoR IzED SERV IcE cENtERSCITY NAME OF THE SERVICE CENTRE AREA COVEREDChennai M/SG.C.Services.
Mr. NavalOld No.-12, New No.-371St Floor, Sattnna Naicken Street,Nehru Timber Market,Choolai,Chennai-600112TamilnaduCell No.- 09444949717Tel No.- [email protected]
Chennai
Bangalore M/S ElectrocareMr. Naveen K.R.No. 151/1, Second Main 7th Cross,Charajpet, Bangalore - 08Ph.No. 080-26605762/65993911
Bangalore
Mumbai M/S S P ServicesMr Santosh PalkarShop no.10,Dhighe nagar chs, Fitwala road,opp saibaba mandir, Elephiston road(w), Mumbai-400013. Ph. No. 24326726, 24327402, 24384936
Mumbai, Thane, Navi Mumbai
Delhi M/SGlobalPowerLinkMr Vivek Babbar207, Chetak Complex, 5LSCPocketB&EMarket,DilshadGardenDelhi-95Ph.No. 011-22125888,[email protected]
M/S S. T. Service Point M-131, 1st Floor GuruHarkishanNagarPaschim Vihar New Delhi-110041 Mr Vipin Yadav Ph.No. 011-45586987, 32958438, 9654959459 [email protected]
East & Central Delhi Faridabad,Noida,Gaziabad
North,West,South,GGN
Ahmedabad M/S Kanishka Enterprises101, Sudarshan complex,Nr, Mithakhali under bridge,Navrangpura, Ahmedabad-380008Mr Ashok MalhotraPh.No. 079-26406263, 30000561, 9427616266
Ahmedabad City
Punjab M/S CRREATIONS ENTERPRISEMr. AJAYD-3,2ndFloor,GirjaGharMarket, Books Market Chowk,Chaura Bazar, Ludhiana - 141 008Ajay- 9417410240TEL No-0161-2720523, [email protected]
Ludhiana, Jalandhar, Chandigarh, Jammu
Indore M/S Seen AgesLG-1,SushilaComplex130, Jail road,Indore-452003Contact person: Mr Nitin NemePh.No. 0731-2436032, 3254273, 9303270873
Indore, Ujjain, Ratlam
Kerala Speed EX ServicesPerue Estate Ist Floor,B4Kizhavana Road,Kochi - 15. KerlaPh.No. 0484-2356117,[email protected] : 09447209147, 09947202384
Kochi ( Ernakulam)
Pune M/sShreeGanrajServicesShopno–8,ShriGaneshGayatriComplex291 Sombar Peth,Pune – 411011.Ph.No. 020-32949014,9326029436MrRajesh/Ganesh
Pune, Pimpri & Chinchwad
Kolkata M/S Southern Services 3-A,IshwarGangulyStreet.Rash Bihari, Kolkata - 700026West BengalPh.No. 033-24196265, 24665915MrAjayNag/MrShankarDasGupta
Kolkata
Hyderabad, Secunderabad BRIGHTENGGWORKS7-4-195/1&2,GeetanagarFerozguda, Near BBR HospitalBeside Bharath lodge,BalanagarSecunderabad -500011Mr. AkbarTEL NO.- 040-23774648, [email protected]@yahoo.co.in
Hyderabad, Secunderabad
Goa JOLLY ENTERPRISES 78/AG-2,NuvemEnclaveBelloy Nuvem Salcete,Goa-403604.Ph:2791800
Goa
Surat J.K.ENTERPRISES 6/2623, motala seri,vrushbh corner, opp union bank,rampura main roadMr. Yogesh Lad - 9924409722Ph.No. 261-0261-3104983, 9924409722, 9879654205
Surat
9
gwajm Ho$ µOê$ar Am¡a Amdí`H$ Cnm`
[~Obr Ho$ CnH aU Ho$ BñVo_mb go nhbo, gm_mÝ` gwajm g§~§[YV gmdYm[Z`mo§ H m h_oem nmbZ H aZm Mm[hE [OZ_| [ZåZ[b[IV em[_b h¢.
1. BñVo_mb go nhbo g^r [ZX}em| H mo nTb|.
2. CnH aU Ho$ [hñgo J_© hm| Vmo CÝh| Z NwE§. BgHo$ h¢Sëg `m Zm°ãg H m hr BñVo_mb Ha|.
3. AmJ bJZo , Bbo[ŠQ—H em°H Am¡a MmoQ bJZo go ~MZo Ho$ [bE, BgHo$ J_© nm°Q , Vma `m ßbJ H mo nmZr `m AÝ` Vab _| Z Smb|.
4. O~ `h BñVo_mb _| Z hmo `m g\$mB© go nhbo AmCQboQ go CnH aU H m ßbJ [ZHmb X|.g\$mB© go nhbo Bgo R§Sm hmoZo X|.
5. AJa Vma `m ßbJ Iam~ hmo `m CnH aU [Ja `m j[VJ«ñV hmo J`m hmo Vmo CgH m à`moJ Zm H a|.AnZo Z‹OXrH r A[YH¥$V g{d©g g|Qa _o narjU,_aå_V `m VH ZrHr `m Bbo[ŠQ—H b Om§M Ho$ [bE bo OmE§.
6. [Z_m©Vm Ûmam Zht gwPmE `m ~oMo JE Ad¡Y ^mJm| Am[X Ho$ Cn`moJ go AmJ, bmoJm| H mo [~Obr H m PQH m `m MmoQ bJ gH Vr h¡.
7. Iwbo dmVmdaU _| Cn`moJ Zm H a|
8. Vma H mo _oO `m H mC§Qa Qm°n Ho$ [H Zmao na Zm Vmo bQH Zo X| Am¡a Zm hr J_© gVh go NyZo X|.
9. CnH aU H mo J_© J¡g `m Bbo[ŠQH ~Z©a Ho$ Dna `m nmg Zm aI| Am¡a Zm hr J_© AmodZ Ho$ A§Xa aI| .
10. [SñH ZoŠQ H aZo Ho$ [bE , ßbJ H mo [~Obr Ho$ Am°QboQ go [ZH mb b|.
11. O~ ^r BgHo$ A§Xa J_© nmZr `m [\$a AÝ` Vab ^am hmo Vmo , Bgo [hbmVo `m CRmVo dº [deof gmdYmZr ~aV|.
12. CnH aU H mo [Og [bE ~Zm`m J`m h¡ [g\©$ Cgr [bE BñVo_mb H a|.
13. AJa T²ŠH Z Iwbm h¡ Vmo J_© H aVo g_` ^mn H m C\$mZ Am gH Vm h¡.
14. O~ ^r _cQrHz H H m ßbJ [~Obr Ho$ AmCQboQ _| bJm hmo V~ Cgo AHo$bm Zm NmoS|.
15. O~ ^r J_© hmo , V~ BgH m TŠH Z gmdYmZr go Imob|.
16. `o CnH aU H_ emar[aH `m _mZ[gH j_VmAm| dmbo bmoJm|([Og_| ~ÀMo em[_b h¢) `m [OÝho§ H _ AZw^d `m kmZ h¡ CZHo$ Cn`moJ Ho$ [bE Zht ~Zm`m J`m h¡.O~ VH CÝh| CZH r gwajm Ho$ [bE [‹Oå_oXma ì`[º Ûmam Bg CnH aU H m Cn`moJ H aZo Ho$ [bE C[MV [ZX}e Am¡a _mJ©Xe©Z Z [XE JE hmo dmo BgH m Cn`moJ Zm H a|.A[^^mdH m| H mo `o Ü`mZ aIZm Mm[hE [H ~ÀMo CnH aU go Zm Iobo.
17. O~ ~ÀMo `m H _ emar[aH j_Vm dmbo bmoJ BgH m Cn`moJ H a aho hmo Cg g_` AÀNr Vah [ZarjU Hr Amdû`H Vm hmoVr h¡.
`o `y[ZQ Ho$db Kaoby Cn`moJ Ho$ [bE h¡.
BZ [ZX}em| H mo gwa[jV H a|
10
[deof [ZX}e 1. CnH aU Ho$ gmW Ho$ NmoQm nm°da$‹H m°S© [X`m OmVm h¡ , [Ogo bå~o Vma _| CbPZo.AQH Ho$ [JaZo Ho$ IVao go
~Mm Om gHo$.
2. ‹OêaV hmoZo na A[YH¥$V EŠgoQ|eZ Hm°S© H m gmdYmZrnyd©H BñVo_mb [H `m Om gHVm h¡. AJa EŠgoQ|eZ Hm°S© H m BñVo_mb H a| Vmo CgH r Bbo[ŠQ—H b aoqQJ H_ go H _ hm°Q nm°Q CnH aU H r Bbo[ŠQ—Hb aoqQJ Ho$ ~am~a `m A[YH hmoZr Mm[hE( CËnmX na bJo aoqQJ bodb H mo XoI|) . EŠgoQ|eZ Hm°S© Hmo gwì`d[ñWV hmoZr Mm[hE , [Oggo `o H mC§Qa `m Qo~bQm°n go bQHo$ Zht , Ohm± go `o ~ÀMm| Ûmam IrMr Om gHo$ `m JbVr go [IM OmE.
gmdYm[Z`m±:MoVmdZr(HmobZ) ^mn Ho$ C\$mZ go ~MZo Ho$ [bE , nmZr J_© HaVo , C~mbVo `m R§Sm HaVo g_` _cQrHz H Hmo g§^mb Ho$ nH‹S|. Cn`moJ Ho$ g_` ^mn go ~MZo Ho$ [bE TŠHZ Hmo ‹Oêa ~§X aI|. bmoJm| go Xya aI| , Š`m|[H ^mn Hr \w$hma Ob gHVo h¢.
1. _cQrHz H H mo H m°C§Qa Ho$ A§Xa H r Amoa RrH go aI|.
2. H ^r ^r _cQrHz H H mo J_© gVh Ho$ H ar~ Zm aI|.
3. BgH m HmoB© ^r ^mJ [Se dm°ea gwa[jV Zht h¡.
4. nmZr ^aVo g_` BgH m A[YH V_ Ob ñVa nma Zm H a|. ‹Á`mXm ^aZo go J_© nmZr H m C\$mZ Am gH Vm h¡ Am¡a ^mn H r \w$hma [ZH b gH Vr h¡.
5. _cQrHz H H mo Ü`mZ go Ho$db h¢Sb go hQmE§ `m CRmE§.
6. _cQrHz H ‹Oê aV go ‹Á`mXm J_© hmo gH Vm h¡ , Bgo CRmVo g_` gmdYmZ ah|.
1 1
CËnmX H m aoIm[MÌ
1. [ZH b gH Zo dmbm ‹TŠH Z 2. ñnm°CQ 3. h¢Sb 4. W_mo©ñQoQ [Z`§ÌH Sm°`b 5. Zm°Z [ñQH hrqQJ Ebr_|Q
3
4
1
2
5
1 2
1. `y[ZQ na bJo g^r [ñQH g© Am¡a bo~b [ZH mb b|.
2. `y[ZQ Hmo nyar Vah gm\$ H a| , “g\$mB© Am¡a XoI^mb” [ZX}em| H m nmbZ H a|.
ZmoQ: O~ Amn BgH m nhbr ~ma Cn`moJ H aoJ| Vmo , AmnHo$ CnH aU go Hw$N YwAm§ [ZH b gH Vm h¡. `o YwAm§ `m JÝY Am_ ~mV h¡ Am¡a Hw$N g_` BñVo_mb Ho$ ~mX BgH m AmZm ~§X hmo OmEJm.
nmZr C~mbZm1. nmZr ^aVo g_` _cQrHz H H m ßbJ h_oem [ZH bm hmoZm Mm[hE.
2. OêaV Ho$ [hgm~ go _cQrHz H _| nmZr ^a| Omo [ZåZV_ ñVa go Dna Am¡a A[YH V_ ñVa go ZrMo hmoZm Mm[hE.
3 _cQrHz H H mo gyIr , gnmQ, Dî_amoYr gVh na aI| Am¡a H m°§C§Qa Ho$ [H Zmam| go Xya aI|.
4. ‹TŠH Z H mo ~§X H a Ho$ Am¡a W_mo©goQ [Z`§ÌH Sm°`b H mo CÀMV_ ñVa na aI|.
5. `y[ZQ H m ßbJ AZwHy$b [~Obr Ho$ AmCQboQ _| bJmE§.
6. nmZr Vwa§V C~bZm ewê hmo OmEJm.
7. Bgo Imbr H aZo go nhbo ßbJ [ZH mb b|.
8. J_© nmZr Hmo [JaZo go ~MmZo Ho$ [bE , TŠH Z H mo nmZr [ZHmbVo g_` ~§X aI|.
ZmoQ: `y[ZQ Hmo H ^r ^r C~b H a gy»mZo Zm X| . ‹OêaV go ‹Á`mXm Zm ^a| Am¡a O~ Imbr hmo Vmo BgH m BñVo_mb Zm Ha|.
ZmoQ: `y[ZQ Hmo Vob `m _ŠIZ J_© H aZo Ho$ [bE BñVo_mb Zm H a|.
MoVmdZr: `o CnH aU Vab nXmWmoª H mo aIZo `m J_© H aZo Ho$ [bE ~Zm`m J`m h¡. ObZo `m AÝ` MmoQm| go ~MZo Ho$ [bE J_© `m C~bVo Vab ^ao CnH aU H mo CRmVo , hQmVo g_` Img gmdYmZr ~aV|. Bgo BñVo_mb H aVo g_` `m J_© Vab ^ar `y[ZQ Hmo ~ÀMmo go Xya aI|.
XyY `m AÝ` no` nXmWmoª H mo J_© H aZo Hr [d[Y 1. `y[ZQ Ho$ [ZåZV_ Am¡a A[YH V_ ñVa Ho$ ~rM nXmW© H mo ^a|.
2. W_mo© goQ [Z`§ÌH Sm`b H mo [ZåZ `m _ZMmhr goqQJ na aI|. [ZåZV_ goqQJ Ho$ Cn`moJ go C\$mZ `m ObZo go ~Mm Om gHVm h¡.
3. `y[ZQ H m ßbJ C[MV AmCQboQ _| bJmE§.
4. no` `m XyY H mo J_© H aZo Ho$ [bE , bJmVma ‹OêaV Ho$ [hgm~ go [hbmE§.
5. no` nXmW© Hmo [ZHmbVo g_` ßëmJ [ZH mb b|.
6. no` `m ImÚ gm_J«r Hmo NbHZo go ~MmZo Ho$ [bE , TŠHZ Hmo nXmW© Hmo [ZHmbVo g_` ~§X aI|.
ZmoQ: hrqQJ Ebr_|Q Hr Zm°Z - [ñQH [\$[Ze H mo YmVw H r Ombr go Zm [Kgo. h_ gwPmd XoVo h¢ [H h_oem bH ‹Sr/a~a `m IamoMZo Zm dmbo Cî_m amoYr ñn¡Mwbm `m Am¡Omam| H m Cn`moJ Ha| .
MoVmdZr: `y[ZQ Am¡a Cg_| O_m ^mn J_© hmoJr. TŠH Z Hmo Yrao go Imob| [Oggo ^mn gwa[jV ê n go [ZH b gHo$.
nhbr ~ma BñVo_mb go nhbo
13
1. YmoZo go nhbo h_oem `y[ZQ H m ßbJ [ZH mb b|
2. H ^r ^r CnH aU H mo nmZr _| Zm Sw~moE§
3. TŠH Z H mo [ZH mb b| Am¡a [\$a Bgo gm~wZ Ho$ nmZr go YmoE§
4. BgHo$ A§Xa Ho$ ^mJ H mo gm~wZ dmbo nmZr go YmoE§ , AÀNr Vah nm|No Am¡a gwImE§ .
5. IwaXao `m aJS Ho$ nmoNZo dmbr Mr‹Om| H m hrqQJ Ebr_|Q H r Zm°Z$[ñQH gVh `m [\$a ßbm[ñQH na BñVo_mb Zm H a| . Bg_| \§$go ImZo nrZo H r gm_J«r H mo [ZHmbZo Ho$ [bE Zm`bmZ Ho$ ñH«$~ H m BñVo_mb H a| . H ^r ^r IwaXao nm°CSa `m YmVy Ho$ ñH«$~ n¡S Hm BñVo_mb Zm H a| , Bggo `y[ZQ H mo ZwH gmZ nhw§M gH Vm h¡.
ì`§OZ gm_J«r [d[Y ImZm nH mZo H m g_` Am¡a Zm°~ goqQJ
ZySëg 1 n¡Ho$Q B§ñQ|Q ZySëg
2 H n nmZr
1 n¡Ho$Q ñdm[Xï _gmb|
^mn Xr hwB© H Qr g[ãO`m± (d¡H [ënH)
Am°ñQa _ëQrHw$H
EŠñàog _| 2 H n nmZr C~mb|
BgH r 7 Zm°~ goqQJ Ho$ gmW
C~bVo nmZr _| gmar gm_J«r Smb| Am¡a 3 [_ZQ VH C~mb|
[\$a BgH r gm_J«r Hmo [_bmZo Ho$ [bE 2-3 [_ZQ VH \|$Qo
5 [_ZQ , goqQ J Z. 7 na
gyn 1 n¡Ho$Q B§ñQ|Q gyn
2 Hn nmZr
^mn Xr hwB© H Qr hwB© g[ãO`m± (d¡H [ënH)
Am°ñQa _ëQrHw$H
EŠñàog _| 2 H n nmZr C~mb|
BgH r 7 Zm°~ goqQ J Ho$ gmW
C~bVo nmZr _| gmar gm_J«r Smb| Am¡a 3 [_ZQ VH C~mb|
[\$a BgH r gm_J«r Hmo [_bmZo Ho$ [bE 2-3 [_ZQ VH \|$Qo
5 [_ZQ , goqQ J Z. 7 na
g\$mB© Am¡a aIaImd
Am°ñQa _ëQrHw$H EŠñàog Ho$ ì`§OZ
14
ì`§OZ gm_J«r [d[Y ImZm nH mZo H m g_` Am¡a Zm°~ goqQJ
C~bo
A§So
2 H ÀMo A§So
2 H n nmZr
Am°ñQa _ëQrHw$H
EŠñàog _| nmZr Am¡a A§So Smb|
BgH r 7 Zm°~ goqQJ Ho$ gmW
7 [_ZQ, goqQJ Z. 7 na
Mm` 2 H n nmZr
1 H n XyY
Mm` nÎmr ñdmXmZwgma
MrZr ñdmXmZwgma
2 [_ZQ VH nmZr C~mb|
BgH r 7 Zm°~ goqQJ Ho$ gmW
Mm` H r nÎmr Smb| Am¡a 4 Zm°~ goqQJ na 2 [_ZQ VH C~mb|
XyY Smb| Am¡a g|qQJ Z. 3 na 2 [_ZQ VH C~mb|
5 [_ZQ
Mm` J_© ~Zr ahoJr AJa Bgo bJmVma EH hr Vmn_mZ na Zm°~ H r 1-3 goqQJ na aI|
Hm°\$r 1 H n nmZr
1 H n XyY
H m°\$r nm°CSa ñdmXmZwgma
MrZr ñdmXmZwgma
Am°ñQa _ëQrHw$H
EŠñàog _| nmZr Am¡a XyY Smbo Am¡a Bgo 2 [_ZQ VH BgH r 4-5 Zm°~ goqQJ na C~mb|
H m°\$r nm°CSa Smbo Am¡a 2 [_ZQ VH BgH r 4 Zm°~ goqQJ na C~mb|
4-$5 [_ZQ
H m°‹\$r J_© ~Zr ahoJr AJa Bgo bJmVma EH hr Vmn_mZ na Zm°~ Hr 1-3 goqQJ na aI|
C~bo Amby
4 Amby
2-3 H n nmZr
Am°ñQa _ëQrHw$H
EŠñàog _| nmZr Am¡a Amby Smb|Am¡a BgH r 7 Zm°~ goqQJ na C~mb|
20 [_ZQ , goqQJ Z. 7 na
* O~ ^r CnHaU à`moJ _| hmo `m BgHm ßbJ bJm hmo , Vmo Bgo AHo$bm Zm NmoSo.
* AJa nH mZo H m g_` bå~m h¡ Vmo , gm_J«r H mo BgHo$ A§Xa ~rM _| [_bmE§ , Š`m|[H ImZm BgH r Zm°Z - [ñQH ßboQ na [MnH gH Vm h¡. bH ‹Sr `m a~a Ho$ ñn¡Mwbm go Amn BgHo$ hrqQJ Ebr_|Q H r Zm°Z$[ñQH gVh H mo ZwH gmZ go ~Mm gH Vo h¢ .
* ImZo$nrZo H r gm_J«r Ho$ Adeofm| H mo [ZH mbZo Ho$ [bE `y[ZQ Ho$ A§Xa Hw$N J_© nmZr H mo Wmo‹Sr Xoa Ho$ [bE NmoS X|, [Oggo dmo AmgmZr go [Kg Ho$ [ZH mbm Om gHo$.
15
dma§Qr
gZ~r_ àmoSŠQ²g, B§H , Omo OmS©Z H§$Á`w_a gm°ë`ye§g, Omo Bggo OwµSµr Am¡a BgH$s gh`moJr H§$nZr h¡, Bg Ho$ gh`moJr Vm¡a na ì`dgm` H$a ahr h¡ (A~ Ho$ ~mX go gm_y[hH Vm¡a na EgnrAmB© Ho$ ên _| g§~mo[YV H$s OmEJr) `h dma§Qr XoVo h¢ {H$, IarXr H$s VmarI go Xmo (2) df© VH$, `h CËnmX [Z_m©U Am¡a gm_J«r Ho$ Xmofm| go _wº hmoJm (dma§Qr). H¥$n`m dma§Qr H$mS© Am¡a Srba H$s _moha bJr Am¡a hñVm[jaV H¡$e _o_mo H$mo gwa[jV aI|, Š`m|{H$ Bg dma§Qr Ho$ A§VJ©V {H$gr àH$ma Ho$ Šbo_ Ho$ [bE `h Oêar hmoJm.
• Bg dma§Qr Ho$ A§VJ©V [_bZo dmbo A{YH$ma Am¡a bm^ AmnHo$ H$mZyZr A[YH$mam| Ho$ A[V[aº h¢§, Omo Bg dma§Qr Ûmam à^m[dV Zht hm|Jo.
• Bg dma§Qr Ho$ Xm¡amZ, EgnrAmB© AnZo [ddoH$mZwgma, {ZewëH Bg CËnmX `m BgHo$ Iam~ nwOmoª H$s _aå_V H$a `m [\$a CÝh| ~Xb gH$Vr h¡ Cg Srba Ûmam, {OgH$s _m\©$V CËnmX IarXm J`m Wm `m gyMr _| [XE J`o g{d©g$g|Qg© go) ~eV} {H$:
- EgnrAmB© H$mo A[db§~ Xmof Ho$ ~mao _| gy[MV {H$`m J`m h¡.
- CËnmX Ho$ gmW {H$gr àH$ma H$s NoSNmS Z H$s JB© hmo `m BgH$m Xwén`moJ Z {H$`m J`m hmo `m BgH$s _aå_V EgnrAmB© Ho$ A[YH¥$V ì`[º Ho$ Abmdm {H$gr AÝ` Ûmam H$s JB© hmo.
• g¡H|$Sh¢S CËnmX Ho$ YmaH$m| H$mo dma§Qr Ho$ A{YHma Zht hm|Jo.
• CËnmX H$m _aå_V {H$E JE `m ~Xbo JE [hñgo Ho$ ~mX CËnmX BÝht [Z`_m| d eVmoª Am¡a Cg Xoe Ho$ AYrZ hmoJm Ohm§ go Bgo IarXm J`m Wm.
• n[aUm_JV hm[Z `m j[V H$s Xo`Vm Zm Vmo _mÝ` hmoJr Am¡a Zm hr bmJy hmoJr.
• EgnrAmB© dma§Qr Ho$ A§VJ©V [ZåZ[b[IV H$da, H$da Zht hm|Jr:
A. AnZo [ZYm©[aV Cn`moJ Ho$ Abmdm {H$gr AÝ` Cn`moJ na.
~. `[X CËnmX H$m Cn`moJ {ZX}e/Cn`moJ _¡ZwAb _| ~VmE§ [ZX}e Ho$ Abmdm, AÝ` Vah go {H$`m J`m hmo
g. AJa Xmof AZw[MV Am¡a J¡a[Oå_oXmamZm Cn`moJ Ho$ H$maU hwAm h¡.
X. Bg CËnmX Ho$ amï—r` [Z_m©Vm, BånmoQ©a `m g§~§[YV ì`mnmar Ho$ A[YH¥$V ì`[º Ho$ Abmdm {H$gr AÝ` Ûmam _aå_V `m NoSNmS H$s JB© hmo.
B. AZw[MV H$a§Q ,dmoëQoO `m Xmof`wº [~Obr H$s Amny{V© H$m à`moJ H$aZo go.
\.. nwOmo© Am¡a EŠgo[garO H$mo, [Z`[_V Cn`moJ go hmoZo dmbr hmoZo dmbr QyQ$\y$Q na.
J. n[adhZ _| bmnadmhr, XwK©QZmde, bmnadmhr `m ghr T§J go Z g§^mbZo H$s Xem _| hmoZo dmbm [ZåZ ZwH$gmZ na
I. [ZåZ[b[IV ^mJ/nwO} :
• ½bmg H§$QoZa
• bmBQ ~ë~
• EŠgog[aO
AmB. CËnmX H$m Am¡Úmo[JH `m dm[U[Á`H Cn`moJ
[~Obr Ho$ An[eï CËnmXm| Hmo Kaoby H$Mao Ho$ gmW Z \|$Ho$. Ohm§ gw[dYmE§ hm| dhm§ [agmBH$b H$a|.
16
g[d©g g|Qaeha g[d©g g|Qa Ho Zm_ H$da {H$E JE BbmHo$$$$MoÝZB© E_/Eg Orgr g{d©go‹O
lr. Zdb nwamZr g§»`m.12 , ZB© g§»`m.37 nhbr _§[‹Ob , gÎmmZm Zm`H Z _mJ©Zohê [Qå~a _mH}$Q MmobB© , MoÝZB© 600012_mo~mB©b Z. 09444949717‹\$moZ Z. 044 -2669 0084 naval@[email protected]
MoÞB©
~§Jbwê$ _o. BboŠQ´>moHo$`alr. ZdrZ Ho$. Ama.Z§. 151/1, goH$ÝS> _oZ 7dm§ H«$m°g,Mm_am`noR>, ~§Jbwê$-08µ\$moZ Z§. 080-6605762/65993911
~§Jbwê$
_w§~B© _o. Eg. nr. g{d©goglr. g§Vmof nmbH$aem°n Z§. 10, {XKo ZJa grEMEg,{\$Q>dmbm amoS>, gmB©~m~m _§Xra Ho$ gm_Zo,Eb{\$ñQ>Z amoS> (n.),_w§~B©-400 013.µ\$moZ Z§. 24326726, 24327402, 24384936
_w§~B©, R>mUo, Zdr _w§~B©
{Xëbr _o. ½bmo~b nmda qbH$lr. {ddoH$ ~ã~a207, MoVH$ H$m°åßboŠg, 5EbEggr,nm°Ho$Q> ~r EÝS> B© _mH}$Q>, {XbemX JmS>©Z,{Xëbr-95.µ\$moZ Z§. 011-22125888, 9818669497B©-_ob : [email protected]
_o. Eg. Q>r. g{d©g nm°B§Q> E_-131, nhbr _§Orb,Jwê$ haH¥$îU ZJa,npíM_ {dhma,ZB© {Xëbr-110041.lr. {d{nZ `mXdµ\$moZ Z§. 011-45586987, 32958438, 9654959459B©-_ob : [email protected]
nyd© Am¡a Ho$ÝÐr` {Xëbr\$[aXm~mX, ZmoES>m, Jm{µO`m~mX
CÎma, npíM_, X{jU, OrOrEZ
Ah_Xm~mX _o. H${ZîH$m EÝQ>aàmBµOog 101, gwXe©Z H$m°åßboŠg,_rR>mImbr {~«O Ho$ ZrMoZda§Jnwam, Ah_Xm~mX-380008.lr. AemoH$ _bhmoÌmµ\$moZ Z§. 079-26406263, 30000561, 9427616266
Ah_Xm~mX eha
n§Om~ E_/Eg H«$rEe§g E§QanmB‹Oog lr AO`Sr 3 , Xygar _§[‹Ob , [JarOm Ka _mH}$Q , ~wŠg _mH}$Q Mm¡H Mm¡amhm bw[Y`mZm 141008 lr AO` - 9417410240‹\$moZ Z. 0161 - 2720523, [email protected]
bw{Y`mZm, Ob§Ya, M§S>rJ‹T>, Oå_y
BÝXm¡a _o. grZ EoOog EbOr-1, gwerbm H$m°åßboŠg,130, Oob amoS>,BÝXm¡a-452003g§nH©$ : lr. {Z{VZ Zo_oµ\$moZ Z§. 0731-2436032, 3254273, 9303270873
BÝXm¡a, CµµÁO¡Z, aVbm_
H$moMr ñnrS> B©EŠg g{d©gognoê$B© BñQ>oQ>, nhbr _§{Ob, ~r4 H$sPmdmZm amoS>, H$moMr-15, Ho$abm130, Oob amoS>,BÝXm¡a-452003µ\$moZ Z§. 0484-2356117,4029847B©-_ob : [email protected] lr. e\$s
H$moMr (AaZmHw$b_)
nwUo _o. lr JUamO g{d©gogem°n Z§. 8, lr. JUoe Jm`Ìr H$m°åßboŠg,291, gmo_dma noR>, nwUo- 411011.130, Oob amoS>,µ\$moZ Z§. 020-32949014,9326029436lr. amOoe/JUoe
nwUo, qnnar Am¡a qMMdS>
1 7
g[d©g g|QaH$mobH$mVm _o. gmD$W©Z g{d©gog H$mobH$mVm
3-E, B©ída Jm§Jwbr _mJ©,amg {~hmar, H$mobH$mVm-700026.npíM_ ~§Jmbµ\$moZ Z§. 033-24196265, 24665915lr. AO` ZmJ/ lr. e§H$a Xmg Jwám
H$mobH$mVm
h¡Xam~mX[gH ÝXam~mX
~«mBQ B§Or. dŠg© lr. AH ~a 7-$4-$195 /1 Am¡a 2, JrVm ZJa, [\$amo‹OJwSm, ~r~rAma AñnVmb Ho$ nmg ^maV bm°‹O Ho$ nmg , ~mbZJa, [gH ÝXam~mX 500011 _mo~mB©b Z. 9290015800 \$moZ Z. 040-23774648, 23771842 [email protected]@yahoo.co.in
h¡Xam~mX[gH ÝXam~mX
Jmodm Om¡br EÝQ>aàmBµOog78/E Or-2, Zwdo_ EÝHbod~rbm¡` Zwdo_ gmbgoQ,Jmodm-403604\$moZ Z§.2791800.
Jmodm
gyaV gyaV Oo. Ho$. EÝQ>aàmBµOog gyaV6/2623, _moQ>mbm goar,d¥f^ H$m°Z©a, `y{Z`Z ~¢H$ Ho$ gm_Zo,am_nwam _oZ amoS>,lr. `moJoe bmS> - 9924409722µ\$moZ Z§. 261-0261-3104983, 9924409722, 9879654205
gyaV
© 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.All rights reserved. Manufactured by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions, 2381 Executive Center Drive, Boca Raton, Florida 33431 U.S.A.Distributed by Jarden Consumer Solutions of India Private Limited, Unit B-204,
Universal Business Park, Off Saki Vihar Road, Chandivli Farm Road, Andheri (E)Mumbai 400 072, India.
1-800-102-6300
1-800-102-6300
© 2011
Model No. :
Date of Purchase :
Dealer’s Stamp :
P.N. 150441CBA -051211
WARRANty cARD
Printed in PRC
©2010