modele model motoculteur powertillers.smaf-touseau.com/documents/tf60_398.pdf · 060...

LISTE DES PIECES( ILLUSTRATED PARTS LIST

7~

MODELEMODEL

MOTOCULTEURPOWERTILLER

\~ ~/

97898-00107FEBRUARYFEVRIER

I

EUROPEr 1999 j

TABLE DES MATIERES

GH1 30-2TS-KE P.No.

ARBRES A CAMES B03-R

CARBURATEUR B02-R

CYLINDRE BOl-L

FILTREAAIR BOl-R

FILTRE A AIR (COMPOSANTS INTERNES) B02-L

LANCEUR B05-R

MAGNETO B06-L

REGULATEUR B05-L

RESERVOIR A CARBURANT B06-R

SILENCIEUX B03-L

VILLEBREQUIN B04-R

TF6O P.No.

AXE INFERIEUR C03-R

CARTER DE COURROIE-1 C07-R

CARTER DE COURROIE-2 C08-L

CARTER DE TRANSMISSION COl-L

FOURCHETTE DE CHANGEMENT DE GAMME C03-L

FOURCHETTE DE DIRECTION C04-L

GRILLE DE VITESSE C06-L

GUIDON ET COMMANDES D’EMBRAYAGE C05-L

LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE C04-R

POULIE DE TENSION COl-R

SUPPORT DE GUIDON C05-R

SUPPORT MOTEUR C06-R

TRANSMISSION-1 C02-L

TRANSMISSION-2 C02-R

INDEX

GH1 30-2TS-KE P.No.

AIR CLEANER BOl-R

AIR CLEANER (COMPONENT PARTS) B02-L

CAMSHAFT BO3-R

CARBURETTOR BO2-R

CRANKSHAFT BO4-R

CYLINDER BOl-L

FUEL TANK BO6-R

GOVERNOR B05-L

MAGNETO B06-L

MUFFLER BO3-L

RECOIL STARTER B05-R

TF6O P~No.

BELT COVER-l CO7-R

BELT COVER-2 C08-L

FRONT FRAME CO6-R

HANDLE AND CLUTCH CONTROLS CO5-L

HANDLE HOLDER CO5-R

LOWER SHAFT CO3-R

SHIFT FORK CO3-L

SPEED CHANGE LEVER CO4-R

SPEED GRID C06-L

STEERING FORK CO4-L

TENSION PULLEY COl-R

TRANSMISSION CASE COl-L

TRANSMISSION GEAR-l C02-L

TRANSMISSION GEAR-2 C02-R

2

BOl—L24 Feb 99

A: GH13O—2TS—KE

REF.No‘05Mo~LD4

PART NoREFERENCEBESTELL—Nr.

PART NAME 0ES GNAT ION BEZE I CHNWG~:TY/S. No,

/KN/0~S.

A

I~REMÀRKS

REMARQUESBE.MERKUNGEN

Uib E2113—0105—O ASSY COVER, CRANI~CASE ERS. COUVERCLE KUR8ELGEIiAUSE DECKEL 1 —

~0 E2111—0134—O GASKET(CRANK) JOINT DICHTUNGSPLATTE 1

13901—9101—O BOLT VIS BOLZEN

040 13621—9121—0 BOLT VIS BOLZEN 1

U~ÔE2113—0211—2 BLOCK, CYLINDER BLOC—CYLINDRES ZYLINDER—BLOCK 1

060 05012—00614 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT

~7ÔE2111—0304—4 COM?. CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP. ZYLINDERKOPF 1

E2111—1354—0 GUIDE, VALVE, INTAKE OEIL—GUIDE, ECHAPPEME VENTILFUHRUNG 1

080 12631—1358—0 GUIDE, VALVE GUIDE DE SOUPAPE FUEMRIJNG, VENTIL 1

085 12631—1357—0 RI NO, VALVE GUIDE BAGUE DE GUIDE SOUP. RI NO, VENT I LFUEHRUNG 1

~iôE2111—1311—2 VALVE, INTÂKE SOUPAPE D’ADMISSION EINLASSVENTIL 1

095 12681—1315—0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG 1

100 E2111—1312—0 VALVE, EXHAUST SOUPAPE D’ ECHAPHENT AUSLASSVENTIL 1

IÏÔ E2111—1324--0 SPRING,VALVE RESSORT DE SOUPAPE VENTIL—FEDER 2

120 12631—1333—0 RETAINER,VALVE SP. CUVETTE SUPERIEURE ZURUECKHALTER 2

Ï~Ô12631—1336—0 COTTER CLAVETTE KEIL 2

Ï~ÏÔE2111—0331—0 GASKET,HEAD JOINT ZYLIHDERKOPFDICHTUNG 1

150 12631—0345—0 BOLT, CYLINDER HEAD VIS DE CYLINDRE ZYLINDERKOPFSCHRAUBE ‘+

160 12631—9493—O PIN, PIPE GICLEUR ROHRSTIFT 2

1iÔ 12643—0501—O CON?. BREATHER RENIFLARD CON? ENTLUEFTER KOMP. 1

I 12643—0541—O COVER, BREATHER COUVERCLE ASPIRATEUR ENTLUEFTERDECKEL 1

Ï~b 12643—0543—0 GASKET, BREATIIER C. JOINT DICHTUNG 1

13921—9104—0 BOLT VIS BOLZEN 2

210 12643—0551—2 TUBE, BREATHER TUBE D’ASPIRATEUR ROEHRE,ENTLUEFTER 1

220 13901—3308—2 ASSY GAUGE, OIL ERS JAUGE D’ HUILE KOMP, OEL MESSER 1

230 04811—00160 0 RING JOINT TORIQUE O RING 1

240 13901—3375—O PLUG, DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ENTLEERUNGSSTOPFEN 1

04724—00120 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE 1

EO1CYLINDERCYLINDREZYLINDER

r075:080

070H085

30

AIR GLEANERFILTRE A AIRLUFTFI LTER

BOl—R~

24Feb 99

A: GH13O—2TS—KE

EF.NOS.NoILD-N

PART No~REFERENCE

BESTELL—Nr.PART NAME DESI ONAT ION BEZE I CHNIJ’~G

~‘ TY/S. No.~ ~j

tA

LC.

REMARKSREMARQUES

BEI4ERKUNGEN

~ÏbE2113—11O3—O ASSY CLEANER,AIR ENS, FILTRE A AIR OR?. LUFTF1LTER 1

—020 E2113—9101—0 SOU VIS SOLZEN 2

030 E2113—4400—2 UNIT, CARBURETTOR UNITAIRE DE CARBURA, VERGASERKCAL 1

040 E2111—4611—O GASKET, CARBURETTOR JOINT DE CARBURATEUR DI CHTUNG, VERGASER 1

050 12653—4615—O INSULATOR ISOLATEUR ISOLATOR 1

060 E3131—4616—0 GASKET, INSULATOR JOINT D’ ISOLATEUR DICHTUNG, ISOLATOR 1

070 12643—1181—2 ELBOW, INTAKE COUDE D’ADMISSION ANSAUGKRUEMNER 1

080 E3131—1182—OGASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE 1

—090 12643—9151—O STUD GOUJON STEHBOLZEN 2

100 02751—50060 MUT, FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN—MUTTER 2

—110 12643—1179—0 STAY, INTAKE ELBOW SUPPORT, COUDE STREBE 1

120 13901—9102—O BOLT VIS BOLZEN 1

130 01025—50614 BOLT VIS BOLZEN 1

140 12643—5780—0 ASSY ROD, CHOKE ENS. TIGE ST IFT KOMP 1

150 13661—5782—O CUSHION, CHOKE ROD COUSSIN AUFLAGE, CHOKESTANGE I

160 12643—5783—0 HOLDER, CHOKE ROD SUPPORT HALTERUNG 1

170 12643—8728—0 MARK, CHOKE ETIQUETTE KENNZEICHNUNG, CH0I~E 1

E02

170

Ii

E03

~(1J

AIR CLEANERFIRTRE A AIRLUFTFITER

08

(PARTIES COMPOSANTES B02—[1(COMPONENTPARTS~F

(E I NZEL—TEI LE24Feb99

A: GH130—2TS—KE

IEEN~‘OS.NIILD-H

PART No.REFERENCEBESTELL—Nr.

PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNGTY/S. No.

S~/~rA

I.C.REJIARKS

REMARQUESBEMERKUNGEN

~UÏ~E2113—11O3—O ASSY CLEANER,AIR ENS.FILTRE A AIR OR?. LUFTFZLTER I

—E2113—1107—0 ASSY BODY,A/C ENS. CARROSSERIE F/A LUFTFILTERKOEPER I

—12338—8845—O LABEL,AIR CLEANER ETIQUETTE AUFKLEBER 1

040 12095—1135—0 CAP,AIR CLEANER CHAPEAU D’AIR FILTRE NAPPE 1

12643—1136—O COVER, INLET COUV, D’ADMISSION LUFTFILTERDECKEL 1

060 E2113—1151—0 GASKET,AIR CLEANER JOINT D’AIR FILTRE DICIITUNG, LUFTFILTER 1

12643—1108—O ÂSSY ELEMENT, CLEANER ELEMENT FILTRANT GRP~FILTERELEMENT I —

—~5I~12643—1124—O OIL PAN,AIR CLEANER CARTER D’HUILE FILTR OELWANNE I

090 12643—1113—0 CLAM? ATTACHE KLAMMER I

I~12643—1130--O GASKET JOINT DICHTUNOSPLATTE 1

110 12643—1141—O DUMPER,AIR CLEANER DUMPER D’AIR FILTRE AUTOSCHUTTER - 1 1

0201S -oio

110j

1

030

E 21)2-012-10

I‘—020

—

O

E04CARBURETTORCARBURATEURVERGASER

(COMPONENTPARTS1(PARTIES COMPOSANTESI[~BO2—i~i

(E I NZEL—TE1 LE~24Feb99

A:

EF.N PART NoOS.N REFERENCE PART NAMEID-H BESTELL—Nr,

DESIGNATION 8EZEICHMJNG~:TYJS. No.s~~r

A -

—

I,C.

—

REI1ARKSREMARQUES

BEJIERKUNGEN

ÔT~E2113—4400—2 UNIT, CARBURETTOR UNITAIRE DE CARBURA. VERGASERKCAL 1

020 E2113—4401—0 ASSY CARBURETTOR ENS. CARBURATEUR VERGASER, KOMPLETT

Ô~ÔE2111—4475—0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE 1

040 E2111—4473—0 CON?. CHAMBER CHAMBRE DE FLOTTEUR SCHWIMMERGEHOUSE 1

ô~ôE6126—4484—0 VALVE, FLOAT SOUPAPE DE FLOTTUR NADELVENTIL 1

060 E2111—4472—0 FLOAT FLOTTEUR SCHWIMMER 1

070 E2111—4478—0 PIN, FLOAT AXE DE FLOTTEUR SCHWIMMERST1FT I

080 12091—4428—O GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE 1

090 E6103—4482—0 PLUG BOUCHON STOPFEN 1

T~ÔE6101—4457—0 SEAL JOINT ROND DICHTUNGEN I

110 E2111—4430—0 COMP SHAFT, THROTTLE ARBRE D’ ETRANGLEUR DROSSELKLAPPE, NOM? 1

Ï~Ô12091—4434—0 SCREW VIS SCHRAUBE 1

1.30 E3133—4426—0 MAIN JET GICLEUR PRINCIPAL HAUPTDUESE I

ï~iô 12901—4424—0 SPRING RESSORT FEDER I

150 E6101—4423—O SCREW, THROTTEL STOP. VIS DE ACCELERATEUR SCIIRAUBE I

160 E6101—4465—O SEAL JOINT ROND DICHTUNGEN 1

170 E2111—4458—0 CLIP COLLIER SPRENGRING 1

180 EG2O1—4422—O SCREW, ADJUST I NO VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE 1

190 E6101—4416—0 PLUG, PILOT VIS—BOUCHON BLINDSTOPFEN 1

200 E3131—4301—O ASSY COCK, FUEL ENS. ROBINET, CARBUR. MONTAGE HAHN KRAFTST I

210 E3131—4313—O CUP COUPELLE LOFFEL 1

~ô E3131—4316—O FILTER FILTRE DRUCKFILTER 1

230 E3131—4314—O GASKET JOINT DICIITUNOSPLATTE I

240 12643—9675—O O RING

250 03024—50512 SCREW,WITH WASHER

JOINT TORIQUE

VIS

O RING

SCHRAUBE

I

~ I

rAro~a

lE010—i

12401•1250

10

E 21)3-0 1 l-10

MAFFLERSI LENCIEUXAUSPliF FTOPF

B03—L24Feb99

1(1) I~r~#~ A: GH130—2TS—KE

REFNo‘OS.NILD4

PART NoREFERENCEBESTELL—Nr.

PART NAME DES I GNAT ION BEZE I CHNUNG~, TY/S. No,

~

AI,C,

RE14ARKSREMARQUES

BE14ERKUNGEN

~rô12095—1201—0 ASSY MUFFLER SILENCIEUX COMPLET OR?, AUSPUFFTOPF 1

020 12095—1271—2 COVER,MIJFFLER COUV,DE SILENCIEUX AUSPUFFTOPFDECKEL 1

030 01754—50608 BOLT, FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN—BOLZEN ‘4 —

—040 12647—1223—0 GASKET,MUFFLER JOINT 0E SILENCIEUX DICHTUNG,AUSPUFFTOPF I

—12101—9152—0 STUD GOUJON STEHBOLZEN 2

—060 02751—50060 MUT, FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN—MUTTER 2

—070 E2113—1251—O STAY,MUFFLER SUPPORT DE SILENCIEU STREBE

080 01754—50612 BOLT, FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN—BOLZEN 1 1

E05

E2I21’OlO-lO

E06CAMSHAFTARBRE A CAMESNOCKENWEL LE

)30‘o

REF~N‘05M)1110-N

PART No.REFERENCE

BESTELL—Nr,PART NAME DESIGNATION BEZEICHNIJ’JG

~:TY/S. No,

S~~irA ‘

I.C,REMARKS

REMARQUESBEI4ERKUNGEN

010 12631—1411—0 ARM, ROCKER CULBUTEURDE SOUPAPE SCHWINGHEBEL 2

020 12631—1423—0 MUT, ADJUSTING ECROU DE REGLAGE EINSTELLMUTTER 2

b 12631—1424--0 MUT ECROU MUTTER Z

040 12643—1451—0 COVER, CYL. HEAD COUVERCLE CULASSE ZYLINDERKOPFHAUBE 1

050 12643—1452—0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE—CULASSE DICHTUNG, KOPFDECKEL 1

060 01202—50614 BOLT VIS 8OLZEN ‘4

b~b12643—1511—0 FUSIl ROD TIGE DE POUSSOIR STOSSELSTANGE 2

b~b12643—1514—0 GUIDE, PUSH ROD GUIDE DE TIGE STOESSELFUEHRUNG 1

090 12631—9101—2 BOLT VIS BOLZEN Z

100 13901—5545—O SLEEVE, GOVERNOR BAGUE DE REGULATEUR REGLERMUFFE I

110 13641—5536—3 CLIP, GOVERNOR ATTACHE SCIIELLE I

I~b 12643—1555—0 TAPPET POUSSOIR STOSSEL 2

130 12643—1601—9 ASSY CAMSHAFT ENS, ARBRE A CAMES GRP. NOCKENWELLE 1

Ï~Ô12643—1650—0 COMP GEAR, CAMSHAFT PIGNON, COMPLET GETRIEBE I

150 ———— BLANN BLANC LEERE SPALTE

160 ——— BLANK BLANC LEERE SPALTE

170 ——— BLANK BLANC LEERE SPALTE

180 12643—9523—0 KEY,WOODRUFF CLAVETTE W000RUFF SCHEIBEN—KEIL. 1

190 12643—6627—0 PIN, DECOMP GOUPILLE STIFT 1

200 BLANK BLANC LEERE SPALTE

~TÔ08103—06204 BEARINO, BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER 1

220 09500—00026 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING 1

—~ô 1362116720 SHIM, CAMSHAFT CALE SCHEIBE, NOCKENWELLE 1 or~

230 13621—1663—0 SHIM, CAMSHAFT CALE SCHEIBE, NOCKENWELLE 1 —

13621—1664—0 SHIM,CAMSHAFT CALE SCIIEIBE,NOCKENWELLE I

230 13621—1662—0 SH IN, CANSHAFT CALE SCHE I BE, NOCKENWELLE I

230 13621—1665—0 SIl IN, CAMSHAFT CALE SCHEIBE, NOCIÇEN%~ELLE I

230 13621—1666—0 SHIM,CAMSHAFT CALE SCHEIBENOCKENWELLE I

230 13621—1667—O 5111M, CAMSHAFT CALE SCI-IEIBE, NOCKENWELLE I

230 13621—1668—0 SIl IN, CAMSHAFT CALE SCHEIBE, NOCKENVELLE 1

13O-~14o

180

05(

12~

140 -

~‘ E-

2

LBO3—R~24Feb99

A: GH13O—2TS—KE

40C2l13-O,~-i0

CAMSHAFTE06 ARBRE A CAMES

NOCKENWEL LE

13O-~140

180O

21(

B04—L24Feb99

A: GH13O—2TS—KE

EF.N~OS.N110-N

PART No,REFERENCEBESTELL—Nr,

PART NAME DES I GNAT I ON BEZE I CHNU’JGQ’ TY/S. No.Q’ TE/No, S,

STUECK/5,Nr,A

I,C,REMARKS

REMARQUESBEMERNUNGEN

240 12234—5529—0 CON? GEAR, GOVERNOR ENGLEN. DE REGULATEUR GETR I EBE KOMP I

250 13641—5533—3 WASHER RONDELLE SCHE I BE I

260 13641—5534—2 WASHER RONDELLE SCHE I BE I I

061

041

2: (2113—014.—10

CRANKSHAFTVILEBREQUINKURBELWELLE

~B04—Ri24 Feb99

A: GH130—2TS—KE

REF No PART No‘OS.Nc REFERENCE1I10-N~ BESTELL—Nr,

PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNGQ’ TY/S. No,

~uWKN/0S1irA ‘ ‘

I.C,REMARKS


b~ïbE2111—2111—0 PISTON PiSTON KOLBEN 1

010 E2111—2192—O PISTON PISTON KOLBEN I

bïb E2111—2191—O PISTON PISTON KOLBEN 1

020 E2111—2105—O ASSY PISTON RING ENS. SEGMENT OR?. KOLBENRING 1

E2111—2110—0 ASSY PISTON RING ENS. SEGMENT 01H’. KOLBENRING 1

020 E2111—2109—0 ASSY PISTON RING ENS. SEGMENT OR?. KOLBENRING 1 +Ø5~U4

~5~Ô12681—2131—0 PIN, PISTON AXE DE PISTON KOLBENBOLZEN 1

bi~Ô13601—2133—O CIR CLIP, INTERNAI CIRCLIP SPRENGRING Z

050 E2111—2201—0 ASSY ROD,CONNECTIUG ENS,BIELLE TRIEBSTANGE KOMP I

050 E211 1—2205—0 ASSY ROD, CONNECTING ENS, BIELLE TRIEBSTANGE NOM? 1 —

050 Ê~ï11—2206—0 ASSY ROD,CONNECTING ENS.BIELLE TRIEBSTANGE KOMP 1 -O,5~4

060 E311 1—2214—0 BOLT,CONNECTING ROD VIS DE BIELLE BOLZEN 2

070 E2111—2311—0 CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE I

—Ô~Ô13901—2411—0 GEAR, CRANK PIGNON ZAHNRAD 1

090 05811—00413—

KEY, W000RUFF CLAVETTE W000RUFF SCIIEIBEN—KEIL — 1

100 08103—06204 BEARING, BALL

SEAL,OIL

ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER 2

110 09500—00025 BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING 1

120 13621—1672—O SKIN, CAMSHAFT CALE SCHEIBE,NOCKENWELLE I

120 13621—1663—0 SKIN, CAMSHAFT CALE SCHEIBE,NOCKENWELLE I O.25)~

120 13621—1664—0 SHIM,CAMSHAFT CALE SCHEIBE, NOCKEN~ELLE 1 O.3O~

120 13621—1662—0 5H 1M, CAMSHAFT CALE SCHEI 8E, NOCKENNELLE 10.3511

120 13621—1665—0 5111M, CAMSHAFT CALE SCHEIBE, NOCKENWELLE I

120 13621—1666—O SHIM,CAMSHAFT CALE SCHEIBE,NOCKENWELLE 1 0.4511

120 13621—1667—O 5H IN, CAMSHAFT — CALE SCHEIBE, NOCKENWELLE 1

120 13621—1668—0 SH1M,CAIISHAFT — CALE SCHEIBE,NOCKEN~ELLE 1

E07

£2121-00$ ‘ 10

GOVERNORREGULATEURREGLER

B05—L124Feb 99

A: GH130—2TS—KE

IEF Ni PART No05M’ REFERENCE1W-N BESTELL—Nr,

PART NAME DESIGNATION BEZEICHMJNGQ’ TY/S. No.s~U~~~ir

AI.C.

REMARKSREMARQUES

BEMERKUNGEN

010 E2111—56O2—OASSY LEVER(GOVERNOR) ENS, LEVIER(REGULAT. ) GRP.HEBEL(REGLER) 1

020 01025—50630 BOIT VIS BOLZEN 1

030 12866—9201—0 MUT ECROU MUTTER I

040 12681—5614—0 SHAFT, GOVERNOR LEVER ARBRE DE LEV 1ER REG, REGLERHEBELWELLE 1

050 05525—60500 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT 1

060 04013—60060 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE 1

070 12681—5691—0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELD1CHTUNGSRING 1

080 E2113—5641—0 SPRING,GOVERNOR RESSORT DE REGULATEU REGLERFEDER 1

090 ———— BLANK BLANC

—

LEERE SPALTE

100 ———— BLANK BLANC LEERE SPALTE —

13.0 E2111—5635—0 ROD,GOVERNOR TIGE DE REGULATEUR REGLERSTANGE I

i.20 12627—5639—0 SPRING, ROD RESSORT DE TIGE FEDER 1

130 E2113—5700—0 CON?, LEVER, CONTROL LEVIER CONTR. COMP. STEUERHEBELNOM?. 1

140 ———— BLANK BLANC LEERE SPALTE

150 ———— BLANIÇ BLANC LEERE SPALTE

160 12643—5719—0 SPRING,LOCK RESSORT D’ARRET LOCHFEDER 2

Ï~b03054—50520 SCREW, PAN-HEAD VIS SCHRAUBE I

175 03054—50525 SCREW, PAN—HEAD VIS SCHRAUBE 1

180 12191—5746—0 STOPPER, RELEASE BUTEE SPERRBOLZEN 1

190 13185—9113—0 BOIT VIS BOLZEN 1 I

E08

A160 180 16O~

1801r—l30

—-J

160

E

E09

K1J~

RECOIL STARTERLANCEURANLASSHI LFSGERAET

10

B05—Rj24Feb99

A: GH13O—2TS--KE1EEN PART No.‘05M, REFERENCE PART NANE1110-N BESTELL—Nr,

DES I GNAT ION BEZE I CHNUNGQ’ TY/S. No,

TE! ~r

A - ‘

—

I ,C,REMARI(S


bÏb 12641—6106—2 ASSY STARTER, RECOIL ENS, LANCEUR GRP, SCHNURANLASSER 1

020 12641—6107—0 ASSY STARTER, REC S1JB ENS. LANCEUR HANDSTARTER, NOM? 1

030 12632—6151—0 CASE, RECOIL STARTER CARTER DE DEMARREUR GEHAUSE 1

040 12164—6152—O REEL TOURET TROMMEL 1

b~b12901—6153—0 RATCHET ROCHET SCHALTKLINKE 2

060 12301—6162—0 PLATE,FRICTION PLATEAU DE FRICTION REIBUNGSPLATTE I

070 12164—6154—0 SPRING, SPIRAL RESSORTSPIRAL SPIRAL—FEDER 1

b~b12901—6163—O SPRING, RATCHET RESSORT FEDER I

090 12901—6185—0 SPRING, BRAN! RESSORT DE FREIN SREMSFEDER 2

100 12901—6187—0 SCREW VIS SCHRAUBE 1

110 12641—6109—O ASSY ROPE, STARTER DEMARREUR A CORDE STARTERSE!L, KOMPLETT 1

Ï~b12901—6165—0 ROPE, STARTER CORDE DE DEMARREUR ANWERFER 1 —

130 12632—6167—0 HANDLE MANCHE HANDGRIFF 1 —

—140 12164—6174—2 PULLEY,START

150 01754—50608 BOLT, FLANGE

POULIE DE DEMARREUR

VIS DE BUTEE

RIEMENSCIIEIBE

FLANSCHEN-BOLZEN

1

‘4 1

1030Io2o—~ S

0io—~ . 1130

O

080

EZ113—OI$.iø

1!

MAGNETOElO MAGNETO

MAGNETpB06—L1

24Feb99

A: GH13O—2TS—KE

EF.N‘OS.NoILD’N

PART No.REFERENCE

BESTELL—NrPART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG

TY/S, No,

S~C’~NfS’~irA ‘ ‘

I,C,

REMARKS

REMARQUESBEJIERKUNGEN

12095—4113—3 BRACKET, FUEL TANK SUPPORT STUTZE 1

020 01754—50816 BOLT, FLANGE VIS DE BUTE! FLANSCHEN—BOLZEN 2

030 12647—6771—0 SPARK PLUG D’ ALLUMAGE ZUENDKERZE 1

040 12918—6772—0 CAP,SPARK FLUO CAPSULE DE BOUGIE KERZENSTECKER 1

6~b61551—5512—O CORD, EARÎH CABLE DE TERRE KABEL, ERDE 1

060 E2111—6703—0 FLYWKEEL VOLANT DU MOTEUR SCHWUNGRAD 1

~b E3131—6705—O IGNITER DISTRIBUTEUR ZUNDVERTEILER 1

—080 13801—9112—0 BOLT VIS BOLZEN Z

090 12121—9523—0 KEY,W000RUFF CLAVETTE W000RUFF SCHEIBEN—KEIL 1

Ïbb 12301—9292—0 NUT, FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCIIEN—MUTTER 1

.1.10 ———— BLANK BLANC LEERE SPALTE —

Ï~b E2113—7406—O ASSY COVER, FAN ENS, COUVERCLE, VENTI ABDECKUNG NOM? 1

130 E2113—8713—O NAME PLATE PLAQUE-MARQUE NAMENSSCHILD 1

Ï~13641—7452—0 BOIT VIS BOLZEN ‘4

150 E2111—7448—0 COVER,CYIJNDER HEAD COUV. CULASSE CON? DECKEL,ZYLINDERKOPF 1

160 13921—9104—0 BOIT VIS BOLZEN 2


180 55411—4136—0 CLAMP,CORO ATTACHE-FILS KABELKLEMME 1

Ïbb E2111—6801—0 FAN(L,H) VENTILATEUR VENTILATOR 1

200 12547—6716—0 PLUG,STOP SWITCH BOUCHON EXPANSIBLE BLINDSTOPFEN 1

—210 ———— BLANK BLANC LEERE SPALTE


230 E2111—8716—0 MARK, OHV MARQUE, 0KV MARNIERUNG I I

040

FUEL TANKRESERVOIR A CARBURANT LBO6—RKRAFTSTOFFBEHALTER

11o\Ç~~

24Feb99

A: GH13O—2TS—KEREF.N

OSMoILD-N

PART No,REFERENCE

BESTELL—Nr.PART N/IME DESIGNATION BEZEICHNUNG ~:TY/S, No,

~

A

I,C,

REMARKS


ÔTÔ 12095—4101—4 ASSY TANK, FUEL RESERVOIR A CARBURAN KRAFTSTOFFBEHAELTER 1

020 61192—5472—O ASSY CAP,FUEL TANK BOUCHON DE RESERVOIR GRP.TANKVERSCKLUSS 1

Ô~b61191—5474—O GASKET, TANK CAP JOINT DI CIITUNG, TANKVERSCK. 1

~Àô61191—4723—0 LABEL ETIQUETTE AUFKLEBER 1

Ô~Ô13607—4135—0 F lITER, FUEL FILTRE A CARBURANT KRAFTSTOFFILTER 1

ÔI~I61551—5474—3 GAUGE, FUEL JAUGE A CARB TREIBSTOFFANZEIGE 1

Ôi~I51601—2731—O GROMMET GRUMMET GUMNITUELLE 2

Ô~b61592—5411—0 COVER, FRONT COUVERCLE D’AVANT VORDERDECKEL 1

5bÔ 61592—4716—0 LABEL(L, H) ETIQUETTE AUFKLEBER 1

Ï~5Ô61592—4717—0 LABEL(R,H) ETIQUETTE AUFKLEBER 1

1.10 E2113—4734—0 MARK, KUBOTA MARQUE DE KUBOTA MARKIERUNG KUBOTA 1

Ï~62081—1118—0 BOIT VIS BOLZEN 1

130 04512—60080 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING 2

T4b 61592—5521—0 SWITCH, ENGINE STOP INTERRUPTEUR ZUNDSCHALTER 1

150 E2113—421O—0 TUBE, FUEL TUYAU KRAFTSTOFFROHR 1

160 13268—4236—0 CLIP, FUEL TUBE COLLIER DE TUYAU SCHLAUCHKLEMME 1

TY~i 12632—4236—0 CLIP, FUEL TUBE COLLIER DE TUYAU SCHLAUCKKLEMME I

Eh

KOl TRANSMISSION CASECARTER DE TRANSMISSION

FRONTAVANT

040-

REF.N#.

POS.N°.

PART N°.

REFERENCE PART NAME DESIGNATIONQTY I S. No.

QTE/No. S.

REMARKS

REMARQUES

010 61592-11110 CASE,TRANSMISSIONLH DEMI-CARTERGAUCHE 1

020 61592-11120 CASE, TRANSMISSION RH DEMI-CARTER DROIT 1 —

030 05012-00814 PIN, STRAIGHT GOUPILLE 2

040 01754-50855 BOLT, FLANGE VIS 3

050 01754-50850 BOLT, FLANGE VIS 1

060 01754-50625 BOLT, FLANGE VIS 10

070 01153-50812 BOLT BOUCHONDEVIDANGE 1

080 0471 7-00800 WASHER, WITH RUBBER RONDELLE JOINT 1

090 61551-11150 ASSY PLUG, OIL FILLER ENS. BOUCHON DE REMPL. 1

100 06314-60040 PLUG, OIL FILLER BOUCHON REMPLISSAGE 1

110 61551-11210 LABEL,OILFILLER AUTOCOLLANT 1

120 04811-00200 ORING JOINTTORIQUE 1

130 61361-11410 COVER, SHAFT COUVERCLE 1—140 01754-51020 BOLT, FLANGE VIS 1

150 61592-11180 COVER,CASELH TOLEINF.GAUCHE 1

160 61592-11190 COVER, CASE RH TOLE INF. DROITE 1

170 01202-50612 BOLT VIS 6

02(

TF6O

K02 TENSION PULLEYPOULIE DE TENSION

REF.N#.

POS.N°.

PART N°.

REFERENCE PART NAME DESIGNATIONQ’TY IS. No.

QTE / No. S.

REMARKS

REMARQUES

010 00107-13110 LEFTSTEERINGARM BRASDEDEBRAYAGEGAU. 1

020 00107-13210 RIGHT STEERING ARM BRAS DE DEBRAYAGE DRO. 1

030 05411-00520 PIN GOUPILLE 2

040 00107-13310 ARM BRAS D’EMBRAYAGE 1

040 00107-13710 ARM BRAS D’EMBRAYAGE 1 101076—

050 00107-00050 COLLAR ENTRETOISE 1

050 00107-10050 COLLAR ENTRETOISE 1 101076—

060 00107-13320 PULLEY GALET 1

070 01123-51270 SCREW VIS 1

—070 00107-01290 SCREW VIS 1 101076—

080 02052-50120 NUT ECROU 1

090 00107-42360 SPRING RESSORT 1

100 01053-50816 SCREW VIS 1

110 04412-50080 WASHER RONDELLE 1



130 00107-42330 SPRING RESSORT 1 101076—

140 00107-42340 COLLAR COLLIER 1 101076—

100 110 120 130

C01-R~24Feb99

020

060

140

06OE

070

010

TF6O

TRANSMISSION GEAR-1fW~) TRANSMISSION-1 C02-L~

74 Feb99

TF6O

REF.N#.

POS.N°,

PART N°.

REFERENCE PART NAME DESIGNATIONQ’TY / S. No.

QTEIN0. S.REMARKS

REMARQUES010 61572-14110 SHAFT ARBRE 1

020 61592-14120 SEAL, OIL JOINT 2

030 08101-06303 BEARING, BALL ROULEMENT A BILLES 2

040 41142-43470 COLLAR, THRUST RONDELLE DE BUTEE 1

050 61592-14230 GEAR (14-21) PIGNON (14-21) 2 —

060 61592-14210 SHAFT, RANGE SHIFT ARBRE CHGT DE GAMME 1


C ~

FRONTAVANT //~

010

060

070

C02-R~24Feb99

TF6O

REF.N#.

POS.N°.

PART N°.


QTE I No S. ~iEREMARKS

REMARQUES

010 61592-14410 SHAFT, RANGE SHIFT ARBRE CHGT DE VITESSE 1


030 61 592-14420 COLLAR, THRUST RONDELLE DE BUTEE 1

040 61592-14430 GEAR (15-36-29 TEETH) PIGNON (15-36-29 DENTS) 1

050 08511-01812 BUSH BAGUE 2


070 61592-14472 GEAR (15-15 TEETH) PIGNON (15-15 DENTS) 1 —


090 61572-14480 GEAR (36 TEETH) PIGNON (36 DENTS) 1

100 08511-01620 BUSH BAGUE 1


120 61592-14510 SHAFT ARBRE 1



—150 61592-14540 COLLAR, THRUST RONDELLE DE BUTEE 2

160 61592-1455-0 GEAR, SPROCKET (8-37 T) PIGNON (8-37 DENTS) 1

170 08511-02210 BUSH BAGUE 1

180 08511-02215 BUSH BAGUE 1


200 61321-15110 CHAIN CHAINE 1

TRANSMISSION GEAR-2TRANSMISSION-2

FRONT

AVANT

151

‘00

‘10

-020

~47

K05 SHIFT FORKFOURCHETTE CHANGEMENT DE GAMME C03-L~

REF.N#.

POSN°.

PART N#.


QTE / No. S.

REMARKS

REMARQUES010 61572-18110 FORK, SHIFT(FORWARD) FOURCHETTE (M. AVANT) 1

020 61592-18120 FORK, SHIFT (REVERSE) FOURCHETTE (M. ARR.) 1

030 09230-14246 SEAL, OIL JOINT 2


050 0771 5-01605 BALL BILLE 4 —

060 62081-18330 BOLT VIS 2

070 04717-01000 WASHER, WITH RUBBER RONDELLE JOINT 2

080 61592-18130 HOLDER, LEVER (FORWA.) SUPPORT LEVIER (M. AVA.) 1

090 61592-18140 HOLDER, LEVER (REVER.) SUPPORT LEVIER (M. ARR.) 1

100 01023-50618 BOLT VIS 2 —

110 61592-18425 FORK, RANGE SHIFT FOURCHETTE CHGT. GAM. 1

120 07715-01605 BALL BILLE 1


140 67111-19140 PIN,JOINT AXE 1

150 04012-50060 WASHER, PLAIN RONDELLE PLATE 1

160 05511-51612 PIN, SPLIT GOUPILLE 1

170 61 592-18432 ROD, RANGE SHIFT TIGE DE CHGT. 1

180 09230-14246 SEAL, OIL JOINT 1

190 64441-18230 COLLAR RONDELLE 2

~010FRONTAVANT

100•

24 Feb99

TF6O

60

60

K06 LOWER SHAFTAXE INFERIEUR C03-R~

eb 99

TF6O

REF.N#.POS.N°.

PART N°.


Q’TE I No. S.

REMARKS

REMARQUES010 61351-17110 AXLE AXE INFERIEUR 2

020 61321-17120 AXLE AXE CENTRAL 1

030 61592-17130 SPROCKET(16TEETH) PIGNON(16DENTS) 1

040 61321-17145 HOLDER PORTE BILLES 2

050 07715-01605 BALL BILLE 12

060 61321-17150 SPRING, RETURN RESSORTDE RAPPEL 2

070 61 321-171 60 COLLAR, AXLE RONDELLE DE BUTEE 2


090 61011-17150 SEAL, OIL JOINT 2

FRONTAVANT

080-

10

08(

050

040

)90

K07 STEERING FORKFOURCHETTE DE DIRECTION

100

C04-L~24Feb99

TF6O

REF.N#.

POS.N°.

PART N#.


Q’TE / No. S.

REMARKS

REMARQUES010 61551-18810 FORK FOURCHETTE 2


030 05012-00836 PIN, STRAIGHT AXE 2

040 61 592-18820 HOLDER SUPPORT 2 —


060 01023-50614 BOLT VIS 4

070 61592-18840 CABLE CABLE 2

080 61 592-18850 LEVER, ROD LH LEVIER GAUCHE 1

090 61 592-18860 LEVER, ROD RH LEVIER DROIT 1

100 09230-14246 SEAL, OIL JOINT 2

FRONTAVANT -070

070-

K08 SPEED CHANGE LEVERLEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE 004-R

24Feb 99

180

TF6O

REF.N#.

POS.N°.

PART N°.

REFERENCE PART NAME DESIGNATIONQ’TY I S. No.

QTE I No S.REMARKS

REMARQUES

010 00107-18370 ARM SPEED CHANGE LEVIER DEVITESSE I

020 00107-42310 ARMSPEED INDEXDE VITESSE I

030 00107-42320 HOLDER SUPPORT ARTICULE I

040 00107-42130 SHAFT AXE D’ARTICULATION I

050 00107-42160 UPPERLINK BIELLETTESUPERIEURE I

060 01 053-50820 SCREW VIS 2

070 02751-50080 NUT ECROU 2

080 00107-42170 MIDDLE LINK BIELLETTE INTERMEDIAIRE 1

090 00107-42180 LOWER LINK BIELLETTE INFERIEURE 1

100 02552-50080 LOCK NUT ECROU FREIN 2

110 02751-50080 NUT ECROU 1

120 04612-00210 CIRCLIP CIRCLIP 1



150 04612-00100 CIRCLIP CIRCLIP I

160 00107-23270 GRIP EMBOUT PLASTIQUE I

170 001 07-00170 STAY PATTE DE SECURITE 1

180 01053-50620 SCREW VIS 1


200 0401 2-50060 WASHER RONDELLE 1

210 00107-18810 LOCK VERROU 1

220 00107-18820 LOCKSHAFT AXEDE VERROU 1


010.

HANDLE AND CLUTCH CONTROLSGUIDON ET COMMANDES D’EMBRAYAGE L~05

eb 99

REF.N#.POS.N°,

PART N°.

REFERENCE PART NAME DESIGNATIONQTY / S. No.Q’TE / No. S.

REMARKS

REMARQUES010 00107-41400 COMP. HANDLE MANCHERON 1

020 00107-41420 GRIP HANDLE POIGNEE 2

030 00107-42210 CLUTCH WIRE CABLE D’EMBRAYAGE 1 —

040 00107-42140 CLUTCH LEVER LEVIER D’EMBRAYAGE 1

050 01153-60850 SCREW VIS 1

060 0401 3-60080 WASHER RONDELLE 2

070 02552-50080 NUT ECROU 1

080 00107-42810 WIRE STEERING CLUTCH CABLE DE DECLABOTAGE 2 —

090 01053-50620 SCREW VIS 3

100 02552-50060 LOCKNUT ECROUFREIN 3

110 00107-42910 STEERINGLEVER POIGNEEDECLABOTAGE 1

120 00107-42900 DOUBLE LEVER POIGNEE DOUBLE 1

130 00107-00130 LOCK WIRE CABLE DE DEVERROUILL. 1

140 00107-42930 WIRETHROTTLE CABLE D’ACCELERATEUR 1

150 01053-50512 SCREW VIS 1

160 00107-42920 LEVER THROTTLE MANETTE ACCELERATEUR 1

170 61 592-55210 SWITCH ENGIN E BOUTON DE CONTACT 1

180 001 07-55160 WIRE HARNESS FAISCEAU ELECTRIQUE 1

190 00107-41370 BAND COLLIER 2

200 61481-47140 STICKER CLUTCH’ AUTOCOLLANT ‘EMBR.” 1

210 00107-481 50 STICKER “THROTTLE’ AUTOCOLLANT ACCEL. 1

TF6O

HANDLE HOLDERSUPPORT DE GUIDON C05-R~

24Feb 99

TF6O

REF.N#.

POS.N°.

PART N°.


QTE I No. S.

REMARKS

REMARQUES010 00107-41 200 COMP. FRAME HANDLE SUPPORT DU GUIDON 1

020 00107-41110 COMP. HOLDER HANDLE PIVOT 1


040 01053-51025 SCREW VIS 4

050 01311-10612 SCREW VIS 1

060 01053-51016 SCREW VIS 1

070 04612-00380 CIRCLIP CIRCLIP 1

080 00107-41220 BONNET CAPOT 1

090 00107-41230 SCREW VIS 4

100 00107-41310 LEVER LEVIER 1

110 00107-41320 PIN LOCK DOIGT DE CENTRAGE 1

120 01053-50625 SCREW VIS 1

130 04012-50060 WASHER RONDELLE 1 —



160 04012-50080 WASHER RONDELLE 1 —

170 02552-50080 LOCKNUT ECROU FREIN 1

180 00107-41140 HOLDER BRIDECRANTEE 1


200 00107-41430 SCREW VIS 1

210 00107-06914 GRIP EMBOUT 1

220 00107-41410 CONTROL GRIP BOUTON DE REGLAGE 1


240 00107-481 40 STICKER “TF6O” AUTOCOLLANT ‘TF6O 2

250 00107-48210 STICKER “OPERATOR M.” AUTOCOLLANT 1

li

U

200 210

7~6O

240

K1O

Ki 1 SPEED GRIDGRILLE DE VITESSE 006-L~‘eb99

1<2) ~ TF6O

REF.N#.

POS.N°,

PART N°.

REFERENCE PART NAME DESIGNATIONQTY / S. No.

Q’TE / No. S.

REMARKS

REMARQUES010 00107-54910 STAYTANK SUPPORTDERESERVOIR 1

020 01153-50890 SCREW VIS 1



050 01153-50855 SCREW VIS 1

060 01053-50820 SCREW VIS 2



090 00107-42110 SPEEDGRID GRILLEDEVITESSE 1

100 01053-50816 SCREW VIS 1

110 01053-50825 SCREW VIS 1


130 00107-48160 STICKER “SPEED 412” AUTOCOLLANT ‘VIT. 412 1 —

140 00107-48170 STICKER SPEED 3/1 AUTOCOLLANT ‘VIT. 3/1” 1

150 61481 -48300 STICKER “FLAMABLE” AUTOCOLLANT ‘INFLA.” 1

160 61232-49150 STICKER PETROL’ AUTOCOLLANT ‘ESSENCE’ 1

K12 FRONT FRAMESUPPORT MOTEUR C06-R~

170

TF6O

REF.N#.

POS.N°.

PART N°.

REFERENCE PART NAME DESIG NATIONQ’TY I S. No.

Q’TE I No. S.

REMARKS

REMARQUES010 00107-51100 COMP. FRAME FRONT SUPPORT MOTEUR 1

020 01153-51055 SCREW VIS 2


040 02012-50100 NUT ECROU 2

050 01053-50835 SCREW VIS 4

060 02751-50080 NUT ECROU

070 00107-52010 HITCH CHAPE 1

080 00107-00080 STUD, LONG GOUJON LONG 1

090 00107-00090 STUD, SHORT GOUJON COURT 1

100 04013-60100 WASHER RONDELLE PLATE 4

110 04512-60100 WASHER RONDELLE GROWER 4

120 02118-60100 NUT ECROU 4

130 00107-52540 STAY PATTE DE FIXATION 1


150 00107-52150 AXLE AXE D’ATTELAGE 1

160 001 07-00160 PIN STAND EPINGLE 1

170 00107-61120 DEPTH. ADJUST SKID BARRE DE PROFONDEUR 1

180 00107-61110 HITCH UNIVERSAL ATTELAGE 1

190 00107-00190 SCREW VIS 1

200 02052-50120 NUT ECROU 1

210 00107-521 20 STAND BEQUILLE 1


230 01153-50855 SCREW VIS 1



260 01153-60850 SCREW VIS 1


280 00107-00280 SCREW VIS 1

290 02012-50080 NUT ECROU 1

300 00107-52510 LEFTFENDER AILE GAUCHE 1

310 00107-52520 RIGHTFENDER AILEDROITE 1

290

K12 FRONT FRAMESUPPORT MOTEUR 007-L

170

REF.N#.

POS.N°.

PART N°.


Q’TE I No. S.

REMARKS

REMARQUES

320 01053-50820 SCREW VIS 6


340 02751-50080 NUT ECROU 6

360 00107-83110 LEFT COVER, ROTOR AILE AMOVIBLE GAUCHE 1

370 00107-83120 RIGHT COVER, ROTOR AILE AMOVIBLE DROITE 1

380 01053-50816 SCREW VIS 6


400 02751-50080 NUT ECROU 6

410 61611-48280 STICKER “WARNING” AUTOCOLLANT DANGER 1

I(2J Le~fr~ TF6O

BELT COVER-1CARTER DE COURROIE-1 C07-R~

REF.N#.

P03 N’.

PART N.


Q’TE / No. S.

REMARKS

REMARQUES010 00107-5431-0 BONNET, BELT CAPOT DE COURROIE 1 —101075

020 04012-50080 WASHER RONDELLE —101075


—

—101075

040 00107-5432-0 COVER GRILLE DE PROTECTION 1 —101075

050 01053-50620 SCREW VIS 2

—

—101075

060 04013-60060 WASHER RONDELLE 2 —101075

070 02012-50080 NUT ECROU 2

—

—i01075

080 00107-6211-0 DRIVE PULLEY POULIE MOTEUR 1 —101075

090 04012-50080 WASHER RONDELLE 2 —101075

100 04512-60080 WASHER RONDELLE 2 —101075

110 01053-50820 SCREW VIS 1 —101075

120 00107-0012-0 KEY CLAVETTE 1

—

—101075

130 00107-6221-0 BELT COURROIE 1 —101075

140 00107-6212-0 TRANSMISION PULLEY POULIE DE TRANSMISSION 1 -101075

150 01153-50840 SCREW VIS 1 —101075

K13~50‘s—060 12(

140

TF6O

K13-1 BELT COVER-1CARTERDE COURROIE-1

007-R-1

050 —- —— —---v

040

010

020

030 ~

—060

070120

TF6O

REF.N#.

POS.N°.

PART N’.


Q’TE / No. S.

REMARKS

REMARQUES010 00107-54410 BONNET, BELT CAPOT DE COURROIE 1 101076—

020 04012-50080 WASHER RONDELLE 3 101076—

030 02552-50080 LOCK NUT ECROU FREIN 101076—

040 00107-54320 COVER GRILLE DE PROTECTION 1 101076—

050 01053-50620 SCREW VIS 2 101076—

060 04013-60060 WASHER RONDELLE 2 101076—

070 02012-50080 NUT ECROU 2 101076—

080 00107-62220 DRIVE PULLEY POULIE MOTEUR 1

—

101076—

090 04012-50080 WASHER RONDELLE 2 101076—

100 04512-60080 WASHER RONDELLE 2 101076—

110 01153-50845 SCREW VIS 1 101076—

120 00107-00120 KEY CLAVETTE 1 101076—

130 00107-83410 BELT COURROIE 2 101076—

140 00107-62300 TRANSMISION PULLEY POULIE DE TRANSMISSION 1 101076—

150 01153-50835 SCREW VIS 1 101076—

080

090

1 00.,

130

140

090100

1 50

BELT COVER-2CARTER DE COURROIE-2 C08-L

24Feb99160

TF6O

REF.N#.

POS.N°.

PART N°.


QTE/No. S.

REMARKS

REMARQUES

010 00107-54230 COVER PLATINE 1

010 00107-64230 COVER PLATINE 1 101076—

020 01053-50812 SCREW VIS 1


040 02552-50080 NUT ECROU 2

050 00107-54330 STAY SUPPORT 1

060 01053-50820 SCREW VIS 2


080 01053-50816 SCREW VIS 2


—100 00107-00100 HOLDER PATTE 1

100 00107-10100 HOLDER PATTE 1 101076-

110 01053-50820 SCREW VIS I

120 02751-50080 NUT ECROU 1

130 00107-84150 CLUTCH STAY BUTEE D’EMBRAYAGE ‘~

130 00107-84152 CLUTCH STAY BUTEE D’EMBRAYAGE 4 101076 -

140 01053-50616 SCREW VIS


160 02751-50060 NUT ECROU

170 00107-56140 CLUTCH STAY BUTEE D’EMBRAYAGE 1 101076-

180 00107-56540 CLUTCH STAY BUTEE D’EMBRAYAGE 1 101076-

190 00107-54360 CLUTCH STAY BUTEE DEMBRAYAGE 1 1 101076-

K14

060 120 070

170—

010

190/

090-~

080-

100~

130’-.

1 10—~-

140’ 150 040 180 030

JGEANT DES NECESSITES FONDAMENTALES“La Technologie pour les Besoins de Demain” est l’ambition dechacun CHEZ KUBOTA. A travers la recherche et le développe-ment de nouveaux produits pour l’Agriculture, l’Industrie, laConstruction et plusieurs autres domaines de la vie moderne,Nous KUBOTA, espérons atteindre ce but.

THE BASIC NECESSITIES GIANT“Technology for the Needs of Tomorrow” is the ambition ofeveryone at KUBOTA. Through research and the development ofnew products for agriculture, industry, construction, and manyother areas of modem life, we at Kubota hope to realize this goal.

IMPRIME EN FRANCEPRINTED IN FRANCE

modele model motoculteur powertillers.smaf-touseau.com/documents/tf60_398.pdf · 060...

Documents