1

Pulsera inteligente de actividadModelo: EST00

¿Tiene alguna pregunta o duda? support.eu@etekcity.com

Manual del usuario

2

En caso de preguntas o dudas, póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente en

support.eu@etekcity.com. Esperamos que disfrute de su nueva pulsera inteligente de actividad.

Consiga ofertas, obsequios y registro de productos exclusivos. Productos mejores para una calidad de vida mejor.

Visite etekcity.com

Gracias por comprar la pulsera inteligente de actividad de Etekcity.

Únase a la comunidad de Etekcity

3

Índice

Cómo usar la pulsera de actividad 7

Especificaciones 4

Contenido de la caja 4

8

Antes del primer uso 6

• Modos de entrenamiento

9• Entrenamiento de conciencia plena

12Configuración de la aplicación VeSync

10

11

10

13• Configuración

10

11

9• Más

• Recordatorios

• Alarma

• Recordatorio de mensajes

• Recordatorio de llamadas

• Recordatorio de sedentario

Diagrama de funciones 5

15Uso de la aplicación

15• Creación de un usuario

20• Frecuencia cardiaca

25• Configuraciones de dispositivo

16• Deporte

22• Actividad

26• Editar perfil

18• Sueño

24• Historial

27

28

29

• Objetivo

• Notificaciones

Conexión con otras aplicaciones de estado físico 36

Mantenimiento 38

31

35• Más

32

• Llamada

• Sedentario

• Encontrar mi teléfono

36• Apple Health®

38• Limpieza

34• Alarma

37• Google Fit™

Solución de problemas 39

Atención al Cliente 41

Información sobre la garantía 41

30• Notificación de aplicación

4

Especificaciones

Tensión 4,35 V

Potencia máxima de transmisión

0,72 dBm

Peso 22 g (0,8 oz)

PilasPilas de polímero de iones de litio de 90 mAh

Duración de la batería Aprox. 7 días/168 horas

Tiempo de carga 1–2 horas

Pantalla2,44 cm (0,96 in)Pantalla táctil LCD

Grado de protección IP IP68

Sincronización Bluetooth® 4.2

Banda de frecuencias 2402–2480 MHz

Condiciones de funcionamiento

-20–40 °C (-4–104 °F)

Contenido de la caja

1 pulsera de actividad1 guía de inicio rápido

5

Diagrama de funciones

A. Cargador USB (integrado)B. ReceptorC. Correa

C

A

B

6

Antes del primer uso

Debe cargar la pulsera de actividad antes de usarla por primera vez. Mientras se carga, la pulsera se encenderá automáticamente.

1. Dele la vuelta a la correa y separe el receptor por el extremo donde está el texto “OPEN” (ABRIR) (figura 1.1).

2. Conecte el cargador USB integrado a un adaptador de 5 V, 0,5 A de CC (figura 1.2).

Nota: También puede cargar el receptor desde una toma USB con alimentación.

3. Una vez que el receptor esté totalmente cargado, vuelva a insertarlo en la correa.

Figura 1.1 Figura 1.2

Volver al índice

7

Cómo usar la pulsera de actividad

1. Ajuste la longitud de la correa a su muñeca. Ajústela bien, pero no en exceso.

2. Toque el círculo para encender la pantalla.

3. Pulse la hora para acceder a su frecuencia cardiaca y a los datos diarios. Siga pulsando el centro de la pantalla para navegar por los datos.

4. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para pasar a las otras páginas principales: Entrenamiento, Entrenamiento de conciencia plena, Notificación y Más.

5. Toque el círculo para volver atrás.

Nota: • Si no es posible avanzar a la siguiente función o esta no

tiene contenido, la pantalla y el receptor vibrarán.

• Las funciones y el manejo del producto pueden variar en función de las actualizaciones y mejoras.

8

Modos de entrenamiento

La pulsera de actividad incluye 8 modos de entrenamiento predeterminados: Caminar, Correr, Bicicleta, Senderismo, Cinta, Entrenamiento, Baloncesto y Bádminton. Puede añadir otros 6 modos en la aplicación VeSync (consulte Más, página 35): Tenis, Fútbol, Escalada, Spinning, Yoga y Danza.

1. En la página Entrenamiento, pulse un modo de entrenamiento para seleccionarlo y mantenga pulsado hasta que finalice la cuenta atrás.

2. Para pausar un modo de entrenamiento, toque el círculo. Para continuar, pulse . Para detenerlo, mantenga pulsado

hasta que finalice la cuenta atrás.

3. Si la sesión dura menos de 5 minutos, la pulsera le preguntará si desea guardar los resultados registrados. Pulse X para reanudar el modo de formación o toque para guardar los datos y ver los resultados finales.

Nota: En función del modo de entrenamiento elegido, el contenido mostrado variará ligeramente de los otros modos.

9

Más

Entrenamiento de conciencia plena

Pulse Más en la pulsera de actividad para acceder a:

La pulsera de actividad incorpora un programa de entrenamiento de conciencia plena. Pulse Entrenamiento de conciencia plena y siga las indicaciones de la pantalla. Pulse para repetirlo tantas veces como desee y toque para terminar el entrenamiento. Toque el círculo para volver atrás en cualquier momento.

• Cronómetro

• Pantalla del reloj

• Alarmas

• Encontrar mi teléfono

• Información del producto

• Reiniciar la pulsera de actividad

10

Recordatorios

• Para configurar las notificaciones de llamadas telefónicas, consulte Llamada (página 29).

• Para finalizar un recordatorio de llamada, pulse o toque el anillo.

Recordatorio de llamadas

• Para configurar las notificaciones de mensajes, consulte Notificación de aplicación (página 30).

• Pulse la pantalla para pasar a la página siguiente.

• Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para pasar al siguiente mensaje.

Recordatorio de mensajes

Nota: • La pantalla se apagará tras 5 segundos.

• Solo se mostrarán los 5 últimos mensajes.

11

• Si usted no se mueve durante un tiempo determinado, la pulsera le enviará un recordatorio. Para configurar este recordatorio, consulte Sedentario (página 31).

• Para apagar el recordatorio, toque el círculo o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla.

• El recordatorio se apagará automáticamente tras 15 segundos.

Recordatorio de sedentario

• Para poner una alarma, consulte Alarma (página 34).

• La alarma se apagará automáticamente tras 10 segundos. Las alarmas despertador se apagan automáticamente tras 45 segundos.

• Para apagar una alarma, toque el círculo o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla.

Alarma

Volver al índice

12

Configuración de la aplicación VeSync

Nota: Los usuarios de Android™ deben pulsar “Permitir” (cuando se les indique) para poder usar VeSync.

Nota: Debido a las actualizaciones y mejoras continuas, la aplicación VeSync puede tener un aspecto algo diferente. Si aprecia alguna diferencia, siga las instrucciones de la aplicación.

1. Escanee el código QR o busque la aplicación "VeSync" para descargarla de Apple App Store® o de Google Play™ Store.

2. Abra la aplicación VeSync. Si ya tiene una cuenta, pulse Iniciar sesión. Para crear una cuenta nueva, pulse Regístrese.

Nota: Asegúrese de que el sistema operativo de su teléfono sea iOS™ 9.0 (o posterior) o Android™ 5.0 (o posterior).

13

Configuración

Para enlazar la pulsera con VeSync:

1. Pulse + para añadir su pulsera de actividad.

2. Pulse Fitness Trackers (Pulseras de actividad) y seleccione la suya.

2

1

14

3. Asegúrese de que el Bluetooth® esté activado en los ajustes de su teléfono. Pulse Siguiente.

Nota: Despierte la pulsera de actividad si la está utilizando por primera vez.

4. Siga las instrucciones de la aplicación para su pulsera de actividad.

Nota: Tras finalizar la configuración, puede cambiar el nombre y el icono en cualquier momento: vaya a la pantalla de la pulsera de actividad y pulse .

3

15

Uso de la aplicación

Si utiliza la pulsera por primera vez, deberá introducir sus datos físicos para que esta monitorice sus indicadores corporales.

Creación de un usuario

Nota: • Si se introduce información inexacta, afectará a la

precisión de las calorías, el tamaño del paso y otras funciones.

• Si no se identifica con ninguna de las opciones de género disponibles o no está seguro, elija la que considere que mejor le representa físicamente. Estas opciones sirven para las mediciones físicas como las calorías, el tamaño del paso y otros indicadores.

16

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad.

2. Pulse para ver los pasos dados, las calorías quemadas, la distancia recorrida y el tiempo de actividad. Para consultar más detalles, pulse en cualquiera de las estadísticas.

Deporte

2

1

17

3. Pulse el gráfico de datos para ver más detalles.

4. Pulse situado junto a la fecha para seleccionarla.

3

4

18

Volver al índice

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad.

2. Pulse para ver el tiempo de sueño, el sueño profundo, el sueño ligero y el tiempo despierto. Para consultar más detalles, pulse en cualquiera de las estadísticas.

Sueño

2

1

19

3. Los distintos tipos de sueño aparecerán indicados con barras de diferentes colores.

20

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad.

2. Pulse para ver la última medición de tensión arterial tomada, la frecuencia cardiaca en reposo, media y máxima. Para consultar más detalles, pulse en cualquiera de las estadísticas.

Frecuencia cardiaca

2

1

21

3. Pulse el gráfico de datos para ver más detalles.

3

22

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad.

2. El registro de su actividad del día aparecerá en la tabla que aparece bajo los datos estadísticos.

Actividad

1

23

3. Pulse en uno de los registros para consultar su frecuencia cardiaca durante la actividad.

24

1. Pulse Historial > y elija una actividad para conocer los detalles.

2. Para eliminar un registro, deslícelo hacia la izquierda.

Historial

12

25

En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad.

Pulse para acceder a Configuraciones de dispositivo. Si desea cambiar algún ajuste, pulse cualquier texto, icono o símbolo > a la derecha de la pantalla. Por ejemplo, pulse el nombre de la pulsera de actividad para cambiarle el nombre.

Configuraciones del dispositivo

26

Editar perfil

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad y, a continuación, pulse en la esquina superior derecha para ver Configuraciones del Dispositivo.

2. Pulse Editar perfil para introducir sus datos y, a continuación, pulse Guardar.

Nota: • Sus datos serán estrictamente confidenciales.

• Asegúrese de que sus datos sean precisos, de lo contrario afectarán a la precisión de las calorías quemadas y otros indicadores.

27

Volver al índice

Objetivo

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad y, a continuación, pulse en la esquina superior derecha para ver Configuraciones de Dispositivo.

2. Pulse Objetivo para establecer sus objetivos de ejercicio y sueño.

3. Pulse para confirmar.

Nota: La pulsera de actividad le informará cuando alcance sus objetivos.

23

28

Notificaciones

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad y, a continuación, pulse en la esquina superior derecha para ver Configuraciones de Dispositivo.

2. Pulse Notificaciones para elegir las notificaciones que desee recibir en su pulsera.

29

Llamada

1. Pulse Llamada para activar el interruptor y dar permisos en su dispositivo móvil.

1

30

Notificación de aplicación

1. Pulse Notificación de Aplicación para elegir las aplicaciones que pueden sincronizar datos con la pulsera de actividad.

1

31

Sedentario

1. Pulse Sedentario y, a continuación, pulse el interruptor para activar la función.

2. Elija una hora de inicio y otra de finalización y, luego, pulse para confirmar. También puede elegir una frecuencia de

recordatorio y la opción de repetición.

1

2

32

Encontrar mi teléfono

1. Pulse Encuentrar mi teléfono para activar el interruptor.

2. Despierte la pulsera, pase las pantallas y pulse Más.

1

33

3. Pase más pantallas y pulse . Pulse la pantalla para que el teléfono vibre y suene.

4. Una vez que encuentre su teléfono, pulse los botones de volumen o de encendido del teléfono para apagarlo.

Nota: • La aplicación VeSync debe estar abierta para poder usar

la función Encontrar mi teléfono.

• La conexión Bluetooth debe estar activa para poder usar la función Encontrar mi teléfono.

34

Alarma

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad y, a continuación, pulse en la esquina superior derecha para ver Configuraciones de Dispositivo.

2. Pulse Alarma y, a continuación, pulse + para añadir una alarma.

3. Configure la alarma y pulse para confirmar.

2 3

35

En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad y, a continuación, pulse en la esquina superior derecha para ver Configuraciones de Dispositivo.

En el apartado Más, puede personalizar lo siguiente:

• Unidades

• Luminosidad

• Visualización de actividades

• Monitor de frecuencia cardiaca

• Levante la muñeca para activar la pantalla

Más

Nota: Al encender el monitor de frecuencia cardiaca, la pulsera monitorizará su frecuencia cardiaca automáticamente.

Volver al índice

36

Conexión con otras aplicaciones de estado físico

Apple Health®

1. Asegúrese de que el Bluetooth esté activado. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad.

2. Pulse en la esquina superior derecha para ver Configuraciones del dispositivo. Pulse Conectar a Apple Health.

3. La aplicación Health debería abrirse automáticamente. Si no es así, abra la aplicación Health y pulse Fuentes en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione VeSync.

4. Active todas las categorías para que la aplicación VeSync pueda acceder a los datos de salud y actualizarlos. A continuación, pulse Permitir en la parte superior de la pantalla.

Nota: Si pulsa No permitir, la aplicación Health no funcionará con VeSync hasta que vuelva a abrirla, active todas las categorías y pulse Permitir.

37

Google Fit™

1. En la pantalla “Mi Hogar”, pulse el nombre de su pulsera de actividad.

2. Pulse en la esquina superior derecha para ver Configuraciones de Dispositivo. Pulse Conectarse a Google Fit.

3. La aplicación Google Fit debería abrirse automáticamente. Seleccione su cuenta y deje que VeSync se sincronice. Cuando el interruptor cambie a verde, habrá enlazado Google Fit y VeSync correctamente.

Nota: Es preciso compartir los datos para que VeSync pueda conectar con Google Fit.

Volver al índice

38

Mantenimiento

Limpieza

Elimine el sudor y la suciedad de su muñeca y de la pulsera de actividad con regularidad, sobre todo si suda tras hacer ejercicio o si utiliza jabón o detergente que pueda adherirse a la correa.

Para lavar la correa, emplee un detergente no jabonoso y enjuáguela bien. A continuación, pásele una toalla o un paño suave.

Si aparecen manchas difíciles de quitar, frótelas con alcohol y lave la pulsera del modo habitual.

Nota: No lave el receptor ni la correa con productos de limpieza domésticos.

Volver al índice

39

Solución de problemas

La pulsera de actividad no se conecta a la aplicación VeSync.

• Asegúrese de que el sistema operativo de su teléfono sea iOS™ 9.0 (o posterior) o Android™ 5.0 (o posterior).

• Cierre la aplicación VeSync y reiníciela. Asegúrese de utilizar la última versión.

• Encienda la conexión Bluetooth del móvil.

• Asegúrese de que la pulsera y su teléfono estén a una distancia inferior a 0,5 metros (1.6 ft) el uno del otro.

• Compruebe que la báscula no esté conectada a ningún otro teléfono o aplicación en ese momento.

• Asegúrese de que la pulsera está cargada del todo.

La pulsera se desconecta continuamente de la aplicación VeSync.

• Si se reinicia su teléfono, se desconectará temporalmente de la pulsera de actividad. Esto es normal.

• Reinicie su teléfono o la conexión Bluetooth.

Volver al índice

40

Declaración de sustancias tóxicas y peligrosas en productos electrónicos de información

PRECAUCIÓNRIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA PILA POR OTRA DE TIPO INCORRECTO. ELIMINAR LAS PILAS GASTADAS CONFORME A LAS INSTRUCCIONES.

Este dispositivo cumple los requisitos ROHS de la UE. Consulte la norma

IEC 62321, la Directiva ROHS 2011/65/UE y las directiva revisada.

Volver al índice

Los aparatos eléctricos no deben desecharse junto con el resto de

residuos, sino que debe hacerse de forma separada. Su eliminación

en puntos de recogida comunitarios es gratuita para particulares. El

propietario de aparatos antiguos es responsable de llevarlos a estos

puntos de recogida o a otros similares. Gracias a este pequeño esfuerzo,

contribuye a reciclar materias primas de gran valor y al tratamiento de

sustancias tóxicas.

41

Información sobre la garantía

Condiciones y política

Etekcity Corporation garantiza la máxima calidad de todos los productos en cuanto a material, fabricación y servicio durante 2 años desde la fecha de compra hasta el final del periodo de garantía. La duración de la garantía puede variar en función de la categoría del producto.

Si tiene algún problema o dudas relacionadas con su nuevo producto, póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente.

Atención al Cliente

Etekcity Corporation1202 N. Miller St., Suite AAnaheim, CA 92806EE. UU.

Correo electrónico: support.eu@etekcity.com

* Indique su número de pedido cuando se ponga en contacto con Atención al cliente.

Volver al índice

42

Conecte con nosotros @EtekcitySpain

Building on better living.

AU1219MC-M2_1119EST00_eu