modern vehicles with gasoline and diesel bosch infogram · proč vyměnit vaši lambda sondu?...

Bosch Infogram

www.bosch.czwww.bosch.sk

Bosch - vynálezce a celosvětová jednička ve výrobě lambda sond

U automobilů se zážehovými a vznětovými motory dochází neustále ke snižování spotřeby a emisí. To vše je možné zejména díky technickým inovacím společnosti Bosch a to nejen v oblasti lambda sond. Společnost Bosch vyvinula a uvedla lambda sondu do automobilového průmyslu již více než před 30 lety. Společnost Bosch má vedoucí postavení v OE a zároveň i nejrozsáhlejší výrobní program s roční produkcí více než 45 miliónů sond. V nabídce Bosch naleznete více jak 1000 lambda sond pro vznětové a zážehové motory pokrývající více než 90% aplikací pro starší i nová vozidla.

f Až 15% úspora paliva

f Vyhnutí se riziku poškození drahého katalyzátoru

f Splnění všech emisních norem

f Vyšší výkon motoru

f Nejvyšší originální kvalita zajišťující dlouhou životnost lambda sond a katalyzátoru

Výhody pro řidiče

f Lambda sondy Bosch pokrývají více než 90 % aplikací pro starší i nová vozidla

f 100% spolehlivost a jednoduchá montáž díky originálním konektorům a správné délce kabelů

f Nabídka 18 univerzálních lambda sond s jednoduchou montáží

Výhody pro servisy

Výrobci důvěřující společnosti Bosch

Product spotlight No. 12

Modern vehicles with gasoline and diesel engines guarantee mobility. They will con-tinue to dominate the roads for many years to come. At the same time, the aim is to increas-ingly reduce fuel consumption and emissions. Technical innovations from Bosch serve to protect the environment and lower exhaust-gas values. A central element of the exhaust measurement is the lambda sensor.Almost all lambda sensors installed in original equipment by Bosch are also available for the workshop.

Lambda sensors from Bosch - always state-of-the art

B

F

N

R

L

T

C

J

M

O P

S

V

A Alfa Romeo, Aston Martin, Audi

Bentley, BMW Chrysler, Citroën

Ferrari, Fiat, Ford Jaguar

Land Rover, Lancia Mercedes

Nissan Opel Peugeot, Porsche

Renault Saab, Seat, Skoda, Smart

Toyota Volkswagen, Volvo

Available marketing support materialManufacturers that trust in Bosch

Advantages at a Glance Advantages for workshops Advantages for mobility users

f Top-selling range with 85 % market coverage – for both new and old vehicles

f Unsurpassed manufacturing experience: Annual produc-tion exceeding 33 mio. units

f State of the art sensor types

f All application specifications are absolutely reliable

Lambda sensors from BoschReady to install fromthe system specialists

Practical tips: Checking and replacing Lambda sensor

Efficient diagnosis and inno-vative workshop equipment, technical assistance and com-petent training, fast delivery service and the world’s largest range of spare parts for new parts and replacement parts, all from a single source.

This is where you get original Bosch quality:

AA

/SE

C 1

987

XX

X X

XX

/201

102

64

.64.

XX

Our competence: Your benefits As inventors of the lambda sensors and the largest manufacturer, Bosch offers a clear plus for trade, workshop and vehicle owners with regard to quality and product range. With 30 years’ experience and over 500 million produced units, Bosch is no. 1 around the world.

From the inventors of lambda sensors: guaranteed original equipment quality Unsurpassed manufacturing experience: with an annual production of more than 33 million Safety: with high data quality and reliable application specifications Original connector: as in original equipment Coordinated cable length: tailored to any vehicle model Simple and fast installation: e.g. by greased thread

4 047024 228535

Für Benzin- und Dieselfahrzeuge

For gasoline and diesel vehicles

Pour véhicules essence et diesel

Per veicoli diesel e a benzina

Para vehículos a gasolina y diesel

2012 | 2013

de

Sichere Diagnose. Zeitsparende Reparatur. Bosch-Diagnostics und Ersatzteile. Alles aus einer Hand. Bosch bietet der Werkstatt ein Komplettprogramm zur Steigerung von Effizienz und Qualität in der täglichen Arbeit. Vom weltweit aktiven Entwickler und führenden Hersteller von Kfz-System-technik kommen die Ersatz-teile in bekannter Original-Qualität.

Lambdasonden Lambda oxygen sensors Sondes à oxygen Lambda Sonde Lambda Sondas Lambda

2012 | 2013 Lam

bd

ason

den

| Lamb

da oxygen

senso

rs | So

nd

es à oxygen Lam

bd

a S

on

de Lam

bd

a | So

nd

as Lamb

da

en

www.bosch.de/aa

Editorial closing: 15. 03. 2012

Subject to change without notice. Please direct questions and comments to our Authorized Representative in your country. This edition supersedes all previous editions.

A 1 987 720 017/201206

AA/MKI2 – 06.2012 – int

© 2012 Robert Bosch GmbHAutomotive AftermarketPostfach 41 09 6076225 Karlsruhe Token fee: € 5,00

Reliable diagnosis. Time saving repairs. Bosch diagnostics and service parts.

Everything from a single source. Bosch offers a full range of products that boosts everyday efficiency and quality in the workshop.Service parts are available from the globally active developer and leading manufacturer of automo-tive system technology in renowned Bosch OE quality.

fr Diagnostic fiable. Réparation rapide. Diagnostics et pièces de rechange Bosch.

Un fournisseur unique. Bosch propose aux pro- fessionnels une gamme complète qui améliore l’efficacité et la qualité du travail quotidien. En tant que concepteur présent dans le monde en-tier et leader dans la fabri-cation de systèmes pour automobiles, ses pièces de rechange sont reconnues pour offrir la qualité des pièces d’origine.

it Diagnosi sicure. Riparazi-oni rapide. Diagnostica, ricambi e formazione: tutto da un unico fornitore.

Bosch offre all’officina un programma completo per una maggior efficienza e qualità nel lavoro quoditi-ano d’autoriparazione. Con il programma «Diagnostics», Bosch mette a disposizione dell’officina anche hard-ware e software di diagnosi perfettamente in sintonia tra loro oltre a formazione, assistenza e consulenza tecnica. Competenza e qualità, quindi, per il futuro dell’officina.

es Diagnóstico seguro. Ahorro de tiempo en la reparación. Diagnosis y piezas de recambio Bosch. Todo de un solo proveedor.Bosch ofrece al taller un programa completo para incrementar la eficacia y la calidad en el trabajo diario. Este diseñador y fabricante líder de sistemas técnicos para vehículos, presente en todo el mundo, propor-ciona piezas de recambioen la conocida calidad propia de los equipos de origen.

Display 1 987 XXX XXX

Brochure 1 987 XXX XXX

Brochure 1 987 XXX XXX

Catalogue 1 987 720 017

ESI[tronic] 1 987 XXX XXX

State of lambda sensor:Dark brown discoloration.

Possible cause:Air-fuel mixture too rich.

Measure:Check the fuel pressure. Replace the lambda sensor.

State of lambda sensor:Blackened, with oily contamination.

Possible cause:Excessive oil consumption.

Measure:Check the valve guides and seals, which may be worn. Replace the lambda sensor.

State of lambda sensor:Greenish, grainy discoloration.

Possible cause:Antifreeze has escaped and entered the combustion chamber.

Measure:Replace the lambda sensor. Check the engine block, cylinder head, intake manifold and head gasket for wear and cracks.

State of lambda sensor:Reddish or white discoloration.

Possible cause:Fuel additives in the gasoline.

Measure:Do not use fuel additives. Replace the lambda sensor.

State of lambda sensor:The molded cable tubing is damaged.

Possible cause:Impact by stone chippings.

Measure:Replace the lambda sensor.

State of lambda sensor:Broken cable.

Possible cause:Excessive cable tension.

Measure:Replace the lambda sensor. Route the new cable without tension.

What makes Bosch lambda sensors so unique?Lambda sensors from Bosch are tailor-made for the workshop and 100 % aligned to work-shop requirements.

3 advantages for fast, reliable installation:

The pre-greased thread allows you to freplace the lambda sensor quickly and easily, saving you work and time

Made-to-measure cable lengths make the fsensor suitable for every type of vehicle

The original connector fits perfectly, just flike in the original equipment

Original equipment expertise for virtually every vehicle

All Bosch lambda sensors feature original equipment quality: in other words, they are subject to the same strict test criteria as the original part in your customer’s car. The quality of the replacement lambda sensor is therefore guaranteed to remain constant.

That’s why all vehicle manufacturers world-wide put their trust in lambda sensors from Bosch - the Number 1 for lambda sensors for original equipment and the aftermarket.

And that’s why regular checking and replace-ment is well worthwhile. Specific advantages for car drivers, compared with those with a faulty lambda sensor:

Up to 15 % savings in fuel costs f

Minimized pollutant values f

Improved engine power f

Reduced CO f 2 emissions

Lambda sensors are important engine components - indispensable for reliable engine function and correct emission values. But the perfect functioning of lambda sensors can be jeopardized by many factors:

Environmental influences, such as fsalt and dirtLarge temperature fluctuations fPoor-quality fuel fSoot and oil residues in the fexhaust gas

To prevent possible engine damage and increased fuel consumption - with resulting higher CO2 emissions - lambda sensors should be checked every 30,000 kilometers and replaced as a precaution at the recommended intervals.

Prerequisite for lambda sensor diagnosis:The engine mechanics and ignition system must be in good working order.

To diagnose a lambda sensor, proceed as follows:

1. Read out the fault memory and check the actual values from self-diagnosis

2. Check the signal patterns (comply with ESI[tronic] trouble-shooting instructions)

3. Examine cables and connections for secure contact

If you find anything unusual during these diagnosis steps, remove the lambda sensor and follow the instructions on the right in cases of extreme contami-nation/discoloration.

Bosch tips Detecting lambda sensor faults and dealing with them

Check regularly, change in good time

That’s how to detect faulty lambda sensors

AA

/MK

G2

1 98

7 71

0 XX

X/20

08XX

64

.XX.

XX

Why Change Your Lambda Sensor?Bosch technology helps you save money and protect the environment

AA

/MKG

198

7 71

4 xx

x 20

1011

A sensor in good condition will save you up to 15% in gasoline

Look and See! A new sonsor makes sense

SAVE

196

LITERS PER YEAR

Km covered per year

Average gasoline consumption in km/l

Annual gasoline consumption

14.000

11,1 km/l

1.456 liter

14.000

9,6 km/l

1.260 liter

Old/damaged lambda sensor New Bosch lambda sensor

Disadvantages of an old sensor

It will not measure the level of oxygen in the exhaust gases correctly

Increased fuel consumption

Poor engine performance

Higher pollutant gas emissions

Damage to catalytic converter

Worn/faulty sensor

Advantages of a new sensor

It generates accurate electrical signals that determine the exact fuel injection volume

Fuel savings of up to 15 %

Increased engine power

Better for the environment

Longer operating life of catalytic converter

New sensor/sensor in good condition

Damage, causes and solutions

Possible causeCondition of lambda sensor Action

Greenish, grainy discoloration

Antifreeze has escaped and entered the combustion chamber

Check the engine block, cylinder head and cylinder head gasket for wear and cracksReplace the lambda sensor


Blackened, stained with oil

Excessive oil consumption

Check the valve guides and seats and the cylinder rings for wearReplace the lambda sensor


Dark brown discoloration

Air/fuel mixture too rich

Check the injection timing and fuel pressure, and check for any leaks in the injectorsReplace the lambda sensor


Reddish or white discoloration

Additives in the gasoline

Check whether these additives can be used in the engine and make sure that the additive is the best available for the engine or fuelReplace the lambda sensor


Broken cable Excessive cable tension

Check the electrical installationReplace the lambda sensor


The molded cable tubing is damaged

External impact Replace the lambda sensor

Poster 1 987 714 XXX

Poster 1 987 714 XXX

For the daily work with lambda sensors in the workshop, this means:

f Always the most modern lambda sensor technology

f Almost all lambda sensors ready for delivery at all times

f Program compiled specifically for workshop requirements

f Reduction of fuel consump-tion by up to 15 %

f Avoidance of expensive cata-lytic converter damages

f Adherence to strict exhaust emission standards

f Improved driving perfor-mance

Š

Proč vyměnit vaši lambda sondu? Technologie Bosch vám pomůže ušetřit peníze a chránit životní prostředí

Správně fungující lambda sonda vám ušetří až 15% paliva

Stará/poškozená lambda sonda Nová lambda sonda Bosch

Počet ujetých km za rok 14 000 14 000Průměrná spotřeba benzinu

na 100km 10,4 l 9 l

Roční spotřeba benzinu 1456 l 1260 l

Roční náklady na benzin 52 416 Kč 45 360 Kč

Při průměrné ceně benzinu 36,- Kč = Úspora až 7000 Kč/rok

Úsp

ora

196 litrů za rok

Bosch Infogram

Podívejte se a uvidíte! Nová lambda sond Bosch má význam

Nevýhody staré sondy Výhody nové sondy

Opotřebená/vadná sonda

f Nebude měřit správně úroveň kyslíku ve výfukových plynech

f Zvýšená spotřeba paliva

f Špatný výkon motoru

f Vyšší emise

f Poškození katalyzátoru

Poškození, příčiny a řešení

Stav lambda sondy Možné příčiny Činnost

Nazelenalé, zrnité zbarvení

Únik nemrznoucí směsi a průnik do spalovací komory

f Překontrolujte opotřebení a trhliny u bloku motoru, hlavy válců a těsnění hlavy válců

f Vyměňte lambda sondu


Načervenalé nebo bílé zbarvení

Přísady do benzinu

f Zkontrolujte, zda tyto látky mohou být použity v motoru a ujistěte se, že aditivum je vhodné pro motor nebo palivo



Zčernalá, potřísněná olejem

Nadměrná spotřeba oleje

f Překontrolujte opotřebení vedení i těsnění u ventilů a také pístní kroužky



Ulomený kabel Nadměrné napnutí kabelu

f Překontrolujte elektrickou instalaci



Tmavě hnědé zbarvení

Příliš bohatá směs vzduch/palivo

f Překontrolujte časování vstřikování a tlak paliva. Zkontrolujte těsnost vstřikovačů



Tvarovaná koncovka kabelu je poškozena

Externí nárazy f Vyměňte lambda sondu

Nová sonda/sonda v dobrém stavu

f Přesná zpětná odezva pro řízení vstřikování paliva

f Úspora paliva až 15 %

f Zvýšený výkon motoru

f Lepší pro životní prostředí

f Delší provozní životnost katalyzátoru


Bosch Infogram

1 2 3

4

8 9 10 11

5 6 7

Step-by-step installation guide

1 2 3

4

8 9 10 11

5 6 7

Step-by-step installation guide

Návod k instalaci krok za krokem

Univerzální lambda sonda Bosch Jednoduchá, rychlá a bezpečná montáž

Odřízněte vodič staré sondy Odstraňte izolaci vodiče Vložte vodiče do plastového krytu dodávaného s novou univerzální lambda sondou

Nasaďte ochranný pryžový díl

Zasuňte vodiče do spojek

Připravte konec vodiče pro připojení

Nasaďte středové části spojek

Opakujte tento postup pro vodiče staré sondy (viz tabulka níže)

Vložte konektory do plastového ochranného krytu

Sonda je nyní připravena pro připojení k připojovacímu vodiči vozidla

Barvy a vlastnosti vodičů

Tabulka srovnání barev vodičů Bosch a ostatních výrobců

Zašroubujte spojky

Bosch Ostatní Ostatní Ostatní Ostatní

Plusový (1 vodič) černá fialová modrá bílá černá

Vyhřívání (2 vodiče) bílá tmavě

hnědá černá černá bílá

Minusový (1 vodič) šedá světle

hnědá bílá zelená šedá


Bosch Infogram

Nejpopulárnější univerzální lambda sondy

Bosch kod Typové značení Typ Počet vodičůKatalogová cena bez

DPHKatalogová cena bez

DPH

0258986501 LS-21 nevyhřívaná 1 1 150 Kč 44,40 €

0258986502 LSH-24 vyhřívaná 3 1 650 Kč 63,70 €

0258986503 LSH-24 vyhřívaná 4 1 650 Kč 63,70 €

0258986504 LSH-24 vyhřívaná 3 1 675 Kč 64,67 €

0258986505 LSH-25C vyhřívaná 4 1 713 Kč 66,13 €

0258986506 LSH-24 vyhřívaná 4 1 650 Kč 63,70 €

0258986507 LSH-25C vyhřívaná 4 1 675 Kč 64,67 €

0258986602 LSF-4.23 vyhřívaná, planární 4 2 225 Kč 85,90 €

0258986615 LSF-4.23 vyhřívaná, planární 4 1 970 Kč 76,06 €

Ukázka z nejširší nabídky lambda sond Bosch na evropském trhu

Bosch kódTypové značení

Ukázka aplikaceKatalogová cena bez

DPH

Katalogová cena bez

DPH

0258007351 LSU-4.21 Škoda Octavia I 1.4, 1.8T, 2.0, VW Golf IV, Bora 1.6, 1.8T, 2.0… 2 340 Kč 90,35 €

0258007355 LSU-4.23 Škoda Fabia I 1.4, Octavia II 1.4… 2 700 Kč 104,25 €

0281004148 LSU-4.93Škoda Octavia II 1.9TDI, 2.0 TDI, Fabia II 1.4 TDI, 1.9TDI, Superb II 1.9 TDI,

2.0 TDI, VW Passat (3C_) 2.0 TDI, Golf V, VI 1.9TDI…2 675 Kč 103,28 €

0258007090 LSU-4.21Superb I 1.8T, VW Passat (3B_) 1.8, 1.8T, 2.0, Audi A4 (B5, B6, B7) 1.8T,

2.0, 2.0FSI…2 211 Kč 85,37 €

0258007357 LSU-4.21 VW Transporter T5, Sharan, 2.0, 2.8, 3.2… 2 550 Kč 98,46 €

0258006046 LSF-4.21 Renault Clio II,III 1.2, 1.4, 1.6, Laguna I,II, Mégane I, II 1.6, 1.8, 2.0… 1 600 Kč 61,78 €

0258006028 LSF-4.21Citroën C2, C3, C4, Berlingo 1.4, 1.6, Xsara vč. Picasso 1.6, 2.0, Dacia

Logan 1.6, Sandero 1.0, 1.6, 206 1.1, 1.4, 1.6, 207 1.4, 1.6, 307 1.4, 1.6, 406 1.8, Partner 1.4, 1.6…

1 150 Kč 44,40 €

0281004026 LSU-4.93Peugeot Boxer 3.0 HDi, Citroën Jumper 3.0 HDi, Fiat Bravo 1.6 Multijet, Stilo 1.9 JTD, Ducato 3.0D, Opel Astra H 1.9 CDTI, Zafira, Vectra C 1.9

CDTI, Iveco Daily 35C, 40C, 55C, 65C…2 900 Kč 111,97 €

0258006295 LSF-4.21Renault Laguna II 1.6, 1.8, 2.0, Mégane, Scénic 1.4, 1.6, 2.0, Espace IV 2.0,

2.0 TCe …2 227 Kč 85,98 €

0258005717 LSH-25C Ford Fusion 1.25, 1.4, 1.6, Mondeo (B5Y) 1.8… 1 725 Kč 66,60 €

0258006155 LSF-4.21 Ford Focus I 1.4, 1.6, Galaxy 2.0… 2 722 Kč 105,10 €

0258010222 LSF-4.2BR2 Chevrolet Cruze 1.4 - Novinka! 3 405 Kč 131,47 €

0281004179 LSU-4.93 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS - Novinka! 4 223 Kč 163,05 €

0258017110 LSU-4.93BMW 325i, 330 (E90, E91, E92, E93) i, 523i, 525i, 530i (E60, E61)

- Novinka!5 022 Kč 193,90 €

0258017173 LSU-4.93 BMW 520i (E60, E61) - Novinka! 4 900 Kč 189,19 €

0281004411 LSU-4.93Toyota Auris, Yaris, Verso, Corolla, Urban Cruiser 1.4 D-4-D

- Novinka!5 123 Kč 197,80 €

0258010235 LSF-4.23 Suzuki Swift 1.2, Splash 1.2 - Novinka! 2 380 Kč 91,89 €

0281004133 LSU-4.93 MB C 180, 200 CDI (204), E200 CDI (212) - Novinka! 4 880 Kč 188,42 €

0986AG2219 LSF-4.23 Hyundai i10 1.0, 1.1, Kia Picanto 1.0, 1.1 - Novinka! 3 150 Kč 121,62 €

0281004404 LSU-4.93Renault Clio IV 1.5 dCi, Scénic III 1.5 dCi, Captur 1.5 dCi,

Kangoo II 1.5 dCi - Novinka! 3 062 Kč 118,22 €


modern vehicles with gasoline and diesel bosch infogram · proč vyměnit vaši lambda sondu?...

Documents