modern views on ventilation

1
22 MODERN VIEWS ON VENTILATION. (FROM OUR SPECIAL SANITARY COMMISSIONER.) I Now that so many private dwellings, the public rooms of 1 hotels, assembly rooms, riding schools, school rooms, and all kinds of commodious buildings, not constructed to serve as hospitals, are nevertheless receiving the wounded 1 soldiers as they arrive from the front, the difficult problem ( of ventilation has to be solved on a very large scale. This 1 calls for all the more attention as of late years good cause { has arisen to shuw that principles which used to be generally ( accepted are no longer considered impeccable. At the beginning of the year an important account of the 7 most recent theories on the subject, and of some valuable E experiments, appeared in the Official Bulletin of the Inter- 3 national Office of Public Hygiene, having previously been published in the Journal of the American Medical Associa- ; tion. The publication has now been in the hands of the public health authorities of 32 governments for some little i time, and as sanitary reformers in these various countries study the Bulletins of the International Office, we may hope that modern teaching in regard to ventilation may become widely known. The care of :the wounded renders this question of practical urgency at the present moment. First, it is pointed out in the Bulletin that even before the discovery of oxygen the respired breath was believed to contain a noxious principle, and subsequently the evil was attributed to carbonic acid gas. But at the beginning of the nineteenth century the presence of another poison in crowded and inefficiently ventilated rooms was suspected, and in 1851 Cavarret demonstrated that animals died when placed in an overcrowded enclosure, though the excess of carbonic acid was withdrawn and oxygen supplied. Brown- Sequard and d’Arsonval, after condensing the breath of men and dogs, and injecting this into animals, produced sym- ptoms of poisoning. Du Bois-Reymond said this had an albuminous base and called it " anthropotoxine." Thus the belief in the direct contamination of air by breathing grew, involving the necessity of the constant removal and renewal of air. Nevertheless, so far back as 1842 Leblanc demon- strated that, no matter how crowded a room might be, the proportion of oxygen rarely fell to less than 20 per cent., and, on the other hand, Regnault and Reiset, only a few years later, showed that the proportion of oxygen could be reduced to 10 per cent. without increasing the rapidity of breathing. At the same time these and other authorities also demon- strated that air containing far more carbonic acid gas than could possibly be found in the most crowded rooms might be breathed without causing any inconvenience. Pettenkofer later on, in 1862, also insisted that it did not matter if the proportion of oxygen in the air was decreased and that of carbonic acid increased. But though he denied that there was any harm in even a large proportion of carbonic acid, its presence might become a good danger signal indicating that the atmosphere was likely to be infected. Many other authorities and experiments are mentioned in the Bulletln, all alike indicating how the belief that expired breath con- tained an organic poison was gradually abandoned. In 1883 Hermans, of the Amsterdam Institute of Hygiene, attributed the discomfort and rising temperature from which people suffer when crowded together in an ill-ventilated place not to poisonous atmosphere, but merely to the material difficulty caused by want of space. His simple explanation was that persons in a crowd had not enough air around them to keep their bodies cool, the radiation from the skin of heat and their evaporating perspiration maintaining an excess of temperature and humidity. He maintained that ventilation was a physical rather than a chemical problem. Professor Haldane, of Oxford, conducted various experi- ments during 1905, in a specially constructed chamber, in certain tin mines and weaving mills. He insisted that it was the excess of dampness rather than of heat that was injurious. The same year Flugge, Heymann, Paul and Ercklentz made comparative investigations with sick and healthy subjects placed in a closed chamber. They did not suffer when exposed to an excess of carbonic acid gas or when deprived of the usual proportion of oxygen, nor from any volatile organic poison they might be supposed to expire from their lungs. But they did complain of the excess of I) cat, of humidity, and the stillness of the air. For 30 years experiments had been suggesting that neither carbonic acid nor some mysterious poison generated by the process of breathing was the cause of the evils which ventilation is expected to remedy, and at length the general observer turned to the physical rather than the chemical condition of the air as the thing which affects the individual. It became recognised that we need movement and change in the air we breathe just as we need exercise and variety in the food we eat. Dr. Leonard Hill has made some important in- vestigations on these points. He has stated in our columns that the increased percentage of carbonic acid gas and diminution of oxygen which have been found to exist in badly ventilated enclosures are such that they can have no effect upon the incidence of respiratory disease and higher death-rate which statistical evidence has shown to exist among persons living in crowded and unventilated rooms. In his view it is the conditions of temperature, moisture, and stagnant atmosphere in such places which reduce the whole metabolism of the body to a lower plane. It used to be said that the air of an inhabited room should not contain more than 0-06 per cent. of carbonic acid. It is now demonstrated that when the carbonic acid does not amount to 1 per cent. it does no harm. Not more than 0’4 per cent. is found in the most over- crowded public halls. As for oxygen we know that men can work and live vigorous healthy lives in the mountainous regions of the earth where the partial pressure of oxygen is only 17 per cent. of an atmosphere or less. Much too much attention has been devoted to the effect pro- duced on the chemical composition of the atmosphere by breathing, whereas the trouble is caused by the exhalations, the dampness and the heat coming from the body, its effects on the clothes worn and the temperature of the air surround- ing the body. What, therefore, is most important when inquiring if a place is properly ventilated is to mark the temperature and the degree of moisture. The proportion of carbonic acid, not important in itself, may also be noted as a witness of the quantity of fresh air supplied. If the result is not good it is not reasonable to at once condemn the system employed, whether it be some method of mechanical ventilation or natural ventilation depending merely on the opening of windows. Both these systems may work well or badly according to the way they are applied, In a com- mercial establishment at New York, for example, where 4000 persons are employed, the building was too hot. There was no fault to find in the system of heating and ventila- tion, but in its application. The flue that should have carried away the heat from a warming apparatus to a venti- lating shaft was not in working order. Automatic recording thermometers should be employed, especially in hospitals, as the maintenance of the right temperature and degree of moisture is of the greatest importance to the patients. But to obtain this result there is no general rule that can be universally applied. Every building needs its special system according to its topographical position, the climate, the prevailing winds, and many other conditions that vary from place to place. We are fairly safe in concluding that our powers of resistance will be much greater if we feel at ease and not over-exhausted physically. Our powers of resistance will be affected if a draught is so cold or violent as to make us feel chilly and uncomfortable. This is a very important phase of the question which, however, is not treated by the documents now published. It is generally easy to obtain a large supply of fresh air by throwing open a number of doors and windows ; but how can the incoming current of air be so checked that it shall not travel at a greater velocity than 3 feet per second ? It is a false argument to say that wind travels at a much greater rate and nothing is more healthy than outdoor life. But when the wind is blowing we seek out a sheltered place before sitting down. When moving we can tolerate and even enjoy what we cannot endure when sitting still. The demonstration made that the air of an ill-ventilated place is not poisonous has the practical result that it vindicates the use of the fan or the punkah. Where we cannot get efficient ventilation we may mitigate the evils arising by driving away the hot, damp air that surrounds us with a fan or a punkah. Formerly, while it was impossible to deny that this reduced our dis- comfort, we doubted that it would save our health, for it did not prevent our continuing to breathe over and over again the same air. To-day we are told that this does not matter ; the quality of such air is not so seriously deteriorated as we used to believe. Therefore, and particularly as the summer heat increases, it is something to know that the fan, the electric fan, or the punkah serves a useful purpose.

Upload: phungdiep

Post on 30-Dec-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

22

MODERN VIEWS ON VENTILATION.

(FROM OUR SPECIAL SANITARY COMMISSIONER.)I

Now that so many private dwellings, the public rooms of 1hotels, assembly rooms, riding schools, school rooms, andall kinds of commodious buildings, not constructed toserve as hospitals, are nevertheless receiving the wounded 1soldiers as they arrive from the front, the difficult problem (of ventilation has to be solved on a very large scale. This 1calls for all the more attention as of late years good cause {has arisen to shuw that principles which used to be generally (

accepted are no longer considered impeccable. At the beginning of the year an important account of the 7

most recent theories on the subject, and of some valuable Eexperiments, appeared in the Official Bulletin of the Inter- 3

national Office of Public Hygiene, having previously beenpublished in the Journal of the American Medical Associa- ;

tion. The publication has now been in the hands of thepublic health authorities of 32 governments for some little itime, and as sanitary reformers in these various countriesstudy the Bulletins of the International Office, we may hopethat modern teaching in regard to ventilation may becomewidely known. The care of :the wounded renders thisquestion of practical urgency at the present moment.

First, it is pointed out in the Bulletin that even beforethe discovery of oxygen the respired breath was believedto contain a noxious principle, and subsequently the evilwas attributed to carbonic acid gas. But at the beginningof the nineteenth century the presence of another poison incrowded and inefficiently ventilated rooms was suspected,and in 1851 Cavarret demonstrated that animals died when

placed in an overcrowded enclosure, though the excess ofcarbonic acid was withdrawn and oxygen supplied. Brown-

Sequard and d’Arsonval, after condensing the breath of menand dogs, and injecting this into animals, produced sym-ptoms of poisoning. Du Bois-Reymond said this had analbuminous base and called it " anthropotoxine." Thus thebelief in the direct contamination of air by breathing grew,involving the necessity of the constant removal and renewalof air. Nevertheless, so far back as 1842 Leblanc demon-strated that, no matter how crowded a room might be, theproportion of oxygen rarely fell to less than 20 per cent., and,on the other hand, Regnault and Reiset, only a few yearslater, showed that the proportion of oxygen could be reducedto 10 per cent. without increasing the rapidity of breathing.At the same time these and other authorities also demon-strated that air containing far more carbonic acid gas thancould possibly be found in the most crowded rooms mightbe breathed without causing any inconvenience. Pettenkoferlater on, in 1862, also insisted that it did not matter if the

proportion of oxygen in the air was decreased and that ofcarbonic acid increased. But though he denied that therewas any harm in even a large proportion of carbonic acid,its presence might become a good danger signal indicatingthat the atmosphere was likely to be infected. Many otherauthorities and experiments are mentioned in the Bulletln,all alike indicating how the belief that expired breath con-tained an organic poison was gradually abandoned. In1883 Hermans, of the Amsterdam Institute of Hygiene,attributed the discomfort and rising temperature from whichpeople suffer when crowded together in an ill-ventilatedplace not to poisonous atmosphere, but merely to the materialdifficulty caused by want of space. His simple explanationwas that persons in a crowd had not enough air around themto keep their bodies cool, the radiation from the skin of heatand their evaporating perspiration maintaining an excess oftemperature and humidity. He maintained that ventilationwas a physical rather than a chemical problem.

Professor Haldane, of Oxford, conducted various experi-ments during 1905, in a specially constructed chamber, incertain tin mines and weaving mills. He insisted that itwas the excess of dampness rather than of heat that wasinjurious. The same year Flugge, Heymann, Paul andErcklentz made comparative investigations with sick and

healthy subjects placed in a closed chamber. They did notsuffer when exposed to an excess of carbonic acid gas orwhen deprived of the usual proportion of oxygen, nor fromany volatile organic poison they might be supposed to expirefrom their lungs. But they did complain of the excess ofI) cat, of humidity, and the stillness of the air. For 30 yearsexperiments had been suggesting that neither carbonic acidnor some mysterious poison generated by the process of

breathing was the cause of the evils which ventilation is

expected to remedy, and at length the general observerturned to the physical rather than the chemical condition ofthe air as the thing which affects the individual. It became

recognised that we need movement and change in the air webreathe just as we need exercise and variety in the foodwe eat. Dr. Leonard Hill has made some important in-vestigations on these points. He has stated in our columnsthat the increased percentage of carbonic acid gas anddiminution of oxygen which have been found to exist in

badly ventilated enclosures are such that they can have noeffect upon the incidence of respiratory disease and higherdeath-rate which statistical evidence has shown to exist

among persons living in crowded and unventilated rooms.In his view it is the conditions of temperature, moisture, andstagnant atmosphere in such places which reduce the wholemetabolism of the body to a lower plane.

It used to be said that the air of an inhabited roomshould not contain more than 0-06 per cent. of carbonicacid. It is now demonstrated that when the carbonicacid does not amount to 1 per cent. it does no harm.Not more than 0’4 per cent. is found in the most over-crowded public halls. As for oxygen we know that mencan work and live vigorous healthy lives in the mountainousregions of the earth where the partial pressure of oxygen isonly 17 per cent. of an atmosphere or less. Much toomuch attention has been devoted to the effect pro-duced on the chemical composition of the atmosphere bybreathing, whereas the trouble is caused by the exhalations,the dampness and the heat coming from the body, its effectson the clothes worn and the temperature of the air surround-ing the body. What, therefore, is most important wheninquiring if a place is properly ventilated is to mark the

temperature and the degree of moisture. The proportion ofcarbonic acid, not important in itself, may also be noted asa witness of the quantity of fresh air supplied. If the resultis not good it is not reasonable to at once condemn the

system employed, whether it be some method of mechanicalventilation or natural ventilation depending merely on theopening of windows. Both these systems may work well orbadly according to the way they are applied, In a com-mercial establishment at New York, for example, where4000 persons are employed, the building was too hot. Therewas no fault to find in the system of heating and ventila-tion, but in its application. The flue that should havecarried away the heat from a warming apparatus to a venti-lating shaft was not in working order. Automatic recordingthermometers should be employed, especially in hospitals, asthe maintenance of the right temperature and degree ofmoisture is of the greatest importance to the patients. Butto obtain this result there is no general rule that can beuniversally applied. Every building needs its special systemaccording to its topographical position, the climate, the

prevailing winds, and many other conditions that vary fromplace to place.We are fairly safe in concluding that our powers of

resistance will be much greater if we feel at ease andnot over-exhausted physically. Our powers of resistancewill be affected if a draught is so cold or violent asto make us feel chilly and uncomfortable. This is a

very important phase of the question which, however,is not treated by the documents now published. It is

generally easy to obtain a large supply of fresh air bythrowing open a number of doors and windows ; but howcan the incoming current of air be so checked that it shallnot travel at a greater velocity than 3 feet per second ? Itis a false argument to say that wind travels at a much

greater rate and nothing is more healthy than outdoor life. Butwhen the wind is blowing we seek out a sheltered place beforesitting down. When moving we can tolerate and even enjoywhat we cannot endure when sitting still. The demonstrationmade that the air of an ill-ventilated place is not poisonoushas the practical result that it vindicates the use of the fan orthe punkah. Where we cannot get efficient ventilation wemay mitigate the evils arising by driving away the hot, dampair that surrounds us with a fan or a punkah. Formerly,while it was impossible to deny that this reduced our dis-

comfort, we doubted that it would save our health, for it didnot prevent our continuing to breathe over and over againthe same air. To-day we are told that this does not matter ;the quality of such air is not so seriously deteriorated as weused to believe. Therefore, and particularly as the summerheat increases, it is something to know that the fan, theelectric fan, or the punkah serves a useful purpose.