modernes wohnheim für psychisch kranke und seelisch ... nr. 3...07545 gera telefon: 0365 80076-84...

Schmölln. Lichtdurchflutete Räume,helle Farben und gemütliche, neueMöbel – das neue Wohnheim für psy-chisch Kranke und seelisch Behin-derte, das vor kurzem in der Schmöll-ner Gartenstraße feierlich eingeweihtwurde, gleicht eher einem normalemZuhause als einer therapeutischenEinrichtung – und das ist so gewollt.„Für die Bewohner ist dieses Umfeldwichtig und zugleich eine Chance,mehr Verantwortung zu übernehmenund einen selbst bestimmten Alltagzu erlernen. Wir nehmen sie und ihrepersönlichen Bedürfnisse sehr ernstund begleiten sie Schritt für Schritt“,erklärte die Leiterin Cornelia Rei-chardt.In der Gartenstraße ist in einjähriger

Bauzeit ein modernes Wohnheim mit30 Plätzen entstanden. Hier wohnendie Frauen und Männer allein oder zuzweit in gemütlichen Räumen, die sieselbst gestaltet haben. Es wird ge-meinsam gekocht und eingekauft, inder Freizeit stehen Sport oder kreati-ve Beschäftigungen auf dem Pro-gramm. Die Anwesenden, darunter der Auf-sichtsratsvorsitzende, Landrat Sieg-hardt Rydzewski, die Geschäftsfüh-rerin der Schmöllner Heimbetriebs-gesellschaft Gabriele Matzulla, dieVizepräsidentin des Thüringer Land-tages, Dr. Birgit Klaubert, weitereLandtagsabgeordnete sowie Vertreterdes Ministeriums und der Baufirmennutzen die Möglichkeit, um sich bei

einem Rundgang ein Bild von denTherapie- und Gruppenräumen, denZimmern und Außenanlagen zu ma-chen. „Im Altenburger Land gibt esnur wenige solcher Einrichtungen derEingliederungshilfe. Deshalb ist esein ganz besonderes Projekt, das mitFördermitteln des Freistaates hier inSchmölln entstanden ist“, zeigte sichLandrat Sieghardt Rydzewski erfreut. Die Gesamtkosten für den Ersatzneu-bau für Lumpzig lagen bei rund 2, 2Millionen Euro. 1,6 Millionen För-dermittel stellte der Freistaat Thürin-gen zur Verfügung. 543.000 Eurowurden durch die Schmöllner Heim-betriebsgesellschaft mbH als Eigen-anteil aufgebracht. Bei der Betreuung psychisch Kranker

und seelisch Behinderter sollen neueWege im Landkreis gegangen wer-den. „Wir wollen einen gemeindena-hen, psychiatrischen Verbund auf-bauen. Hier reiht sich dieses moderneWohnheim sehr gut ein“, so derLandrat weiter. Die Bewohner sollenmit Hilfe der Therapeuten und Be-treuer lernen, so weit wie möglichdas tägliche Leben selbst zu gestal-ten. Zeigt das Therapieprogramm Er-folg, können sie vielleicht sogar in ei-ne eigene Wohnung ziehen. Vier Per-sonen haben das bereits getan undwerden jetzt von mobilem Pflege-dienstpersonal betreut. „Wenn dies sonicht klappt, steht das Wohnheimauch als dauerhafte Lösung zur Ver-fügung. Das ist einzigartig im Land-

kreis“, erklärte Gabriele Matzulla.Die Geschäftsführerin dankte bei derEinweihungsfeier den Architekten,den Ingenieurbüros Bachmann, Nußund Ebersbach, den am Bau beteilig-ten Firmen und dem zuständigenThüringer Ministerium für Soziales,Familie und Gesundheit für die Un-terstützung, sowie den StadtwerkenSchmölln für die Bereitstellung derFläche. Ein besonderer Dank galt Dr.Gundula Werner, die als vorherigeGeschäftsführerin der SchmöllnerHeimbetriebsgesellschaft den nichtganz einfachen Schritt der Errichtungeines Wohnheimes für psychischKranke und seelisch Behinderte ge-wagt und das Vorhaben auf den Weggebracht hatte. AG

23. Februar 2008 12. Jahrgang Nr. 3

Modernes Wohnheim für psychisch Kranke und seelisch Behinderte in Schmölln feierlich eingeweiht

WerbungLandkreis. Die Berichterstattungeiner regionalen Tageszeitung zumThema Kreiskrankenhaus Alten-burg hat in den letzten Wochen beivielen Bürgerinnen und BürgernUnsicherheiten erzeugt und Fra-gen aufgeworfen, die auch uns er-reichen. Landrat Sieghardt Rydzewski hatsich bereit erklärt, Ihre entspre-chenden Anfragen im nächstenAmtsblatt (erscheint am 8. März)im Rahmen eines Interviews zubeantworten. Ihre Fragen können Sie, sehr ge-ehrte Bürgerinnen und Bürger, bis

zum 28.02.2008 an die Amtsblatt-Redaktion per Post:

Landratsamt Altenburger LandFachdienst ÖffentlichkeitsarbeitLindenaustraße 904600 Altenburg

oder per E-Mail an die Adresse:

[email protected]

senden.Ihr Fachdienst

Öffentlichkeitsarbeit

Interview mit dem Landrat: Senden Sie uns Ihre Fragen rund um

das Thema Kreiskrankenhaus

Die Leiterin des Wohnheimes Cornelia Reichardt zeigte und erklärte den Gästen bei einem Rundgang die modernen Gemeinschaftsräume, Zimmer und Außenanlagen. Fotos: AG

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/23. Februar 2008Seite 2 AMTLICHER TEIL

So erreichen Sie uns:Redaktion:Silke Manger (SiMa)Telefon: 03447 586-270, e-mail: [email protected] Gallert (AG)Telefon: 03447 586-264e-mail: [email protected] und Satz/AmtlicheNachrichten:Kerstin GablerTelefon: 03447 586-273, e-mail: [email protected] BethgeTelefon: 03447 586-258, e-mail: [email protected]

Impressum:Herausgeber:Landkreis Altenburger Land,Lindenaustraße 9, 04600 Alten-burg, Telefon: 03447 586-270, Fax: 03447 586-277, E-mail:[email protected] (i. S. d. P.) für den Inhalt:Silke Manger, Fachdienstleite-rin Öffentlichkeitsarbeit, oderVertreter im AmtDruck und Vertrieb:Leipziger Verlags- und Druck-ereigesellschaft mbH & Co. KG,Peterssteinweg 19,04107 Leipzig,Telefon: 03447 574942 Fax: 03447 574940Verteilung:kostenlos an alle erreichbarenHaushalte im Landkreis Alten-burger Land, bei Nichtzustel-lung bitte Mitteilung an denFachdienst Öffentlichkeitsarbeitdes Landratsamtes AltenburgerLandBezugsmöglichkeiten/-bedin-gungen:über den Fachdienst Öffentlich-keitsarbeit des LandratsamtesAltenburger Land, Jahrespreisbei Postversand: 30,68 Euro,bei Einzelbezug: 1,53 Euro

Die Thüringer Landesanstalt fürWald, Jagd und Fischerei, ReferatWildbewirtschaftung/Fischereiführt am Samstag, den 26. April2008, von 9:00 bis 13:00 Uhr inGotha, Jägerstraße 1 einen weite-ren Ausbildungslehrgang zum„Bestätigten Schweißhundeführer“gemäß § 37 a Thüringer Jagdge-setz durch.

Anmeldung der Hundeführer mitvollständigerAnschrift bitte an:

Thüringer Landesanstalt für Wald,Jagd und FischereiReferat WildbewirtschaftungHerrn Mario KleinPF 10 06 62, 99856 GothaTelefon: 03621 225 223 Telefax: 03621 225 222

E-Mail: [email protected]

Anmeldeschluss: 15.04.2008

im Auftrag

Birgit SeilerFachdienstleiterin Umwelt und Jagd/Fischerei

Lehrgang zum “Bestätigten Schweißhundeführer”

Entsprechend § 9 Grundbuchbe-reinigungsgesetz – GBBerG –vom 20.12.1993 (BGBl I, S.2182), geändert durch Sachen-rechtsänderungsgesetz vom21.09.1994 (BGBl I, S. 2457;2491) i.V.m. § 7 der Sachenrechts-durchführungsverordnung – Sa-chenR-DV – vom 20.12.1994(BGBl I, S. 3900) erfolgt nachste-hende Bekanntmachung:

Durch den Zweckverband Wasser-versorgung und Abwasserentsor-gung Altenburger Land, Dorfplatz1 in 04603 Nobitz, Ortsteil Wilch-witz wurden Anträge auf Erteilungder Leitungs- und Anlagenrechts-bescheinigung gem. § 9 Abs. 4GBBerG zum Eintrag einer be-schränkten persönlichen Dienst-barkeit für wasserwirtschaftlicheAnlagen gestellt.Es handelt sich dabei um Trink-wasserleitungen 100 Stahl und 63PE mit den dazugehörigen Anla-gen, die als Versorgungsleitungenfür die Gemarkung Haselbach die-nen.

Auf der Flur 2 der Gemarkung Ha-selbach verläuft die Trinkwasser-leitung 63 PE in östlicher Rich-tung zur Flur 3. Auf der Flur 3 der

Gemarkung Haselbach verläuftdie Trinkwasserleitung 100 Stahlin östlicher Richtung zur Flur 1.

Die von den Anlagen betroffenenEigentümer der Grundstücke

Gemarkung Haselbach

Flur 1Flurstücke 101/5, 101/8, 101/17,

102, Flur 2Flurstücke 84/1, 121/13

Flur 3Flurstück 53/3

haben die Möglichkeit, die einge-reichten Anträge und die beige-fügten Unterlagen im Zeitraum

vom 25.02.2008 bis einschließlich 25.03.2008

bei der unteren Wasserbehörde inSchmölln, Amtsplatz 8, Zimmer215, während der Dienstzeiteneinzusehen.

Altenburg, den 23.02.2008

Sieghardt RydzewskiLandrat

Öffentliche Bekanntmachung

Gemeinsam mit dem ThüringerMinisterium für Landwirtschaft,Naturschutz und Umwelt, derThüringer Landesanstalt für Land-wirtschaft und der Landvolkbil-dung Thüringen e. V. führt dasLandwirtschaftsamt Zeulenrodafür landwirtschaftliche Betriebs-leiter der Landkreise Greiz, Alten-burger Land und dem Saale-Orla-Kreis Informationsveranstaltun-gen mit folgenden Schwerpunkten

durch:- Neue investive Förderung- Förderung von Agrarumwelt-

maßnahmen (KULAP)- Förderung der Beratung land-

wirtschaftlicher Unternehmen- Antragstellung 2008- Neues im landwirtschaftlichen

Steuerrecht- Unfallprophylaxe

Zu allen Veranstaltungen werden

kompetente Referenten der Institu-tionen auftreten.

Termine der Veranstaltungen:Dienstag, 26.02.200809:00 - 15:15 UhrAgrargenossenschaft Kauern e. G.

Mittwoch, 27.02.200809:00 - 15:15 UhrGasthof „Zum kleinen Jordan“Göhren

Donnerstag, 28.02.200809:00 - 15:15 UhrSpeisesaal Tegau (Landgenossen-schaft Dittersdorf)

Der Einlass zur Veranstaltung be-ginnt 08:00 Uhr. Interessierte Landwirte sind einge-laden!

Landwirtschaftsamt Zeulenroda

Informationsveranstaltungen “Agrarförderung ab 2008”im Bereich des Landwirtschaftsamtes Zeulenroda

1.) Auftraggeber:Gemeinde PonitzGößnitzer Straße 104639 Ponitz

2.) Art des Auftrages:Ausführung von BauleistungenDorferneuerung GrünbergAusbau und Neugestaltung Dorf-platz Grünberg / Bereich Feuer-wehr

3.) Ort der Ausführung:Ortsteil Grünberg, Flurstück 73/1

4.) Art und Umfang der Leis-tung:ca. 500 m² Betonsteinpflasterca. 150 m² Asphaltca. 400 m² Schotterrasen, Rasen-

flächeca. 100 lfdm Muldenrinne, 5-zeiligca. 300 lfdm Borde, Läuferzeilen -

Granit9 Stück Laubbäume StU 16/1814 Stück Heckenelemente1 Stück Haltestellenunterstand

Ausstattung

5.) Aufteilung in Baulose:Nein

6.) Frist für die Ausführung:15. KW bis 26. KW 2008

7.a) Anforderung der Verdin-gungsunterlagen:

schriftlich oder per E-Mail bis29.02.2008

Metzner, Ignaczak & PartnerArchitekten und Stadtplaner

Heinrich-Knauf-Straße 307545 GeraTelefon: 0365 80076-84Telefax: 0365 80076-85E-Mail: [email protected]

Ausgabe ab 03.03.2008

7.b) Kostenbeitrag für Verdin-gungsunterlagen:Verdingungsunterlagen einschließ-lich Diskette oder Übertragung perE-Mail: 22,50 EUR

Zahlungsweise: BanküberweisungEmpfänger: MIP Gera, Konto-Nr.: 3121993BLZ 82070024 Deutsche Bank.

Die Verdingungsunterlagen wer-den nur übersandt, wenn der Nach-weis der Einzahlung vorliegt. Daseingezahlte Entgelt wird nicht er-stattet.

8.a) Ablauf der Frist für die Ein-reichung der Angebote:20.03.2008, 10:00 Uhr

8.b) Anschrift an die die Angebo-

te zu richten sind:siehe Pkt.1.

8.c) Sprache:deutsch

9.) Personen, die bei der Eröff-nung der Angebote anwesendsein dürfen:Bieter und deren Bevollmächtigte

10.) Einreichungs- und Eröff-nungstermin:20.03.2008, 10:00 UhrGemeindeverwaltung PonitzGößnitzer Straße 1 04639 PonitzBeratungsraum

11.) Geforderte Sicherheiten:gem. VOB/A § 14.2;(5 % Vertragserfüllungssicherheit,3 % Gewährleistungssicherheit)

12.) Wesentliche Zahlungsbedin-gungen:gem. VOB/B § 16

13.) Rechtsform der Bieterge-meinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mitbevollmächtigtem Vertreter

14.) Geforderte Eignungsnach-weise:Der Bieter hat zum Nachweis seineFachkunde, Leistungsfähigkeit und

Zuverlässigkeit, Angaben gemäßVOB/A § 8 Nr. 3 (1) Buchstaben a bis g zu machen. Einzureichen mit dem Angebotsind weiterhin:Freistellungsbescheinigung zumSteuerabzug bei Bauleistungengem. § 48 b Abs. 1, S. 1 des Ein-kommenssteuergesetzes (EstG),Bescheinigung Finanzamt, Be-scheinigung Sozialversicherungs-träger, Auszug Gewerbezentralre-gister (nicht älter als 3 Monate),Betriebshaftpflicht, BescheinigungBerufsgenossenschaft, sowie einNachunternehmerverzeichnis mitBezeichnung der Leistungsteile.

15.) Ablauf der Zuschlags- undBindefrist: 20.04.2008

16.) Nebenangebote:zulässig

17.) Vergabeprüfstelle nach § 31VOB/A:Landratsamt Altenburger LandKommunalamtLindenaustraße 904600 Altenburg

Ponitz, den 23.02.2008

Gemeinde Ponitz

Gerd KühnBürgermeister

Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A, § 17 Nr. 1

Der Kreisausschuss hat in der öf-fentlichen Sitzung am 04. Februar2008 folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss Nr. 49Der Kreisausschuss beschließt,den Auftrag für die Lieferung vonHeizöl an 4 Schulen im LandkreisAltenburger Land lt. LV (dieGrundschulen Windischleuba undNobitz sowie die RegelschulenRositz und Treben) an die Firma

Agroservice Altenburg-Walden-burg eG

Bau- u. Gartenmarkt, BrennstoffeSitz Ehrenhain, Nirkendorfer Weg5, 04603 Nobitz

mit einer Bruttoauftragssumme inHöhe von 106.617,33 Euro zu er-teilen.

Beschluss Nr. 50Der Kreisausschuss beschließt,den Auftrag für die Lieferung vonHeizöl an 4 Schulen im LandkreisAltenburger Land lt. LV (dieGrundschulen Altkirchen, Thon-hausen und Ponitz sowie die Re-

gelschule “Am Eichberg”Schmölln) an die Firma

Agroservice Altenburg-Walden-burg eGBau- u. Gartenmarkt, BrennstoffeSitz Ehrenhain, Nirkendorfer Weg5, 04603 Nobitz

mit einer Bruttoauftragssumme inHöhe von 50.135,53 Euro zu ertei-len.

Sieghardt RydzewskiLandrat

Öffentliche Bekanntmachungder in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse des Kreisausschusses des Kreistages des

Landkreises Altenburger Land

Seite 3Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/23. Februar 2008 AMTLICHER TEIL

Der Landkreis Altenburger Landschreibt eine Ausbildungsstellefür den

Bachelor-Studiengang SozialeArbeit in der Studienrichtung

Soziale Dienste

als Praxispartner der Berufsaka-demie Gera aus.

Das Studium zum Bachelor ofArts (B.A.) beginnt am 1. Okto-ber 2008. In dem dreijährigenStudium wechseln sich Theorie-studium an der Berufsakademieund Praxisphasen im Landrats-amt Altenburger Land von je-weils 12wöchiger Dauer ab. DiePraxisphasen in jedem Semesterermöglichen Ihnen die unmittel-bare Umsetzung der theoreti-schen Lerninhalte im Rahmender täglichen Arbeit im Fach-dienst Jugendamt/Soziale Diens-te.

Voraussetzungen:

- Allgemeine Hochschulreife, ei-ne dem Studiengang entspre-chende fachgebundene Hoch-schulreife, die Fachhochschul-reife oder eine als gleichwertig- anerkannte Vorbildung

- Erfahrungen im Sozialen Be-reich aufgrund von Praktika, Freiwilligem Sozialen Jahr etc. sind vorteilhaft

Weiterhin erwarten wir von Ih-nen:

- hohes Maß an Problembewusst-sein, Flexibilität und autonomer Handlungsfähigkeit

- Fähigkeiten zur kritischen Selbstreflexion

- Interesse an Verwaltungstätig-keit

Wenn Sie es als Herausforderungbetrachten in einer Verwaltungmitzuarbeiten, die sich als einmoderner Dienstleister versteht,dann richten Sie Ihre Bewerbungmit den üblichen Unterlagen (ta-bellarischer Lebenslauf, letztesSchulzeugnis, Praktikabeurtei-lungen) bis zum 14. März 2008an das

Landratsamt AltenburgerLandFachdienst PersonalLindenaustraße 904600 Altenburg

Bei weitergehenden Fragen stehtIhnen Holger Bessel, Telefon03447 586-362, gern zur Verfü-gung.

Hinweis:

Die Entscheidung zur tatsächli-chen Besetzung der Ausbildungs-plätze steht unter dem Vorbehalt,dass die finanziellen Mittel fürdie Ausbildung mit Inkrafttretender Haushaltssatzung des Land-kreises Altenburger Land 2008zur Verfügung stehen.

Öffentliche Stellenausschreibung

Der Landkreis Altenburger Landschreibt zum 1. August 2008 zweiAusbildungsplätze für

Beamte im Vorbereitungsdienst -Laufbahn des mittleren

nichttechnischen Verwaltungsdienstes

aus.

Die zweijährige Ausbildung er-folgt gemäß der Thüringer Verord-nung über die Ausbildung und Prü-fung für die Laufbahn des mittle-ren nichttechnischen Dienstes inder Kommunalverwaltung und derstaatlichen allgemeinen und inne-ren Verwaltung (APOmD) im Be-amtenverhältnis auf Widerruf. Ne-ben der praktischen Ausbildung inverschiedenen Fachdiensten desLandratsamtes werden die fach-theoretischen Kenntnisse an derThüringer Verwaltungsschule inWeimar vermittelt.

Nach erfolgreichem Abschluss er-werben Sie die Laufbahnbefähi-gung für den mittleren nichttechni-schen Verwaltungsdienst. Sie sinddann in der Lage, interessante,vielseitige und verantwortungsvol-le Tätigkeiten als Sachbear-

beiter/in in den Fachbereichen desLandratsamtes wahrzunehmen.

Voraussetzungen:

- Abschluss einer Realschule oder erfolgreicher Besuch einer Hauptschule und eine förderliche abgeschlossene Berufsausbil-dung oder einen im allgemeinen Bildungsbereich als gleichwertig anerkannter Bildungsstand

- Erfüllung der gesetzlichen Vo-raussetzungen für die Berufung in das Beamtenverhältnis auf Wi-derruf

- Bewerber müssen zum Zeitpunkt ihrer Einstellung das 16. Lebensjahr vollendet haben und dürfen nicht älter als 32 Jahre, Schwer-behinderte nicht älter als 40 Jahre sein


- schnelles Erkennen und Beurtei-len von Sachverhalten

- ausgeprägte Kommunikationsfä-higkeit und Selbständigkeit

- Zuverlässigkeit und Ehrgeiz

- teamorientiertes Arbeiten

Wenn Sie es als Herausforderungbetrachten in einer Verwaltungmitzuarbeiten, die sich als ein mo-derner Dienstleister versteht, dannrichten Sie Ihre Bewerbung mitden üblichen Unterlagen (tabellari-scher Lebenslauf, letztes Schul-zeugnis, Praktikabeurteilungen)bis zum 14. März 2008 an das

Landratsamt Altenburger LandFachdienst PersonalLindenaustraße 904600 Altenburg


Hinweis:

Die Entscheidung zur tatsächli-chen Besetzung der Ausbildungs-plätze steht unter dem Vorbehalt,dass die finanziellen Mittel für dieAusbildung mit Inkrafttreten derHaushaltssatzung des LandkreisesAltenburger Land 2008 zur Verfü-gung stehen.


Der Landkreis Altenburger Landschreibt zum 1. Oktober 2008 ei-nen Ausbildungsplatz für

Beamte im Vorbereitungsdienst -Laufbahn des gehobenen

nichttechnischen Verwaltungsdienstes

aus.

Die dreijährige Ausbildung erfolgtgemäß der Thüringer Ausbildungs-und Prüfungsordnung für die Lauf-bahn des gehobenen nichttechni-schen Dienstes in der staatlichenund kommunalen Verwaltung(APOgD) im Beamtenverhältnisauf Widerruf. Neben der prakti-schen Ausbildung in verschiede-nen Fachbereichen des Landrats-amtes werden die fachtheoreti-schen Kenntnisse im Rahmen ei-nes Studiums an der ThüringerVerwaltungsfachhochschule inGotha vermittelt.

Nach erfolgreichem Abschluss derAusbildung werden Sie befähigtsein, als Diplom Verwaltungs-wirt/in (FH), vielschichtige, quali-

fizierte Aufgaben zu bearbeiten.

Voraussetzungen:

- Fachhochschulreife oder eine an-dere zu einem Hochschulstudi-um berechtigende Schulbildung oder gleichwertig anerkannter Bildungsstand

- Erfüllung der gesetzlichen Vo-raussetzungen für die Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf

- Bewerber dürfen zum Zeitpunkt ihrer Einstellung das 32. Lebens-jahr noch nicht vollendet haben


- die Fähigkeit, Zusammenhänge zügig zu erkennen und eigen-ständig Schlussfolgerungen zu ziehen

- ausgeprägte kommunikative und argumentative Eigenschaften

- Einsatzbereitschaft und Kontakt-

freudigkeit

Wenn Sie es als Herausforderungbetrachten in einer Verwaltungmitzuarbeiten, die sich als ein mo-derner Dienstleister versteht, dannrichten Sie Ihre Bewerbung mitden üblichen Unterlagen (tabellari-scher Lebenslauf, letztes Schul-zeugnis, Praktikabeurteilungen)bis zum 14. März 2008 an das



Hinweis: Die Entscheidung zurtatsächlichen Besetzung der Aus-bildungsplätze steht unter demVorbehalt, dass die finanziellenMittel für die Ausbildung mit In-krafttreten der Haushaltssatzungdes Landkreises Altenburger Land2008 zur Verfügung stehen.


Beim Landkreis AltenburgerLand ist die Stelle eines/r

Redaktionellen Sachbearbeiters/Redaktionellen Sachbearbeiterin

im Fachdienst Öffentlichkeitsar-beit befristet bis zum 31. Juli2009 zu besetzen:

Das Aufgabengebiet umfasstfolgende Tätigkeiten:

- Recherche und Erarbeitung re-daktioneller Beiträge sowie Durchführung von Interviews zur Veröffentlichung im Amts-blatt, in Fachzeitschriften so-wie bei regionalen und überre-gionalen Medien (z. B. Thürin-ger Staatsanzeiger, Wirt-schafts-und kommunale Publi-kationen)

- Beantwortung von Medienan-fragen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Fachdiensten und Fachbereichen

- Verfassen von Reden, Gruß-worten, Glückwünschen und Vorworten

- Pflege der Internetseite mittels Content-Management-System (CMS)

- Gestalterische Mitarbeit, Set-zen von eingereichten Artikeln mit dem Computerprogramm QuarkXpress sowie kleinere Überarbeitungen von redaktio-nellen bzw. eingereichten Tex-ten zur Herausgabe des Amts-blattes für den Landkreis Al-tenburger Land (Umfang 17 Ausgaben pro Jahr)

Wir erwarten eine verantwor-tungsvolle, engagierte und flexi-ble agierende Persönlichkeit mitOrganisationstalent, die übergrundlegendes Fachwissen bzw.nachgewiesene Praxis verfügtund belastbar ist.

Fähigkeiten zum selbstständigenund eigenverantwortlichen Han-deln sowie Team- und Dialogfähig-keit sollen vorhanden sein, ebensodie Bereitschaft zum Tätigwerdenaußerhalb der normalen Dienstzei-ten bzw. am Wochenende.

Gute PC-Kenntnisse in den Compu-terprogrammen Word, Excel unddiversen Fotobearbeitungsprogram-men sind unbedingt erforderlich,wünschenswert sind außerdemComputerkenntnisse in QuarkX-press und dem GrafikprogrammCorel Draw. Führerschein undFahrpraxis werden vorausgesetzt.

Die Stelle ist eine Vollzeitstelle (38Wochenstunden) und entsprichtden Tätigkeitsmerkmalen der Ver-gütungsgruppe Vb – BAT –O (E9TVöD).

Sind Sie an dieser vielseitigen Auf-gabe interessiert, dann senden SieIhre Bewerbung mit den üblichenUnterlagen bitte bis zum 07. März2008 an das


im Auftrag

Marion HertlingFachdienstleiterin Personal


Beim Landkreis Altenburger Land,Fachdienst Wirtschafts- und Tou-rismusförderung, ist zumschnellstmöglichen Zeitpunkt dieStelle einer/eines

Sekretärin/Sekretärs

zu besetzen.

Die Stelle ist vorerst auf ein Jahrbefristet.Neben den üblichen Sekretariats-aufgaben sind folgende Tätigkei-ten zu erledigen:

• Führen von Gewerbeflächen- undImmobilienregister, Vermittlungvon Gewerbeflächen/Immobilien,

Bestandsaufnahmen

• Datenpflege: Analyse und Auf-bau einer Datenbasis zur Wirt-schaftsstrukturOrganisation der Sprechtage fürExistenzgründer

• Haushaltsbearbeitung

Der/die Bewerber/Bewerberinsollte über die Ausbildung Fachan-gestellte/r für Bürokommunikationoder Facharbeiter/in für Schreib-technik oder eine vgl. Ausbildungsowie über anwendungsbereitePC-Kenntnisse verfügen.Des Weiteren sind gute Englisch-kenntnisse gefordert.

Die Stelle entspricht den Tätig-keitsmerkmalen der Vergütungs-gruppe VII, BAT –O (Entgeltgrup-pe 5, TVöD).Der Stellenumfang beträgt 38 Wo-chenstunden.Ihre aussagekräftige Bewerbungrichten Sie bitte bis zum 07. März2008 an das


im Auftrag

Marion HertlingFachdienstleiterin Personal


Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/23. Februar 2008Seite 4 AMTLICHER TEIL

Beim Landkreis Altenburger Land sind im Fachbereich Bauordnung und Umwelt im Rahmen der Übertragung von staatlichen Aufgaben auf die Landkreise zum 1. Mai 2008 nachfolgend genannte 5,5 Stellen zu besetzen.

Sachbearbeiter/SachbearbeiterinEingriffe in Schutzgebiete/

Landschaftspflege

Aufgabenschwerpunkte• Naturschutzfachliche Begleitung

von Umweltverträglichkeitsprüfun-gen in verschiedenen Genehmi-gungsverfahren (Bauleitplanung, Planfeststellungsverfahren) in Schutzgebieten

• Fachtechnische Stellungnahmen zu FFH – Verträglichkeitsprüfungen (Flora-Fauna-Habitat) in Schutzge-bieten

• Bewerten von Eingriffen in Natur und Landschaft in Schutzgebieten

• Führen des Eingriffskatasters

(EKIS)• Erteilen von Erlaubnissen/Befreiun-

gen gemäß § 56b ThürNatG (natur-schutzfachliche –und rechtliche Be-wertung, Verbandsbeteiligung, Ab-wägungsverfahren der Stellungnah-men)

• Umsetzung des Förderprogramms „Naturschutz und Landschaftspfle-ge“ in Schutzgebieten

• Landschaftspflegekonzepte und In-tegration in ABSP und Planung von Naturschutzprojekten von gesamt-staatlicher Bedeutung, Begleitung der Verträge/Umsetzung

• Durchführung von OWIG-Verfah-ren in Schutzgebieten

Ausbildungsanforderung

• Qualifizierte Berufsausbildung mit der Ausrichtung Landschaftspflege, Ökologie, technischer Umwelt-schutz

Fachkenntnisse• Kenntnisse im allgemeinen Verwal-

tungsrecht und Umweltrecht• Kenntnisse über ökologische Zu-

sammenhänge in Bezug auf prakti-sche Landnutzungskonzepte in eu-ropäischen Schutzgebieten

Weitere Anforderungen• Sicherer Umgang mit Standardsoft-

wareanwendungen und PC-Technik • Führerschein Klasse B und Fahr-

praxisDie Stelle hat einen Stellenumfangvon 38 Wochenstunden.


Sachbearbeiter/SachbearbeiterinKommunales Abwasser

Aufgabenschwerpunkte• Behördliche Abstimmung mit den

Aufgabenträgern zu Bemessungsda-ten und Planungsansätzen bei der kommunalen Abwasserentsorgung

• Beurteilung von abwassertechni-schen Konzepten, Studien, Vorpla-nungen, Genehmigungsplanungen

• Festlegung von abwassertechni-schen Sanierungsschwerpunkten

• Prüfung der Abwasserbeseitigungs-konzepte der kommunalen Aufga-benträger

• Behördliche Prüfung des Baues, des Betriebes und der wesentlichen Än-derung von Abwasserbehandlungs-anlagen

• Behördliche Überwachung der Ab-wasseranlagen und Einleitungen hinsichtlich der Einhaltung der Re-geln der Technik sowie Prüfung der Eigenkontrollberichte

• Fachtechnische Beurteilung von An-tragsunterlagen als Grundlage für den Erlass wasserrechtlicher Erlaub-nisse zur Abwassereinleitung

• Erlass von wasserrechtlichen Ent-scheidungen zur Einleitung von Ab-wasser in oberirdische Gewässer oder in das Grundwasser

• Erstellung fachtechnischer Stellung-nahmen bei Widerspruchs- und Kla-geverfahren

• Vorbereitung von Ordnungswidrig-keitsverfahren

Ausbildungsanforderung

• Hochschulausbildung/Fachhoch-schulausbildung Wasserbau/Wasser-wirtschaft oder gleichwertige Studi-enrichtung

Fachkenntnisse• Vertiefte Kenntnisse in Planung Er-

richtung und Betrieb von Abwasser-behandlungsanlagen

• Fundierte Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungsrecht und Wasserecht

Weitere Anforderungen• Hohes Maß an Einsatzbereitschaft,

Flexibilität und Belastbarkeit•Anwendungsbereite fundierte Com-

puterkenntnisse• Führerschein Kl. B und FahrpraxisDiese Stelle ist befristet bis zum 30.November 2010 und hat einen Stel-lenumfang von 38 Wochenstunden.


Alle Stellen werden nach der Anlage 1a zum BAT -Ost – All-gemeine Vergütungsordnung bewertet und vergütet.Wenn Sie Interesse haben, in unserem Fachbereich 6 – Bau-ordnung und Umwelt – aktiv und mit hohem Engagementund Fachwissen mitarbeiten zu wollen, dann erwarten wirIhre Bewerbungsunterlagen bis zum Freitag, 7. März 2008an folgende Anschrift: Landkreis Altenburger Land

Fachdienst PersonalLindenaustraße 904600 Altenburg

im AuftragMarion HertlingFachdienstleiterin Personal

Sachbearbeiter/SachbearbeiterinArten- und Biotopschutz

AufgabenschwerpunkteDer Aufgabenschwerpunkt bestehtim Vollzug der artenschutzrechtli-chen Bestimmungen zum Schutz dereinheimischen und exotischen Tier-und Pflanzenarten entsprechend dergeltenden gesetzlichen Bestimmun-gen.• Umsetzung der FFH-RL (Flora-

Fauna-Habitat-Richtlinie) und der EG-Vogelschutzrichtlinie, Mitwir-kung bei der Definition von Erhal-tungszielen, Erstellung und Um-setzung der Managementpläne für prioritäre Arten.

• Lebensraumerfassung und Bewer-tung entsprechend der Richtlinien der TLUG

• Fachliche Begleitung vertraglicher Vereinbarungen zur Sicherung von Natura 2000 Gebieten

• Regionale Koordination der Daten-sammlung und Offenlandbiotop-kartierung und Thüringer Artener-fassungsprogramm

• Umsetzung und fachliche Beglei- tung von Programmen und Projek-ten des Arten –und Biotopschutzes

• Abstimmung von Landschaftspro-

jekten mit Landwirten• Durchführung von OWIG-Verfah-

ren im Artenschutzrecht• Kontrolle des Handels von beson-

ders geschützten Tierarten• Routinekontrollen in Zoogeschäf-

ten, von Einzelpersonen, Präpara-toren

• Einbeziehung/Beschlagnahmung von illegal gehaltenen Tierarten

Ausbildungsanforderung• Hochschulausbildung/Fachhoch-

schulausbildung mit Ausrichtung Naturschutz/Artenschutz/Ökologie

Fachkenntnisse• Kenntnisse im allgemeinen Verwal-

tungsrecht und Umweltrecht• Vertiefte Kenntnisse im botani-

schen, zoologischen und ökologi-schen Zusammenhang zur einhei-mischen Pflanzen- und Tierwelt sowie über weltweit geschützte Ar-ten

Weitere AnforderungenHohes Maß an Einsatzbereitschaft,Flexibilität und BelastbarkeitSicherer Umgang mit Standardsoft-wareanwendungen und PC-TechnikFührerschein Klasse B und Fahrpra-xisDer Stellenumfang beträgt 38 Wo-chenstunden.


Sachbearbeiter/SachbearbeiterinIndustrielles/gewerbliches Abwas-ser und Anlagen zum Umgang mit

wassergefährdenden Stoffen

Aufgabenschwerpunkte• Fachtechnische Beurteilung der An-

tragsunterlagen zu Direkt- und In-direkteinleitungen aus industriel-len/gewerblichen Abwasserbehand-lungsanlagen sowie zur Befreiung von der Beseitigungspflicht

• Behördliche Überwachung der Ab-wasseranlagen und Einleitungen hinsichtlich der Einhaltung der Re-geln der Technik sowie Prüfung der Eigenkontrollberichte

• Erlass von wasserrechtlichen Ent-scheidungen zur Einleitung von Ab-wasser in oberirdische Gewässer- oder in das Grundwasser

•Anordnung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr im Rahmen der Gewässeraufsicht

• Behördliche Prüfung des Baues, des Betriebes und der wesentlichen Än-derung von Abwasserbehandlungs-anlagen

• Fachtechnische Beurteilung von Anlagen zum Umgang mit wasser-gefährdenden Stoffen und deren Zulassung

• Behördliche Überwachung von An-lagen zum Umgang mit wasserge-

fährdenden Stoffen• Bearbeitung von Schadensfällen aus

Anlagen zum Umgang mit wasser-gefährdenden Stoffen, fachliche Unterstützung der Einsatzkräfte nach ThBKG bei der Bekämpfung von Havarien




schulausbildung Wasserbau/Wasserwirtschaft oder gleichwerti-ge Studienrichtung

Fachkenntnisse• Vertiefte Kenntnisse in Planung, Er-

richtung und Betrieb von Abwasser-behandlungsanlagen und Anlagen zum Umgang mit wassergefährden-den Stoffen

• Fundierte Kenntnisse um Wasser-recht und im allgemeinen Verwal-tungsrecht


Flexibilität und Belastbarkeit•Anwendungsbereite PC-Kenntnisse• Führerschein Klasse B und Fahrpra-

xisDer Stellenumfang beträgt 38 Wo-chenstunden.


Sachbearbeiter/SachbearbeiterinBodenschutz und Altlasten

Aufgabenschwerpunkte• Behördliche Untersuchung und Be-

wertung von Altlasten oder sonsti-gen schädlichen Bodenveränderun-gen

• Feststellung und Auswahl von Pflichtigen, welche für die Abschät-zung bzw. Beseitigung der von Alt-lasten oder sonstigen schädlichen Bodenveränderungen ausgehenden Gefährdungen in Anspruch zu neh-men sind (Störerauswahl)

•Anordnung geeigneter Maßnahmen zur Untersuchung und Abschätzung der von schädlichen Bodenverände-rungen oder Altlasten ausgehenden Gefährdungen

•Anordnung geeigneter Maßnahmen zur Sanierung bzw. Sicherung von schädlichen Bodenveränderungen oder Altlasten

• Vorbereitung von Ausschreibungs- und Vergabeverfahren zur Untersu-chung oder Sanierung von Altlasten oder sonstigen schädlichen Boden-veränderungen z. B. im Rahmen der Ersatzvornahme

• Fachtechnische Beurteilung und Festsetzung von Ausgleichsansprü-chen




schulausbildung Chemie, Geologie oder gleichwertige Studienrichtung mit Schwerpunkt Bodenschutz

Fachkenntnisse• vertiefte Kenntnisse im Bereich Bo-

denkunde, Schadstoffe, Bekämp-fung von schädlichen Bodenverän-derungen

• Kenntnisse im allgemeinen Verwal-tungsrecht und UmweltrechtWeitere Anforderungen• Hohes Maß an Einsatzbereitschaft,

Belastbarkeit und Flexibilität•Anwendungsbereite PC-Kenntnisse

und sicherer Umgang mit der Hard- und Software

• Führerschein Klasse B und Fahrpra-xis

Diese Stelle hat einen Stellenum-fang von 20 Wochenstunden.


Sachbearbeiter/SachbearbeiterinBodenschutz und

Grundwasserschutz

Aufgabenschwerpunkte• Behördliche Untersuchung und Be-

wertung von schädlichen Bodenver-änderungen

• Fachtechnische Beurteilung der Wirkung von schädlichen Bodenveränderungen auf das Grundwasser

• Fachtechnische Beurteilung von Grundwasserbenutzungen

• Erlass von wasserrechtlichen Ent-scheidungen zur Benutzung des Grundwassers

•Anordnung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr im Rahmen der Gewässeraufsicht

• Behördliche Beratung bei Grund-wasserschadensereignissen sowie fachliche Bewertung der einzulei-tenden Sanierungsmaßnahmen

• Management wasserwirtschaftlicher Ausnahmeereignisse

• Ursachenermittlung bei Gewässer-verunreinigungen und Fischsterben

• Erlass von Entscheidungen zur Ver-meidung bzw. Erkundung oder Sa-nierung von Grundwasserverunrei-nigungen




schulausbildung Chemie, Geo-logie oder gleichwertige Studienrichtung mit Schwerpunkt Boden-schutz

Fachkenntnisse• vertiefte Kenntnisse im Bereich Bo-

denkunde, Schadstoffe, Bekämp-fung von Grundwasserverunreini-gungen

• Kenntnisse im allgemeinen Verwal-tungsrecht und Umweltrecht


Belastbarkeit und Flexibilität•Anwendungsbereite fundierte PC-

Kenntnisse• Führerschein Kl. B und FahrpraxisDer Stellenumfang beträgt 38 Wo-chenstunden.


Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/23. Februar 2008 Seite 5AMTLICHER TEIL

Auf Grundlage der §§ 98 Abs. 1, 99der Thüringer Gemeinde- und Land-kreisordnung (Thüringer Kommu-nalordnung - ThürKO) in der Fas-sung der Bekanntmachung vom28.01.2003 (GVBl. S. 41) zuletzt ge-ändert durch Art. 5 Thüringer Haus-haltsbegleitgesetz 2006/2007(ThürHHBegleitG) vom 23.12.05(GVBl. S. 446) hat der Kreistag desLandkreises Altenburger Land fol-gende Satzung zur Änderung derHauptsatzung des Landkreises Alten-burger Land in seiner Sitzung am13.02.2008 beschlossen:

Hauptsatzung des Landkreises Altenburger Land

vom 20. Februar 2008

§ 1 - Name, Sitz(1) Der Landkreis führt den NamenAltenburger Land.

(2) Das Landratsamt hat seinen Sitzin Altenburg.

§ 2 - Wappen, Dienstsiegel, Flagge(1) Der Landkreis Altenburger Landführt das in der Anlage 1 als farbigeAbbildung mit Farbbeschreibungund Legende beigefügte Wappen.

(2) Der Landkreis Altenburger Landführt in seinem Dienstsiegel das unterAbs. 1. bezeichnete Wappen.

(3) Der Landkreis Altenburger Landführt die in der Anlage 2 als farbigeAbbildung beigefügte Flagge. DieFlagge ist rot-weiß-grün gespaltenund trägt das Kreiswappen.

(4) Dritte dürfen Wappen und Flaggedes Landkreises nur mit dessen Ge-nehmigung verwenden.

§ 3 - Mitglieder des KreistagesDie in den Kreistag gewählten Ver-treter führen die Bezeichnung“Kreistagsmitglieder”.

§ 4 - Vorsitz im KreistagDer Kreistag wählt zu Beginn seinerAmtszeit ein Kreistagsmitglied zumVorsitzenden des Kreistages sowieein weiteres Mitglied zu dessen Stell-vertreter. Dem Vorsitzenden desKreistages, bei dessen Verhinderungseinem Stellvertreter, obliegt die Lei-tung der Sitzung des Kreistages.

§ 5 - Erste Kreistagssitzung nach der Wahl

Der Kreistag tritt spätestens am 14.Tag nach Beginn seiner Amtszeit zu-sammen. Er wird vom Landrat einberufen.

§ 6 - Pflichten der Kreistagsmit-glieder und der sachkundigen

BürgerDie Kreistagsmitglieder und diesachkundigen Bürger haben die Vor-schriften der Thüringer Kommunal-ordnung über die Teilnahme an Sit-zungen, die Treuepflicht, die Befan-genheit und die Verschwiegenheits-pflicht zu beachten.

§ 7 - Verpflichtung zurWahrnehmung derAufgaben

(1) Der Landrat verpflichtet dieKreistagsmitglieder in der erstennach ihrer Wahl stattfindenden öf-fentlichen Kreistagssitzung durchHandschlag zur gesetzmäßigen undgewissenhaften Wahrnehmung ihrerAufgaben.

(2) Ausschussmitglieder, die nichtKreistagsmitglieder sind, werdenvom Vorsitzenden des betreffendenAusschusses verpflichtet.

§ 8 -Auskunft und Akteneinsicht(1) Der Kreistag hat das Recht undauf Verlangen eines Viertels seinerMitglieder die Pflicht, über den Voll-zug seiner Beschlüsse vom LandratAuskunft zu fordern und Aktenein-sicht zu verlangen.

(2) Wird Akteneinsicht verlangt, sosind in einem Beschluss deren Ge-genstand konkret zu bezeichnen undein Ausschuss oder bestimmte Kreis-tagsmitglieder für die Akteneinsichtzu benennen.

(3) Die Akteneinsicht wird vomLandrat in den Diensträumen desLandratsamtes gewährt. Er hat auchüber die Anwesenheit von Mitarbei-tern des Landratsamtes bei der Ak-teneinsicht zu entscheiden.

§ 9 - Kreisausschuss und weitereAusschüsse

(1) Es wird ein Kreisausschuss gebil-det, der aus dem Landrat als Vorsit-zenden und 5 weiteren Mitgliedernbesteht.

(2) Die Ausschüsse werden nach demVerfahren Hare-Niemeyer (Proporz-verfahren) zusammengesetzt.

(3) Sofern die Zahl der Ausschusssit-ze die Zahl der Kreistagsmitgliederübersteigt, kann jedes Kreistagsmit-glied, das im übrigen keinen Aus-schusssitz besetzt, verlangen, in ei-nem Ausschuss mit Rede- und An-tragsrecht mitzuwirken. Auf Antrag des Kreistagsmitgliedesentscheidet der Kreistag durch Be-schluss nach pflichtgemäßen Ermes-sen, in welchem Ausschuss dasKreistagsmitglied mitwirkt.

§ 10 - Entschädigung der ehren-amtlichen Tätigkeit

(1) Die Kreistagsmitglieder erhaltenfür die Ausübung ihrer ehrenamtli-chen Tätigkeit eine Entschädigung.Diese wird gezahlt:

1. als monatlicher Sockelbetrag in Höhe von 150,00 Euro

2. als Sitzungsgeld in Höhe von 15,00 Euro

für Sitzungen des Kreistages und sei-ner Ausschüsse, in denen sie Mitglie-der sind sowie für eine den Kreistagvorbereitende Fraktionssitzung.

(2) Ehrenamtlich Tätige und vomKreistag berufene sachkundige Bür-ger erhalten für jede Teilnahme anAusschusssitzungen ein Sitzungsgeldin Höhe von 15,00 Euro gemäß § 13ThürKO.

(3) Mehr als zwei Sitzungsgelder proTag dürfen nicht gezahlt werden.Ein Sitzungsgeld wird nur dann ge-zahlt, wenn der Sitzungsteilnehmermehr als die Hälfte der Sitzungsdaueranwesend war.

(4) Die Vorsitzenden der Ausschüssesowie der Fraktionen erhalten nebender im Rahmen des Abs. 1 zu zahlen-den Entschädigung eine zusätzlichemonatliche Entschädigung in Höhevon 100,00 Euro.Das Gleiche gilt für das nach § 4 alsVorsitzenden gewählte Kreistagsmit-glied.

(5) Die im Kreistag vertretenen Frak-tionen erhalten zur Durchführung ih-rer Aufgaben angemessene personel-le Unterstützung durch die Kreisver-waltung sowie einen jährlichen fi-nanziellen Zuschuss in Höhe von150,00 Euro pro Fraktionsmitglied.

Der Zuschuss wird halbjährlich imVoraus gezahlt.

§ 11 - Verdienstausfall undAuslagen

(1) Ehrenamtlich Tätige haben An-spruch auf Ersatz von Verdienstaus-fall und Auslagen, insbesondere vonReisekosten.

(2) Personen mit Einkünften ausnichtselbständiger Arbeit erhaltenden vom Arbeitgeber nachgewiese-nen Verdienstausfall erstattet.

(3) Selbständige erhalten für jedeversäumte Stunde ihrer betriebsübli-chen Arbeitszeit auf Antrag einenHöchstbetrag von 10,00 Euro proStunde, jedoch maximal 40,00 Europro Tag.

(4) Personen, die nicht erwerbstätigsind, erhalten, sofern sie einen Mehr-Personen-Haushalt von mindestens 3Personen führen, auf Antrag einenRegelstundensatz von 10,00 Euro proStunde, jedoch maximal 40,00 Europro Tag.

(5) Ehrenamtlich Tätigen werdenFahrtkosten, die ihnen bei Fahrtenvom Wohnort zum Tagungsort undzurück entstehen, nach den Maßga-ben der jeweils gültigen Fassung desThüringer Reisekostengesetzes er-stattet.

§ 12 - Landrat(1) Der Landrat ist der Leiter desLandratsamtes, gesetzlicher Vertreterund Repräsentant des Landkreises.Er gehört dem Kreistag als stimmbe-rechtigtes Mitglied an.

(2) Dem Landrat obliegen die im §107 ThürKO genannten Aufgaben.

(3) Als laufende Angelegenheit deseigenen Wirkungskreises im Sinnedes § 107 Abs. 2 Ziffer 1 ThürKOgelten auch:

a) Vergaben von Leistungen im Rah-men einer freiberuflichen Tätigkeitbis 25.000,00 Euro im Einzelfall imRahmen des bestätigten Haushalts-planes;

b) Stundungen bis 25.000,00 Euround Niederschlagung sowie Erlassder dem Landkreis zustehenden For-derungen und öffentlichen Abgabenbei Beträgen bis zu 10.000,00 Euro;

c) Befugnis zur Führung von Aktiv-prozessen vor den Verwaltungs-, So-zial-, Finanz- und Arbeitsgerichtensowie vor den Zivilgerichten, sofernin zivilrechtlichen Sachen der Streit-wert die Zuständigkeit des Amtsge-richtes nicht überschreitet;

d) Abschluss von gerichtlichen undaußergerichtlichen Vergleichen überForderungen bis 15.000,00 Euro;

e) Entscheidung über die Einleitungund selbständige Durchführung vonWiderspruchsverfahren gegen denLandkreis belastende Verwaltungs-akte, gleiches gilt für Schiedsge-richts-, Einigungsstellen- und sonsti-ge Beschwerdeverfahren;

f) Entscheidungen über überplanmä-ßige und außerplanmäßige Ausgabenbis zu 25.000,00 Euro im Einzelfall;

(4) Dem Landrat werden darüber hi-naus zur selbständigen Erledigungübertragen: a) Der Abschluss von Verträgen über- Lieferungen und Leistungen, insbe-

sondere Kauf-, Werk-, Miet- undLeasingverträge von § 1 Nr. 1VOL/A bei einem Gesamtbetrag biszu 50.000,00 Euro im Einzelfall; - Bauleistungen einschließlich Stra-ßenbauleistungen bis 125.000,00Euro im Einzelfall;- Planungsleistungen bis 25.000,00Euro im Einzelfall;

b) Abschluss von Miet- und Pacht-verträgen bis zu einer jährlichenMiet- bzw. Pachtsumme bis zu50.000,00 Euro

c) Erwerb, Tausch und Veräußerungvon unbeweglichem Vermögen bis15.000,00 Euro im Einzelfall; Er-werb, Tausch und Veräußerung vonbeweglichem Vermögen bis 5.000,00Euro.

d) den Beitritt zu Vereinen, Verbän-den und Organisationen mit einemjährlichen Mitgliedsbeitrag im Ein-zelfall bis 500,00 Euro sowie denAustritt aus ihnen;

e) die Bewilligung von Zuschüssenan Vereine, Verbände usw. sowie vonFreigebigkeitsleistungen, soweit die-se im HH-Plan nicht einzeln ausge-wiesen sind, bis 1.500,00 Euro;

f) Führen von Pflegesatzverhandlun-gen für den Landkreis als örtlicherSozial- und Jugendhilfeträger sowieden Abschluss von Vereinbarungenüber Inhalt, Umfang, Qualität undEntgelte zwischen dem Landkreisund den Leistungserbringern;

g) der Abschluss von Rechtsgeschäf-ten, die genehmigungsfreie derivati-ve Finanzinstrumente zum Inhalt ha-ben;

h) Geldanlagen aus Rücklagemittelnbis zu einer Höhe von 1.000.000,00Euro und einer Laufzeit bis zu 180Tagen im Einzelfall. Der Landrat erstattet darüber einmalim Quartal dem Kreisausschuss Be-richt.

Im Übrigen können weitere Angele-genheiten dem Landrat durch Be-schluss des Kreistages gemäß § 107Abs. 3 ThürKO zur selbständigen Er-ledigung übertragen werden.

§ 13 - Beigeordnete(1) Der Landkreis Altenburger Landhat einen hauptamtlichen Beigeord-neten und zwei ehrenamtliche Beige-ordnete. Der hauptamtliche Beige-ordnete ist Stellvertreter des Landra-tes bei dessen Verhinderung.

(2) Bei Verhinderung des hauptamtli-chen Beigeordneten vertreten die üb-rigen Beigeordneten den Landrat.Der Landrat bestimmt die Reihenfol-ge der Stellvertretung durch die wei-teren Beigeordneten vor der Wahl.

(3) Die ehrenamtlichen Beigeordne-ten erhalten eine monatliche Auf-wandsentschädigung in Höhe von260,00 Euro.

§ 14 - Öffentliche Bekanntmachungen

(1) Satzungen des Landkreises wer-den im Amtsblatt des Landkreises Al-tenburger Land “Das AltenburgerLand” öffentlich bekannt gemacht. Sind Karten, Pläne oder Zeichnungenund damit verbundene Texte oder Er-läuterungen Bestandteile einer Sat-zung, so kann die öffentliche Be-kanntmachung dieser Teile dadurcherfolgen, dass sie beim Landratsamtausgelegt werden und auf die Ausle-

gung bei der öffentlichen Bekannt-machung der übrigen Teile der Sat-zung hingewiesen wird.

(2) Zeit, Ort und Tagesordnung derSitzungen des Kreistages und seinerAusschüsse werden durch Veröffent-lichung im Amtsblatt des LandkreisesAltenburger Land “Das AltenburgerLand” bekannt gemacht. Sollte einefristwahrende Bekanntmachung nachSatz 1 durch das turnusmäßige Er-scheinungsdatum des nächsten Amts-blattes nicht möglich sein, so wird dieBekanntmachung durch Veröffentli-chung in den Zeitungen “OsterländerVolkszeitung” (OVZ) und “Ostthü-ringer Zeitung” (OTZ) vollzogen.

(3) Sonstige Bekanntmachungen desLandkreises erfolgen durch Veröf-fentlichungen im Amtsblatt desLandkreises Altenburger Land “DasAltenburger Land”. Ist aus dringen-den Gründen ein Abweichen von derRegelung des Satzes 1 erforderlich,so erfolgt die Bekanntmachung in derörtlichen Tagespresse “OsterländerVolkszeitung” (OVZ) und “Ostthü-ringer Zeitung” (OTZ).

(4) Kann die in dieser Hauptsatzungvorgeschriebene Bekanntmachungs-form wegen eines Naturereignissesoder anderer unabwendbarer Ereig-nisse nicht eingehalten werden, sogenügt in dringenden Fällen als öf-fentliche Bekanntmachung jede an-dere geeignete Form der Bekanntga-be, die eine ausreichende Unterrich-tung der Einwohner gewährleistet.Die Satzung ist unverzüglich nachWegfall des Hindernisses in derForm, in der sie sonst öffentlich be-kanntzumachen wäre, zu veröffentli-chen; auf die Form ihrer Bekanntma-chung ist dabei hinzuweisen.

§ 15 - Sprachform, Inkrafttreten(1) Die in dieser Hauptsatzung ver-wandten personenbezogenen Be-zeichnungen gelten für Frauen inweiblicher, für Männer in männlicherSprachform.

(2) Diese Hauptsatzung tritt am Tagnach ihrer öffentlichen Bekanntma-chung in Kraft. Gleichzeitig tritt dieHauptsatzung vom 20.06.2003, zu-letzt geändert durch Satzung zur 3.Änderung der Hauptsatzung desLandkreises Altenburger Land vom26.07.2004, außer Kraft.

Anlage 1

Legende:Das Wappen istgeviertet undzeigt oben vorneine rote Rose mitgoldenem Butzenund grünenKelchblät tern,oben hinten in

Blau einen aufrechten, von Gold überSilber geteilten Löwen; das rechteuntere Feld ist neunmal von Schwarzund Gold geteilt und mit einem grü-nen Rautenkranz belegt; das linkeuntere Feld zeigt in Silber eine roteEichel mit grünem Kelch.

Anlage 2

Öffentliche BekanntmachungHauptsatzung des Landkreises Altenburger Land

Seite 6 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/23. Februar 2008AMTLICHER TEIL

Öffentlicher Auftraggeber

Landratsamt Altenburger Land,Fachbereich 4, Schulen, Gesund-heit und Bauen Fachdienst Hoch-bau und LiegenschaftenLindenaustraße 904600 AltenburgTelefon: 03447 586-949Telefax: 03447 586-966

VergabeverfahrenÖffentliche Ausschreibung

VergabenummerHB-B 005-2008

Art und Ort des Auftrages, derGegenstand der Ausschreibungist

Lerchenberggymnasium Alten-burg, Sanierung TurnhalleW.- Borchert-Straße 2-404600 Altenburg

Art und Umfang der Leistung Leistungsbeschreibung mit Leis-tungsverzeichnis

LOS 1 Allgemeine Bauarbeitenund Trockenbauca. 200 m² Demontage Turnhallen-decke aus Metallpaneelen und Be-leuchtung ca. 22 m² Abbruch von Innenwän-den und Vormauerungen, d = 12cm,ca. 30 m² Rückbau von Deckenund Wandbekleidungen aus Holz ca.120 m² Abbruch von Wand -und Bodenfliesenca. 75 m² Fußbodenabbruch bisRohdecke ca. 8 m² Vor-, Aus-, und Beimaue-rungen einschl. Putz von Öffnun-gen, d = 11,5 - 24 cmca. 75 m² Zementestrich einschl.Abdichtungca. 12 m² GK - Ständerwändeca. 20 m² GK - Decke

LOS 2 Fliesenlegerarbeitenca. 95 m² Bodenfliesenca.120 m² Wandfliesen 6 Stck. Duschelemente

LOS 3 Tischlerarbeiten5 Stck. einflgl. Fenster aus Kunst-stoff, Abm. ca. 1,10 m x 1,40 m6 Stck. zweiflgl. Fenster ausKunststoff, Abm. ca. 2,20 m x 1,40m mit elektrischen Fensteröffnern1 Stck. einflgl. Fenster aus Kunst-stoff ca. 1,10 m x 1,40 m mit Sonderverglasung 3 Stck. Innentüren, zweiflgl. bzw.Schwingtür aus Holz aufarbeiten 6 Stck. Innentüren einschl. Stahl-zargen, neu, Abm. ca. 76/88,5/1,00x 2,00 m

LOS 4 Malerarbeitenca. 600 m² Anstrich Wändeca. 180 m² Anstrich Decken

LOS 5 Heizungs-, Lüftungs-und Sanitärinstallationca. 195 m² Paneel-Deckenstrah-lungsheizung incl. Leuchten5 Stck. Plattenheizkörperca. 310 m Heizungsinstallationin Stahlrohr DN 32 – DN 15 bzw.Kupfer- und Kunststoffrohreinschl. Isolierung und Armaturen7 Stck. Duschanlagen erneuern9 Stck. Waschanlagen erneuern3 Stck. WC-Anlagen erneuernincl. 350 m Wasser- und 75 m Ab-wasserleitungen in Edelstahl- bzw.Kunststoffrohr mit Isolierung undArmaturen sowie gewerkspezifi-sche Nebenleistungen

LOS 6 Elektroinstallation1 Stck. Unterverteilung Turnhalle

mit Vorsatztür (Brandschutz)6 Stck. Anschlüsse und Steuerungvon bauseitigen Fensterantrieben1 Stck. Wetterstation (EIB)2 Stck. Präsenzmelder9 Stck. Aktoren1 Stck. Zentralbedienstelle (Fens-ter, Beleuchtung)24 Stck. Leuchten für Sanitär- undUmkleidebereich20 Stck. Anschluss von HLS-Komponenten (Heizkreispumpen,Stellantriebe)ca. 2280 m Mantelleitung NYMverschiedene Querschnitte bis 5 x2,5ca. 300 m J – Y (St) – Y 4x2x0,8ca. 300 m EIB-Busleitung YCYM2x2x0,81 Stck. EIB – Programmierung, In-betriebnahme

LOS 7 Parkettarbeitenca. 200 m² Sporthallenboden ausParkett aufarbeiten inkl. Spielfeld-markierung LOS 8 Prallwandca. 50 m² Rückbau und Ergänzungder Prallschutzwand Turnhallebaugleich aus „Velours 2000“

LOS 9 Bodenbelagesarbeitenca. 30 m² PVC – Belag inkl. So-ckelleisten erneuern

Frist für die Ausführung:16. KW bis 47. KW lt. BAP

Angebote können für ein, mehre-re oder alle Lose eingereichtwerden.

Name und Anschrift der Stelle,bei der die Verdingungsunterla-gen und zusätzliche Unterlageneingesehen werden können

Lose 1 bis 4 und 7 bis 9 ibb-Inge-nieurbüro Bau Altenburg GmbH,Brüdergasse 1-2 04600 Altenburg,Telefon 03447 565913, Fax 034474243Los 5 Haustechnisches Planungs-team, Pappelstraße 8, 04600 Alten-burg, Telefon 03447 861738, Fax03447 861739Los 6 Planungsbüro f. Elektroanla-gen M. Feiler, M.- Luther-Straße 9,04600 Altenburg, Telefon 03447500624, Fax 03447 579117

Bewerbungsanträge sind zurichten an

Landratsamt Altenburger Land,Fachbereich 4, Vergabestelle,Lindenaustraße 904600 AltenburgTelefon: 03447 686-964Telefax: 03447 586-966

Höhe des Entgeltes für die Über-sendung dieser Unterlagen

Los 1: 7,00 €; Los 2: 6,00 €Los 3: 6,00 €; Los 4: 5,00 €Los 5: 11,00 €; Los 6: 7.00 €Los 7: 5,00 €; Los 8: 5.00 €Los 9: 5,00 €

Zahlungsempfänger

Landratsamt Altenburger Land,Fachbereich 4 - Vergabestelle Sparkasse Altenburger LandKonto- Nummer 111 100 4400Bankleitzahl 830 502 00VerwendungszweckVerg. Nr. HB-B 005-2008, Los 1...9

Versand der Unterlagen:Ab 29.02.2008

Die Verdingungsunterlagen wer-den nur versandt, wenn ein gülti-ger Nachweis der Einzahlung (Ori-

ginalbeleg beim online-banking;Einzahlungsbeleg mit Stempelab-druck des Kreditinstitutes oder eindem entsprechender Beleg) vor-liegt. Die Abforderung kann perFAX oder Postversand erfolgen.Schecks oder Bargeld werdennicht entgegen genommen. DasEntgelt wird nicht zurückerstattet!

Ablauf der Frist für die Einrei-chung der Angebote

Am 17.03.2008 ab 13:00 Uhrgestaffelt nach Losen siehe Aus-schreibungsunterlagen!

Einreichung an das Landrats-amt Altenburger Land, Fachbe-reich 4 - Vergabestelle, Linde-naustraße 9, 04600 Altenburg.Oder am Eröffnungsort zur Er-öffnungszeit lt. Ausschreibungs-unterlagen!

Eröffnungsort/-raum/-zeit

04600 Altenburg, Lindenaustraße31 - Vorderhaus, DachgeschossZimmer 407, Zeit gemäß Ausschreibungsunter-lagen!Es können Bieter oder deren Be-vollmächtigte (gültige Vollmachtist vorzulegen) anwesend sein. DieAngebote sind in deutscher Spra-che abzufassen!

Sicherheiten

Für die Vertragserfüllung wird einEinbehalt in Höhe von 5 v. H. derAuftragssumme (ab 25.000,00 €)einschließlich aller Nachträge undein Einbehalt für Mängelansprü-che in Höhe von 3 v. H. der Ab-rechnungssumme (ab 25.000,00 €)vereinbart.

Bietergemeinschaften sind zuge-lassen.Nebenangebote sind zugelassen.Zahlungsbedingungen gemäßAusschreibungsunterlagen.

Auf Verlangen der Vergabestellesind folgende Nachweise kurz-fristig (innerhalb von drei Werk-tagen) nachzureichen:

Unbedenklichkeitsbescheinigun-gen des Finanzamtes, der Kran-kenkassen und der Berufsgenos-senschaft. Nachweis der Fachkun-de z. B. Handwerkskarte. Aufklä-rung zu Produktangaben,Aussagefähige Referenzen ver-gleichbarer Objekte der letzten 2Jahre mit Ansprechpartner und Te-lefonnummer. Steuerfreistellungs-bescheinigung zum Steuerabzugbei Bauleistungen gemäß § 48 bAbs. 1 Satz 1 des Einkommens-steuergesetzes. Diese Nachweisekönnen auch bereits mit dem An-gebot eingereicht werden.Weitere Nachweise gem. VOB/A §8 Nr. 3 (1) und (2) können nach-träglich verlangt werden.

Ablauf der Zuschlags- und Bin-defrist: 17.04.2008

Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A

Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 360 – Vergabeangelegen-heitenWeimarplatz 4, 99423 Weimar

im Auftrag

Janett MaasFachdienstleiterin 08.02.2008

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A § 17

Im Fachdienst Wirtschafts- undTourismusförderung ist zumnächstmöglichen Zeitpunkt dieStelle eines Sachbearbeiters/ei-ner Sachbearbeiterin zu beset-zen.

Aufgabenschwerpunkte• Stellungnahmen zu Fördermittel-

anträgen/ -bescheiden • persönliche Unterstützung von

Firmenansiedlungen und -erwei-terungen

• Existenzgründer- und Förder-mittelberatung

• Vorbereitung und Durchführung wirtschaftsrelevanter Veranstal-tungen

• Koordinierende Zusammenarbeit zwischen Landkreis, Bildungs- und Beschäftigungsträgern

• Kontaktpflege zur Wirtschaft/zu Wirtschaftsinstitutionen

• Erstellung von Berichten• Pflege der Unternehmensdaten-

bank

Ausbildungsanforderung• Fachhochschulausbildung im

wirtschaftlichen Bereich bzw. nachgewiesene Tätigkeit in ver-gleichbarer Position

Fachkenntnisse• betriebswirtschaftliche, kauf-

männische und verwaltungsseiti-ge Kenntnisse, Marketing, Grundsätze der regionalen Pla-nung

Weitere Anforderungen• gute Kommunikationsfähigkeit• strategisches, planerisches Den-

ken• hohe Flexibilität• entspr. Auftreten und eine ge-

pflegte äußere Erscheinung• Anwendungsbereite fundierte

PC-Kenntnisse• Englisch in Wort und Schrift• Führerschein Klasse B

Die Stelle hat ein Arbeitsvolumenvon 38 Wochenstunden. Die Ver-gütung entspricht der Anlage 1azum BAT –O.Ihre aussagekräftigen Unterlagensenden Sie bitte bis zum Freitag,7. März 2008, an das

Landratsamt Altenburger Land Fachdienst PersonalLindenaustraße 904600 Altenburg

im Auftrag

Marion HertlingFachdienstleiterin


Recyclinghof AltenburgFeldstraße 35a04600 AltenburgTelefon: 03447 836233

April bis OktoberMontag, Mittwoch, Freitag 09:00 - 16:00 UhrDienstag, Donnerstag11:00 - 18:00 UhrSamstag 09:00 - 12:00 Uhr

November bis März Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 - 13:00 UhrDienstag, Donnerstag14:00 - 18:00 UhrFreitag11:00 - 16:00 UhrSamstag09:00 - 12:00 Uhr

u u u u u u

Recyclinghof GößnitzMax-Jehn-Straße 1704639 Gößnitz Telefon: 034493 30172

Montag 09:00 - 13:00 UhrSamstag 09:00 - 12:00 Uhr

Recyclinghof MeuselwitzAm Lehrbetrieb 204610 MeuselwitzTelefon: 03448 752196

Montag, Mittwoch09:00 - 13:00 UhrDienstag, Donnerstag14:00 - 18:00 UhrFreitag11:00 - 16:00 UhrSamstag09:00 - 12:00 Uhr

u u u u u u

Recyclinghof LuckaMeuselwitzer Straße 2404613 Lucka Telefon: 034492 40033

Montag, Mittwoch09:00 - 13:00 UhrDienstag, Donnerstag 14:00 - 18:00 UhrFreitag 11:00 - 16:00 UhrSamstag 09:00 - 12:00 Uhr

Ihr DienstleistungsbetriebAbfallwirtschaft/Kreisstraßen-meisterei

Achtung: Ab 10. März 2008 neue Öffnungszeiten der Recyclinghöfe

im Landkreis Altenburger Land

Ab März 2008 ändern sich in den Recyclinghöfen Lucka, Meusel-witz, Gößnitz und Altenburg die Öffnungszeiten wie folgt:

Bürgerservice in Schmölln, Amtsplatz 8:

Dienstag: 08:00 - 13:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 UhrDonnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr

Bürgerservice in Altenburg, Lindenaustraße 9

Montag: 08:00 - 16:00 UhrDienstag : 08:00 - 18:00 UhrMittwoch: 08:00 - 16:00 UhrDonnerstag: 08:00 - 16:00 UhrFreitag: 08:00 - 13:00 Uhr

Öffnungszeiten Bürgerservice

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/23. Februar 2008 Seite 7NICHTAMTLICHER TEIL

Schmölln. Sie bewohnen Dachbö-den, Keller und Stollen oder wohnenhinter Fensterläden und Fassaden-verkleidungen, in Spalten und Hohl-räumen unserer Gebäude – die Fle-dermäuse. Sie sind wie kaum eineandere Tiergruppe in ihrer Wohn-und Lebensweise vom Menschenabhängig. Viele Fledermausartensind auf überlebenswichtige Unter-schlupfmöglichkeiten an Gebäudenangewiesen. Fledermäuse sind orts-treu und nutzen über Generationenhinweg die gleichen Wochenstubenund Winterquartiere. Im Zuge vonSanierungen, Abrissvorhaben oderdurch Verschließen von Öffnungenverschwinden jedoch immer noch -wissentlich oder aus Versehen - Ver-steckmöglichkeiten oder Fleder-mausquartiere. Das wird den Flug-künstlern der Nacht oft zum Ver-hängnis, weshalb die Fledermausar-ten und ihre Lebensräume gemäßBundesartenschutzverordnung undThüringer Naturschutzgesetz unterbesonderen Schutz gestellt wurden.

Um das Engagement der Bürgerzum Schutz der Fledermäuse auchin der Öffentlichkeit sichtbar zumachen und der Bedrohung der ge-bäudebewohnenden Fledermausar-ten durch Modernisierungs- undSanierungsmaßnahmen entgegen-zuwirken, wurde durch das Thürin-ger Ministerium für Landwirt-schaft, Umwelt und Naturschutz imMai 1999 die thüringenweite Akti-on „Fledermausfreundlich“ ins Le-ben gerufen. Auch Hauseigentümerim Altenburger Land helfen durchverschiedene Maßnahmen mit, denTieren einen sicheren Unterschlupfzu geben. Dies geschieht z. B.durch das Anbringen von Flachkäs-ten hinter Fensterläden, in Dachs-tühlen oder an Fassaden.

Für ihre Maßnahmen zum Schutz

dieser Tiere wur-den am 12. Febru-ar 2008 erneutBürgerinnen undBürger im Alten-burger Land miteinem Zertifikatund der Plakette„ F l e d e r m a u s -freundlich“ ge-ehrt. Damit stiegdie Zahl derer, diedie Flugkünstlerder Nacht an ihrenGebäuden wohl-wollend duldenund damit einenwertvollen Bei-trag zum Erhaltdieser bedrohtenTiere leisten imAltenburger Landauf nunmehr 90.

„Wir danken allenBürgerinnen undBürgern, die sich

für den Erhalt und Schutz der Fle-dermäuse engagieren“, sagte BirgitSeiler, Fachdienstleiterin Umweltund Jagd/Fischerei beim Landrats-amt. Weiter sagte sie: „Diese Akti-on soll vor allem bei der Bevölke-rung für Aufklärung sorgen. Es istwichtig, diese Art zu erhalten. Um-so erfreulicher ist, wenn immermehr Bürger auch ohne Anordnungeiner Behörde mithelfen, die Fle-dermaus und ihre Quartiere in un-serer Region zu erhalten“.

Trotz der bislang 90 Unterstützerdieser Aktion im Altenburger Landwäre es wünschenswert, dass sichweitere Hauseigentümer vor allemaus der Region Wieratal, Lucka,Meuselwitz und Rositz finden, dieFledermäusen überlebenswichtigeUnterschlupfmöglichkeiten an Ge-bäuden schaffen oder erhalten.

Weitere Informationen dazu er-halten Sie beim:Landratsamt Altenburger LandFachdienst Umwelt und Jagd/Fischerei Postfach 116504581 Altenburg

Telefon: 03447 586-478

Nachfolgende Bürgerinnen undBürger bzw. Institution haben fle-dermausfreundliche Maßnahmenan ihren Gebäuden vorgenom-men: Günter Braun, Heyersdorf Michaela Hahn, LöbichauLutz Köhler, ThonhausenNico Kießhauer; NöbdenitzChristian Kratzsch, SchmöllnGünter Nitzsche, SaaraBernd Pohle, SchmöllnSchmöllner Wohnungsgenossen-schaft Karin Strauß, GerstenbergKathrin Worschech, ZschaschelwitzManfred Stopfer, DrogenAchim Etzold, WildenbörtenLebenshilfe für geistig BehinderteAltenburg e. V.

SiMa

Mit wenig Aufwand können Hauseigentümer Fledermausquartiere an Gebäuden im Altenburger Land schützen und erhalten

Engagement wird mit der Plakette “Fledermausfreundlich” honoriert

An seinem Haus in Untschen hat Nico Kießhauer 16 Einbausteine, 2 Flachkäs-ten und 1 Großraumfledermauskasten zum Schutz der Fledermäuse angebracht

Nachfolgende Bürgerinnen und Bürger waren zu persönlichen Übergabe der Fledermauspla-kette am 12. Februar 2008 nach Schmölln gekommen: Jürgen Böhme – als Vertreter derSchmöllner Wohnungsgenossenschaft; Nico Kießhauer, Günter Nitzsche, Günter Braun; Mi-chaela Hahn, Achim Etzold, Hartmut Geiger, Leiter der Thüringer Koordinationsstelle Fleder-mausschutz im Auftrag des Thüringer Ministeriums für Landwirtschaft, Naturschutz und Um-welt sowie Birgit Seiler – komm. Fachbereichsleiterin Bauordnung und Umwelt (v.l.n.r.)

Landkreis. Naturnahe Ab-schnitte von Flüssen undBächen durchziehen dieLandschaft in ihrem natür-lichen gewundenen Ver-lauf. Ihre Ufer sind nahezuunverbaut und von natur-naher Vegetation bewach-sen. Durch die räumlicheAbfolge verschiedenerSohlensubstrate, wechseln-der Wassertiefen undFließgeschwindigkeitenstellen sie ein Mosaik ver-schiedener Lebensräumedar. Sie sind Heimat fürPrachtlibelle, Wasseramselund Eisvogel. Wasser- undSumpfspitzmaus finden hier Nah-rung und Unterschlupf. Auch derFischotter ist dank verbesserterWasserqualität und Uferrenaturie-rung seit einigen Jahren wieder aufdem Vormarsch.

Als besonders geschützte Biotopesind naturnahe Fließgewässer vorZerstörung, Beschädigung und Ver-änderung ihres Charakters zu be-wahren. Der Entzug des Grund-oder Oberflächenwassers und derEintrag schädigender Substanzenstellen daher selbstverständlichverbotene Eingriffe dar. Häufigführen aber gerade auch gut ge-

meinte Maßnahmen zum Konfliktmit dem Gesetz. Beispielsweisestellt die Verkippung von Bauschuttzur vermeintlichen Uferbefestigungeinen Eingriff im Sinne des § 18ThürNatG dar und kann somit alsOrdnungswidrigkeit mit empfindli-chen Geldbußen geahndet werden.

Die Aufgabe des Erosionsschutzeserfüllt eine naturnahe Ufervegetati-on am besten. Deshalb und wegenseiner Bedeutung als Lebensraum,steht nicht nur das Gewässer selbst,sondern auch der Uferbewuchs un-ter gesetzlichem Schutz. Bei Fließ-gewässern zweiter Ordnung ist da-

her an jedem Ufer ein5 m breiter Vegetati-onsstreifen vor Be-eint rächt igungen,z.B. durch Weideviehund landwirtschaftli-che Maschinen, zuschützen.

Als „Linienbiotop“kommt naturnahenGewässerläufen einebesondere Bedeutungin der Biotopvernet-zung zu. Biotopestellen für ihre Be-wohner Lebensraum-Inseln in einer für sie

lebensfeindlichen Umgebung dar.Die räumliche Vernetzung von Ein-zelbiotopen ermöglicht diesen Ar-ten Wanderungs- und Ausbrei-tungsbewegungen und somit denArtenaustausch zwischen verschie-denen Biotopen. Auf diese Weisekönnen auch neu entstandene Bio-tope besiedelt werden. Deshalb istder verantwortungsvolle Umgangmit naturnahen Fließgewässerab-schnitten ein wichtiger Schritt zumErhalt unserer heimischen Arten-vielfalt.

Birgit Seiler,Fachdienstleiterin Umwelt-

und Jagd/Fischerei

Naturnahe Fluss- und Bachabschnitte - blaue Bänder im Biotopverbund

Johann Friedrich Wil-helm Wegeners An-sichten der Dorfkir-chen im HerzogtumSachsen-Altenburgund der Platz der Kir-chen in Hans Wilhelmvon Thümmels be-rühmtem Kartenwerk.

Posterstein. Präsentiertwerden Lithographienaus der Sammlung desMuseums.

Die Ausstellung zeigtAnsichten von Ort-schaften des Ostkreisesdes ehemaligen Herzog-tums Sachsen-Alten-burg. Die Drucke stam-men aus der Zeit um1840 und sind vielenhistorisch Interessiertenunter dem Titel „DieKirchengallerie des HerzogthumsSachsen-Altenburg“ bekannt. DieAusgaben erschienen in einzelnenLieferungen, die jeweiligen histo-rischen Beschreibungen sind er-gänzt durch Lithographien vonOrtsansichten, welche vomDresdner Maler Johann Friedrich

Wilhelm Wegener (1812–1879)gezeichnet und von den Lithogra-phen F.A. Renner und I.H. Ketz-schau in Dresden gedruckt wur-den.

Klaus Hofmann, Direktor Museum Burg Posterstein

Neue Sonderausstellung auf Burg Posterstein“Die Kirche im Dorf”

vom 09. März bis 27. April 2008

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/23. Februar 2008Seite 8 NICHTAMTLICHER TEIL

Glauchau. Die Staatliche Studien-akademie Glauchau, Koperni-kusstr. 51, 08371 Glauchau, Tele-fon: 03763-1730, Telefax: 03763-173180 (www.ba-glauchau.de)führt unter dem Motto:

Karriereschwung durch Theorieund Praxis

am 1. März 2008 ab 9:00 Uhrwieder einen Tag der offenen Türdurch und lädt dazu recht herzlichein.Interessenten können sich über dieeinzelnen Studienmöglichkeiten inden beiden Bereichen Technik undWirtschaft informieren.

Studienangebote im BereichTechnik- Automobilmanagement- Fertigungsmesstechnik u. Quali

tätsmanagement- Hochbau- Mobile Kommunikation- Netzwerk- und Medientechnik- Prozessinformatik- Produktionstechnik- Straßen-, Ingenieur- und Tiefbau- Technische Gebäudesysteme- Thermische Energietechnik und

Versorgungssysteme* *(in Vorbereitung)

Studienangebote im BereichWirtschaft:

- Bank- Bauwirtschaft- Medizinisches Informationsma-

nagement- Mittelständische Wirtschaft- Spedition, Transport u. Logistik- Wirtschaftsinformatik

Die Studieninteressenten haben dieMöglichkeit sich am 01.03.08 ab9:30 Uhr in der Aula bei einerkompletten Vorstellung des BA-Studiums durch den Direktor derAkademie, informieren zu lassen.

Anschließend besteht die Möglich-

keit der Klärung individueller Fra-gen mit kompetenten Vertreternder Studieneinrichtung, der Be-sichtigung des Akademiegebäudeseinschließlich des neuen moder-nen Studien- und Laborgebäudes,der neuen Bibliothek und des Stu-dentenwohnheimes.

Die Studienakademie steht IhrenGästen von 9:00 – 13:00 Uhr of-fen.

Gabriele Korm,Staatliche Studienakademie

Glauchau

Karriereschwung durch Theorie und PraxisTag der offenen Tür in der Staatlichen Studienakademie Glauchau

Hauptgebäude der Staatlichen Studienakademie Glauchau

Altenburg. 181 Teilnehmer, soviele wie noch nie, stellten sich in6 Kategorien mit ihren anspruchs-vollen Programmen den Jurorenund dem zahlreichen und interess-sierten Publikum vor. Aus der Musikschule des Land-kreises Altenburger Land bereite-ten sich 39 Schüler auf diesenWettbewerb vor und konnten mithervorragenden Ergebnissen ab-schneiden. Alle Musikschüler konnten alsPreisträger geehrt werden. Für 16 Schüler heißt es weiterhinan ihren Wettbewerbsprogrammenzu arbeiten, denn sie haben sich fürden Landeswettbewerb im März inSondershausen qualifiziert.

Klavier-SoloFranziska Knebel, 23 Punkte, 1. Preis - Weiterleitung zum Lan-deswettbewerbKlasse: Antje Herrmann

Maxi Marie Hegenbarth,22 Punkte, 1. PreisLukas Triebs22 Punkte, 1. PreisMax Ludwig,21 Punkte, 1. PreisLaura Winges21 Punkte, 1. PreisSophia Knappe21 Punkte, 1. PreisKlasse: Irmtraut Friedrich

Juliane Brüstel20 Punkte, 2. PreisKlasse: Dörte Strenge

Elisabeth Jäckel, 20 Punkte2. PreisKlasse: Odette Linke

Gesang-SoloAnne Maria Schnabel, 25 Punkte1. Preis - Weiterleitung zum Lan-

deswettbewerbKlasse: Helga Dreßler

Felix Loschinski, 21 Punkte1. PreisRomy Loschinski, 19 Punkte2. PreisKlasse: Mike Körner

Luisa Maria Zindel, 20 Punkte2. Preis Klasse: Margot Buron

Christine Seupel, Klavierbeglei-tung, 21 Punkte, 1. PreisKlasse: Antje HerrmannKorrepetition der Gesangsschüler:Christiane Meier

Akkordeon-EnsembleJakob KroeßnerErnst StötznerIrene GöllnitzLisa GalfeKevin Blay, Akkordeonquintett23 Punkte, 1. PreisWeiterleitung zum Landeswettbe-werb

Irene GöllnitzFelix Sowinski, Akkordeonduo24 Punkte, 1. PreisWeiterleitung zum Landeswettbe-werbKlasse: Werner Osten

Streicher-EnsembleSebastian Vater, Nancy Langer,Violinduo, 23 Punkte1. Preis - Weiterleitung zum Lan-deswettbewerb

Elias Ledig, ViolaRachel-Dorothea Stein, Violine23 Punkte, 1. PreisWeiterleitung zum Landeswettbe-werbKlasse: Holger Runge

Franz Josef EcksteinLaura KloseCara Wößner, Violintrio21 Punkte, 1. PreisKlasse: Ines Ludwig

Anna Herrmann, VioloncelloJonas Tolksdorf, Violine17 Punkte, 2. Preis

Anna Herrmann, VioloncelloAnna Schrörs, ViolineJohanna Meier, Violine17 Punkte, 2. PreisKlasse: Gabriele Herrmann

Bläser-EnsembleSusanne EbertLisa MorgenrothArthur StötznerNelly Sander, Blockflötenquartett23 Punkte, 1. PreisWeiterleitung zum Landeswettbe-werbKlasse: Karin Großmann

Thekla NowakAmelie BörngenFrank Loschinski, Querflötentrio20 Punkte, 2. PreisKlasse: Kathrin Osten

Die Musikschule des Landkrei-ses Altenburger Land infor-miert:Ab März besteht wieder die Mög-lichkeit, eine instrumentale odervokale Ausbildung an unserer Ein-richtung zu beginnen oder an ei-nem der Kurse für die frühmusika-lische Erziehung teilzunehmen.Interessenten können sich unterwww.musikschule-altenburg.deinformieren und anmelden.Telefonisch erhalten Sie Auskunftüber 03447 315055, Schulteil Al-tenburg und 034491 22482, Schul-teil Schmölln.

Altenburger Musikschüler beim Regionalwettbewerb “Jugend musiziert” für Ostthüringen erfolgreich

Löbichau. Bundesweiter Wettbe-werb: “365 Orte im Land der Ide-en”: Löbichau ist dabei!

Der Sportverein und die GemeindeLöbichau haben sich im Rahmen derInitiative "Deutschland - Land derIdeen", die unter der Schirmherr-schaft von Bundespräsident HorstKöhler anlässlich der Fußballwelt-meisterschaft 2006 ins Leben gerufenwurde, am bundesweiten Wettbe-werb „365 Orte im Land der Ideen“beteiligt. Mit der Idee, ein großes Ra-senbowling-Turnier für das Altenbur-ger Land zu veranstalten, wurde dieJury überzeugt und Löbichau als ei-ner der 365 Orte aus tausenden vonBewerbern ausgewählt. Das Sport-Event wird am 2. August 2008 aufdem Rasenbowlingplatz der Gemein-de stattfinden. Die Veranstaltungen der Wettbe-werbssieger werden bundesweit mitgroßem Medieninteresse verfolgtund erreichen dadurch eine große Öf-fentlichkeit. Deshalb läd die Gemein-de alle Unternehmen, Vereine oderOrganisationen ein, sich an diesemTag zu präsentieren – oder auch

selbst mit einer dreiköpfigen Mann-schaft dabei zu sein. “Wir freuen uns, wenn sich viele Mit-streiter aus ganz unterschiedlichenBranchen und Bereichen finden, diezum Gelingen des Turniers beitragenmöchten”, so der Löbichauer Bürger-meister Rolf Hermann. “Deshalb la-den wir alle Interessierten herzlichein zu einer ersten Informationsver-anstaltung am Dienstag, 18. März2008, 19:00 Uhr im VereinshausSV Löbichau.”Ziel der Initiative "Deutschland -Land der Ideen“ ist es, die Stärke desStandortes Deutschland zu betonenund wesentliche Eigenschaften derDeutschen widerzuspiegeln: Ein-fallsreichtum, schöpferische Leiden-schaft und visionäres Denken. DerBegriff der "Orte" bezeichnet Initiati-ven und Institutionen, Vereine undVerbände, in denen Innovationen ent-wickelt und Ideen kreiert werden.Die Initiative wird von der Bundesre-gierung und dem Bundesverband derDeutschen Industrie (BDI) sowieführenden Unternehmen getragen.

Gemeinde und Sportverein Löbichau

“365 Orte im Land der Ideen”: Informationsveranstaltung am

18. März 2008 in Löbichau

Altenburg. Zu Beginn der Kreistags-sitzung am 13. Februar überreichteLandrat Sieghardt Rydzewski zweiAuszeichnungen im Namen des Thü-ringer Ministerpräsidenten DieterAlthaus.Den „Ehrenbrief des FreistaatesThüringen“ erhielten die Zwillings-schwestern Renate Oehler und Rose-marie Dreeßen aus Lucka. Die Eh-rung ist eine verdiente Würdigungihres langjährigen Engagements fürdie Rotkreuzgemeinschaft in Lucka. Seit vielen Jahren engagieren sichdie beiden Frauen in der örtlichenKleiderkammer. Dort sind die beidenwichtige Ansprechpartner, wenn esum die Ausgabe von Kleidung undSpielzeug an Bedürftige geht. ZurStelle sind beide aber auch, wenn

Unterstützung bei Blutspendeaktio-nen und anderen Vereinsaktivitätengebraucht wird. Wichtig ist ihnen da-bei vor allem immer der persönlicheKontakt. “Von Ehrenamtlichen wie Ihnen lebtdie Arbeit des Deutschen RotenKreuzes. Obwohl Sie schon bald Ih-ren 65. Geburtstag feiern, scheuenSie keine Mühen, keinen Zeitauf-wand, um für Andere da zu sein. InIhrem Umfeld weiß man sehr genau,dass Sie in der Ortsgemeinschaft wieauch im Landkreis das DRK ent-scheidend mit geprägt haben. Sie ha-ben Spuren hinterlassen und vielesrealisiert, was für die Zukunft Be-stand hat”, so der Landrat in seinerLaudatio. Antje Gallert,

Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit

Zwillingsschwestern erhaltenEhrenbrief des Freistaates

Auszeichnung für Engagement beim Roten Kreuz

Der Landrat überreichte den Zwillingsschwestern Renate Oehler und Ro-semarie Dreeßen den „Ehrenbrief des Freistaates Thüringen“. Foto:SiMa

Altenburg. Die diesjährige Jahres-hauptversammlung des Tierschutz-verein Altenburg und Umgebung e.V. findet am 12. März 2008 um18:30 Uhr im Ratskeller Altenburgstatt. Folgende Tagesordnung ist vorge-sehen:- Eröffnung und Begrüßung- Rechenschaftsbericht des Vor-

standes

- Kassenbericht- Bericht Revisionskommission- Entlastung des Vorstandes- Diskussion zu aktuellen Sachfra-

gen.Alle Mitglieder des Tierschutzver-eins sowie Gäste sind herzlich ein-geladen.

Dr. Sibylle Börngen,Vorsitzende Tierschutzverein

Altenburg und Umgebung e. V.

JahreshauptversammlungTierschutzverein Altenburg und Umgebung e. V.


Gera. Mit neu gewähltem Vor-stand, bestehend aus Clubpräsi-dent Peter Schmeißer, Vizepräsi-dent Matthias Möckel, Geschäfts-führendem Vorstand ConstanzeKoch, Schatzmeister Martina Be-cker und Clubsekretariat DianaKirmse, startet der Marketing-Club-Ostthüringen e. V. in das 15.Jahr seines Bestehens. Ob bei Vorträgen zu aktuellenTrends mit anschließender Ge-sprächsrunde oder Besichtigun-gen vor Ort - so konnte letztesJahr ein exklusiver Blick hinterdie Kulissen des neu eröffnetenTheaters geworfen werden - Mar-keting ist so wichtig, wie nochnie zuvor. Und auch im Februar heißt es:Der letzte Montag im Monat istMarketing-Tag. Die nächste Ver-anstaltung am 25. Februar, 19:30Uhr im Courtyard by MarriottGera befasst sich mit dem Thema„Kundenservice durch professio-nelle Servicekompetenz“. Gästesind hierzu wie immer herzlichwillkommen.Der zweifellose Höhepunkt die-ses Jahres ist die Clubgala am 19.April 2008 im Courtyard by Mar-riott Hotel Gera anlässlich des15-jährigen Jubiläums. Bei Rück-fragen zur Gala oder den nächs-ten Vorträgen stehen wir Ihnengern unter der Telefonnummer036603 54534 zur Verfügung.

Weitere Veranstaltungstermineim ersten Halbjahr 2008:

25.02.08Prof. Dr. Burkhard von Velsen In-stitut für Management HochschuleMagdeburg-Stendal: Kundenservice durch professio-nelle Servicekompetenz

31.03.08Siegfried W. Kartmann, KartmannTraining Bad Harzburg: Effizient führen und motivierendurch angewandte Zuhörtechnik

19.04.08 Marketing Club Gala 2008

26.05.08Marketing vor Ort, Grafischer Be-trieb Sell Caaschwitz

30.06.08Marion Beuthling, Steinbeis-Transferzentrum Mittelstandsbera-tung Winnenden: Einblicke in die Welt der Kör-persprache

Text und Foto: Diana Kirmse, Clubsekretärin

15 Jahre Marketing-Club-Ostthüringen

Landkreis. Gemäß Satzung § 5wird aller 3 Jahre durch den Land-rat ein neuer Seniorenbeirat beru-fen.

Dieser besteht aus dem Landrat,sowie Vertretern der Städte, Ver-waltungsgemeinschaften, des

Kreistages, der Verwaltung, der Li-ga der Verbände der freien Wohl-fahrtspflege und größeren Gemein-den.

Der Seniorenbeirat befasst sich mitallen Angelegenheiten, die die Be-lange der älteren Generation be-

treffen, insbesondere mit:

- der Erörterung aktueller Probleme - der Altenhilfeplanung- der generationsübergreifenden

Integration - der Gestaltung positiver Lebens-

bedingungen (z. B. Wohnbedin-

gungen, Infrastruktur einschließ-lich Fragen der Sicherheit, sozio-kulturelle Angebote u. a.)

Der Beirat trifft sich einmal imQuartal zu unterschiedlichen The-matiken. Die Veranstaltungen sindöffentlich und der Tagespresse zuentnehmen.

Anfragen von Bürgern und Bürge-rinnen an den Seniorenbeirat überBärbel Müller, Landratsamt Alten-burger Land, Lindenaustr. 9, 04600Altenburg, Zi. 234, Telefon 03447-586-246.

Bärbel Müller,Seniorenbeauftragte

Seniorenbeirat des Landkreises Altenburger Land

Am 30.01.08 wurde der Seniorenbeirat des Landkreises Altenburger Land neu berufen. Foto: AG

Delegierendes Gremium Name

Landkreis Altenburger Land - Vorsitzender - Landrat Sieghardt RydzewskiStadt Altenburg Martin HainStadt Gößnitz Ursula WeberStadt Lucka Gertrud SulewskiStadt Meuselwitz Monika DeutschStadt Schmölln Gerhard KaminskiGemeinde Nobitz Dieter SchwenkeGemeinde Saara Gerhard KießigVG „Oberes Sprottental“ Willfried SchnelleVG„Pleißenaue“ Christine PautzschVG „Altenburger Land“ Renate HorschigVG „Wieratal“ Rita GepnerVG „Rositz“ Anneliese KlinkKreistag Herbert KernKreistag Peter MittelstädtLiga Reinhold RichlingLiga Britta VölkerKreisverwaltung Brunhilde ArndtKreisverwaltung Sabine Kröber

Altenburg. Der organisierte Sportübernimmt eine hohe gesellschaft-liche Verantwortung auf den Gebie-ten der Gesunderhaltung, sozialerIntegration und Erhaltung der Leis-tungsfähigkeit älterer Menschen.Im Rahmen der Thüringer Gesund-heitswoche vom 10.03.08 -15.03.08 werden sich viele Sport-vereine aus dem Altenburger Landzu ihren Trainingszeiten für Inte-ressierte „50 PLUS“ öffnen und siezum Zuschauen oder auch Mitma-chen einladen. Vielleicht ist das ei-ne Möglichkeit, das Interesse amregelmäßigen Sporttreiben zu we-cken, um möglichst viele Bürgerin-nen und Bürger in den Vereinssportaufzunehmen. Der Kreissportbund AltenburgerLand e. V. bietet weiterhin für älte-re Erwachsene eine Info-Veranstal-tung zum Thema „Richtige Ernäh-rung im Alter“ an. Die Veranstal-

tung findet am 14. März 2008 von14:00 – 16:00 Uhr im StädtischenSeniorenclub Heinrich-Heine-Str.28 in Altenburg statt. Unterstütztvon Diätassistentin Frau Ditrichund Schülern der EURO – SchulenAltenburg werden Ernährungstippsgegeben und die eigens hergestell-ten Produkte können auch gleichvor Ort verkostet werden.

Wir laden alle interessierten Bürge-rinnen und Bürger zu dieser Veran-staltung ein und bitten um vorheri-ge Anmeldung. Nähere Informatio-nen auch zu Sportangeboten erteiltder KSB Altenburger Land e. V.,Beim Goldenen Pflug 104600 Altenburg, Telefon: 03447 2537mail: [email protected].

Christine Jäkel,Seniorensportbeauftragte

16. Thüringer GesundheitswocheSportangebote und Info-Veranstaltungen des

Kreissportbundes Altenburger Land

Altenburg. Im Rahmen der 16.Thüringer Gesundheitswocheführt die Kreiskrankenhaus Alten-burg GmbH folgende Veranstal-tungen durch:

08.03.2008, 08:00-12:00 UhrInsulinpumpenträgertreffenReferent: OA Dr. med. Jörg Milde

08.03.2008, 12:30-13:30 UhrModerne medikamentöse Behand-lung von MetastasenReferent: Chefarzt Dr. med. ArminSchulz-Abelius

12.03.2008, 18:00-21:00 UhrNephrologischer Fortbildungs-abend für ÄrzteReferent: PD Dr. med. habil. Hel-mut Durant-Finn

Die Veranstaltungen finden imHörsaal des Krankenhauses,Am Waldesaum 10, 04600 Alten-burg, statt.

Interessierte sind sehr herzlich da-zu eingeladen.

DM Eva Franke,Fachdienst Gesundheit

16. Thüringer Gesundheitswoche

am Mittwoch, 27. Februar 2008im Zucht- und Vermarktungs-zentrum des LTR in Laasdorf

ab 10:00 UhrVorstellung der Bullenab 13:00 UhrAuktionüberwiegend stationsgeprüfte Bul-len der Rassen:

Fleckvieh-Fleisch – Charolais –Limousin – Angus Informationen zur Stationsprü-fung: www.tll.de/bullprKataloge: Telefon: 03693 467244Telefax: 03693 467284

Wolfram Knorr, Thüringer Landesanstalt für

Landwirtschaft

Einladung zur Zuchtbullenauktion

Termin: Mittwoch,den 27. Februar 2008 Ort: Ratskeller, Al-tenburgZeit: 19:30 UhrThema: „Versor-gungsvollmacht“Referenten: Notarin Ina Schreier

Alle Unternehmerinnen und Exis-tenzgründerinnen aus dem Land-

kreis AltenburgerLand sind dazu herz-lich eingeladen.

Für Rückfragen stehtIhnen Frau Müller,

Gleichstellungsbeauftragte imLandratsamt Altenburger Land un-ter 03447 586-246 zur Verfügung.

Bärbel Müller,Gleichstellungsbeauftragte

Einladung zum Unternehmerinnenstammtisch Altenburg. Über den FachdienstGesundheit des LandratsamtesAltenburger Land sind ab sofortneue telefonische Gesundheits-tipps abzufragen:

03447 586-840Osteoporose - eine Alterskrank-heit? Die Vorbeugung beginnt imKindesalter

03447 586-841Autogenes Training - Hilfe fürviele Lebenssituationen

Neue telefonische Gesundheitstipps


18. April 2008, 10 bis 18 Uhr, im Congress Centrum Suhl

forum K ist:- die einzige Fachmesse Thürin-

gens für die Kulturbranche;- ein wichtiger Branchentreff;- für Besucher interessant, die

Kontakte und Ansprechpartner aus dem Kulturbereich und neue Inspirationen suchen;

- durch zahlreiche Live-Auftritte während der Messe ein kulturel-les Event für die Region

Als Aussteller bewerben könnensich Einzelkünstler, Gruppen und

Vereine aus Thüringen und den an-grenzenden Bundesländern, dieauf dem Gebiet der Unterhaltungtätig sind.Unterlagen zur Anmeldung alsAussteller und weitere Informatio-nen können ab sofort unterTelefon: 03681 788115Telefax: 03681 788105E-Mail: [email protected] abgefordert werden.Weitere Informationen finden Sieunter: www.kulturmesse-thuerin-ger-wald.deAnmeldeschluss ist der 15. März2008. Altenburger

TourismusInformation

Anmeldungen zur forum K - die Kulturmesse im Thüringer Wald

Altenburg. Die KreissportjugendAltenburger Land bietet in der Zeitvom 10. Juli bis 25. Juli 2008 fürJugendliche ab 14 Jahre einen Ba-deurlaub in Riccione an der italie-nischen Adria an. Die Jugendlichen wohnen inMehrbettzimmern in einem Ju-gendhotel. Eine Fahrt nach SanMarino sowie andere Aktivitätensind fester Bestandteil dieserFahrt.Für die Jüngeren, ab 8 Jahre ist ei-ne Fahrt vom 02. bis 13. August

2008 in das KIEZ „Am Filzteich“nach Schneeberg geplant. BeiSport, Spiel und Baden am eige-nen Badestrand können sich dieKinder austoben.Nähere Informationen und Anmel-dungen über Kreissportjugend Al-tenburger Land, Beim GoldenenPflug 1, 04600 Altenburg, Telefon03447 2537, Telefax 03447579591 oder E-Mail: [email protected]

Brigitte Dümmel,KSJ Altenburger Land

Mit der Kreissportjugend in die Sommerferien

Altenburg. Am Sonntag,24.02.2008 öffnet der BotanischeErlebnisgarten in Altenburg für ei-nen Tag seine Pforten. Von 10:00Uhr bis 15:00 Uhr haben Sie erst-mals die Möglichkeit, in einemWintermonat, dass Kleinod in derHeinrich Zille Str. 12 zu besuchen.Zahlreiche Winter- und Frühblühererwarten Sie.

Die offizielle Saisoneröffnung fin-det voraussichtlich am 01. April2008 statt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Der Eintritt in den Garten ist kos-tenlos, Spenden zum weiteren Er-halt des Areals sind allerdings er-wünscht. Jörg Seifert,

Förderverein „Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V.“

Die schönsten Frühblüher - Botanischer Erlebnisgarten öffnet für einen Tag

Am 25.02.2008 findet um 19:00Uhr in der Gaststätte „Villa Mare“Friedrich Ebert Str. 14 in Alten-burg, die Mitgliedervollversamm-lung 2008 des Fördervereins „Al-tenburger Botanischer Erlebnisgar-ten e. V.“ statt.Die Veranstaltung beginnt mit ei-nem gemeinsamen Abendessen undgeht im Anschluss zur Tagesord-nung über.

Alle Mitglieder des Vereins sindherzlich eingeladen.Wenn auch Sie an einer aktivenMitarbeit im Verein interessiertsind und uns mit Ihren Ideen undFähigkeiten unterstützen wollen,dann würden wir uns sehr freuen,Sie an diesem Abend begrüßen zudürfen.

Der Vorstand

Mitgliedervollversammlung des Fördervereins“Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e. V.”

Spielplan März 2008

Sonntag, 02.03.2008Der Feuervogel (Märchen)Vorstellungsbeginn: 16:00 UhrSonntag, 09.03.2008Der kleine Muck(Märchen)Vorstellungsbeginn: 16:00 UhrSonntag, 16.03.2008Tierhäuschenfrei nach S. Marschak

Die Aufführung erfolgt in der Ju-gendkunstschule AltenburgerLand, Johannisgraben 3 a, 04600Altenburg.Kartenvorstellungen sind möglichunter der Telefon-Nummer: 03447836247 oder per E-Mail: [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Be-such! Karen Winkler,

JKS Altenburger Land

Altenburg. Am heutigen Tag von10:00 – 14:00 Uhr kann man nunbereits zum achten Mal Spielkartendurch den bekannten AltenburgerSpielkartenspezialisten Gerd Mat-thes in der Altenburger Tourismus-Information unverbindlich und kos-tenfrei schätzen lassen. Gerd Matthes, der im HauptberufProduktmanager der ASS Altenbur-ger Spielkartenfabrik ist, steht ger-ne jedem zur Verfügung, der mehrüber seine alten (auch gebrauchten)Spielkarten und deren Wert wissenmöchte. Ein Gang auf den Speicher oder ei-ne Suchaktion in Schubladen lohntsich also, um den Wert oft langenicht beachteter Spielkarten zukennen oder nicht genutzte Karten

lukrativ „los zu werden“. Von Inte-resse sind ebenfalls (Spiel-) Kar-tenpressen, Spieljetons, alte Spiel-regelbücher, Ansichtskarten mitSpielkartenmotiven, Druckmodelnund vieles mehr zum Thema Kar-tenmacherei. Interessante Objektekönnen vor Ort verkauft werden.Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich.

Weitere Informationen unter Tele-fon 03447 551838.

Ansprechpartner: Jeannette Kuhnert,

Altenburger TourismusInformation

Alte Spielkarten gesucht!

Altenburg. Mit der „Nacht desSports“ feiern wir den Sport im Al-tenburger Land und ehren unsereBesten. Am 1. März, Beginn 19:00 Uhr,wird im Goldenen Pflug in Alten-burg dieser besondere Höhepunktin Sachen Sport und Unterhaltungstattfinden. Ein abwechslungsreiches, attrakti-ves sportliches Showprogramm,ein herausragender Stargast, Musikin perfekter Form sowie ein auf un-sere Gäste abgestimmtes Umfeldder Gastronomie werden für dasrichtige Flair dieser Partynacht sor-gen. In gewohnt professioneller Weiseführt Thomas Lopau (JUMP) durchdie zweistündige Show der Extra-klasse, in der die Ehrungen derSportler, Mannschaften undÜbungsleiter des Jahres 2007, nacheiner öffentlichen Umfrage, imMittelpunkt stehen. Wie immer sind Sportvereine desAltenburger Landes mit eigenenProgrammteilen in die Show einge-bettet. So erleben wir diesmal: 1.Tanzsportclub TK „Schwarz-Gold“Altenburg, TuS Schmölln, Sport-und Badverein Sprottenaue, SVRositz, Crocodile Cheers des ZFC

Meuselwitz, DFB-Talentleistungs-zentrum, Motor Altenburg, TuSFriesen, ASC 2000. Einzigartige Showeinlagen bieten„Die Burschenriege“ vom TSV In-ningen/Augsburg, die SächsischeArtistenschule, das Duo „SleeplesNight“ mit Tuchartistik mit u. a. Die 7-köpfige Musiker-Formation„NU Ragers“ versteht es, Spaß undgute Laune, nach dem Programm,zu vermitteln. Von den aktuellenCharts, angesagten Trendsongs,Klassikern und bewährten Partyhitslässt die Setlist keine Wünsche of-

fen und garantiert nicht nur einmalfür „Gänsehaut-Feeling“. Für diesportliche Jugend sorgt die Mobil-Disco „SOS“ in der oberen Etagedes Goldenen Pfluges für aktuelleHits und guten Sound.Eintrittskarten sind erhältlich in derAltenburg Tourismusinformation,Moritzstr. 21, 03447 512800 sowieüber die Geschäftsstelle des KSB,Beim Goldenen Pflug 1 in Alten-burg, 03447 2537.

Horst Gerth, Vereinsberater KSB Altenburger

Land e. V.

“Nacht des Sports - Sportparty 2008”

Foto: Die Spielkartenbewertungerfolgt durch Gerd Matthes.

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes

““““DDDDaaaassss AAAAllll tttt eeeennnnbbbbuuuurrrrggggeeeerrrrLLLLaaaannnndddd””””

erscheint Samstag, 08. März 2008

Redaktionsschluss:26. Februar 2008

Es können nur auf elektronischemWeg übermittelte

Beiträge berücksichtigt werden.

Sonntag, 02. März, 20:00 UhrGastspiel: Johannes Kirchberg: DerHimmel macht blau; Chanson-Ka-barettFreitag, 07. März, 20:00 UhrKabarett Nörgelsäcke zum Frauen-tag; Politisch-satirisches KabarettSonnabend, 08. März, 20:00 UhrKabarett Nörgelsäcke zum Frauen-tag; Politisch-satirisches KabarettSonntag, 16. März, 20:00 UhrKabarett Nörgelsäcke: Gammel,Zirkel, Ährenkranz; Ein Ost-Aller-

gie-AbendMittwoch, 19. März, 19:00 UhrKabarett Nörgelsäcke: Tafelspitzen– Lach dich satt; Kabarett & MenüSamstag, 22. März, 20:00 UhrKabarett Nörgelsäcke: Nur die Lie-be quält; Ein satirischer Theater-abendSonntag, 23. März, 20:00 UhrKabarett Nörgelsäcke: Nur die Lie-be quält; Ein satirischer Theater-abendSamstag, 29. März , 20:00 Uhr

Kabarett Nörgelsäcke: Klimawech-seljahre; Politisch-satirisches Kaba-rettSonntag, 30. März, 20:00 UhrGastspiel: Theater „Galgen-Trio“:Wilhelm-Busch-Abend

Kabarett Nörgelsäcke, Dammstraße 3, 04639 Gößnitz

Kartenvorverkauf: Fotohaus Engemann, Mittelstraße2,

Telefon: 034493 21645 oder Telefon 0177545014,

www.kabarett-noergelsaecke.de

Spielplan Kabarett Nörgelsäcke - März 2008

Foto: Stadtverwaltung Altenburg

Für Freitag, 29. Februar sind ab12:00 Uhr - 14:30 Uhr alle interes-sierten Bürger der Region zur öf-fentlichen Besichtigung der Projek-te der 14. Regionalmesse Jugendforscht Ostthüringen in das Kultur-haus Rositz eingeladen.134 junge Forscherinnen und For-scher aus dem Landkreis Altenbur-ger Land, Gera, Jena, Zeulenrodaund Weida werden der Öffentlich-keit in 58 Projekten ihre interessan-ten Arbeiten aus 7 Fachgebietenpräsentieren .Es war bisher für die meisten Besu-cher eine tolle Erfahrung, mit denjungen Erfindern am Stand zu dis-kutieren und sich vom allgemeinhohen Niveau der Projekte dieser

Regionalmesse zu überzeugen.Ab 14:30 Uhr werden in einer Feier-stunde die Sonderpreise verliehen,die Sieger der diesjährigen Regional-messe geehrt und die Teilnehmer fürden Thüringer Landeswettbewerbbekannt gegeben. Auch diese Preis-verleihung ist öffentlich.Den 14. Regionalwettbewerb Ju-gend forscht Ostthüringen unter-stützten bisher 73 Unternehmen,Einrichtungen und Privatpersonendurch Sponsoring von Geld- undSachmitteln.Weitere Informationen unter:www.jufo.rositz.de

Bernd Huster,WTC Altenburger Land e. V.

14. Regionalmesse Jugend forscht Ostthüringen


Landkreis. Allgemeinwissen erwei-tern, berufliche Chancen verbessern,Spaß am Lernen – diese drei Haupt-gründe stehen hinter einem Kursbe-such bei der Volkshochschule. VielenTeilnehmern geht es aber auch umsinnvolle Freizeitgestaltung oderkreative Beschäftigung, ganz nachdem Motto „Wer rastet, der rostet“.Egal ob berufstätig, Pensionär, Azu-bi, ob jung oder alt - mit der Volks-hochschule Altenburger Land kön-nen Sie Ihr individuelles „Trainings-programm“ für Geist und Körperselbst gestalten. Hier werden dieRahmenbedingungen für gemein-schaftliches Lernen in der Gruppeunter pädagogischer Anleitung undHilfestellung organisiert.

Im neuen Semester stehen u.a.inte-ressante Kurse zur Altersvorsorge,Steuererklärung, ein Spanisch-Senio-renkurs, Seminare zur Stressbewälti-gung, Tanz, Malerei oder zum Kom-munikationstraining auf dem Pro-gramm. Bei letzterem bietet ReneKnizia aus Jena wertvolle Informa-tionen rund um Konfliktbewältigung,die Art des Umgangs sowie erfolgrei-che Gesprächsstrategien.

Rechtzeitige Anmeldungen helfenden Mitarbeitern, die Kurse termin-gerecht starten zu können. Informie-ren und anmelden kann man sich per-sönlich, telefonisch oder per Internet.Programmhefte gibt es in den Ge-schäftsstellen der VHS, in der Touris-musinformation, im Bürgerservicedes Landratsamtes, in den Gemein-deverwaltungen und anderen öffent-lichen Einrichtungen.

Geschäftsstelle SchmöllnGeschäftsstelle Schmölln

Auf der Suche nach ... ...Ideen, Möglichkeiten, Wegen...für einen neuen LebensabschnittSich einem neuen Lebensabschnittnähern, sich verändern, sich infor-mieren, sich entscheiden müssen –das bringt oft Unsicherheiten, garÄngste mit sich.Lohnt sich ein Studium, wenn ja,welches? Elternzeit vorbei – wasdann?Die Kinder sind erwachsen – dieChance... ?Fr.,/Sa., 29.02./01.03. u. 21.03/22.03,Fr.,18:00 – 20:15 Uhr Sa., 9:00 – 14:00,18 Ustd., Kursleite-rin: Karin Hochtritt, Laufbahnberate-rinVolkshochschule Schmölln

Richtiges Benehmen bringt Vortei-leGutes Benehmen will gelernt sein!Wo aber liegen die Grenzen zwi-schen dem, was „man tut“ oder demwas „man eben nicht tun darf“? DieUmgangsformen von heute sindnicht mehr die strengen Regeln vongestern. Tatsache ist aber -beruflichwie privat – gute Manieren und form-volles Auftreten unterstreichen diePersönlichkeit und öffnen Türen.

Sicheres Auftreten – gutes Beneh-men – Teil 1Begrüßungsrituale, der erste Ein-druck, Distanzverhalten, Körperspra-cheDi., 26.02.2008,17:00-19:30 Uhr , 3Ustd., Kursleiterin: Dr. H. MarquardtVolkshochschule Schmölln

Sicheres Auftreten – gutes Beneh-men - Teil 2Kleidung als Signalwirkung; Wortge-wandt oder redselig ? - der gepflegteSmalltalk; Umgangsformen mitHandy, Telefon, Fax, E-Mail, SMS ;Niemand ist perfekt – Tipps zur Ent-

schuldigung.Di., 04.03.2008, 17:00-19:30 Uhr, 3Ustd., Kursleiterin: Dr. H. MarquardtVolkshochschule Schmölln

Denkmalschutz und Denkmalpfle-ge im Altenburger LandDenkmale im Altenburger Land –Aufbau und Organisation des Denk-malschutzes, Denkmalpflege - Hö-hen und Tiefen bei der Wahrung desursprünglichen Charakters unserergewachsenen Landschaft - positiveund negative Beispiele bei der Erhal-tung von DenkmalenMo., 03.03.2008, 18:30 – 20:00 Uhr ,Referent: Dr. Roland Mehlig, Denk-malpfleger Volkshochschule Schmölln

Singen ohne Noten – Quelle derLebensfreudeLust am Singen, aufeinander hören,klingende Stimmen = Chor!Für alle die Spaß am Singen habenund sich dabei Gesellschaft wün-schen, um einen Kanon einzustudie-ren, neue Lieder zu lernen und sichselbst auszuprobieren. Der Kurs sollein Angebot sein, die Möglichkeitendes gemeinsamen Singens neu wahr-zunehmen und sich selbst im Ein-klang mit Gleichgesinnten zu erle-ben. Auch Kinder sind uns willkom-men.Di., 11.03.2008, 17:30 – 18:30 Uhr,14 Ustd.,10 Veranst., Kursleiter: W.Langner, ChorleiterVolkshochschule Schmölln

Trommel-Schnupperkurs Wollten Sie schon immer mal auf ei-ne Trommel schlagen? In diesemKurs haben Sie die Gelegenheit, ersteErfahrungen mit Handtrommeln ausWestafrika zu sammeln. Es gehtgleich konkret zur Sache: 1-2 mehr-stimmige Trommelrhythmen, dieSchlagtechnik sowie die Grundlagender rhythmischen Koordination ste-hen auf dem Programm.Bei Bedarf können Trommeln ausge-liehen werden (3,00 €).Do., 17.03.2008, 17:00 – 21:00 Uhr,4 Ustd., Kursleiter: S. Lorbeer, Trom-mellehrerVolkshochschule Schmölln

Malen mit Pastellkreide Pastellmalkreiden mit ihren zarten,duftigen und etwas matten und ver-haltenen Farbe bieten wegen ihrerrecht einfachen Handhabung ausge-zeichnete Möglichkeiten beim Ma-len. Die Pastelltechnik verlangtGroßzügigkeit und Verzicht auf Ein-zelheiten in der Vorzeichnung. Diesewerden im Malprozess erarbeitet.Dabei sind Korrekturen jederzeit un-begrenzt möglich. Benötigt werdenPastellstifte, weißer oder farbigerKarton mit rauer, griffiger Oberflächeund Haarspray. Gemalt werden Ob-jekte in der Natur und Stilleben.Mo., 03.03.2008, 17:45 - 20:00 Uhr,4 Veranst., 12 Ustd., Kursleiterin: S.ZiergiebelVolkshochschule Schmölln

Comic für JugendlicheHier ist Fantasie gefragt, Spaß amfreien Zeichnen, nicht unbedingtzeichnerisches Können, denn es istgar nicht so schwer, aus einfachenFormen und Flächen Figuren zu ent-wickeln und sie in Aktion zu bringen.Sie lernen, wie man Figuren mit Hil-fe einfacher Kreise zusammenbaut,Mimik ausdrückt, Situationen zumKnalleffekt bringt, Bewegung er-zeugt und gute und böse Charakterezeichnet.Di., 11.03.2008, 17:30 -19:00 Uhr, 10Veranst., Kursleiter: P. Pensold Volkshochschule Schmölln

KalligraphieKreatives Schönschreiben leicht undschnell erlernt - zur beruflichen Vor-bereitung oder Ergänzung bzw. zu Ih-rer eigenen Freude an der Schrift undam Gestalten. Lernen Sie Schriftbil-der mit eigenem Rhythmus zu entwi-ckeln beim Gestalten von Gruß- undGlückwunsch-, Tisch- und Einla-dungskarten, Werbeplakaten u. v. m.Di., 11.03.2008, 19:00 – 20:30 Uhr, 5Veranst.,10 Ustd., Kursleiter: P. Pen-soldVolkshochschule Schmölln

OsterfloristikSie gestalten mit verschiedenen Ma-terialien Gestecke, Wandschmuck,Kränze usw.Mi., 12.03.2008, 19:00 Uhr bis 22:00Uhr, 4 Ustd., Kursleiterin: B. Martin„Kunst- und Kräuterhof“ Posterstein,Dorfstr. 9

Kreative Tischdekoration für OsternDo., 13.03.2008, 18:00 – 20:15 Uhr,3 Ustd., Kursleiterin: E. SiegVolkshochschule Schmölln

Tiffany- GlasgestaltungIn diesem Kurs erlernen Sie die Kup-ferfolien-Tiffany-Technik. FarbigeGlasteile werden mit Kupferfolie ein-gefasst, mit Zinn/Blei verlötet und zuDekorationen, Schmuck, Spiegelnund Eigenkreationen zusammenge-fügt. Mi., 13.03.2008, 19:00 – 20:30 Uhr,4 Abende, 8 Ustd., Kursleiter: H.BrunnerVolkshochschule Schmölln

Workshop StuhlflechtkursStuhlflächen eigener reparaturbedürf-tiger Stühle neu flechtenFr., 07.03.2008, 17:00 Uhr bis 20:00Uhr, Sa. 08.03.2008, 10:00 Uhr bis17:00 UhrKursleiter: D. Reinhardt“Kunst- und Kräuterhof“, Poster-stein, Dorfstr. 9

KorbflechtenEin kleiner Weidenkorb soll entste-henSa., 08.03.2008, 10:00 Uhr bis 17:00Uhr, 8 Ustd., Kursleiter: D. Reinhardt “Kunst- und Kräuterhof“, Poster-stein, Dorfstr. 9

Grundkurs Analoge Fotografie-Bedienung und Umgang mit einerhalb- oder vollautomatischen Klein-bild- oder Spiegelreflexkamera-Funktion von Blende, Verschlusszeitund Automatik-Objektive, Brennweiten, Blendenund Belichtungszeiten, Belichtungs-messung und Tiefenschärfe-Auswahl der Filme, Nutzung vonBlitzlicht oder Kunstlicht-Motivwahl, Bildgestaltung, Licht-führung, Perspektive, Format, Nah-und Makroaufnahmen, Farbe oderSchwarzweiß-Grundlagen des „Fotografischen Se-hens“: Architektur, Natur, Porträt,ReisefotografieBitte bringen Sie Ihre Kamera mit.Mo., 25.02.2008 , 18:30 – 20:00 Uhr(12 Ustd.) 6 Mo.-Abende, Kursleiter: Jens Paulat, Volkshochschule Schmölln

Literarische Impressionen – mo-natliches Gespräch über Bücherund ihre AutorenChristine Zander, Autorin & Fotogra-fin, Mitglied im Tiroler Bergsport-führerverband, stellt ihren Roman„Am Seil“ vor und zeigt eine Dia-schau über die Alpen, dem authenti-schen Handlungsort ihres Romans. Frau Zander, die selbst Bergwander-führerin ist und Heilwanderwochen

durchführt, gibt an diesem Abendauch gern ihre Erfahrungen zu dieserThematik weiter. Mi., 12.03.2008, 19:00 – 20:30 Uhr,Bibliothek Schmölln, Markt

Gemeinsam durch dick und dünn(anerkannter Kurs der Kranken-kassen)Sie schaffen es, immer mal wiederabzunehmen, können aber ihr Ge-wicht nicht langfristig halten? Sie ha-ben bereits verschiedene Diäten aus-probiert und auch schon mal einenAbnehmkurs besucht? In diesemKurs treffen sich Gleichgesinnte ein-mal im Monat über ein ganzes Jahr,um sich selbst besser zu kontrollierenund immer wieder neu zu motivierenund natürlich Abnehmerfolge dauer-haft zu erhalten. Ein gemeinsamerKochabend ist Höhepunkt des Kur-ses.- Wie ernähre ich mich richtig und

gesund? - Wie funktioniert Abnehmen?- Wie sieht mein eigener Lebensstil

aus und was kann ich wirklich än-dern?

- Bewegung und Entspannung

Mi., Beginn ab 8 Teilnehmer, 18:30 –20:00 Uhr, jeden zweiten Mittwochim Monat, 12 Veranstaltungen, lau-fender Einstieg in den Kurs möglich.Kursleiterin: Michaela KoityVolkshochschule Schmölln

Mit „amore“ kochen – italienischeKücheDie italienische Küche mit ihremganzen Reichtum an Geschmack, anVitaminen und Bekömmlichkeit wirduns an diesem Abend beschäftigen. Entdecken Sie die außergewöhnlicheVielfalt an Zubereitungsmöglichkei-ten und Schmackhaftigkeit von Anti-pasti, Pasta, Desserts und anderenKöstlichkeiten, die Sie selbst mit zu-bereiten und natürlich auch verzeh-ren. Die Kosten für Nahrungsmittelwerden verbrauchsabhängig im Kursentrichtet.Fr., 14.03.2008, 18:00 – 21:00 Uhr, 4Ustd., Kursleiter: Alexander PriemKüche der Tischlerei Ebert in Nitsch-ka

Rückhalt – Die Wirbelsäule trai-nieren, den Rücken stärkenMöchten Sie lernen, auf angenehmeund effektive Weise ihren Rücken zustärken? Dann sind Sie hier richtig.Mit funktioneller Rückengymnastik,Wahrnehmungsübungen und wohltu-ender Entspannung schaffen Sie dennotwendigen Ausgleich für den rü-ckenstrapazierenden Alltag und tunsich etwas Gutes. Sie erhalten praxis-nahe Tipps und mehr Verständnis fürdie Zusammenhänge. Rücken-schmerzen wird vorgebeugt, die Be-wegungen im Alltag werden insge-samt ökonomischer und leichter.Der Kurs eignet sich besonders fürLeute ab 40, die einen Ausgleich zumBerufsalltag brauchen. Wir ermuti-gen ausdrücklich auch Männer zurMitmachen!

Do., 06.03.2008, 18:45 – 19:45 Uhr,10 Veranst., Kursleiterin: C. Heinke, Volkshochschule Schmölln

Für alle Veranstaltungen gilt:Rechtzeitige Anmeldung sichertdie Kursteilnahme!

Viele weitere Angebote finden Sie inunserem neuen Veranstaltungspro-gramm, das an zahlreichen öffentli-chen Stellen ausliegt sowie in unsererGeschäftsstelle, in der wir Sie auchpersönlich fachkundig beraten.

Geschäftsstelle Geschäftsstelle AltenburgAltenburg

Sicheres Auftreten – gutes Beneh-men – Teil 1Di., 26.02.2008, 17:00 – 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, Altenburg

Spanisch fürAnfängerDi., 26.02.2008, 17:00 – 18:30 Uhr,15 Veranstaltungen, Altenburg

Computerkurs für EinsteigerDo., 28.02.2008, 18:00 – 20:15 Uhr ,9 Veranstaltungen, Meuselwitz

Frauen wieder ran ans SteuerSa., 01.03.2008, 09:30 – 11:45 Uhr, 4 Veranstaltungen, Altenburg

Computerschreiben (10-Finger-Schreiben)Mo., 03.03.2008 17:30 – 20:00 Uhr ,10 Veranstaltungen, Altenburg

Grundkurs Analoge FotografieMo., 03.03.2008 18:30 – 20:00 Uhr,6 Veranstaltungen, Altenburg

Yoga für EinsteigerMo., 03.03.2008, 19:45 – 21:15 Uhr,10 Veranstaltungen, Altenburg

Sicheres Auftreten – gutes Beneh-men – Teil 2Di., 04.03.2008, 17:00 – 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, Altenburg

Altersvorsorge macht SchuleDi., 04.03.2008, 17:00 - 9:15 Uhr, 4 Veranstaltungen, Altenburg

Präsentation am Computer mitMS PowerpointMi., 05.03.2008, 17:00 – 19:15 Uhr,3 Veranstaltungen, Altenburg

Buchführungslehrgang für Ein-steigerDo., 06.03.2008, 17:00 - 20:00 Uhr,10 Veranstaltungen, Altenburg

Erfolgreiche Pressarbeit – ein Se-minar für EinsteigerMi., 05.03.2008,17:30-20:00 Uhr, 3 Veranstaltungen, Altenburg

Gartengestaltung – Gartenneuge-staltung - EinsteigerkursMo., 10.03.2008, 18:00 - 20:15 Uhr,2 Veranstaltungen, Altenburg

Computer-EinsteigerkursDi, 11.03.2008, 18:00 - 20:15 Uhr, 9 Veranstaltungen, Altenburg,

Computer-AufbaukursMi., 12.03.2008,15:30 – 18:00 Uhr, 7 Veranstaltungen, Altenburg

Online BankingMio., 12.03.2008,17:00 – 20:00 Uhr,1 Veranstaltungen, Altenburg

Burnout – Chance für einen Neu-start, Vortrag überAnsätze zur ak-tiven Bewältigung des „Ausge-brannt-Seins“Mi., 12.03.2008, 17:30-20:30 Uhr,1 Veranstaltungen, Altenburg

Das neue Semester hat begonnen: Von Altersvorsorge, Bauernmalerei bis Stressbewältigung:Für viele Kurse können Sie sich noch in den Geschäftsstellen Altenburg und Schmölln anmelden

Geschäftsstelle AltenburgHospitalplatz 6Telefon: 03447 507928Telefax: 03447 551440e-mail: vhs-altenburg@

t-online.de Geschäftsstelle SchmöllnKarl-Liebknecht-Straße 2/4Telefon: 034491 27589Telefax: 034491 63787e-mail: vhs-schmölln@

t-online.dewww.vhs-altenburg.de


++Job-Initiative+++Sport+++Bürgerservice A - Z+++www.altenburgerland.de+++Wirtschaft +++ Freizeit & Tourismus ++

Nobitz. Der Flugplatz in Nobitzheißt ab sofort „Leipzig-AltenburgAirport“. Das verkündete der Auf-sichtsratsvorsitzende und Landratdes Altenburger Landes SieghardtRydzewski vor rund zwei DutzendJournalisten am 15. Februar 2008nur wenige Minuten nach der plan-mäßigen Landung des Ryanair-Lini-enfluges aus London. „Altenburg istseit jeher Bindeglied zwischen Sach-sen und Thüringen, das dokumen-tiert jetzt auch der neue Name. UnserHauptkunde Ryanair benutzt dieseBezeichnung schon lange und auchdie meisten unserer Passagiere kom-men aus dem sächsischen Raum“,sagte Sieghardt Rydzewski zu denGründen der Umbenennung.Für den neuen Namen des in derMetropolregion Leipzig gelegenenAltenburger Airports spricht zudemauch die unmittelbare Nähe zurStadt Leipzig, gerade einmal 45Autominuten entfernt. „In ganzEuropa ist Leipzig bei Touristenund Geschäftsreisenden, bei Air-lines und Reiseveranstaltern einBegriff, wogegen Altenburg undNobitz einen deutlich geringerenBekanntheitsgrad besitzen“, be-gründete der Geschäftsführer desFlughafens Jürgen Grahmann dieseEntscheidung.

Ryanair fliegt seit Mai 2003 täglichvom „Leipzig-Altenburg Airport“nach London-Stansted und seitMärz 2007 dreimal wöchentlichnach Barcelona-Girona. Im vergan-genen Jahr wurden in Nobitz 140.000 Fluggäste abgefertigt. Indiesem Jahr sollen es gar 160 000werden. Dazu beitragen wird auchdie Streichung der Strecke vomFlughafen Leipzig aus in die briti-sche Hauptstadt Anfang Januar.„Seitdem sind die Buchungszahlenam Flughafen Altenburg auf derLondon-Verbindung um zehn Pro-zent gestiegen“, sagte der Ge-schäftsführer. Eigens aus London war die Rya-nair-Managerin Anja Seugling, zu-ständig für Deutschland, Österreichund die Schweiz, anlässlich derUmbenennung aus London ange-reist. Auch sie wertete den neuenNamen als Erfolgsfaktor. Ryanairwirbt seit fünf Jahren mit der Nähezu Leipzig für das Ziel Altenburg.Von der Umbennung erhofft mansich ebenso wie der AltenburgerAirport einen noch größeren Be-kanntheitsgrad und einen weiterenPassagierzuwachs. „Für uns ist Al-tenburg unser Flughafen in Mittel-deutschland. Die Namensänderungist sehr wichtig, da es uns gleich-

zeitig in der Vermarktung unter-stützt“, sagte Anja Seugling. Imlaufenden Geschäftsjahr beförderteRyanair 50 Millionen Passagieremit 150 Maschinen. „Bis 2012 wol-len wir sowohl unsere Flotte alsauch unsere Passagierzahlen ver-doppeln. Da ist mit Sicherheit auchetwas für Deutschland dabei“, ver-sicherte Anja Seugling auf die Fra-ge nach einer neuen Linie für den„Leipzig-Altenburg Airport“. Nicht gerade auf Gegenliebe stießdagegen die Umbenennung beiVertretern der Stadt Leipzig undder Geschäftsführung des Flugha-fens Leipzig-Halle. Man prüferechtliche Schritte gegen die Na-mensänderung war aus der Messe-stadt zu hören. Doch genau dage-gen hat der Altenburger Airport be-reits erste juristische Vorkehrungengetroffen, versicherte der Auf-sichtsvorsitzende und LandratSieghardt Rydzewski gegenüberder Presse. Außerdem gibt es bis-lang kein Namensrecht an Flughä-fen, das beweisen auch andereFlughäfen wie Frankfurt-Hahn,Düsseldorf-Weeze oder London-Stansted.

Silke Manger,Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit

Flugplatz in Nobitz heißt ab sofort “Leipzig-Altenburg Airport“

Neuer Name soll Passagieraufkommen weiter erhöhen

Job-Initiative

Ein im Altenburger Land ansässiges Unternehmen der metallverarbei-tenden Industrie stellt zum 1. September 2008 10 Auszubildende ein.

5 Zerspanungsmechaniker m/wSchwerpunkt Drehtechnik/Frästechnik(Chiffre 01/08)• Konventionelle Zerspanung• Zerspanung an Ein- und Mehrspindeldrehautomaten• Zerspanung an verschiedensten CNC-Drehmaschinen• Fräsen am CNC-Bearbeitungszentrum

4 Anlagenmechaniker m/wSchwerpunkt Schweißtechnik(Chiffre 02/08)• Arbeiten an verschiedenen Metallverarbeitungsmaschinen• Ausbildung in mehreren

Schweißverfahren (MAG, WIG, E-Hand, Autogen)• Fertigung von Baugruppen

1 Industriemechaniker m/wSchwerpunkt Betriebstechnik(Chiffre 03/08)• Herstellung von Bauteilen und Baugruppen durch Trennen, Umfor-

men und Fügen• Instandhaltung von Maschinen und Anlagen• Automatisierung von technischen Systemen

Voraussetzungen für eine Bewerbung• Guter Realschulabschluss oder Abitur• Technisches Interesse an der Metallverarbeitung• Weitere Eigenschaften wie gewissenhaftes Arbeiten, das Lösen vonAufgaben mit großer Zielstrebigkeit und gute naturwissenschaftlicheGrundlagen sind von Vorteil.

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen, aussagekräftigen Bewer-bungsunterlagen, unter dem Stichwort „Job-Initiative“ unter Angabeder Chiffre-Nummern 01/08, 02/08, 03/08 (unbedingt erforderlich fürdie korrekte Weiterleitung) an das Landratsamt Altenburger Land,Fachdienst 11, Wirtschafts- und Tourismusförderung, Postfach 1165,04581 Altenburg, Telefon: 03447-586-268.

Landkreis. Die Gewerbeentwick-lung im Altenburger Land nimmtbereits seit 2002 einen positivenVerlauf. So lag die Anzahl der Ge-werbeanmeldungen in den letztensechs Jahren kontinuierlich überder Anzahl der Gewerbeabmeldun-gen. Diesen positiven Trend imLandkreis bestätigen auch die Zah-len des vergangenen Jahres.

Von Januar bis Dezember 2007wurden in den drei Gewerbeämternim Altenburger Land insgesamt780 Gewerbeanmeldungen und660 Gewerbeabmeldungen ange-zeigt. Das waren zwar 108 Anmel-dungen weniger als 2006, gleich-zeitig sank jedoch auch die Zahlder Abmeldungen gegenüber demVorjahr um 87. Insgesamt nahmdamit die Zahl der Gewerbebetrie-

be gegenüber 2006 um 120 zu.

Die stärksten Zuwächse verzeich-net dabei das Reisegewerbe. Hierwurden gegenüber 2006 17 Gewer-beanmeldungen mehr registriert.Geringe Steigerungen gab es auchbei den Handwerksbetrieben sowieden Metall- bzw. Kunststoffverar-beitenden Betrieben. Abmeldun-gen erfolgen im Landkreis haupt-sächlich aus wirtschaftlichenGründen und wurden 2007 vor al-lem im Bereich Gaststätten, Allge-meiner Handel und bei dem Ich-AG´s verzeichnet. Bei letztgenann-ten ist die Abmeldung vor allemauf die auslaufende Förderung die-ser Gewerbemöglichkeit zum Endevergangenen Jahres zurückzufüh-ren.

SiMa

Trotz leichten Rückgangs hält derpositive Trend bei den

Gewerbeanmeldungen auch 2007 an

Jugendliche aufgepasst: 10 freie Ausbildungsstellen

Geschäftsführer Jürgen Grahmann führte den Journalisten gleich die Sicherheitswesten mit dem neuen Namen vor.

Landrat Sieghardt Rydzewski präsentierte in der Pressekonferenz das neue Logo des “Leipzig-Altenburg Air-ports”. Fotos (2): SiMa

modernes wohnheim für psychisch kranke und seelisch ... nr. 3...07545 gera telefon: 0365 80076-84...

Documents