module for journalists
TRANSCRIPT
-
Rvi j wicvwUs cwkY
chvR : mvsevw`K
mgqKvj : 1w`b
AvqvRb : gq`i Rb wbivc` bvMwiKZ (gRwbb) Kgm~wP mnhvMxZvq: KvcvwmwU b`wbs BDwbU
Rvi Rvwm G WvBfvwmwU wWwfkb
-
f~wgKv
e vK mgvRi wewfb mii Dbqbi Rb KvR KiQ| mgvRi wewfb Bmy hgb wkv,
v , bvixi gZvqb BZvw` AMMwZ ARbi Rb e vK wewfb Askx`vi`i m wbq
KvR Ki| MYgvagI ZgbB GKwU iZc~Y cwZvb| GKwU mgvRi gvbyli wPv fvebv,
avb avibv, wfw MVb MYgvag iZc~Y f~wgKv ivL|
msev` gvag mgvRi cwZQwe| mgvR h aiYi NUbv NU ZvB GLvb Zzj aiv nq| wK
evsjv`ki gZv GKwU `k hLvb bvbvwea mvgvwRK mgmv we`gvb hgb: evjweq,
hZzK, hb nqivwb, cvwievwiK wbhvZbi gZv NUbv Anin NU, MbZvwK ivevevi
eZgvb cvcU hLvb RbMb DwM mLvb Mbgvagi ay Z_ AewnZKiYi `vwqZB
Pzov bq| mgvRi BwZevPK cwieZbi Rb MbgvagK GLvb UvdigwUf f~wgKv cvjb
KiZ nq| XvKv wekwe`vjqi MYhvMvhvM I mvsevw`KZv wefvMi AavcK Wt MxwZAviv
bvmwib ejb, The society itself is not adequately gender conscious, rather its set-up has been traditionally gender-biased. "We have good intentions about gender consciousness but don't practice it. We'll have to make efforts to develop the attitude,"
GKwU welq jbxq h, bvix`i h mKj Bmy msev`gvag Avm Zvi ewkifvM welqe
bwZevPK nq _vK, hgb hb wbcxobi Lei, cg fvjvevmv, alY BZvw` welq,
Abw`K bvixi mvdj cPvi, bvixi vaxb mv, vejx, c_v cwieZbi c`cK
BwZevPKfve Zzj aiv nq bv| wekevcx wgwWqvZ bvix cyili Dcvcbi aiY gwbUwis
Ki GAMAG (Global Alliance on Media And Gender)| Gi GKwU KvBb njv 2030 mvji ga Rvi mgZv Avbqb KvR Kiv| Abw`K BNPS (Bangladesh Nari Progoti Shangho) Gi MelYvq `Lv MQ 3361wU msev` bgybvi ga gv 11wU wbDR cvIqv MQ hv mgvR cPwjZ bwZevPK aviYvK Pvj Ki
wicvU jLv nqwQj|
MYgvag Kvb msev` cKvk/cPvii AvM GKwU welq weePbv Kiv `iKvi h GB msev`i
mve cvVK, kvZv, `kK beB eQi eq evw _K bq eQii wk nZ cvi Ges Zviv
wekl Ki wkiv GLvb _K wkv Mnb Ki| ZvB MYgvagi bwZK `vwqZ GB gZvK
mgvRi BwZevPK cwieZb KvhKix f~wgKv ivLv|
-
:
.
.
mgq Awaekb bs
welq cwZ DcKiY
10.00 - 10.30 wg.
1 m~Pbv Awaekb 1.1 f~wgKv 1.2 cwkb Dk AvjvPbv 1.3 cwiPq ce I RoZv f
eZv wRMRv
Qwe
10.30 - 11.00wg.
2 Rvi: 1.1gRwbb Kgm~wP cwiwPwZ 1.2 gRbxb Kgm~Px evevqbi evuavic cPwjZ avb aviYv 1.3 evuavmg~n `~ixKiY mvsevw`K`i Kibxq
cvIqvi cqU cRUkvb, eBb iwgs, Mc IqvK
gvw wgwWqv, cvvi ccvi, gvKvi, nvqvBU evW
11.00 - 11.30 wg.
Pv weiwZ
11.30 - 12.00 wg.
Rvi AvjvPbv Pjgvb
12.00 - 1.00 wg.
3 MYgvagi f~wgKv: 1.1 bvix wbhvZb I hb nqivwb iva MYgvagi fywgKv
wbDR wKwcs weklY,
cvIqvi cqU cRUkvb,
wbDR wKwcs, gvw wgwWqv
1.00 - 2.00wg.
`ycyii Lvevi
2.00 - 2.30wg.
4 Rvi j: 1.1 Rvi j eenvii gvag cwZe`b Zwi
cvIqvi cqU cRUkvb, eBb iwgs
gvw wgwWqv, ccvi
-
MvBWjvBb, 1.2 vix AvBwWqv
2.30 - 3.00 wg.
5 mgvcbx Awaekb: g~jvqb mgvcbx ee
eZv
Awaekb bs 1: m~Pbv Awaekb
mmb 1.1
Dk: GB Awaekb kl AskMnYKvixMY
Kvmi cqvRbxqZv I iZ evLv KiZ cvieb|
Kvmi Dk ejZ cvieb|
cwqv:
avc 1: mnvqK iZB AskMnYKvixMbi mv_ Kykjvw` wewbgq Kieb Ges cwkY
AvMgbi Rb fQv Rvbveb|
avc 2: Gici mnvqK GB cwkYi cqvRbxqZv I iZ AvjvPbv Kieb Ges
gvwwgwWqvi mvnvh cwkYi Dk c kY Ki Zv evLv Kieb| Gici G welqK
Avi wKQy Rvbevi AvQ wKbv mUv Rb GB Awaekbi GB Aski mgvw Uvbeb|
mmb 1.2
cwiPqce
Dk: GB Awaekb kl Ask MnYKvixMYi
RoZv f ne Ges GK AciK RvbZ cvieb|
cwqv:
-
avc 1: mnvqK cwkYi c~eB wKQy Qwe ev UgU msMn Kieb| Gici cwZwU Qwe ev
wfc KvW wjwLZ UgU KvuwP w`q `y UyKiv Ki KvUeb| Gici me UyKiv KvMRjv
GKmv_ iL nvZ w`q Dcv w`q wgwjq w`Z ne|
avc 2: GB Awaekbi iZ mnvqK UyKiv KvMRjv igi gvSLvb iL cwkY
AskMnYKvix cZKK mLvb _K GK UyKiv KvMR wbZ ejeb| Gici mnvqK mevi
Dk ejeb h, KvMRi KvUv Ask wgwjq RywU LyuR wbZ ne|
avc 3: 2 Rb Ki GKK RywU nIqvi ci mnvqK ejeb Gevi cZK RywU GK GK
Zv`i cwiPq w`eb| cwiPq `qvi mgq wbR wbRi cwiPq bv ej RywUiGKRb
AciRbi cwiPq Rvbveb| RywUi `yRbiB cwiPq kl Zviv h QwewU ev UgUwU
wgwjqQb mUv evLv Kieb| cwikl mnvqK mevBK abev` vcb KI GB
Awaekbi mgvw Uvbeb|
mshyw:
-
UgU:
1. A_bwZK vejxZv bvixi gZvqbi AbZg wb`kK|
2. evj weq Avi bq|
3. wbRi cQ`i vaxbZv bvix cyil mKjiB AvQ|
4. Pjvdivi vaxbZv _K ewZ nj bvix bZZ _K wcwQq co|
5. mgvRi elgg~jK ixwZbxwZ bvixi mgM RxebK cfvweZ Ki|
6. bvixi cvkvK bq, cyilZvwK gb gvbwmKZv hb nqivwbi Rb `vqx|
7. bvMwiK AwaKvi, bvix cyil mKji AwaKvi|
8. Qjiv I bRi _vKzK me evev gvqi KvQ|
9. `wfw e`jvb, Rxeb e`j hve|
10. bvix cyili kvixwiK wfbZv _vKv mI ghv`vq DfqB mgvb|
Awaekb 2: GB Awaekb kl AskMnYKvixMY
1. gRwbb Kgm~Px mK RvbZ cvieb| 2. Rvi mK cv_wgK avibv cve|
cwqv:
avc 1: cvIqvi cqU cRUkvbi gvag mnvqK gRwbb KgmyPxi wewfb w`K mK
AskMnbKvix`i Rvbveb|
avc 2: Gici mnvqK AskMnYKvix`iK gRwbb Kgm~Pxi mdj evevqb cPwjZ hme
mvgvwRK `wfw, avb aviYv, Kzmsvi, g~jeva evuav wnme KvR Ki eBb iwgs Gi
gvag Zv wPwZ Kivi Rb ejeb Ges cv evuavwj mnvqK evW wjL djeb| G mgq
-
mnvqK j ivLeb hb cKZ evuavjv Zv`i AvjvPbvq DV Avm, hw` Kvb iZc~Y
cqU ev` co hvq Zvnj mnvqK mUv hy Kieb| cqvRb Rvi welqwU wK Zv evLv
Kieb|
avc 3: Gici mnvqK AskMnYKvix`i 4wU `j fvM Kieb Ges cZK `jK GB evuav
_K Dibi Rb mvsevw`K`i Kibxq wK Zv cvvi ccvi wjLZ ejeb| Mc IqvK
kl cZK `j Zv`i wjwLZ cvvi Dcvcb Kieb|
mshyw:
nvAvDU bs 1
gRwbb Kgm~wPi cwZ
hb nqivwb bvix wbhvZb I `gbi GKwU nvwZqvi
hb nqivwbK BfwUwRs bvg c_vMZ mvgvwRK AvPiY wnme weePbv Kiv nq;
Gi gvag bvixi gwjK gvbevwaKvi jsNb Kiv nq, hv msweavbi 28(2) AbyQ`i cwicx;
GQvov Abvb gwjK AwaKvi hgb: Pjvdivi AwaKvi, wkvi AwaKvi mevcwi euP _vKvi AwaKvi zY Kiv nq;
e vKi wRRwWi gwbUwis dvBwsm 2013i Z_ Abyhvqx kZKiv 68 fvM wkv_x zji mvgb Ges zj msjM GjvKvq hb nqivwbi wkKvi nq;
91 kZvsk bvix hb nqivwbi wkKvi nb| (weGbWweDGjG cwZe`b 2010)
gRwbb Kgm~wPi Dk
wkv_x, wkK, AwffveKe` I KwgDwbwUi m`m`i hb nqivwb mK mPZb I mse`bkxj Kiv;
-
wkv cwZvb I ivvNvU hb nqivwbi wei cwZKvi-cwZiva I mvgvwRK Av`vjb Mo Zvjvi Rb kwkvjx cvUdig Mo Zvjv|
UvMU Mc
1. wkv_x (Kvm 6-10g, evwjKv I evjK)
2. wkK (mswk we`vjq)
3. AwffveK
4. KwgDwbwUi m`m (mswk we`vjq)
5. wgwWqv, mykxj mgvR
6. vbxq ckvmb weklfve cywjk
gRwbb hfve KvR KiQ...
bxwZ-wbaviYx chvq AvWfvKwm
I jwes
ZYg~j chvq gwejvBRkb, mPZbZv, DyKiY
-
mPZbZv I DyKiY
hb nqivwb wbg~j wgwWqvi fwgKv: Avgv`i cZvkv
bvix AwaKvi I mvb zY nq Ggb k evenvi e Kiv;
wbhvZbi wkKvi bvixi bvg, wVKvbv I Qwe bv Qvcvbv;
bvix wbhvZb msv djvAvc wicvwUs Kiv;
bvixK cY wnme bv `wLq BwZevPK w`Kjv Zzj aiv;
fvv wnme bvixK bv `wLq Drcv`K wnme Dcvcb Kiv;
bvMwiK mvsevw`KZvi gvag wbhvZbi NUbv I hb nqivwbi wei mvgvwRK I ewMZ D`vMmg~n wcU I BjKUwbK wgwWqvq Zzj aiv;
zj wfwRU Ki wkv_x, zWU IqvPMc, KwgDwbwU IqvPMc I wkK`i mv_ WvqjM Ges Zv`i D`vMmg~n Zzj aiv;
KwgDwbwU IqvPMc Afy nq IqvP WM wnme fwgKv cvjb Kiv;
nvBKvUi ivq Abyhvqx hb nqivwb wbg~j wewfb cwZvb I Kg KwgwU MVb I Kvhvejx mK Abymvbx cwZe`b Kiv;
wgwWqvi mvgvwRK `vqeZvi (wmGmAvi) Ask wnme hb nqivwbi wei wevcb ev bvUK Zwi I cPvi Kiv
webv`bi gvag wkv (Edutainment)
gRwbbi AvIZvfz zjjvZ wUwdbi duvK, msev`c I BjKUwbK wgwWqvi cvVK dvivg ev `kK dvivg wewfb bvg h msMVb iqQ Zv`i bvbv aibi
Abyvbi gvag welqjv Zzj aiv;
-
hb nqivwb wbg~j bUIqvK I Gjvq KvhKifve m nIqv|
Awaekb 3: MYgvagi f~wgKv
Dk: GB Awaekb kl AskMnYKvixMY-
1. bvix wbhvZb I hb nqivwb iva Rvi mse`bkxj msev` Dcvcbi iZ evLv
KiZ cvieb|
cwqv:
avc 1: GB Awaekbi iZ mnvqK cvIqvi cqU cRUkvbi gvag mgvR bvix
wbhvZb I hb nqivwb iva MYgvagi f~wgKv wK Zv AvjvPbv Kieb|
avc 2: Gici mnvqK mvwZK mgqi wKQy Rvi Amse`bkxj I Rvi mse`bkxj
msev`, wfwWI Dcvcb Kieb| Gici mnvqK cyilZvwK cwZvb wnme wgwWqv wKfve
mgvR cyilZvwK avbavibv Zwi Ki I mmei vqx ic w`Q Zv evLv Kieb|
mshyw:
1. MYgvag cKvwkZ wKQy BwZevPK I bwZevPK msev`:
Qwe bs 1
-
Qwe bs 1: GwU GKwU BwZevPK wicvU| webv`b cvZvq _vK g~jZ bvixi `nme Zv| wK
GLvb BwZevPKfve bvixi ARb, Zvi Kvwiqvi, kL, cQ`, cPv dzU DVQ|
Qwe bs : 2
Qwe bs 2 : GwU GKwU Amse`bkxj wicvUi D`vniY| GwU bvixi mvdji xKwZi Lei|
GB wicvU hme welq _vKv cqvRb wQj Zv njv Zvi KvR, kg, xKwZ, cPv| wK Zv
bv Ki GLvb bvixi Kvwiqvii Pq Zvi cvkvKi Dci bRi ewk| wK cvkvK cowQj,
wcQb KZUv KvUv, wKfve mRwQj| Avi GUvK Lvivc cgvb Kivi Rb AvM Kviv wK
co GmwQj mUv DjL Ki RvRgU Kijv h Zvi GB fve Abyvb Avmv wVK nq wb|
Avi Qwe evQvB Gi I mPZb nIqv DwPZ wQj|
Qwe bs 3 :
-
Qwe bs 3: GwU GKwU Amse`bkxj wicvU| wicvUi GKevi kli jvBb ejQ
mgi g~j 1 jvL UvKv ga Ki alKK Rwigvbv Kiv nq| mg kwUi eenvi
AvcwRbK, Zvici Avevi mgi g~j! GKRbi mgi g~j wK Ki 1 jvL UvKv nq!
Zvnj wK GK j UvKv w`j h Kvb bvixK eafve cvIqv hve| AviI GKwU welq
jbxq, NUbvi cw gvgjv Kiv nqQ, Avevi ejv nqQ mvwjk eVK GB Rwigvbv
Kiv nq, GB cwqvwUI cwivi Kiv `iKvi wQj|
Qwe bs 4 :
Qwe bs 4 : GLvb bvixK AmnvqZ dzwUq Zvjv nqQ| Gfve cwZwbqZ bvixi Amnvq
Aev Zzj aivi dj bvix mK h aviYv Zwi nq Zv njv bvix Amnvq| Avi GLvb
cyilK Zzj aiv nqQ gnvb wnme| GfveB mgvR cyil mK aviYv Zwi nq cyil
gnvb Avi bvix Amnvq, Aejv wnme|
Qwe bs 5:
-
Qwe bs 5 : GwU GKwU BwZevPK wicvU| bvixiv Abvqi wei msMwVZ nq cwZiva
KiQ| Ze wicvUwU AviKUz fvjv nZv hw` DjL _vKZv wK Ki Zviv msMwVZ njv|
Zvnj AbivI mgmv mgvavb Abvqi wei iL `vovevi Kkj RvbZ cviZv|
Qwe bs 6 :
Qwe bs 6: GwU GKwU BwZevPK wicvU| GLvb bvixi `n me Zv, eqm Gme Qvwcq bvixi
evwZK dzwUq Zvjv nqQ| GLvbi DjLhvM ee nQ - gvbyl ZLbB eyov
nq , hLb m Zvi Rxebi gvb nvwiq dj, Zvi Rxeb cvkb ev Zvobv ejZ wKQz _vK
bv| cPwjZ aviYv bvix KzwoZB eywo mB avibv cwieZbiI GKUv cqvm j Kiv MQ|
Qwe bs 7 :
-
Qwe bs 7: GLvb cyiv msev` eZgvb ivRbwZK cvcU cUvj evgv nvgjvq
wZM `i Z_ `qv nqQ| wK QweZ GKRb bvixK `Lv hvQ mev`vbKvixi
f~wgKvq| GUv Lye mPZbfve Govbv hZ|
Qwe bs 8 I 9 :
Qwe bs 8 I 9 : GKB aibi NUbv| wK wbDR KvfviR Gi cv_K iqQ| Hkx ingvb
Zvi evev gvK Lyb KiQ, GUv wgwWqvZ hfve Zvjcvo KiQ, Avjvob mw KiQ,
ay bvix GB NUbv NwUqQ ej| Avi GKB aiYi NUbv evev Zvi wZb gqK Lyb KiQ
msev`wU fZii cvZvq QvU Ki Qvcv nqQ|
Qwe bs 10 :
-
Qwe bs 10: GB wicvUi eYbv I k Pqb bvixK fvM mvgMx wnme Dcvcb Ki|
AvcwKi k nQ bvixK wbq d~wZ Ki|
Qwe bs 11:
Qwe bs 11 : GB wicvUwU mgvRi eweevn mgmv `~i Kivi c KvR KiZ cviZv| wK
Zv bv Ki h aviYv Zzj aiQ Zv njv GK bvix AviK bvixK mn KiZ cvi bv Ges
bvixiv GZB Lvivc h cqvRb Lyb KiZI waveva Ki bv, AweePK| (!) vgx c_g
xi AbygwZ evZxZ wZxq weq Kivq AvBb, bwZKZv jNb KiQ Ges ZviB cwicwZ
GB Lybi NUbv ch MwoqQ Ggb evLvB _vKv cqvRb wQj|
Qwe bs 12 :
-
Qwe bs 12: bvix awlZ nj ewkifvMB bvixK `vlvivc Ki Zvi cvlvK, Pjvdivi
AhynvZ Zzj| wK GB alYi NUbvq GKwU wk awlZ nqQ| GB wicvUi gvag bvixK
`vlvivc Kivi mswZ cwieZbi Rb D`vM bqv hZ cviZv Ges GLvb agxq
Dcv`vbI wQj Kvib alK GKRb Bgvg| ZvB agxq hme AcevLv bvixK albi c
DmKvwb `q mme cwieZbi Pv Kiv hZ GB wicvUi gvag|
Qwe bs 13 :
Qwe bs 13 : Kwl welqK wicvU| wK hv`i KvQ _K Z_ bqv nqQ Zviv mevB cyil
KlK| bvix KlK`i ee bB|
Qwe bs 13:
-
Qwe bs 13 : GLvb Amse`bkxj k eenvi Kiv nqQ, kwU njv BZi g~j|
Qwe bs 14 :
Qwe bs 14 : bvixK bwZevPKfve Dcvcb Kiv nqQ Ges k eenviI AvcwKi|
bvixK ejv nqQ my`ix Zibx| GQvov cyiv NUbv ejQ h, bvixi `n, Qjv Kjv Gjv
w`q cyilK fvjvbv hvq, Ges ejQ bvix Gme KvR eenZ nq hv cyivcywi bvix mK
Aghv`vKi v aviYv|
Qwe bs 15:
Qwe bs 15: GB wicvUi gvag Zzj aiv nqQ bvixB bvixi k| eD Gi Dci kvwoi
wbhvZb| eis ck Kiv hZ bvix cevmx nIqvi KviY Zv`i A_ mgmv _vKvi K_v bq wK
-
ZviciI hZzKi Rb Kb kvox wbhvZb KiQb| Z_i Mowgj GLvbB `Lv hvQ|
GQvov kvoxi ee wicvU _vKj Ab Z_I ei nq AvmZ cviZv|
Qwe bs 16 I 17 :
Qwe bs 16 I 17 : `yUv QweB Ljvi Qwe| 16 bs Qwei wkivbvg B AvcwRbK, KKwj
I icmx k `ywU| bvix Ljvqvo wnme bq wicvUi k Pqb `L gb nQ Zviv
m`h cwZhvwMZvq bgQ| 17 bs QweZ cyivcywi bvix Ljv ev` w`q kixi c kb Kivi
cvR w`q `vwoqQ|
-
Awaekb 4: Rvi j wicvwUs
Dk: GB Awaekb kl AskMnYKvixMY
1.Rvi ji gvag h Kvb msev`K evLv KiZ cvieb|
2. Rvi mse`bkxj cwZe`b Zwi KiZ mg neb|
cwqv:
avc 1: mnvqK c_g Rvi j wK Zv evLv Kieb|
avc 2: Rvi ji gvag Kvb msev` `Lj mvavibZ h h welqjv weePbv Kiv
`iKvi mnvqK mjv AvjvPbv Kieb|
avc 3: Gici mnvqK GK GK msev`i fvlv, mvvrKvii weeP welq, welqi wewfbZv,
NUbvi eYbv I m mikxc cfwZ welq wcAvBwe KZK cKvwkZ KvW Ae KbWv I
Abvb MvBWjvBbiAvjvK AvjvPbv Kieb|
avc 4: Gici mnvqK AskMnbKvix cZKKB mv`vKvMR 5wU Ki Rvi mse`bkxj
vix AvBwWqv c vb Kivi Rb ejeb|
avc 5: Gici mnvqK RvbZ PvBeb msev` jLbxi gvag cZKB Zvi D wjwLZ
msev`i AvjvK wK wK cwieZb `LZ Pvb Ges Zv vix AvBwWqvi wbP wjLZ ejeb|
mshyw:
1. nvAvDU
2. Rvi mse`bkxjfvlv/ Rvi Amse`bkxjfvlv
-
nvAvDU bs - 2
cwZw`b AmsL NUbv NU wK Zvi me wKQzB msev` nq bv| GKRb mvsevw`K mme NUbvjvi ga
_K wKQz wKQz NUbv msev` wnme wbevPb Kib| Avgiv cwKvq cKvwkZ GK GKwU wicvU `wL Zv
nQ msev`i Pzov ic| Kvb welq msev` wnme cwKvq cKvwkZ nIqvi AvM AbKjv avc
iqQ| msev`K AbKUv MelYv KvRi mv_ Zzjbv Kiv hvq|
Gi c_g avcB iqQ Kvb NUbv ev welq msev`i Rb wbevPb KiwQ| GKRb mvsevw`Ki _vKZ nq
Nose for News ev msev`i M kvKvi bvK| ZvB GK bvK nIqv DwPZ Rvi mse`bkxj|
The seminar on November 13 in Dhaka, Bangladesh, entitled Gender Insensitive Language: portrayal and presentation of women in the newspaper, was organized by the Bangladesh Center for Development, Journalism and Communication (BCDJC) Arifa S. Sharmin, manager for external relations of Care-Bangladesh ejb, bvix mvavibZ h KvUvMwiZ msev` nq Zv njv cg, fvjvevmv, wbhvZb, bxwcob| bvix vaxb,
AvZwbfikxj, mdj Gme bvix msev`i welq nIqv DwPZ|
Avevi welq wbevPbi mgq AbK mvsevw`KK Self Sensorship Avivc KiZ nq| AbK NUbv AvQ hjv mgvR bwZevPK cfve dje mjv Zzj bv aivi GB Self Sensorship KvR Kie|
welq wbevPbi ci hUv gv_vq ivLZ nq, Kvb Kvb perspective _K wbDRUv `LZ ne Zv cvb Gi ga _vKZ ne| wewfb w`Ki perspective hvM Ki wekl Ki h perspective BwZevPK cwieZb mnvqK ne mUvK High light KiZ ne| Gici Avm Z_ msMni KvR| Z_ msMni I weePbv KiZ ne ay cyil`i KvQ _KB Z_ bqv nQ wK bv| bvix`i ee wbZ ne|
Zviv welq mK wK fveQ, wKfve `LQ, KZUv Zv`i DcKvi Avme ev Zv`i Zv`i wK wZ ne
GB welqjv dzwUq ZzjZ ne msMnxZ Z_i gvag|
GZY hv ejv nqQ Gi mewKQzB wQj msev`i c~e c wZ| News plan Abyhvqx Z_ msMn Ki Avbvi ci hv KiZ nq Zv njv msev` jLv| msev` jLvi mgq fvlv, k Pqbi mZK nZ
ne| Ggb Kvb k, fvlv eenvi Kiv hve bv hv bvixi Rb Aghv`vKi| msev` jLvi mgq h
perspective bvixi BwZevPK BgR dzwUq ZzjZ mnvqK mB wKvbK wbDR vKPvii ii w`K High light KiZ ne| mUv wkivbvg Ges Intro Z _vKZ ne| GZb wQj msev`i Pre plan Ges During report writing Gi Kibxq| wK GLvbB wicvUvii KvR kl bq| After
-
Reporting I wKQz KvR AvQ| Zv nQ djvAvc| NUbvi mekl AvcWU Rvwbq, cwZivag~jK c`cMjv Rvwbq miKvii Dci ckvi Zwi Kiv|
nvAvDU bs - 3
mvsevw`K`i cv_wgK wkv nQ msev` KqKwU cki Di LvuRv Ges wicvU m Abyhvqx
jLv| GB ck jvK GKmv_ ejv nq 5W+H (Who, What, Where, When, Why Ges How| Rvi mse`bkxj wicvwUs Gi I GB ckwjK wbvfve weePbv Kiv hZ cvi|
Poynter Institute of Journalism in the United States _K Aviv wKQz cki aiY `Lv hZ cvi| -
-
nvAvDU bs 4
mvavib MvBWjvBb mswZi Dci wicvwUs Gi -
hy KiZ ne -
GKvwaK `wKvb ay cyili `wfwi PqI evowZ wKQz c_vMZ Rvi cwiwPwZi PqI ewk wKQz
-
Gwoq hZ ne -
wKQz k eenvi Gwoq hZ ne hgb, c_vMZfve cPwjZ mswZ Abyhvqx BZvw`| Gme ki gvb `vovq Ab mswZi AwZ AxKvi Kiv|
bvixi BgR wPb wicvwUs Gi -
hy KiZ ne -
we`gvb wiIUvBcK Pvj Ki h me bvix Pwi Zv`i BwZevPKfve Dcvcb KiZ ne, hgb, bZZ bvix|
MYgvag hme bvix kgvb mPivPi nq bv Zv`i K_v Zzj aiv| bvixK Zvi cwiPq Zzj aiZ ne, AgyK gxi x, wZb mvbi Rbbx Gme
cwiPq bq|
bvix cyilK GK Acii cwZx wnme Dcvcb bv Ki GKwU Rvi mse`bkxj mgvR MVb Dfqi fzwgKv cviwiK mnhvwMZvg~jK Ggb Rvi
mK Zzj aiZ ne|
wKQz wbw` mvgvwRK f~wgKvq Kb bvix bB Zv ck KiZ ne|
Gwoq hZ ne -
GKRb Av`k gv wKsev LjPwi Gme wiIUvBc Pwi Zzj aivK Gwoq hZ ne|
bvixi mvdjK AvhRbK bv ejv ev cyili mdjZvi mv_ Zzjbv bv Kiv| AcvmwKfve bvixi kixiK dvKvm bv Kiv| mbmkbvj M w`q bvix h DQb hvQ G iKg wicvU Kivi cebZv ev` `qv|
Z_i mvm wicvwUs G eenvii -
hy KiZ ne -
-
mvavib Z_i mvm wnme bvix| mvaviY c_Pvix wnme hgb cyil`i gZvgZ bqv nq, Zgwb mvaviY bvix`i gZvgZ wbZ ne|
GcvU gZvgZi I bvix GcvU`i gZvgZ wicvU hy KiZ ne|
Gwoq hZ ne -
GKRb bvix me bvixi nq K_v ejQ GB aviYv ev` w`Z ne| KviY bvixivI ewPgq Mc|
fvlv eenvii Kibxq -
h me k w`q bvix cyil DfqK evSvq mvaviY , mme k eenvi KiZ ne, hgb - wePvicwZ bv ej wePviK ejv BZvw`|
evj cksmvm~PK k eenvi bv Kiv hjv bvix mK bwZevPK aviYv Zwi Ki|
RvRgUvj k cwinvi Kiv hgb: Qjbvgqx bvix wbnZ BZvw`& hme k bvix cyili wiIUvBc f~wgKvK cybcwZv Ki mjv ev` `qv hgb:
cyiliv fveZB AvMvmx Avi bvixiv fveZB hZkxj|
nvAvDU bs 5
. /
Gender Insensitive Language
-
cjvfb
Chairman
Postman
Policeman
Manpower
Ombudsman
Housewife
Businessman
nvAvDU bs - 6
-
MYgvagi Rvimse`bkxjZv
Rvi mse`bkxjZv nQ Kvb iKg elg ev cv_K bv Ki bvix I cyili KvR, `vwqZ I KZe cvjb Kiv Ges mB `vwqZ-KZe cvjbi wewbgq GKB ghv`v I Avw_K myhvM-myweav fvM Kivi eva ev Dcjw| cvwZvwbK cwZwU KvR cyil I bvixi mgvb AskMnY wbwZ Kivi cPvKI Rvi mse`bkxjZv ejv hvq|
Avgv`i mgvR Rvi mse`bkxjZvi Afve iqQ| ay bvix nIqvi KviY AbK bvix`i nq Ki `Lv nq| Zv`i elg I wbhvZb fvM KiZ nq| wgwWqvZI bvix`i nq Ki Dc vcb Kiv nq| ewkifvM B GKRb cwic~Y gvbyl wnme bvixK `Lv nq bv|
evsjv`ki MYgvag bvixi Dc vcb ev icvqY Lye GKUv BwZevPK bq| MYgvag bvixi fyj, Mrevuav ev AcgvbRbK Dc vcbv bvixi fveg~wZK wZM Ki PjQ Ges mgvRi wewfb Zv`i AskMnYi bwZevPK cfve djQ| MYgvag cKvwkZ ev cPvwiZ bvix welqK msev`, bvUK, Mvb, wevcb, QvqvQwe BZvw` AbKB Rvi-mse`bkxj bq| GZ bvixK wbhvZbi wkKvi, Amnvq, ciwbfikxj, hbe , mevcivqY/AvZZvMx gv Ges KvgjgwZ x, MnKgx BZvw` f~wgKvq `Lv hvq| bvixiv mR uR KjR-BDwbfvwmwUZ hvQ, eis dmv Kivi Rb wg gvLQ wKsev ivbv ev Kvco avqvi KvR KiQ MYgvag GLbv Gme mbvZbx f~wgKvZB bvixK `LvQ| hw`I cwiw wZ GKUz GKUz Ki e`jvQ|
evsjv`ki MYgvag GLb DjLhvM msLK bvix KvR KijI Gme cwZvbi wmv MnY cwqvq ev Mfwbs ewWZ vb cqQb Ggb bvixi msLv nvZMvbv| ZvB GB bvix ckvRxexiv MYgvagi bxwZgvjvK Lye KgB cfvweZ KiZ cvi| `ki msev`Kgx`i AwaKvskB cyil, hv`i AbK Avevi cyilZvwK g~jevai aviK I evnK nIqvq Zv`i jLbxZ cyilZvwK I ccvZ y `wfwi cKvk NU hvq, wekl Ki bvix wbhvZb ev alY, hb nqivwbi gZv AegvbbvKi NUbvjv cKvk Kivi mgq| MYgvag bvixi bwZevPK fveg~wZ Dcvcbvi Rb mvsevw`K I MYgvag bxwZwbaviK`i ga Rvi-mseb`bkxj `wfwi Afve, MYgvag cyili GKPwUqv gvwjKvbv, KicviU ev eemvwqK v_ (hv MYgvagi welqe Ges bxwZgvjvK cfvweZ Ki) BZvw`K `vqx Kiv hvq|
Avgv`i `k msev`, bvUK, wevcbwPmeLvb bvixK cY wnme Dcvcbi GKUv wekl ceYZv j Kiv hvq| gyevRvi A_bxwZZ cYi cPvi-cmvii Rb wevcbi eenvi evcK| bvixi AskMnY Qvov h wevcb wbgvYi aviYv GLb cvq yjf| mvgvb eWi wevcbI icmx bvixi Lvjvgjv c kbx Kiv nq| wUwf Pvbji msLv evovi m m wevcb hy nQ wbZ bZyb AvBwWqv| h hZ gvnbxq fwgvq bvix`ni c kbx KiZ cvie Zvi wevcb ZZ mv_K| wevcbi GB cwZhvwMZv ay wgwWqvZB _g _vKwb| evBiI Qwoq coQ| ivvq iv vq cvvi, wjdjU, wejevW BZvw`i gvag wewfb aibi wevcb cPvi Kiv nQ| Ave`bgqx, iceZx bvixi Lvjvgjv `n Dc vcb Kiv nQ| iv vi gvo gvo, gv_vi Dci, PvLi mvgb bvixi `n, Abyf~wZ I AvPiY Zyj aiv nQ| Gfve evnvwi cYi m bvixK mgv_K Ki wevwcZ Kiv nQ| Gi viv bvixK Pigfve Aeg~jvqb Kiv nQ| Gfve mgvR bvix wbhvZb I bvixK Amvb Kivi exR eyb `Iqv nQ|
bvixi mg nvivbvi Lei MYgvag hfve Dc vwcZ nq
MZ 18 Gwcj 2015 mvj `ki cwZwZ GKwU `wbK 12 cvq mg nvivbvi 17 w`b ci Dwjcyi wKkvixi AvZnZv wkivbvg GKwU Lei Qvcv nqQ| 13 eQii GK yj QvxK alYi ci m AvZnZv KiQ- GwUB Leii welqe| ay wkivbvgB bq, IB yjQvx h mg nvwiqQ, m K_v Leii fZiI GKvwaKevi DjL Kiv nqQ| GUv h GKUv NY wbhvZb, Zv cwZe`bi Kv_vI LyuR cvIqv hvq wb| hw`I IB cwZe`b wK fzfvMx bvixi cwZ wekvj mnvbyf~wZ cKvk cqQ|
GB Z_vKw_Z mg h bvixi Kvbv m` bq Zv wgwWqvi KZvewiv Abyaveb Kib ej gb nq bv| GUv GKUv kwkvjx cyilZvwK k| GB k eenvii gvag wbhvZbi fvlvMZ A wbcxoK`i nvZ Zyj `Iqv nQ| alYi wkKvi GKRb bvixi mg nvivbv ejvUv Avmj cyilZvwK gvbwmKZviB cKvk| hLvb wbhvZb-AZvPvi PvBZ bvixi hbZvK GKUv cwe Aeqe `Iqvi ga w`q bvixK yej, Aab, ay GKRbi fvMi mvgMx wnmeB nvwRi Kiv nq|
AbK mgq `Lv hvq wgwWqvq alYi NUbv iwmq wjLv nq| eYbvq ejv nq, alKiv cvjvg ( ytwLZ kUv DjL Kivi Rb) Zv`i KgUv mv`b Kib| Avgiv Kvbv cwKvZB alYi GB imvjv weeiY coZ PvB bv; Avgiv PvBbv Ggb cwiwwZ Zwi nvK hv Avgv`iK alYi wei vf Rb bv w`q jvf Rb w`e|
MYgvag bvixK GLbI cY wnme eenvi Kiv nQ| bvix wbhvZbi Lei AvMi Zyjbvq ewk cKvk cvQ GUv wVK, wK bwZevPK Lei cKvk NUbvi we vwiZ eYbvq GK aibi weKZ imbvi LvivK RvMvQ MYgvag|
-
Avgv`i `ki wgwWqvq gvS-gaB alK ev wbcxoK`i cvl, bic ej Dc vcb Kiv nq| Gi dj fvlvMZ eaZv wbwgZ nq, wbhvZbi Avmj Zvrch Pvcv co hvq| wbhvZbK ZLb wewQb ej gb nZ _vK| gb nq, Gme KvR Avmj gvbyli bq, Agvbyl`i| gb nq, Gi cQb A_bwZK mvgvwRK ivRbwZK KviY bB| Gi cQb cyiv KviYUvB IB bic BZvw``i gvbwmK weKwZ `vqx|
g~jZ wgwWqv we`gvb mgvR I ivi GRvB ev evqb Ki| KviY wbcxwoZ bvixi cwZ mnvbyf~wZ AvbZ h fvlvjvK wgwWqv eaZv `vb KiQ Zv _K cwivi Zviv bvixK gvbyl wnme bq, gv, evb, x ev Kbvi wPivPwiZ icB ivLZ AvMnx| wgwWqv mgvR GBme wbhvZbK h NY KvR ej DjL Ki Zvi bc_ GUv bB h, bvixiv hvZ gvbyl wnme Zv`i bvh AwaKvi cvq| eis Zvi bc_ mB cyilZvwK gbvfve, bvixK mvb Drcv`bi Rb I mgvRi wbfikxj Ask wnme iv Kivi Rb| GB cwqv kl ch bvixi AwZ ivi Rb cyili cwZ wbfikxjZvK cKvwkZ Ki, hv bvix wbhvZbi mvswZK cwigj MVb KvhKi f~wgKv cvjb Ki|
wevcbwP wecb bvix
wevcb msvq ewkifvM wevcb _vK ay bvixi mvR DcKiY w`q mvevb, cvDWvi, icPPvi DcKiY, bBjcvwjk, wjcwK, wewfb AvKwZi ev hv bvixK Kie AvKlYxq cfwZ| wevcbi KvwnbxjvI cwZdwjZ Ki mgvR bvixi mwVK Ae vbwU|
Uwbm Pvwqbwkc AskMnY Kie gqi me c wZ bIqv kl| Avi gv Kqw`b evwK| ZLbB m Lqvj Kij Zvi Pnvivi iOi Pq Mvqi iO Abyj| Gjv mgvavb bZyb GK wg| mB wgi `iY gqwU nq DVj my`i Avi wRZ wbq Gjv Uwd!
mvBKji im AskMnY Ki gvK GKwU evowZ Dcnvi w`Z cvie bv wVKB Rvb gq| ZvB i nq jvkb gvLvgvwL| mvBKj im wRZvi w`b GK dUvMvdvi ZvK `q KvwZ myhvM ev AvvmWvi nIqvi|GfveB c~iY Ki m Zvi c|
mvsevw`KZvi KvR cwZw`b NyiZ nq AwjMwj| cyoZ nq iv`| ZvB Mvqi Pvgov nq co Kvjv| wPv bB Avcbvi Rb AvQ mvbwb jvkb| cii w`bB cm Kbdvi mvvr w`Z Avmv ewwU mvsevw`K`i wfo _K mB gqwUKB mvgb GwMq Avmvi Abyiva Ki Avi ay Zvi ckiB Di `q|
eqm 30 cibv x PvLi cvk fvR, AgmY Pvgov wbq eoB weeZ| vgx ZvK Avi AvMi gZv fvjvevm bv| GBR wgivKj wg eenvi Ki m wdi cqQ Zvi AvMi heb, ai iLQ Zvi ZviY| vgxi cg ZvB AveviI RM DV| xK fvjevmZ GLb Avi vgx KvcY Ki bv!
GB nj eZgvbi ej cPwjZ wevcbi Kvwnbx| hjv evievi wb`k Ki bvix Zywg hB B wePiY Ki, Zywg LjvqvW nI wKsev mvsevw`K bqZ MvwqKv ZvgvK nZ ne my`i| GKwU Qji hvMZvi gvcKvwV hLvb Zvi cwZfv, Zvgvi cwZfvi cavb gvcKvwV Zvgvi ic| KviY Zywg GKUv `Lvi e ! `yPvL w`q Mjvi e ! ZvB Zv Mvwoi kvig bZyb Mvwoi Dvab y cvk `vuwoq _vK yBRb my`ix| GgbwK wekKvci dvBbvj Ljv ii AvMI Kvc c kbi mgq wekKvci yBcvk yBRb bvix kvfv cvq| evwYwRK wKU wU-UyqwU wKU wPqvvm wjWvi`i igigv eemv| gvV cyiliv evU ej wbq hy Ki Avi wcQb wPqvvm wjWviiv bP Mq LjvqvW`i AbyciYv I `kK`i gbvib _vK e |
GB icvqYi KviY
wevcbi Dk njv cYi YvY eYbvi gvag cYwU mK fvvK AvK Kiv| wevcb-kv ejv AvQ mdj wevcb wbgvY KiZ nj gvbyli gj cew I evmbvK bvov w`Z ne| A_jvf I QjZv ARb gvbyli AbZg evmbv Ges hbZv gvbyli AbZg cew| wevcbi gvag Gme evmbv I cewK bvov `evi mevP Pv Kiv nq| GKviY bvixgyL I bvixkixiK eenvi Kiv nq, cyil-fvvK AvK Kivi Rb (j ivLZ ne wevcb bvixi evcK DcwwZ mI Ges bvixK cYi fvv wnme UvMU Kiv njI, mgvR A_Kwoi gvwjK cyil)| dj wevcb bvixi Ae vb nq mgvR we`gvb avb-aviYvi PvBZ AviI ewk Aab, m nq `vuovq hbZvi cZxK| Avi MYgvagjv Gme Abygv`b Ki I ckq `q KviY GB wevcbi IciB Zv`i gybvdv, wUK _vKv AbKvsk wbfi Ki|
wgwWqvi gvqvRvj
AvaywbK hyM MYgvag AZ kwkvjx f~gwKvq AeZxY nqQ| AvM agi gvag h KvRUv Kiv nZ AvwacZkxj kYxi c mB gZv`k wejvbvi KvRwU Kivbv nq wgwWqvi gvag| ZvB GLb Avgiv `wL iv wKsev gZv Ges wgwWqvi mgv_MZ mKi gvagB mgvR cwiPvwjZ nQ| vfvweKfveB wgwWqv IB gZv KvVvgv A_vr cyuwRcwZ kYx I ivi wbqYi evBi hZ cviQ bv| ZvK mB K_vwUB Ai Ai cvjb KiZ nQ hv GB gZv KvVvgv Pvq| bvixKI MYgvag mfveB Dc vcb Kiv nQ hfve AvwacZkxj kYxwU Pvq| wewk bvixev`x Kgx Kgjv fvwmb ejQb,MYgvag kYx ev Rvi mKi cwieZbK Dcv Ki vUvm eRvq ivLvi c| MYgvag Ggb Kvbv cwieZb Pvq bv hv mvaviYi gbvRMZ evcK Avjvob mw Kie; cwieZb
-
Kie we`gvb mswZ I mgvR`kb| Avi Avgiv Rvwb cyilZvwK G mgvR AvwacZkxj kYxwU bvixK memgq yej, cyili cwZ wbfikxj I mvMi mvgMx wnmeB `LZ Pvq| dj wgwWqvq bvixK mfveB Dc vcb Kiv nq|
wmgub ` evfqvi hgbUv ejQb, bvixi Kvbv c_K RMr bB| RMZi Zver welq m wePvi Ki cyili wKvY _K| bvixi ev eZv Avmj cyiliB ev eZv| G eveZv ZwiKiY I kwkvjxKiY hme mvgvwRK cwZvb g~j f~wgKv cvjb KiQ I KiQ Zvi ga cwievi, iv, ag I wgwWqvB AbZg| Gme cwZvbi kwkvjx f~wgKvi KviYB bvix AvR NivUvc ew`| Drcv`bi Dcvq _K wewQb bvixi f~wgKv ay mvb jvjb-cvjb I ki-kvix-cwZ`eZvi mev-klvi gaB NyicvK LvQ| msmvi PvjvZ VKvq co AvR AbK bvixK Nii evBi hZ mgvR xKwZ w`jI ZvK Zvi Rb wbavwiZ Ni-Mnvwji KvR mvgwjqB Ab KvR KiZ nQ|
Avgv`i cyilZvwK mgvR bvixi cPwjZ fveg~wZ nQ:
(1) gqiv Nii kvfv (2) hZB wkwZ nvK ev PvKwi KiK gq`i Avmj KvR Ni (3) evPv, vgx I vgxi cwievii KvR wVK iL PvKwi KiZ cvij KiK (4) fvj gq : big, bgbxq, Kgbxq, `yej, Pvcv, vgx ev cwievii BQvi KvQ mgwcZ (5) gqiv Qj`i PvBZ kvixwiKfve yej Ges gav, gbb I KggZvi w`K _K wbK (6) vgxi cvqi wbP xi enkZ (7) wbqY bv Kij gqiv wecbK BZvw`|
wgwWqv hnZy mgvRiB GKwU DjLhvM cwZvb, ZvB wgwWqvZ bvixi Gic PwiiB cybticvqb NU Ges Zv g kwkvjx nq| KviYwU mvRv| GwU Zvi mvKyjkb, gybvdv I cyilZvwK gvwjKvbvi m cyivcywi mKhy|
Ze G c_v fvZ hvIqvq mnR KvR bq| wKQy wKQz gq hw` fvZ Pvq GB c_v, KvR KiZ Pvq MVbg~jK Ze ZvK KvR KiZ nq Qj`i mB| Avi ZLbB Zv`i bvg i nq gyLivPK Kvwnwb| GKv GKwU gq `k evivUv Qji m em Pv cvb KiQ, wmMviU dyuKQ, cvqi Dci cv Zyj Avv gviQ| wbqB gqUvi wKQy mgmv AvQ| gqUvi Avmj Pwi Lvivc! A_vr Zywg Aejv, igYx ZvB nqB _vKv| my`i Ki mvRv, wbZ^ Kvgi `ywjq nvuUv| Qj`i AvK Ki| GKmgq weq Ki Kvbv GK Qji Mjvq Syj co| wecex, cwZev`x nqv bv| fvZ hI bv Zvgvi mvgbi `qvjwU|
Rvi mse`bkxj bxwZgvjvi mvb
MYgvag bvixK Dc vcbi Amse`bkxjZvi cKvk `Lv hvq| mvsevw`KZvi ZB MYgvag bvixi AcicvqbK DrmvwnZ Ki| hgb-vbwj IqvKvii GKwU AwZ cwiwPZ evKsex, money, crime-B njv msev`| hbZv, A_, Aciva GB wZbwU welqi m cyilZvwK mgvR mnRB bvixK hy Ki `qv hvq| msev`c ZvB bvixK `Lv hvq hbZv I Acivai Abymx wnme|
bvixi Dc vcb I Kg my cwiek mwi Rvi mse`bkxj bxwZgvjv Zwi Kiv DwPZ| wgwWqvi msev` bvixi Dcw wZ AZ bMY| msev` bvix hLb vb cvq ZLb bvixi mB wPvqY nq Mrevav| MYgvag bvixi gZvgZ K`vwPr vb cvq hme bvix msev` Avmvi vb cvb Zviv ZviKv A_ev ay bvgnxb fxoi gvbyl| mvsevw`KZv ckvi mKj kYxZ bvixi cwZwbwaZI Kg| GB h bvixi wiIUvBc, Gi _K ewiq AvmZ Rvi mse`bkxj bxwZgvjv AbK Riwi| G 1. bvix mK cPwjZ h aviYvbvix yej, cyili Aab, cyil wbfi, cv`c` BZvw` Dc vcbi bxwZ cwinvi KiZ ne|
hb nqivwb, alY BZvw` welqK Dcvcbi mZK I mPZb nZ ne| we Z eYbv I Amse`bkxj k cwinvi KiZ ne| gb ivLv `iKvi h, alY nj bvixi cwZ cyili mwnsmZv, wbhvZb I mywcwiqwiwU cKvki mePvBZ gvg A;
2. h Kvbv cwZe`b bvixi h wiIUvBc, gv, Mwnbx, cyili gbviK, cyili mvnmx, kwkvjx, mwq Dc vcb aviYv _K ewiq AvmZ ne;
3. mgvR hvZ bvixK nq nZ bv nq, msev` cwiekbi Ggb evK I k eenvi evowZ mZKZv Aejb KiZ ne; 4. wbhvZbi wkKvi bvix`i Qwe Qvcvbv I cPvi Ges cwiPq cKvk _K weiZ _vKZ ne; 5. bvix wbhvZb msv djvAvc wicvU QvcvZ ne| bvixi ewMZ MvcbxqZv yb Ki Ggb msev` cKvk Kiv hve bv; 6. hbZvi cZxK wnme bvixK Dcvcbvi ixwZK cwinvi KiZ ne| bvixi mvdji fveg~wZ msev` ewk Ki cPvi Kiv
DwPZ; 7. alY mwKZ msev`i we vwiZ eYbv cwinvi Ges k I evK cqvM mZK nZ ne| hgb cibi kvwojv Aa-Dj Ki,
ivZfi, mZxQ`, bvix Rxebi me LyBq, Dcvq bv cq wbRK wewjq w`q, `nwgjb, mvM BZvw`; 8. bvix ZiYx nj m hw` AcivaxI nq, my`ix ej DjL Kiv bq eis Zvi mvaviY cwiPqUvB Zyj aiZ ne| hgb-Bqvev
my`ix wbwKZv GiKg jLv hve bv; 9. wUwf msev` Dc vcbvi bvixi evwnK m`h GKgv weePbv bv Ki Zvi evPbfw, DPviY I `ZvB cavb weePbv nZ
ne; 10. gwnjv ki cwieZ bvix ki eenvi KiZ ne;
-
11. alYi wkKvi bvixi bvg, wVKvbv I Qwe Qvcvbv hve bv| welqwU AZ kKvZi nIqvq wfwg gqwUi bvg I cwiPq Mvcb iL msev` cPvi KiZ ne;
12. bvix cyyili c`ghv`v msv Z_ cPvii Ggb ki eenvi KiZ ne hv Kej bvix I cyilK evSve bv| hgb-cywjk gvb, Uv gvb, wbDR gvb, Pqvigvb, weRbmgvb-Gi cwieZ cywjk Awdmvi, Uv Bci, Rvbvwj, Pqvicvmb BZvw` jLv hZ cvi;
13. fvv wnme bvixK bv `wLq cwWDmvi ev Drcv`K wnmeI `LvZ ne;
kl K_v
cPwjZ GKwU cev` nQ Rvi hvi gyjyK Zvi| Avgv`i mgvR bvix-cyil mKi I K_vwU LvU| ejv hvq, Mvqi RviB cyil bvixK Zvi Aa b Ki ivLQ| mfZvi iZ h hvv i nqwQj Zv GLbv PjQ GKB iKgfve| bvixi gav, gbb I Kg Zvi welqjvK ev` w`q ZvK `Lv nQ mvMi mvgMx wnme| Avgiv `LwQ mfZvi ii w`K bvixi mgAwaKvi _vKjI cyil Mvqi Rvi g Zv niY Ki| bvixK ew` Ki Nii wfZi| Avi m KvRwUK nvjvj KiZ eenvi Kiv nq agK| cyuwRev`i G hyMI cyil Zvi Aevb _K GK Pyj miwb| eis g bvixi yej, Aab, mvMvi icK Aviv cvKvcv KiQ| G KvRwUK nvjvj KiZ G hyM eenvi Kiv nQ wgwWqvK| wgwWqvq cwZwbqZ bvixi G ic `LZ `LZ cyili cvkvcvwk bvix wbRI ZvK Gi evBi fveZ cviQ bv| dj dvkb, cg, ivbv, vgx-mvb-ki-kvixi mev BZKvi welq wbq e _KB m wbRK ab gb KiQ| Abfve ejZ Mj m Rxebhvcb KiQ GKUv NivUvci ga|
GB NivUvc _K gy nq AvmZ ne| bvixK Aa b ivLvi Rb ag wKsev wgwWqvK eenvi bv Ki Kxfve mwwjZ cPvq mvgb AvMvbv hvq m Pv KiZ ne| KviY RbmsLvi AaKK cy Ki iL KLbvB h cwic~Y gyw ARb me bq| mfZvi i _K G ch hv wKQyB ARb nqQ Zv Dfqi mwwjZ cPviB dmj|
, - , , , - , ,
- () () - ,
, , , , ,
-
, !
, ,
, , -, -, , - = -, ; = -,
////, , , , , , Chairman, Postman, Policeman, Manpower, Mankind, Cleaning lady, Ombudsman, Housewife, Businessman, Housemaid, Office secretary
( ) ( ) '', ', '', '', '', '', ''
- , ,
////, , , , - -, ,
, - ,
-
, , , , ,
- , ( )
(Slang word)
, , , , - , , , , , , , ,
, , , ,
, , He or She, s/he
- , , / !
, , , , , , ,
-
Awaekb 5: mgvcbx
cwqv:
avc 1: mnvqK AvjvPbv wiwfD Kieb|
avc 2: AskMnYKvix`i wbKU cwkY kl cwkYi Abyf~wZ RvbZ PvBeb|
avc 3: Gici mnvqK mevBK abev` vcb Ki cwkYi mgvw Nvlbv Kieb|