moj noviminimultimoj noviminimulti

„Božićno vrime se približava“

.

2. stran

čitanje uz razumivanjenajti i nadopuniti rečenicemoj novi minimulti

Sveti Martin, naš zemaljski patronMartinja - 11. novembra svečujemo naš zemaljski svetak.

Sveti Martin je naš patron. Njegov imendan je Martinja 11. novembra. To je pri nas zemaljski svetak. Rodio se je u četvrtom stoljeću u rimljanskom varošu Sabarija. Bio je vojak. Kašnje je nastao kršćan i prošao u Francusku. Študirao je i nastao duhovnik. Jednoga dana su ga zvali najzad, ter su ga odibrali u jednom gradu za biškupa. Martin je bio skroman človik. Kad je čuo, da će nastati biškup, shranio se je u štalici za guske. Kad su Martina iskali, guske su počele gakati i su ga uvadile. Ovako povida povidajka/legenda.

Znaš li na ovo odgovoriti?

Sveti Martin je naš ______________________

______________________.

On je __________________.

Študirao_______________

__________________________.

Kad je čuo_______________________

______________________________

______________________________.

Guske ___________________________.

stran 3

imenovati i napisati dijele snigovića. minimulti novi moj

Dijeli snigovićaPoznaš sve dijele snigovića? Napiši je!

gumbice - ruka - mrkva/nos - oči/ugljen - metla - šal - krljača

4. stran

gledati točno moljati i zgotoviti slikemoj novi minimulti

U adventu!Poveži! Ka/Koja vrića sliši komu/kojemu ditetu? Gledaj točno!

Moljaj dalje! Koncentrijaj se!

pročitati tekst s razumivanjem smislanapisati imena familijov minimulti novi moj

Familija Vuković ima božićno drivo sa žutom zvijezdom na vrhu.Zvijezda familije Lipović je črljena.Familija Martinković si je zibrala plavu zvijezdu.

Stablo u sredini je nakinčeno mnogimi zlatnimi kugljami.Na desnom stablu je deset žutih svić.Na stablu s plavom zvijezdom visi čuda malih zvijezdic.

Familija Martinković je nakinčila svoje božićno drivo dvimi jako lipimi andjeli.Pod božićnim drivom familije Vuković ležu dva paketi.Božićne jaslice stoju uz božićno drivo familije Martinković.

Božićno drivo familije Lipović stoji na desnoj strani.U sredini stoji božićno drivo sa žutom zvijezdom.Mali božićni miš sidi na božićnom drivu familije Martinković.

Pogledaj na internetstranici „w

ww

.bildungsserver.com/schulen/m

inimulti/default.htm

“ je li si dobro djelao/djelala!stran 5

„Božićni logikl“Pročitaj ovu povidajku! Ko/Koje stablo sliši koj/kojoj familiji!Crtaj sve na božićno drivo, ča/što fali! Napiši ime familije na redicu!

familija

________________

familija

________________

familija

________________

6. stran

moj novi minimultiupoznati nove riči staviti u množinu

Adventski pladanj/tanjurČa/Što vidiš na adventskom pladnju/tanjuru?

Išći riči, piši odgovarajući broj, prevodi i stavi riči u množinu!

1 keks

2 orandža

3 mandarina

4 orih

5 figa

6 zvijezda

7 jabuka

8 kugla

9 cukrić

10 svića sviće, die Kerzen11 zvončić

12 šiba

10

tvoriti rečeniceopisati božićno drivo minimulti novi moj

stran 7Božićno drivo

Ča/Što sliši na ili pod božićno drivo?Okruži pravilne stvari i nakinči svoje božićno drivo!

zvijezda

svića

kuglja

jaslice

cukrić

nalivpero

olovka dar mliko

grb

Ča/Što si ti željiš za Božić? Nacrtaj ili napiši svoju želju na posebnu čedulu!

8. stranPod stablom

Marija i Manuel se razgovaraju o dari!

Marija: Glej ča/što je pod stablom!Manuel: O, lipi dari!Marija: Ovo je moj dar!Manuel: Kako to?Marija: Ov je lilast.Manuel: Da, imaš pravo. To je tvoja najdraža farba!Marija: Ki/Koji dar je tvoj?Manuel: Ovo je moj dar!Marija: Kako to?Manuel: Ov je zelen. To je moja najdraža farba!Marija: Ja sam dostala knjigu.Manuel: A ja sam dostao labdu.Marija i Manuel: Ovo je lip Božić!

moj novi minimulti čitati dijaloge

minimulti novi mojčitati dijaloge

Mala zvijezda i veliki misecZvijezda i Misec se razgovaraju!

stran 9

Dragi misec, ti si tako lipo velik i svitiš jako svitlo.Cijeli svit te vidi.Ali i ti si lipa mala zvijezdica.Znaš, i ja bi jako rado bila tako velika kot ti.No, to ne ide, svaki je ča/što je i ima svoju zadaću.Ti ćeš sigurno još rasti, ali tako velika kot ja nećeš nastati.Škoda, tebe je viditi po cijelom svitu.I ako si mala, ljudi tebe vidu na zemlji, ako gledaju na nebo.Zaistinu?No pravo da, ljudi te išću, ako putuju kroz škuru noć.Ti si jedna od najsvitlijih zvijezdic na nebu.Rado ću ljude peljati u svakoj noći...

Zvijezda:

Misec:Zvijezda:

Misec:

Zvijezda:Misec:

Zvijezda:Misec:

Zvijezda:

računati do 20 i pofarbati račune s rezultatom

10. stran

11+7

16

GrudanjeIšći ki/koji računi slišu k rezultatu i pofarbaj je!

Puno veselja pri grudanju!

moj novi minimulti

18–6

19-812+4

14-6

14+3

15-106+7

19-68+5

8

13

11

12

13

175

1813

stran 11

minimulti novi mojračunati pravilno i pomoljati rezultate

Božićno drivo!Računaj i poišći rezultate! Pomoljaj je u jaslica!

450728327100

336924502648

913 757875 527

360

948

526

+ 12- 13

+ 16

- 24

632

741

511

888

926

113

315

716

438

12. stran

moj novi minimulti

BINGOZa Bingo tribamo

ovakov ili ovakov plan:

U svako polje se napiše jedna rič ili se nacrta jedna slika.

snigović andjeo zvijezda

Mali Jezuš

Sveti Mikula

svića

adventski vijenac

medenjakjaslice

Ako imaš rič napisano ili nacrtano, ju smiš prekrižiti. Vikni glasno „BINGO“, ako imaš tri križe u redu i dobio/la si!

stran 13

minimulti novi moj

Jedno dite je BINGO-master i ima listu s riči.snigović, andjeo, zvijezda, Mali Jezuš, Sveti Mikula, adventski vijenac, svića, medenjak, božićno drivo, advenat, snig, sana, Badnjak, jaslice

snigović andjeo zvijezda

Mali Jezuš

Sveti Mikula

svića

adventski vijenac

Tip za BINGO-mastera: Čitaj riči pomišano!

snigović andjeo zvijezda

Mali Jezuš

Sveti Mikula

svića

adventski vijenac

medenjakjaslice

medenjakjaslice

Ako imaš rič napisano ili nacrtano, ju smiš prekrižiti. Vikni glasno „BINGO“, ako imaš tri križe u redu i dobio/la si!

BINGO-master čita polako riči: snigović - Sveti Mikula - medenjak

14. stran

Recept: Božićne vafleDobro račenje!

moj novi minimulti djelati po nalogu

Za oko 5 ljudi tribaš:

125g putora, 100g cukora, malo soli, 3g načina za medenjake,4 jaja, 100g muke, šterk (Speisestärke),1 malu žlicu praha za pecivo,250g creme double (=Doppelrahm) (ako nimaš creme double pri ruki, onda zami 125g maskarpone i 125g šlaga)

Djelaj ovako: 1. Rastali putor i daj mu se ohladiti! 2. Dodaj cukor, sol i način za medenjake i tuči je dokle nastane krema! 3. Onda umišaj jaja! 4. Mišaj muku, šterk i prah za pecivo! 5. Umišaj po malo creme double i muku sa šterkom i prahom za pecivo! 6. Izvrućaj željezo za vafle! 7. U željezo za vafle uljij tri velike žlice gotove mase i peči je, dokle bude imala vafla zlatno-kafecku farbu! 8. Gotovu vaflu ji s kompotom od jabuke!

„Staklo: Snigović“Poglej, kako tvoj snigović sviti!

Ti tribaš: • visoko staklo s poklopcem • nisko, široko otvoreno staklo • bijeli transparentni papir • kusiće transparentnoga papira u različni farba • šterk/lipilo • malu sviću

Ovako ide:1. Prvo zalipi jakim lipilom malo staklo na više staklo s poklopcem! Onda pokini transparentni papir u male kusiće!

2. Sada namaži dvoja stakla sa šterkom i zalipi bijele kusiće transparentnoga papira! Onda namaži još jednoč šterk prik papira!

3. Obraz, gumbice i šal zalipi jednom drugom farbom! Ne pozabi, da još jednoč namažeš šterkom cijelo staklo!

4. Sada se more tvoj snigović usušiti!

5. Na koncu vrži u zgornje staklo sviću!

stran 15

napraviti staklenoga snigovića minimulti novi moj

16. stran Adventske ure

moj novi minimulti dobre nakane u adventu

Prin

os ins

titu

ta z

a vj

ersk

oped

agoš

ku izo

braz

bu

13. Nažgi sviću!

14. Čitaj u Bibliji!

15. Moli za obitelj!

16. Poj k svetoj maši!

17. Daruj posmih!

18. Očisti svoju hižu!

19. Namoljaj sliku!

20. Pohodi starestarje!

21. Budi ljubezan/zna!

22. Pripravi štalicu!

23. Napravi ručenje!

24. Poj k polnoćici!

stran 17Adventske ure

minimulti novi mojdobre nakane u adventu

Prinos instituta za vjerskopedagošku izobrazbu

1. Pomozi slabljemu!

2. Ne svadjaj se!

3. Poj k zornici!

4. Napravi večeru!

5. Pomozi mami!

6. Napravi veselje!

7. Zahvali se!

8. Moli „Zdrava budi, Marija“!

9. Budi dobar/bra!

10. Misli na siromahe!

11. Danas nije slatkarije!

12. Danas nije televizije!

Stvori mir u sebiAko imaš deset minut lazno – znaš,

što/ča onda moreš djelati? No, misli malo!

Prin

os N

ove Sr

indj

e Šk

ole Ro

huna

c18. stran

moj novi minimulti premišljavati o sebi meditirati

Glej da nastane sve okolo tebe tiho!Isključi radio, CD-player, televizor, kompjutor ...Opusti se!Nažgi sviću ili sviće na adventskom vijencu!

Pitaj sebe, što/ča je bilo tokom dana!Kad misliš o tom, ćeš morebit ustanoviti:- da je prošli dan bio lip (zanimljiv, ugodan, tužan), jer ...- da si bio/bila razočaran/a zbog ... - da si se veselio/veselila ...- da nešto nije bilo u redu ...- da si zahvalan/zahvalna za ...- da ...

Zami mir

Prinos Nove Srindje Škole Rohunac

stran 19

zami mir ovih danovi nosi ga u svoj stanzami mir ovih danov

i daruj ga susjedusvojem

zami mir ovihdanov

i dili ga u obiteljizami mir ovih

danovi pruži ga

neprijateljuzami mir

ovih danovi obdrži

ga zanemirne

časekot

nezasluženikinč

kot dragocjenostjedinstvene ljubavi ...

Ana Schoretits

izražajno čitati (božićnu) pjesmicu minimulti novi moj

20. stran

Gibanje i športMaterijal: novine i muzika Vrime/čas: 50 minut

Mjesto: dvorana

moj novi minimulti razumiti naloge

Igra na početku:• Zami si novine i je vrzi na jedno mjesto u dvorani!• Kad muzika počinje igrati, giblji se po dvorani!• Ako muzika prestane, si poišći jedne novine i se postavi na nje!• Igraj se ovo većkrat!• Varijacija: Učitelj/Učiteljica more po svakoj jački jedne novine kraj zet, tako da na koncu ostane samo jedan školar/jedna školarica.

Vježbe:• Balanciraj novine u svojoj ruki i se giblji po dvorani! Pazi, da ti ne spadnu na tla!• Pokusi balancirati novine na ramenu,• na glavi i na nogi...• Pokusi ove vježbe i biže!• Vrzi novine na tla i biži pet ili deset puti okolo njih! Isto djelaj i u drugi smjer!• Skači pet ili deset puti najper i najzad prik novin!• Poišći si partnera! Skupa imate jedne novine!• Sjedite se skupa na novine!• Postavite se skupa na novine!• Sada si novine držite med trbuhi, tako da morete novine bez ruk transportirati!• Pokusite sada drugimi dijeli tijela (npr. ramenom, kukom...)!• Zadnja vježba: Napravi svojimi novinami „snižnu grudu“ i grudajte se!

Igra na koncu:Cijeli razred smi sada razmesti „snig“ u dvorani (kot plug).

minimulti novi moj

stran 21

razumiti igru „sudoku“

Božićni sudokuPokusi ovu ganjku!

Sigurno si jur već puti pokusio/pokusila!Pitaj tvoju učiteljicu/tvojega učitelja, ako ne znaš kako ovo ide!

zvon – svića – medenjak - zvijezda

Vrijeda će dojti Mikula.

Vrijeda Mikula

će

dojti

Mikula

Mikula dojti

zvon zvijezda svića

svića zvon

zvijezda medenjak

U ovom kalendaru su sastavljeni predlogi za djelovanje s dicom čuvarnice i osnovne škole u adventu. Kalendar sadržava priče, jačke, pjesmice, igre u društvu, recepte i kreativne ideje za predbožićno vrime. Teksti su sastavljeni pretežno na hrvatskom jeziku, ali su djelomično prevodjeni i na nimški. Pojedini postoju i na engleskom i madjarskom jeziku. Na posebne dane u adventu se moru čitati i informativni teksti.

Lipe šare ilustracije ćedu Vas podupirati pri hasnovanju kalendara. Za svaki dan je predvidjena jedna stran. Predlogi se od sebe razumljivo moru još proširiti ili skratiti. Priložena kvačica sa zvijezdom se pričvrsti kao znak pri kom/kojem danu se nalazimo. Kvačica se „šeće“ svaki dan dalje na drugu stran.

Ov kalendar Vas pelja i sprohadja kroz advenat. Tako se morete u mali koraki pripraviti na Jezuševo rodjenje.

Izdavač: Prezidij SPÖ-mandatarov u hrvatski i mišanojezični općina, Željezno, Permayerstraße 9/5, Zakall Helmut 0676 5284585. Preis/Cijena: € 7.-

22. stran

moj novi minimulti baviti se s adventskimi temami, upoznati posebne dane u adventu, baviti se kreativno s predbožićnimi sadržaji

Mala zvijezda nas sprohadja…Sastavile: Silvia Mühlgaszner, Nicole Varga

Moj tip!

stran 23

jačiti jačku razumiti tekst minimulti novi moj

24. stran

Vlasnik i izdavač / Medieninhaber und Herausgeber: © 2012. HNVŠ Narodna visoka škola gradišćanskih Hrvatov - http://www.vhs-croates.at Volkshochschule der burgenländischen Kroaten, 7000 Eisenstadt, J. Permayerstr. 9

Odgovorno uredničtvo: Baumgartner Kathrin, Baumgartner Sascha, Boganr Maria, Bunyai, MAS, MSc Stefan, Buranits Helene, Gabriel, BEd Natascha, Kain Sandra, Kniefacz Dagmar, Mühlgaszner Silvia, Zeichmann AnnaLektorica: Mag.ra Edith Mühlgaszner, MAS, HRin, LSIin i.R.Ilustracije: Gabriel Jasmine - Layout i slog: Bunyai, MAS, MSc Stefan

OpoG minimulti digital: http://www.bildungsserver.com/schulen/minimulti/default.htm

Poštanski ured ishadjanja: 7000 Željezno, Tiskara: Wograndl Druck, 7210 MatrštofIzjava polag Zakona o mediji: „moj novi minimulti“ je časopis za školare/školarice u Gradišću.Erklärung gemäß Mediengesetz: „moj novi minimulti“ ist eine Zeitschrift für SchülerInnen im Burgenland, verfasst in kroatischer Sprache. Gefördert vom Bundeskanzleramt aus Mitteln der Volksgruppenförderung.

novembar / decembar 2012 / 06

KazaloSveti Martin, naš zemaljski patron................... 2

Dijeli snigovića................................................. 3

U Adventu!....................................................... 4

„Božićni logikl“................................................. 5

Adventski pladanj............................................. 6

Božićno drivo.................................................... 7

Pod stablom..................................................... 8

Mala zvijezda i veliki misec.............................. 9

Grudanje........................................................ 10

Božićno drivo!................................................. 11

BINGO............................................................ 12

Jedno dite je BINGO-master.......................... 13

Recept: Božićne vafle.................................... 14

„Staklo: Snigović“........................................... 15

Adventske ure................................................ 16

Adventske ure................................................ 17

Stvori mir u sebi............................................. 18

Zami mir......................................................... 19

Gibanje i šport................................................ 20

Božićni sudoku............................................... 21

Mala zvijezda nas sprohadja…...................... 22

Jačka: Sviće nam sad lipo svitu.................... 23

Kompjutorski „a-b-c“...................................... 24

Kompjutorski „a-b-c“Predstavljamo „domaće stranice“ naših škol:

„Pod adresom

http://www.vs-drassburg.at

dolaziš na stran Osnovne škole Rasporka.“

Osnovna škola Rasporak je dvojezična škola

i ima 4 razrede i jednu grupu otpodnevnoga

podvaranja. Školu pohadja 47 školarov i školaric.

7 učiteljic i 2 učitelji se skrbu za dicu i zamu obzir

na sve potriboće dice. Na ovoj stranici morete najti

različne prinose o naši projekti, izleti i eventi,

kot i mnoge slike naše škole.

Dobro došli na stranici OŠ Rasporak!

minimulti digital