momento du 12 mai 2012

COHIBA

P.RO

YER

ESCAPADE > PP 20 ET 21

Que la montagneest belle... enpériode estivale.

PIXELS > PP 22 ET 23

Galaxy S III : levaisseau amiralde Samsung.

N°172 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 12 AU 18 MAI 2012

http://momento.blogs.lalibre.be/

SAMSU

NGBE

AVEC LES GRILLES TÉLÉCOMPLÈTES DU WEEK-ENDET DE LA SEMAINE

ILLUSTRA

TION

GAËLLE

GRISAR

D

PAPILLES > PP 16 ET 17

Les Havanes fontleur show aufestival de Cuba.

Des femmesau parfum

TENDANCES > PP 8 ET 9DESPERATE HOUSEWIVESLE FINAL > PP 26 ET 27

Notre escapade nous emmènera essentiellement dans les régions du Tarn et

de l’Aude, dans un coin de France fort d’une identité, d’une histoire et d’un

patrimoine exceptionnel. Au programme de notre séjour, villes et villages de

caractère et sites historiques du Sud Ouest. De la Méditerranée aux Pyrénées,

nous voyagerons en Pays Cathare pour découvrir son merveilleux patrimoine.

Moyen-âge, Renaissance, XIXe... Il n’est pas une époque qui n’ait laissé sa trace

en Midi-Pyrénées ! Dans les villes et villages de cette région du Sud Ouest,

l’architecture porte en effet la marque de plusieurs siècles d’histoire. Un

patrimoine culturel exceptionnel et parfois méconnu que nous vous invitons

à découvrir au travers des villes comme Carcassonne et Albi, des villages

comme Cordes ou Castelnau. Une Librescapade à l’accent du Sud Ouest àne pas manquer !

LE PAYS CATHARE, QUATRE JOURS D’ESCAPADES EXCLUSIVES.

VOYAGE LA LIBRE BELGIQUE

RÉSERVEZ VITE, LE NOMBRE DE PARTICIPANTS EST LIMITÉ !

LA LIBRESCAPADE

PAYS CATHAREALBI & CARCASSONNE

DU 4 AU 7 OCTOBRE 2012

Lic

: A 1

894

PRIX SPÉCIAL LA LIBRE998 euros en chambre doubleLe prix comprend : les vols SN en Eco sur TOULOUSE Aller/retour hors taxesd’aéroports et les transferts / les déjeuners et dîners du jour 1 midi ou jour 3 midi inclus / 3 nuitées dans un hôtel 3/4 étoiles à ALBI, petit déjeuner inclus/ visite guidée à Carcassonne, Albi, Cordes et Castelnau / petite croisière en bateau privé sur le Tarn / l’encadrement d’Eagle Travel (spécialiste du voyage)de Bruxelles à Bruxelles.

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONSEAGLE TRAVELLaurent de Rosée Tél 02 663 37 52 / [email protected] Reculez Tél 02 663 37 60 / [email protected]

MOM_LIBRE_carcosse_235X335:Mise en page 1 3/05/12 10:59 Page 1

3MenuSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

MomentoMenu p. 3

Chronique et sommaire

Coulisses pp. 4 à 7

Chez le nez de chez Cartier

Tendances pp. 8 et 9

Comment les femmes choisissent leur parfum.

Bien-être pp. 10 à 13

Parfums pour tous

Dehors pp. 14 et 15

Inspiration japonaise aux pépinières Mainil

Papilles pp. 16 à 19

Le XIVe Festival Habanoet les bonnes adresses de Cannes

Escapade pp. 20 et 21

Les Menuires à l’heure d’été

Pixels pp. 22 et 23

Le Samsung Galaxy S III

A l’écran pp. 24 et 25

Parfums de stars

Derrière l’écran pp. 26 et 27

La fin des “Desperate Housewives”

Libre parcours WE pp. 31 et 35

Les suggestions télé pour le week-end

Libre parcours Semainepp. 36 et 37

Les suggestions télé pour la semaine

Programmes télépp. 28 à 30, 32 à 34 et 38 à 47

Les grilles télédu samedi 12 au vendredi 18/05

Une semaine

Cataloguede mamans

Par Pauline Higuet

Unemaman, on n’en a qu’une, mais desma-mans, il en existe bien des sortes.On peut avoir unemère surprotectrice, commeSusan*. Son enfant, c’est son trésor, il ne peutrien lui arriver. L’hiver venu, il sera enroulédans trois écharpes faitesmaison et nemangeraque des produits sains pour lutter contre lesmicrobes. Les beaux jours pointant le bout dunez, il sera couvert de crème protectrice et nepourra s’éloigner de ses parents de plus de deuxmètres.Au contraire, on peut avoir unemère un peulaxiste à l’instar de Gaby*. Peu importe ce quefait sa progéniture, tant qu’elle ne commet pasdemeurtre ou l’irréparable. Lamère reste avanttout une femme et tient à continuer à prendresoin d’elle, là est l’important.Il existe aussi lamère austère et exigeante telleque Bree*. Pas question que son enfant neternisse l’image de la famille (et la sienne enparticulier), ni qu’il remette l’éducation reçuede ses parents en cause. La politesse, la gen-tillesse, la réussite, voilà ce que doit incarner lajeune génération.Amoins que l’on ait unemère débordée,comme Lynette*. Elle aime tellement les en-fants qu’elle en a fait… une équipe de bowling.Mais entre biberons, crise(s) d’adolescence,boulot etmari, elle ne sait plus trop où donnerde la tête.Ou alors, on peut avoir unmélange de tout ça,peut-être comme votremaman ? Quel que soitleur type, “Momento” souhaite une bonne fêteà toutes lesmamans et futuresmamans (c’estqu’il y en a quelques-unes dans la rédaction), etpourquoi pas une bouteille de parfum poursaluer leur sens de l’organisation et, surtout,leur amour immodéré ? (Besoin de conseils ?Filez en rubriques “Tendances” et “Bien-être”,pp. 8 à 13.)

* Vous aurez reconnu les célèbres personnages de“Desperate Housewives” dont le dernier épisode aété mis en boîte il y a peu (voir “Derrière l’écran”,pp. 26 et 27).

JOHANNADETESSIERES

REPORTERS

CACHAREL

MNC&MPV

ROMEO

YJULIETA

OTLESMEN

UIRES

SAMSU

NGBE

D.R.

REPORTERS/EPP

Momento Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique

Coordination rédactionnelle : Pauline Higuet, Jean-PaulDuchâteau (Responsable du supplément), avec laparticipation de l’ensemble des journalistes etcollaborateurs de La Libre Belgique

Réalisation : Sodimco

Conception graphique : Jean-Pierre Lambert,Emmanuelle de Castillon, Vanessa Calcoen

Illustrations : L’ensemble des intervenants iconographiquesde La Libre Belgique

Administrateur délégué - éditeur responsable :François le Hodey

Directeur général : Denis Pierrard

Rédacteur en chef : Vincent Slits

Rédacteur en chef adjoint : Pierre-François Lovens

4 Chez un parfumeur4 Chez un parfumeur

Nez à nez avecun Nez qui parle...h Mathilde Laurent est le nez de la maison Cartier. Un métier qui laplace à un endroit intéressant de la société, puisqu’il l’oblige à se poserles questions de ce que les gens veulent sentir, ressentir. Et comprendrepourquoi, parfois, ils ne peuvent pas se sentir... Rencontre.

ON ARRIVE UN PEU AVANT Mathilde Laurentdans son bureau, situé dans les étages de la mai-son Cartier, rue Boissy d’Anglas. Tout est chic, so-bre, vitré et lumineux, blanc laqué, et tout àcoup, passé la porte du Nez de chez Cartier, unefoule d’objets tombent sous nos yeux. Le bureauest recouvert de flacons, de boîtes à bijoux entas-sées – que contiennent-elles?, se demande-t-onen aparté –, de magazines, et là-bas, dans un coin,un thermos à étoiles, des post-it avec un cœurdessiné... Les mouillettes, tigettes en papier, poursentir les odeurs, se tiennent droites dans des pe-tits pots très “surréalistes”, habillés de nez char-nus, tout remplis d’air : en mode inspiration,quoi ! On s’attendrait presque à voir éternuer cesnez de concert, tant il y a de flacons à odeur danscet étroit périmètre chargé d’objets et d’idées.

Des idées, la table de travail en est grimé, Ma-thilde Laurent écrit apparemment directementses bonnes formules sur le mobilier, mais sansdoute, son employeur n’y voit-il aucun souci, ilsait qu’il a engagé un génie des odeurs. MathildeLaurent travaille depuis 2005 chez Cartier, ve-nue de la maison Guerlain, où, pendant quel-ques années, elle a travaillé à quelques belles fra-grances – dont “L’Eau légère” de Shalimar. Le nezde chez Cartier est un nez que l’on apprécie,parce qu’il ne fait pas que sentir et renifler, ilparle bien volontiers de son métier. On a doncprofité qu’il soit bavard pour lui tirer les vers dunez. Comment est-on nez ? Naît-on nez ? Trèvede galéjades, quel est le dessein d’un tel métier ?

Tout en nous faisant une tasse de thé à la rose,Mathilde Laurent répond aux questions, avecprécision et détermination.

Votre nez est-il un nez magique ?Je crois surtout que l’on a tous des talents, etc’est amusant de voir que certains ont un ta-lent – jusqu’à l’exprimer dans leur métier –,et que d’autres, dans certains domaines, ontzéro talent. Ça peut-être génial de voir lemonde à travers leur non-compétence. Pourles odeurs, c’est mon cerveau qui fonctionnecomme ça. Je n’ai aucun problème pour lireles odeurs, je les comprends, je les induis etles visualise.

C’est la manière dont vous percevez le monde...En effet. Un photographe sait voir dans unobjectif, organiser le monde à travers le cadre,et puis, il y a ceux qui prennent des photos,alors que tout le monde est de dos... C’est dif-ficile pour moi de parler du parfum sous laforme qu’il peut avoir pour tout le monde.Mais, récemment, j’ai eu la chance de tra-vailler avec le département de haute joailleriede chez Cartier. La directrice artistique m’adit que le parfum pouvait provoquer lamême chose que les pierres. Je m’explique :quand on voit une pierre précieuse et magis-trale, on reste sans mots, on ne peut la dé-crire. Vis-à-vis du parfum, je n’ai jamais puexpérimenter cela. Quand je sens un parfum,c’est tellement mon monde, que je ne ressens

rien comme tout le monde, mais cette com-paraison m’a permis de comprendre ce quel’on ressent quand on n’a pas les codes. J’aipu, du coup, le sentir dans ma chair et dansmon cerveau. On est, soudain, bouleversé,ému, on se sent minuscule et idiot. Avec cetindice, j’ai compris ce que je ne sentirai ja-mais.

Ce métier, ce rôle que vous avez, prend d’autant plusde sens quand on se dit que les odeurs et parfumssont notre premier rapport à l’autre.

C’est peut-être notre premier rapport auxautres, c’est en tout cas l’odeur de la mère.Quand on naît, on est un miracle des sens, etce miracle s’accomplit tout le temps. Mais en-suite, vient toute cette rationalisation deschoses, on va annihilier certains aspects del’animal sensuel que l’on était. Même si oncommence tous par un rapport au sens et àl’olfaction, rapidement, il s’amenuise, voirese perd.

Et puis, le sens de l’odorat n’a pas bonne presse ?Ce n’est pas qu’il n’a pas bonne presse, il faittrès peur, il ramène l’homme à sa primitivitéet à son absence de règles. Enormément degens ont la peur viscérale de retourner à desstades moins évolués.

On ne peut quitter son chez soi sans mettre un par-fum, sorte de carapace sociale qui dit : “Je suis ce quetu sens et non pas ce que je sentais dans mon lit.”

Récit Aurore VaucelleReportage photo Johanna de TessièresA Paris, dans un bureau rempli de flacons

5CoulissesSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO


Mathilde Laurent, nez chez Cartier. Au mo-ment de se faire tirer le portrait, elle nous ra-conte, enjouée, qu’elle fait la collection desautocollants “Fragile”. Et puis, presque ins-tinctivement, elle appose sur le mur blanc unautocollant. C’est en regardant la photo en-suite que l’on se rend compte que “Fragile” seretrouve en miroir de son “nez magique”.

C’est un peu cette idée, mais je vois moins le besoinde cacher ce que l’on sent dans son lit que le besoind’avoir une odeur acceptée par tous, car on croitque l’on n’est sociable que si on sent, comme toutle monde, “Allure” de Chanel ou “J’adore” de Dior.C’est aussi pour cela que ces parfums sont répan-dus. Plus ils sont portés, plus ils sont portables,c’est aussi un ressort d’achat, le moyen d’être poli-tiquement correct, olfactivement.

Ces parfums, qui ont du succès en boutique, ne sont pasceux qui sont privilégiés lors de tests à l’aveugle sur unepopulation donnée. C’est le cas du N°5 de Chanel qui estsouvent mal aimé en blind test, et pourtant le numéro 1des ventes.

Une odeur, sans son environnement et sans l’égé-rie, ne va pas être parlante. Le problème est qu’uneodeur seule donne des résultats de tests différents,car on est capable d’accepter un parfum atypiquedans un flacon Chanel ou Hermès. Il y a une ques-tion de confiance. Et même si le Chanel N°5 donnede mauvais résultats, s’il tient olfactivement, c’estparce qu’il est historique, car les gens veulent ache-ter le parfum de Marilyn, alors que, sur le marchéactuel, c’est un jus atypique. Il correspond à uneépoque de l’histoire de la parfumerie; aujourd’hui,beaucoup de parfums descendent du N°5.

Le marché actuel de la parfumerie est cependant gouvernépar la volatilité des produits...

Aujourd’hui, les parfums se ressemblent telle-ment, sont tellement dans des tendances... On neparlait pas de tendances il y a vingt ans, c’est déli-

rant et inintéressant. C’est triste que la tendanceolfacive soit née, on retrécit les temps de vie desparfums, qui sont pourtant des marqueurs dustyle et d’époques. Et puis, aller si vite, c’est don-ner peu d’importance au parfum. De fait, le mar-ché s’est beaucoup massifié et draine beaucoupd’argent, il faut créer un nouveau parfum tous lessix mois, mais le plus curieux, c’est que l’on prendmoins de soin à acheter un parfum qu’un vête-ment, et nombre de parfums actuels sont cheap...Je suis étonné de l’aveuglement avec lequel lesgens choisissent un parfum. C’est comme si ce quel’on dégageait était moins important que ce quel’on voit de nous.

Quel parfum portez-vous ?Je ne porte jamais de parfum, si j’en porte un, c’estde manière ultraviscérale. Car il s’impose à moi...Je ne me parfume jamais de manière machinale,quand un parfum m’intéresse, au point que j’aienvie de le porter, c’est un peu comme un shoot,ou quand j’ai faim. C’est du domaine du vital oude l’inconscient. C’est vraiment l’idée du shoot oudu médicament qui permet de ressentir quelquechose.

Celaveut dire qu’une odeur correspond à tel ou telsentiment?

C’est déconnecté des sentiments, c’est une affairede chimie. Je perds la trace...

Pour créer, allez-vous à la découverte de maisonsmoins connues, de choses plus singulières sur le mar-

ché du parfum ?Je suis un extraterrestre en matière d’odorat et, enplus, je sens tout ce que je veux dans mon labo. Jeconsidère que c’est inintéressant de savoir ce quiexiste déjà. Je veux créer quelque chose de neuf,d’inspiré, à l’image d’une maison. Je veux sentir lesenvies, les frustrations des femmes que je connais,que je rencontre. Des femmes et des hommes,d’ailleurs. C’est mon rapport au monde, et je l’as-sume, mais j’essaie surtout de ne pas être parfu-meur en dehors de mon bureau. Je repense à cettephrase : “Don’t be so humble, You’re not that great!”[“Ne sois pas si humble, tu n’es pas si génial!”]. Ce queje ressens, en dehors du cadre de mon métier, ça neregarde que moi.

À bas les idées reçues !

Pas dupes. Le vendeur de parfum aura toujourstendance à dire que le parfum change selon lespeaux. Mathilde Laurent nous explique qu’enréalité le parfum change très peu d’une peau àl’autre – c’est d’ailleurs ainsi que l’on reconnaîtsur notre voisine de tram le parfum de notregrand-mère. Par contre, c’est une idée marketingen or, cela signifie que vous pouvez acheter lemême parfum à votre épouse ainsi qu’à votremaîtresse, et elles ne sentiront pas la même chose,puisqu’elles sont si différentes l’une de l’autre !Une manière de vendre à toutes et tous le mêmeobjet olfactif – qui, paradoxalement, est de l’ordrede la plus stricte intimité. (A.V.)

6 Chez un parfumeur6 Chez un parfumeur

Le parfum, objet social

h En matière de créationolfactive, il existe tantde possibilités qu’onse demande commentle nez crée.h Entre attentes des maisons etdu marché, Mathilde Laurentexerce son esprit de création.

SANS FAIRE DE JEU DE MOTS oiseux, lemarché actuel de la parfumerie est sansdoute l’un des plus juteux. Internationalisé,il est l’un des moyens par lesquels les gran-des marques attirent les clients au porte-monnaie moyen; le parfum étant une ma-nière de rentrer dans le monde du luxe àtravers l’achat d’un jus dans un flacon siglé.

Dans ce cadre marketing très dessiné, onse demande comment la démarche de créa-tion peut s’affirmer totalement. A ce sujet,Mathilde Laurent a bien des idées, et dé-fend l’esprit de création. “Dans la parfume-rie, on ne part jamais au hasard, on sait tou-jours où on va, on réfléchit à un univers plutôtqu’un autre. Mais c’est toujours ce que je veux,comme je veux, on pourrait dire que c’est uncaprice, mais en fait, il s’agit d’un manifeste.”Son rôle actuel de nez chez Cartier lui per-met de dépasser ce marketing de base – “tel-lement stérile en termes d’inspiration olfac-tive” – qui, à travers un parfum, croit ciblerun public en particulier. Elle rappelle égale-ment, tout en s’énervant un peu, qu’ungrand parfum, un parfum mythique, n’estpas pour un type de personne en particu-lier.

Précisément, selon elle, le parfum est uni-versel, associé ni à un âge ni même à unsexe. A l’heure actuelle, certaines maisons,dont Hermès, proposent des parfumsautant dédiés aux hommes qu’aux femmes.“Ça ne veut pas dire que ce sont des parfumsmixtes, je ne crois pas à la mixité des parfums,je crois à l’universalité des odeurs, à leur non-classification. Le terme ‘mixte’ veut déjà direque c’est un jus qui n’a pas de sexe, alors qu’aucontraire, les parfums sont très sexués. Quandj’ai choisi de faire le parfum féminin ‘Baiservolé’, à base de lys, c’est parce que j’avais ap-pris que c’était l’une des essences florales pré-férées des hommes.”

Et elle tape dans le mille : “On prétend sé-duire l’autre avec un parfum; alors, il faut sor-tir de la logique qui consiste à dire : ‘Je l’aime,alors je l’achète.’Il vaut mieux que ce soit lapersonne aimée qui soit séduite par le par-fum.”Une logique impitoyable qui ruine lescampagnes commerciales ciblées. Une fa-çon aussi de lutter contre le prêt-à-penserdu marketing. Sentez ce que vous voulez.

Mathilde Laurent cherche à comprendreles envies, les attentes de la société quil’entoure.



“Un beau parfum est celui quivous procure un choc.”Edmond Roudnitska

MAÎTRE PARFUMEUR FRANÇAISMathilde Laurent a écrit cette phrase au Ti-pp-Ex sur la fenêtre qui borde son bureau; unemanière, pour elle, de voir le monde à travers lasentence de sonmentor. Roudnitska, créateurde parfumsmythiques tels que l’“Eau d’Her-mès”, “Femme” de Rochas et “Eau sauvage” deDior, est sonmaître à penser. Il n’en fallait pasplus pour qu’on affubleMathilde du surnomd’Edmond. Ce qui l’amuse. On la surnommeégalement “Jean-Claude” – tiens donc ! –, enréférence à J.-C. Ellena, parfumeur chez Her-mès depuis quelques années déjà, et qui par-tage cette vision du parfum, à la fois sensible etradicale. Voire engagée. Et si on la surnommeaussi “René”, c’est en référence à René, l’empoi-sonneur de Catherine deMédicis. Car, aprèstout, le parfumeur est une sorte d’empoison-neur, en tout cas d’ensorceleur.

Le parfum dans notre quotidien

Analyse du panorama. Le parfumeur s’habitue-t-il aux questions ingénues des gens qui ont un nez“normal”. On a attendu la fin de la rencontre, maison n’a pas pu s’en empêcher : on a demandé àMathilde Laurent si elle reconnaissait le parfumdes gens qu’elle croisait dans la rue, si elle était unradar à odeurs ? Qu’elle ne fut pas notre surprise àsa réponse. Mathilde Laurent ne sent pas tant lesparfums délicats dont on s’est aspergé à grandsfrais le matin, mais tout ce que l’on sent aussi, parailleurs. Et quand les gens lui demandent, commepour la tester, “Qu’est ce que je porte commeparfum ?” elle a souvent envie de leur répondreque chacun d’entre nous ne porte pas un parfummais cinq au moins, celui de notre shampooing, denotre gel douche, de la crème de jour, mais encoreplus l’odeur de notre lessive. “On est quand mêmebourrés de choses préétablies. Quand on met unparfum cher, on se dit : il sent bon sur moi, maisquand j’achète ma lessive ‘Senteurs des Indes’,elle peut sentir trois semaines dans l’armoire, maisabsolument pas sur mes vêtements. On devientcomplètement aveugle, on est beaucoup ‘drivé’ parla pub. Ces pubs de shampooing, de déo, maissurtout de lessives ou d’adoucissants, avez-vousvu leur nom ? ‘Vanille de Madagascar’, ‘Senteursdes Indes’. Il y a eu des époques où on n’avait pasbesoin de cela. Désormais, la promesse parfum estprépondérante dans l’acte d’achat, on nous aformatés dans l’idée que le parfum d’une lessiveest aussi important que son efficacité.” Et ce quiest drôle, c’est qu’acheter l’un ou l’autre de cesproduits de soin ou de nettoyage sans odeursreviendra à les payer plus chers.Sommes-nous des épouvantails à parfums? som-mes-nous tenté de lui demander. Mathilde Laurentprécise qu’il ne faut pas être dupe du messagemarketing autour du parfum. “Pource qui concerne les shampooings, par exemple, lesmolécules olfactives sont pensées pour tenir douzeheures sur le cheveu. Quant aux lessives tout estétudié, il y a des chercheurs qui planchent sur laténacité et la puissance du produit. C’est d’unetechnicité délirante, une lessive,à notre époque, c’est comme une navette spa-tiale…” On comprend, à cet instant, qu’il est biendifficile de sentir seulement ce que l’on a envie desentir. Et que, in fine, l’homme social est d’abordun individu parfumé. (A.V.)

l Technique du métierLe Nez parle et nonseulement voit

CE QUI FRAPPE, LORSQU’ON PÉNÈTREdans le bureau de Mathilde Laurent, c’estl’enchevêtrement d’objets et d’images. Cequ’il est épatant de découvrir, car ce quel’on savait d’elle, en posant notre nez surses flacons de créations, était jusque-làplutôt impalpable.

Et pourtant, le parfum est une marque,une trace. Dans le jargon, c’est le sillage.Celle qui a failli devenir photographe nousraconte comment les images peuvent créerchez elle des formules parfumées. Enfeuilletant les pages sublimes du magazine“Bloom”, sorti des piles étalées à ses pieds,Mathilde Laurent explique que le parfum,c’est un peu du picorage. Et nous désignantune photo avec une vieille godasse rigoloteet un peu crade, elle indique, sans sour-ciller : “Ici, ça sent le plastique des chaussures,une odeur proche du pétrole, mais aussi de lamûre, des fruits rouges écrasés un peu oxy-dés…” Elle adore ce journal qu’elle collec-tionne et dont elle dit que les pages sen-tent un peu comme la cire de bougie. “Surune page, je vois du henné, et tout à coup, je lesens. Pour moi les pigments ont une odeur.”

Cela nous semble tout à fait fascinant depouvoir créer des parfums à partir d’unephoto. “Non, pas fascinant, répond Ma-thilde Laurent. Tout se sent… Ici, je sens l’en-cre, la rouille, les feuilles mortes, la teinturevégétale. On sent l’humidité, le végétal fer-menté. Vous ne sentez pas ?”

Piocher dans des magazines pour y trou-ver des idées est aussi pour elle une façonde comprendre ses congénères. “J’aimesentir ce dont ils peuvent avoir besoin, c’estpourquoi je suismon époque de toutes lesma-nières possibles. C’est par la vision des imagesque je peux être dans mon époque, mais aussidans l’esthétique de l’époque. Il est dangereuxde ne pas savoir évoluer, on court le risque derester assis sur ce qu’on a fait à une époqueplus précoce, où l’on était peut-être plus mal-léable.”A.V.

Mathilde Laurentvoit les odeurs !

8 Styles de parfums8 Styles de parfums

Chacun sa cocotte En mode cocotteMarie Baudetet Aurore Vaucelle

Frais, fleuri mais chic à souhait‣ A l’image de Bree, la mère de famille quel’on croit facile à cerner avec ses cardigansboutonnés haut et ses rangs de perles, lesparfums frais et fleuris sont beaucoup pluscomplexes que l’on voudrait bien le croire. Siun temps, ils ont été dans la lignée des “sentbon” que l’on vendait encore au début duXXe siècle, ils n’ont cessé de se complexifier. Acommencer par le Chanel N°5 qui, en 1921,révolutionne le parfum de rose à grand coupd’aldéhydes. La senteur florale explose,presque abstraite dans les narines, un jusextraterrestre qui n’aura de cesse de séduireles femmes jusque maintenant, puisque c’estle parfum le plus acheté. Dans la lignée desjolis fleuris qui n’ont pas vieilli, “L’Air duTemps” de Nina Ricci (1948), qui va si bienauxmamans, ou, en tout cas, à la nôtre.‣ Plus proche de nous, “Eternity” de CalvinKlein (1993) et son bouquet floral blanc(1993), ou “Flower” de Kenzo (2000), aro-matique et frais qui, d’un brin de fraîcheur,balaient la crise ambiante.‣ “L’eau” de Serge Lutens, jus aromatique etfrais (2009), ou “Baiser volé” de Cartier,floral sophistiqué à la note de lys, achèventde nous dire que dans la simplicité se cachel’élégance.

Exotique et sexy en diable‣ A l’image d’une Gaby sulfureuse – quifait du grabuge dansWisteria Lane, avecses toilettes généreuses d’ex-mannequin –mais reconvertie en femme au foyer, cer-tains parfums cachent bien leur jeu ouplutôt leur jus, dans leur flacon. L’exotismeen parfum est des plus signifiants. C’est unpeu l’histoire de Shalimar, grand Guerlainambré qui, en 1925, réveille les enviesd’Orient.‣ Depuis ce monument de la parfumerie –en partie moqué, selon Mathilde Laurent,par la sortie récente de “l’Eau Initiale” deShalimar, qui n’a rien à voir avec le jusclassique –, d’autres maisons ont suivi. Onpense à l’oriental sulfureux, l’“Opium”, deSaint Laurent en 1977, ou encore le “Tré-sor” de Lancôme dont la mélodie publici-taire envoûtante remplit nos souvenirs dela télé des années nonante. Plus récemment,“Lolita Lempicka” a aussi joué la carte dufleuri ambré, tout comme Jean-Paul Gaul-tier et son “Classique”, oriental et poudré,ou le gourmand “Angel” de Mugler. L’exo-tisme est à croquer. Comme la pomme des“Desperate Housewives”.

Ce qui rend la vie acidulée‣ Regarder un épisode de Desperate Hou-sewives était (hé oui, c’est fini !) toujoursune occasion de rire des moments insolitesde la vie, grâce à Susan, personnage amu-sant, piquant quoi, comme peuvent l’êtrecertains parfums qui arrivent jusqu’à nosnarines frissonnantes.‣ “Mitsouko” de Guerlain (en 1919), nantide son aldéhyde C14 à l’odeur de pêche,donne à la parfumerie un parfum de fruit,mais ce n’est que le début d’une parfumeriequi s’accommode parfois des mêmes sen-teurs que ce que l’on aime àmanger. “Hyp-notic Poison” de Dior, en 1998, joue sur cesnotes de coco et prune, mais, surtout, ennote de cœur, d’amande amère et de va-nille. Car, bien souvent, les parfumeurs sontinspirés par les odeurs de la nature. Et onles comprend. Pourquoi inventer une autreodeur que celle qui nous a touché dansnotre environnement ? C’est ainsi que l’ona été émue par le “Jardin en Méditerranée”,signé Jean-Claude Ellena pour Hermès. Unjus qui, sans conteste, nous permit alors denous envoler vers des contrées plus légères,plus au sud.

PATR

ICIA

SCHWOER

ER©CARTIER

2011

NINARICCI

ABC

ABC

HER

MES

DIOR

JEANPAULGAULTIER

GUER

LAIN

ABC

9TendancesSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

9TendancesSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

h Comme nous l’avons appris d’unnez pro, en pages 4 à 7, le parfumest moins une affaire de catégoriessociales que d’intimes désirs.h Cependant pour apprécier tout cequi se fait en parfumerie, noustenterons une classification fictive,grâce à des grâces de fiction bienconnues.

Parfum etpersonnalité faits d’aspérités‣ A Lynette Scavo, quatrième “Desperate Hou-sewife”, on a toujours voulu refiler l’image de lafemme garçonne, qui ne prend pas le temps de sepencher sur sa fragile féminité, féminité forcémentassociée à la coquetterie. Les parfums nous appren-nent que la féminité n’a rien à voir avec l’odeurque l’on dégage, et pour cela il suffit de se penchersur ces parfums dédiés tant aux hommes qu’auxfemmes – on pense en particulier à “Jardin sur leNil” d’Hermès. Avec le parfum, vient la fin descatégories, c’est ce que nous explique jolimentMathilde Laurent (en pages Coulisses). Une idéepas neuve puisque, déjà dans les années 20, Caroncréait la fragrance féminine dénommée “TabacBlond”, aux odeurs de cuir et de tabac – une ten-dance peu exploitée dans la parfumerie, sans douteparce que pas assez consensuelle. “Vétiver” deGuerlain en 1959 ou “Voyage” d’Hermès en 2010,plus boisé que cuir d’ailleurs, nous rappellent que leparfum est d’abord ce que tout un chacunmetdedans. Une histoire, un parcours, une envie,quelque chose de fort et d’intime que l’on retrouveà la puissance dix dans “Les heures” de Cartier. Infine, dans les choses puissantes, confrontantes, secache souvent la plus grande sensualité.

connues.

CARTIER

ABC

“Ecouter, voiret se taire”Rencontre Marie Baudet

LORSQU’IL S’AGIT DE S’OFFRIR ou d’offrirun parfum, on peut s’adresser au circuit desparfumeries classiques – indépendantes ousous de plus vastes enseignes – avec leurpanel de marques habituelles. D’aucuns,cependant, optent pour la sélection poin-tue de jus qu’on ne croisera pas à tous lescoins de rue.

Dans un cas comme dans l’autre, à moinsde racheter toujours et à jamais la mêmeeau de toilette, le conseil prime – et rimeavec le métier qu’exerce depuis quinze ansPablo Perez, responsable de la boutiqueSenteurs d’ailleurs, fondée en 1997 par lafamille Donie et depuis peu installée placeStéphanie, à Bruxelles.

Sur ce grand carrefour très lumineux, laboutique de haute parfumerie (doubléed’un volet haute cosmétique et d’un insti-tut) arbore “une atmosphère sombre, feutrée,voulue”, peu visible de la rue : “Un écrin con-fidentiel, pour initiés – bien que nous soyonsprêts à initier tout le monde à découvrir lesgammes que nous proposons, pour la pluparttrès peu diffusées ailleurs”, sourit Pablo.

Si on parle des parfums pour soi, et en schéma-tisant, certains clients viennent pour eux-mê-mes, et d’autres cherchent un parfum à offrir…

Offrir du parfum, très franchement,nous le déconseillons, à moins de con-naître très bien la personne et ses goûts,ou de savoir précisément la référencequ’elle souhaite. Si quelqu’un chercheun parfum pour soi, on tente d’abord desavoir quel type de fragrance a sa préfé-rence, ce qu’il porte ou a porté, on défi-nit une identité olfactive, dont on va tâ-cher de conserver le caractère, tout enrépondant à la demande qui peut êtreun souhait de changement (“j’ai portéceci et je veux quelque chose de très diffé-rent” – “je pars au soleil et j’ai besoin dequelque chose de léger”...), la recherched’une odeur du passé…

Avant tout, votre travail relève de l’écoute, del’observation. Et de la pédagogie. Votre rôle estaussi de traduire des désirs exprimés couram-ment dans le vocabulaire spécifique à la parfu-merie…

Exactement. Le langage est d’ailleurstrès important. Certaines personnes af-firment aimer “les parfums musqués”, ceà quoi je réponds qu’ils le sont tous, lemusc étant un ingrédient fixateur pré-sent dans toutes les compositions.

Pouvez-vous nous rappeler les grandes famillesde parfum ?

Il y en a sept – les hespéridés, les ambrés,les cuirs, les fleuris, les boisés, les chy-prés, les fougères –, elles-mêmes se sub-divisant en sous-catégories.

Que cherche-t-on en poussant la porte de Sen-teurs d’ailleurs ?

La différence, voire l’exclusivité. Ici, onrécolte les frustrés et les déçus de la par-fumerie classique, qui auront d’ailleursbien du mal à y retourner ensuite. Cer-

tains croient trouver chez nous du 100%naturel : il faut les détromper, mêmedans les parfums de créateurs, çan’existe pas, certaines substances sontinterdites, d’autres beaucoup trop coû-teuses; les ingrédients de synthèse exis-tent partout. En revanche, il y a indénia-blement de la qualité, des créations ori-ginales. Ici, les parfums ont une âme.

Comment faire abstraction de ses propres goûtsquand on accompagne et conseille un client ?

Oh, c’est facile ! Il faut être très psycho-logue – or, dans la vente, ça manque sou-vent. Le métier de vrai vendeur est trèssous-estimé. Par ailleurs, ici, il s’agit devente active, on ne vient pas, commedans d’autres commerces de luxe, enbrandissant un magazine pour acheterce sac ou cette robe-là.

Vous parlez de luxe : ces parfums de créateuront un prix. Dans quelle mesure est-ce unfrein ?

On est, en effet, dans le vrai luxe, en dis-tribuant des maisons qui ne suivent pasles modes, et très peu le marketing, là oùd’autres vendent une image. Je dis sou-vent : choisissez ce qui vous plaît, pas unprix, quitte à attendre, plutôt qued’acheter quelque chose de moins chermais que vous aimerez moins.

Comment se déroule un essayage de parfums ?On n’en essaie pas plus de quatre oucinq dans la même journée (et on renifledes grains de cafés pour se nettoyerl’odorat entre deux parfums). On essaiesur la peau : c’est elle qui va faire parlerle parfum. Disons qu’on en sélectionnedeux, un sur chaque poignet. Je conseilled’attendre quinze à vingt minutes aumoins, le temps que les fragrances se dé-veloppent, et même d’aller faire un tour.Voire de se faire parfumer, de vivre unejournée avec et de revenir. Les coups defoudre arrivent, mais le plus souvent, lechoix se passe en deux temps.

Qui fréquente la haute parfumerie ?Une clientèle très diverse, avec beau-coup d’habitués. Et singulièrement pasmal de gens qui s’y connaissent. Je noteaussi qu’on a de plus en plus de clientsmasculins – et pas forcément ceux qu’oncroit, alors que l’homme est plus fidèleque la femme, en matière de parfum. Jesuis d’origine espagnole et un proverbe,que je vais traduire littéralement, dit :“Ecouter, voir et se taire.” C’est ça ! Car ladiscrétion est indispensable dans uneville où, peu ou prou, tout le monde seconnaît, et dans une boutique qui reçoitaussi bien une jeune étudiante qu’uneactrice, un homme d’affaires ou une em-ployée qu’une tête couronnée. La baseest de ne jamais, jamais juger les gens surl’apparence – je suis bien placé pour sa-voir à quel point elle peut être trom-peuse. Et de traiter tout le monde avecles mêmes égards.

Uwww.senteursdailleurs.be

10 Fragrances10 Fragrances

h Pas toujours simple de choisir le parfum qui correspondà celle ou celui qui va le porter. Pour vous guiderdans ce choix, cap sur le Perfume Coach.

Subjective sélectionLaurence Dardenne

MAIS AU FOND, UN PARFUM, QUAND ilne se fait pas offrir, il faut le choisir… Enfonction de quoi ? De la fragrance, uneévidence. D’une marque, pour les uns etles unes. Tout simplement du nom ou,pourquoi pas, du flacon, pour d’aucunset d’aucunes.

Et si, in fine, on n’optait pas nécessaire-ment pour le parfum censé correspondreà sa personnalité. L’idée est venue, chezL’Oréal, de proposer un Perfume Coach(1).Le principe ? Répondre à une série dequestions via une interface afin de déter-miner le parfum le plus approprié, enfonction des goûts, des préférences ou en-core du mode de vie.

Exemples : que recherchez-vous dansun parfum? La sensualité? L’énergie? La

sérénité? La personnalité? Ou encore: etsi vous étiez un élément de la nature, vousseriez… l’air? L’eau? La terre? Le feu?

Bien en peine pour dénicher “le” par-fum qui plaira à quelques jours de la Fêtedes Mamans? Est-elle plutôt élégante, sé-ductrice, naturelle ou sportive? Préfère-t-elle une fragrance fraîche, intense ou plu-tôt légère?

Une fois les réponses données, trois par-fums apparaîtront à l’écran, chacun étantaccompagné d’une description détaillée.Reste à choisir… En connaissance de causeet en âme et conscience. Et qu’est-cequ’on dit? Merci le Perfume Coach!

U (1) Trois adresses pour découvrir lePerfume Coach en exclusivité chezIci Paris XL, dans les magasins de Bruxelles(auWestalnd d’Anderlecht), de Saint-Nicolas(Waasland) et d’Anvers (Meir).

LALIQUE

Fleur de cristal‣ Coup de cœur pour ce flacon floralimaginé par Lalique pour son extraitde parfum Nilang. Un flacon de cris-tal, édition numérotée et signée… dontcoût : 1 200 €. On peut aussi se con-tenter du vaporisateur… (50ml, 62 €)

BULG

ARI

En édition limitée argentée‣ Notes boisées et accordslumineux pour cette fragranceBulgari Man version Silverlimited edition dans son flaconaumotif solaire emprunté audesign emblématique descadrans des montres Bulgari.(100ml, 75 €)

GIORGIO

ARMANI

Fleur de lune‣ Eau de vanille, fraîcheet florale, Code Luna deGiorgio Armani proposeen tête des notes debergamote, de l’essenced’orange amère etaccord poire; au cœur,l’absolue de fleur d’oran-ger et une étonnante“fleur de lune” cultivéeen Inde dont la légenderaconte qu’elle nes’ouvre et ne fleurit queles nuits de pleine lune…(50ml, 71 €)

Fraîcheur estivale épicée‣ Pionnier des parfums aquati-ques boisés, Chrome de Azzaro

se distingue par unefraîcheur racée. Unparfum ambre boisé,accord de palissandreet ambre gris; fraisépicé avec un cocktailde pamplemousse etcardamome; etaquatique vert pourcette édition estivalede Chrome Summer.

(50 ml, 47 €)AZZARO

AGEN

TPROVOCATEUR

Un brin provocateur‣ Pour le printemps 2012,Agent provocateur a introduitune collection de trois fragran-ces pétillantes. Parmi elles, Eauprovocateur aux notes d’agru-mes et de fruits rouges, muguetet fleurs d’oranger, myrrhe,vanille et fève de Tonka. Ouencore Maîtresse Eau provoca-teur aux accords parfumés derose, jasmin, iris, Acacia et unenote de pomme verte GrannySmith. (50 ml, 55 €)

Qu’importe l’ivressepourvu qu’on ait

le flacon…

11Bien-êtreSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO


ANNICKGOUTA

L

En habit de lune‣ Orange douce,cédrat, pin de Sibérie,fir balsam, fève Tonka,graines d’angéliques etfleurs d’immortellespour cette Nuit étoiléede la maison AnnickGoutal. (50 ml, 70 €)

Une note verte et zestée‣ A l’origine, il y a un parfummythique. Mais voici que ShalimarParfum Initial L’Eau écrit unenouvelle page, une suite à la foissensuelle et plus fraîche, mettant enexergue une concentration inatten-due de notes hespéridées, notam-ment une bergamote un brin plusverte et zestée, adjointe d’uneessence de néroli et d’un trait, enpointillé, d’écorces depamplemousse.(60 ml, 67 €)

KIM

MI

Lily, Mimi et Niki‣ Ne sont-elles pasmimi, les Kimmi fra-grances ? Craquantes,gourmandes et pétillan-tes, ces figurines onttout pour séduire lesgamines. Attendrissan-tes, elles se déclinent entrois fragrances : Lily estflorale, elle aime labarbapapa, l’aventureet le chocolat. Mimi estpétillante et Niki, gour-mande. Pour elle, ce serapamplemousse, feuille defraisier, framboise etvanille. (50 ml, 26 €)

ANNICKGOUTA

L

Quatuor de charme‣ Violette, muguet, mi-mosa et rose splendidesont les quatre parfumsqui jouent la carte descouleurs acidulées pourles Soliflores 2012 de lamaison Annick Goutal.Quatre fragrances etautant de flacons simple-ment parés d’un rubanorganza violet, vert, jauneou rose. (100ml, 93 €)

CACH

AREL

Un petit paradis‣ Anais Anais, Loulou, Noa,Amor Amor et Scarlette… tout leparadis de Cacharel dans despetits flacons de 25ml à glisserdans le sac, le temps des vacan-ces. (25 ml, 25,50 €)

FENDI

Un floral frais‣ Jaune intense, jaune pro-fond, jaune lumineux, Fan diFendi joue la carte printa-nière pour son Eau de toi-lette It-color Limited edition,un floral frais sur une basecuir. Un précieux flacon quise glisse dans un étui argentmiroir embossé du logojaune. (Spray 50ml, 70 €)

YVES

SAINTLAUREN

T

Telle une gifle glacée‣ Un flacon entre givre et ténèbrespour la Nuit de l’homme Frozen Colo-gne d’Yves Saint Laurent qui conjuguele trio citron-mandarine-bergamote,poivre noir et géranium en cœur, etvétiver et cèdre en fond. Il paraît queFrozen Cologne “claque telle une gifleglacée…”. (60 ml, 56,50 €)

GUER

LAIN

D.R.

12 Fragrances12 Fragrances

MONTB

LANC

THIERRYMUGLER

Fruité sucré salé‣ Troisième grand féminin signé Mugler, l’Eaude parfumWomanity, lancée en septem-bre 2010, est une création inédite boisée,sucrée, salée, facettée autour d’un accord defigue et de caviar. Cette saison, Womanity sedécline en Eau pour elles, une version eau detoilette fruitée, sucrée salée, dans un flaconrevisité pour l’occasion même s’il a conservé laprésence protectrice du visage, l’icône d’uneliberté affirmée. (50 ml, 59 €)

LOLITA

LEMPICKA

Un fleuri fruité‣ Une robe éclatante auxreflets rosés parsemée defeuilles de lierre à la blan-cheur émaillée d’or, tel estl’étui de haute couture danslequel se love l’Eau en Blancde Lolita Lempicka. Unfleuri fruité avec, en tête,l’Absolu feuille de violetteet le vert d’iris; en cœur,violette blanche et fram-boise, et en fond, musc ethéliotrope. (50 ml, 69 €)

Une fraîcheur épicée‣ Pure, aérée, fraîche et natu-relle, telle se définit la fra-grance 7 Loewe Natural :explosion du Yuzu, fraîcheurépicée de l’orange amère et dupoivre rose, chaleur de l’en-cens, pureté du cèdre, élégancedu vétiver et sensualité duMusc. Que demander de plus ?Une égérie. Ce sera CayetanoRivera, brillant torero. (50 ml,56 €)

LOEW

E

THIERRYMUGLER

Hydrolat pour les versions estivales‣ C’est en cherchant à retravailler Angel et Alien enversion estivale, estampillée Aqua Chic, tout encontinuant de s’inspirer des méthodes offertes parla parfumerie traditionnelle, qu’est venue l’idéed’ajouter un hydrolat aux deux grands féminins deThierry Mugler. Eau de bleuet pour rafraîchirAngel, et eau de gingembre pour Alien. L’hydrolataromatique est issu de l’eau de distillation, et plusprécisément de la condensation de la vapeur d’eauqui a servi à extraire les huiles essentielles. (Angel,50 ml, 61 €; Alien, 60 ml, 62 €)

MONTB

LANC

Concentré de virilité‣ Si écrire est une façon de faire parlerson âme, se parfumer est sûrement unautre chemin du langage. Et si c’estMontblanc qui le dit… Créé par le studiode design intégré de la Maison Mont-blanc, le flacon de Legend est un concen-tré de virilité, au design intemporel, auxlignes rondes et lourdes. Et la fragrance ?Bergamote et verveineexotique, mais aussiune note mi-foin/mi-biscuit de la fèveTonka. Entre autres…(50ml, 48 €)

Une nouvelle escale‣ Après Portofino, Pondichéryet Les Marquises, Dior a choisiParati, une petite ville de l’étatde Rio de Janeiro, pour saquatrième Escale. Menthe duBrésil et bois de rose, petit

grain du Paraguay etcitron d’Argentine, puisune pointe de cannellepour une fragrancetout en fraîcheur eten légèreté, quirappelle une certaineEau de Cologne et leflacon itou. (75 ml,75,35 €)

L’aura du cristal

SWAROVSK

I

‣ Traduire dans le langage olfactif l’aurade lumière que crée Swarovski au traversdu cristal, tel était le défi. Cela donne l’Eaude toilette Aura by Swarovski, un faisceaufruité au litchi fondant, un faisceau floralaux notes de jasmin blanc et un floral roséaux notes de rose poudrée.Le tout dans un étuiqui s’ouvre tel unécrin de joaille-rie. (Vaporisa-teur rechar-geable,50 ml, 60 €)

DIOR

D.R.



RALPHLAUREN

VANCLEEF&ARPELS

Un bijou fruité‣ Sophistication pour ce flaconAqua Oriens de Van Cleef&Arpels,rehaussé de bagues aux éclats dediamants enchâssant aigue-ma-rine, saphir et émeraude. Et sousce kaléidoscope de couleurs, lachaleur de notes fruitées. Citronvert de Tahiti, poire, miel et fleurd’oranger. (50 ml, 58 €)

THIERRYMUGLER‣ Aussi pratiques

que raffinés, troisvaporisateurs-ac-cessoires à glisserdans le sac, voici lesdernières créationsAngel, Alien et Womanity de ThierryMugler. Dans un coffret-écrin, chaquevaporisateur, d’une contenance de7,5 ml, est proposé avec sa recharge de35ml. Des versions nomades que l’onappréciera. (Angel, 66 €; Alien, 65 € etWomanity, 59 €)

En versionsnomades

VANCLEEF&ARPELS

Un air de premier‣ Mythique, en ce qu’il est, dans l’histoire dela parfumerie, le premier parfum dejoaillier, First apporte une touche de moder-nité avec un Air de First. Il joue en tête lapuissance des aldéhydes, signature origi-nelle avec, pour la fraîcheur, une touche vivede Galbanum. (60ml, 65 €)

YVES

ROCHER

The Flower Power‣ Des couleurs pop par unmatind’été empli de fantaisie et d’opti-misme, c’est ainsi que PhilippeRomano, parfumeur chez Drom, aimaginé cette nouvelle version deFlowerparty Summer, une éditionestivale d’Yves Rocher qui sedécline en une eau de toilette et ungel douche parfumé. (Eau detoilette 50ml, 35 €)

‣ De la couleur, enfin de la couleur !Bonheur. Simples, sobres, modernes,les flacons de The Big Pony Fra-grance Collection de Ralph Laurenont tout pour plaire. Selon l’hu-meur : sportivité, séduction, style etliberté de pensée. Quatre fragrancesrayonnantes, ludiques et dynami-ques, chacune d’elles étant basée surun duo d’ingrédients et une touched’agrume, fruitée, verte et orientale.Pamplemousse et lotus bleu, gin-gembre et mousse de Tonka, poirejaune et mimosa ou cerise et ambrepourpre. (50 ml, 55 €)

Bonheur de couleurs

CHANEL

Saisir sa chance‣ Jaune d’or pour jusambré et tourbillond’optimisme, vert pé-tillant pour jus zesté eténergie ou rose tendrepour jus délicat, émo-tion et poésie ? Chanelvous invite à choisirvotre couleur de Chanceentre trois Twist andSpray qui tiennent dansle creux de la main.Fleuri, pétillant oufruité, au hasard dedécider. (3 x 20ml,75,25 €)

Aux huiles essentielles‣ Contraction de “nahana” qui signifie prendre unbain en Urdu, de “banya”, bain en russe, et de“banho” en portugais, la marque Abahna est toutentière tournée autour de la cérémonie du bain, àenvisager tel un rituel bienfaisant. La collectionpropose quatre lignes parfumées pour chaque senti-ment : calmant, relaxant, stimulant et rafraîchissant.A base d’huiles essentielles pures, la gamme accueilleà présent une eau de parfum. (50ml, 45 €)

ROGER

&GALLET

Un parfum dans la peau d’un soin‣ Délicieusement fraîche, merveilleuse-ment hydratante et intensément toni-fiante : telles sont les promesses de l’Eaudes bienfaits de Roger&Gallet. Un parfumdans un soin : rien de moins. Subtile al-liance d’un parfum dynamisant aux huilesessentielles et d’actifs d’origine naturelle.On y trouve de l’orange sanguine, de l’aloevera, du ginseng, du kiwi, des acides defruits… (100ml, 37 €)

ABAHNA

14 Inspiration14 Inspirationl AstucesLe tsukubai. Littéralementbassin où l’on se penche, letsukubai est un petit bas-sin d’ablution. Placé au rasdu sol, il force les invités às’agenouiller en signed’humilité. Généralementconstitué d’une pierrecreusée, alimentée en eaupar un tube en bambou. Ilest souvent placé à proxi-mité d’une lanterne pourpermettre à la lumière dese refléter dans le bassin.

“Jardin d’inspiration japo-naise”. Ce livre, écrit parMarie-France Mainil,paraîtra prochainementaux éditions Eyrolles. Cetouvrage traite de l’appro-priation par une sensibilitéoccidentale de l’art paysa-giste japonais. Des dizainesde réalisations, une appro-che originale, ou commentdécoder et adapter uneesthétique aussi fascinantequ’étrangère à notre cul-ture.

Niwaki. Cet art consiste àtailler, guider ou formerles arbres afin de repro-duire les paysages admirésdans la nature. Cette tech-nique permet de restituerdans un endroit restreint,tel le jardin japonais, ceque la nature accomplit aufil du temps par l’interven-tion des différents élé-ments (vent, gel, etc.) etdes animaux. L’arbre nedoit jamais porter lesstigmates du travail ac-compli sur lui. Les racinesne sont pas travaillées àl’inverse du bonsaï. Laculture du niwaki recher-che principalement unedensification du feuillageà certains endroits.

Rochers et pierres. Ils jouentun rôle essentiel dans cesjardins et doivent parfaite-ment être intégrés auterrain et à l’ensemble. Leplus difficile est leur place-ment harmonieux. Quandils ont l’air d’avoir toujoursété là et que cela sembleévident, alors seulementl’ensemble est réussi. Ilsapportent une note forte etorganique et sont regrou-pés à la manière de sculp-tures.

L’agenda vert

Beervelde l’asiatique. Thèmede cette 47e édition, le Vietnamrythme les Journées des plantesde Beervelde. L’occasionde présenter des bambousjusqu’ici méconnus, enprovenance du montFan-Si-Pan, au nord du pays.Mais comment récolter etpréparer les pousses debambou ? Nos jardinsaccueillent-ils des végétauxd’origine vietnamienne ?Réponses au fil d’une baladeparmi plus de 200 exposantsvenus avec force plantes et décode jardin.U Jusqu’au 13mai, de 10 à 18h,Beerveldse Baan, 31.Entrée : 10 euros, gratuiten dessous de 15 ans.Infos : www.parkvanbeervelde.be,09.356.81.

Gourmande Ortie-Culture.Poire jaune, orange banana,mystery, ananas… Lorsqu’elles’exporte dans les foires dejardin, l’Ortie-Culture séduitpar ses plants de tomates auxnoms poétiques. Planté dansl’humus du Fourneau de Vaulx,le jardin-pépinière s’estspécialisé en plantes vivaces,condimentaires et légumesinsolites. A découvrir lors deportes ouvertes printanières,en compagnie d’invités dechoix : le rosiériste BrunoParterre et les semences etlivres de jardinage de Semaille,notamment.ULes 12 et 13mai, de 10 à 18h,Fourneau de Vaulx, 1 à Stave.Infos : www.ortie-culture.be,071.72.97.54.

A venir. Il est partout, notrejardinier du dimanche ! Aprèsles foires aux plantes d’Enghienet de Lasne, Luc Noël rallieChevetogne pour la “Fête deJardins&Loisirs”. Et distilleses conseils, lors de courtesconférences, accompagné parson complice Francis Peeters :“Débuter un potager”, “Jardinersans arroser”, “Des idées pourdes massifs fleuris”… Une fêtefamiliale, au cœur des ancienslieux de tournage de l’émission.Qui accueillent, pour l’occasion,pépiniéristes, mobilier dejardin, outils, piscines, saunas…ULe jeudi 17mai, de 10 à 18h,E411 (Namur-Luxembourg),sortie 22. Entrée : 10 euros,gratuit en dessous de 12 ans.Infos : www.happenings.be,014.28.60.71.

Françoise Demaret

Retrouvez d’autres idéesde sorties vertes sur le blogde SecretGarden*.http://secretgarden.blogs.lalibre.be

MNC&MPV

MNC&MPV

MNC&MPV Jardins créés par

Marie-France Mainil.

MNC&MPV

Pas japonais.

MNC&MPV

Tronc et feuillage se mettent en valeur.

15DehorsSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

15DehorsSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

+ Les “plus” de Momento

PÉPINIÈRES JACQUES MAINILRue de Douvrain, 26, à 7011 GhlinTél. +32 (0) 65 33 94 [email protected]

Ouvert du mercredi au samedi de 10h à 12h30 etde 14h à 17h30.

PROVERBEUn proverbe japonais dit qu’on travaille un arbre enbonsaï pour le petit-fils de son arrière-petit-fils.

ERIK BORJA

L’esprit du zen dans nos jardinsErik Borja, Editions du Chêne, 2005.ISBN 2842775236

Les pépinèresMainil à l’heuredu Japonh Une grande attirance pour les jardins d’inspiration japonaiseet l’esthétique raffinée de ce pays caractérise le travail réaliséaux pépinières Jacques Mainil.

Japonisant Marie Noëlle Cruysmans etMarie Pascale Vasseur

IL Y A QUARANTE ANS, Jacques et Fran-cine Mainil créent leur pépinière. Au dé-part, une pépinière traditionnelle deproduction. Puis, un jour, Francine re-vient d’une exposition avec un bonsaï.Jacques – qui a pour profession de fairepousser et grandir les arbres – regarde ce“modèle réduit” d’un œil sceptique. Pe-tit à petit, son épouse et lui découvrentce monde fascinant, ainsi que l’art desjardins au Japon. Tous deux se docu-mentent, lisent et ont des contacts avecdes maîtres japonais. Ce travail très par-ticulier réalisé sur les arbres change leurregard et leur approche de la nature.Leur vision des végétaux évolue. Ligne etstructure prennent une importancegrandissante.

Progressivement, ils appliquent lestechniques du bonsaï à certains grandssujets de la pépinière. Non qu’ils tententde les miniaturiser, mais plutôt de lesstructurer et de travailler leur silhouetteselon les principes de la taille japonaise.Cette mise en forme par une taille doucepeut prendre des années et doit aboutirà l’impression que l’on n’est jamais in-tervenu. Tous les arbres ne s’y prêtentpas. Seuls certains ont un potentiel audépart. Une connaissance profonde desespèces est nécessaire pour le percevoiret, ensuite, arriver à un résultat parfait.

Cet art de la taille est une formed’hommage à la nature et une manièrede la célébrer dans ce qu’elle a de pluspur. Cette spécialisation trouve à l’heureactuelle sa pleine mesure dans la réalisa-tion de jardins d’inspiration japonaise.

Marie-France Mainil, paysagistecomme son père, développe à son tourcette vision très personnelle du jardin.C’est à la table familiale, en écoutant lesconversations de ses parents, qu’elle aappris le métier et découvert cet universcaptivant.

Un grand nombre de ses clients sou-haitent avant tout un jardin apaisantdans lequel ils peuvent se ressourcer. Si,lorsqu’elle conçoit ses jardins, l’appro-che japonaise de ses créations est indé-niable, l’influence européenne est, elle,décelable dans la multiplication des va-

riétés et des couleurs de feuillages. Seslectures et ses recherches lui ont faitconnaître les œuvres de grands paysa-gistes français, tels Jean-Paul Pigeat etErik Borja dont elle apprécie particuliè-rement les réalisations. Où l’adéquationentre l’environnement et le projet estparfaite. Où, quelle que soit la dimen-sion du jardin, un espace en harmonieavec la nature est créé. Toujours con-forme aux souhaits et à la personnalitédes clients. Une fois réalisés, ils ont laparticularité d’être assez simples à en-tretenir. En effet, le plus souvent, ils sontconçus sans gazon, le sol est occupé pardes couvertures minérales sur des bâ-ches qui limitent le développement desadventices, ainsi que par des plantescouvre-sol. Contrairement à ce que l’onpense en général, l’entretien d’un jardinde ce type est moins lourd que celui d’unjardin classique. La part la plus impor-tante ayant été fournie en amont lors dela conception par l’architecte paysagistequi a choisi les végétaux et les arrange-ments de pierres ou d’autres élémentsnécessaires à sa réalisation. Une fois letout installé, une seule intervention an-nuelle suffit à maintenir l’harmonie del’ensemble.

Epinglé

Jardins secs. On les appelle aussijardins à contempler. Ce sont en quelquesorte des jardins sans plantes. L’idéal depureté auquel on parvient, par unediscipline austère, est un trait caractéris-tique de la pensée japonaise. Avec lesjardins “zen” qui ne sont plus constituésque de pierres et de sable, c’est le désirde passer outre l’aspect superficiel deschoses pour atteindre leur essencemême qui est mis en avant. Volontaire-ment dépouillés des choses jugées nonessentielles, la plupart des jardins secsne comportent donc ni élément aquati-que, ni plante, ni arbre. Seuls des arran-gements de pierres composent la scène.Ainsi, un ruisseau sera suggéré par despetites pierres ovales emboîtées les unesdans les autres comme les écailles d’unpoisson, la mer par une aire de graviersratissée de dessins en forme de vagues.

JEAN-PAUL PIGEAT

L’esprit du Japon dans

nos jardinsJean-Paul Pigeat, Ulmer Editions, 2006.ISBN 9782841382286

BONSAÏEn japonais, les mots bon et saï signifient “arbre surun plateau” ou “arbre en pot”.

BON À SAVOIRIl y a des bonsaïs d’intérieur, créés à partir d’essen-ces d’origine tropicale, et des bonsaïs d’extérieur.

16 Festival Habano16 Festival Habano

Le cigare sous toutesh Le XIVe Festival Habanocélèbre le 520e anniversairede la découverte du tabac cubainpar les Européens.

Fumeur de Havanes Baudouin Havaux

EN MARS DERNIER, CUBA était la scène duplus important rassemblement internatio-nal d’aficionados des meilleurs cigares dumonde: les Havanes. Durant une semaine,les 1 500 participants ont eu le privilège dedéguster, en primeur et en exclusivité, lesSéries spéciales, les Editions limitées et lesnouvelles vitoles de Havane qui seront lan-cées dans le courant de l’année 2012. C’estégalement l’occasion de visiter les plus bel-les plantations de tabac de “Vuelta abajo”, àPinar del Rio, et les fabriques de cigares àla Havane, de participer aux nombreux sé-minaires, dégustations, classes magistralesde roulage, ou d’assister au concours inter-national de Havano-Sommelier programmédans le cadre de la foire commerciale.

En points d’orgue du festival, les trois dî-ners de prestige, où il n’est évidemment pasinterdit de fumer à table, couronnent cetteinfernale semaine enfumée.

Parmi ces congressistes, on pouvait comp-ter une importante délégation belge, pilotéepar l’importateur Cubacigar, composée demembres de clubs de cigares, patrons de ci-vettes, responsables de casas de Habanos etjournalistes.

Cette quatorzième édition du Festival Ha-bano était consacrée à deux des plus presti-gieuses marques de l’île : Cohiba et Romeo yJulieta. Selon la tradition, cette semaine s’estterminée par la vente aux enchères de sixmajestueux humidificateurs qui ont rap-porté 960 000 dollars destinés au systèmede santé publique cubain.

Situation économique et tendances

Malgré la crise économique et les restrictionsdes lieux où il est encore permis de fumer,Habanos S.A. annonce pour l’exercice 2011une augmentation de 10% de ses ventes,avec un chiffre d’affaires de 400millionsd’USD, dont 53% sont réalisés en Europe, 15%en Amérique latine, 13% en Asie, 12% auMoyen-Orient, 5% en Europe de l’Est et 2% enAfrique. Cette augmentation s’explique par unengouement des Asiatiques pour les produitsde luxe et une augmentation du trafic aériende 6% sur la même période. Les free-shopsdes aéroports réalisent une part importantedes ventes de Havanes dans le monde. Lesamateurs américains, qui subissent depuiscinquante ans l’embargo décrété par leurgouvernement, profitent des escales hors desUSA pour s’approvisionner de ces précieuxboulons. On estime la perte du chiffre d’affai-res due à l’embargo à près de 80 millionsd’USD, et certains s’inquiètent des conséquen-ces que pourraient avoir sur les prix, la qualitéet les disponibilités des Havanes, la levée deces mesures qui ne pourront être maintenuesindéfiniment.

B.H.

Le roulage de cigare, une technique maîtrisée par les Cubains.

17PapillesSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO


ses coutures

h Les deux grandes marques ont profité de l’occasionpour lancer de nouveaux modules.

Les nouveautésde Cohiba et Romeo y Julieta

L’HOMMAGE RENDU CETTE ANNÉEaux deux grandes marques “Cohiba” et“Romeo y Julieta” s’est réalisé dans lecadre de trois soirées consacrées cha-cune au lancement en primeurd’un nouveau module.

Cohiba Piramides Extra, unnouveau joyau de la cou-ronne de la plus prestigieusedes cubainesLa ligne Cohiba Clasica necomptait pas de formatpyramidal, cette lacune est àprésent comblée avec l’intro-duction dans la gamme du “Co-hiba Piramides Extra”. A sa créationen 1966, Cohiba était exclusive-ment réservé au présidentFidel Castro ou commecadeau aux amis du gou-vernement. Depuis 1982,la marque est commercia-lisée et s’est imposée dansle monde comme symbolede l’excellence du cigare,même si beaucoup de sno-bisme entoure ce mythe. Lesfeuilles proviennent des cinq“vegas” de San Juan y Martinez etSan Luis dans la zone de VueltaAbajo, située dans le nord-ouest de l’île. Cohiba estl’unique marque dont lesfeuilles (seco, ligero, mediotiempo) ont subi unefermentation addition-nelle dans des tonneauxcylindriques, un processusparticulier qui se traduit pardes arômes complexes etcharnus spécifiquesà Cohiba.UDégustation: combustion lente et cons-tante, savoureux et huileux, force moyenneà forte, légèrement piquant. Entière satis-faction à la hauteur de la marque.Cepo (diamètre) : 54 (21,43mm.)Longueur: 160mm.Présentation: boîte en bois de dix unités eten tube aluminium par boîte de trois unités.

Romeo y Julieta Petit Churchills, un toutpetit module pour toutes les occasionsCette nouvelle vitole est surtout re-marquable par son mini-format quipourra séduire les inconditionnels de lamarque en quête d’un plaisir rapidesur la terrasse chauffée du restaurant,entre le café et la première réunion del’après-midi. Inspirée par la tragédie deWilliam Shakespeare et projetée sur le

devant de la scène par Winston Chur-chill, la marque Romeo y Julieta cher-che à compléter sa gamme par un petitrobusto très court au diamètre relative-

ment important, destiné à êtrefumé en quinze minutes.

UDégustation: à vrai dire iln’a pas vraiment séduit, ilfaut certainement luidonner du temps pour qu’ilpuisse mûrir et s’affiner.Mais, à ce stade, il fait pâlefigure, surtout après l’excel-lent Wide Churchills que

Romeo y Julieta a lancéen 2010, un somptueux robusto

que l’on vous conseille d’essayer. Si vousêtes attaché aux petits formats,

vous pouvez aussi vous orientervers le Half Corona de H. Up-mann.Cepo (diamètre) : 50(19,84mm.)Longueur: 102mm.Présentation: boîte devingt-cinq unités et en tubealuminium par boîte de

trois unités.

Romeo y Julieta, Churchills ReservaCosecha 2008, une premièrevitole millésimée pour cettemarque historiqueLa Reserva de Romeo yJulieta, connue sous sonnom de galerie commeJulieta N°2, est une pro-

duction unique et limitéeà 5000 boîtes de

vingt unités, fabriquée exclu-sivement avec des feuilles millé-

simées 2008 qui ont subi un processusde fermentation et de maturation d’aumoins trois ans.UDégustation: un beau module trèsrégulier, plutôt doux, qui plaira aux fu-meurs novices. Les arômes épicés et poivrésdu premier tiers sont les plus intéressants.Il ne monte que très légèrement en puis-sance après seulement le deuxième tiers.Cepo (diamètre) : 47 (18,65mm.)Longueur: 178mm.Présentation: boîte noire de vingt unités.

B.H.

Médaillons (de haut en bas) :Le Cohiba Piramides Extra.Le Romeo y Julieta, Churchills ReservaCosecha 2008.Le Romeo y Julieta Petit Churchills.

h Le festival est également l’occasiond’évoquer les grandes tendances quimarquent le marché du Havane.

Les tendances du marché

Le rythme de vie auquel nous sommes soumis et larestriction des espaces fumeurs laissent moins detemps pour savourer de longs modules. Il devient rarede pouvoir profiter de plus d’une heure pour allumerun double corona. La tendance est donc à la mise surle marché de modules plus courts, comme le HalfCorona de H. Upmann ou le Romeo y Julieta PetitChurchills qui a été présenté lors de ce festival.Après la mise sur le marché, il y a deux ans, de lamarque Behike, la ligne premium de Cohiba, onobserve l’intérêt pour des lignes de plus en plus exclu-sives et le positionnement de produits premium.Habanos ne déroge pas à cette règle en lançant, cetteannée, à la fois le Romeo y Julieta Churchills Reserva2008, un Havane exclusif produit en quantité limitéeavec des feuilles provenant exclusivement de la récolte2008 de Vuelta Abajo, et le Cohiba Piramides Extraqui vient compléter la gamme de la marque porte-drapeau de La Havane. Les conséquences directes,liées à la montée en puissance de ces modules de luxe,sont évidemment les risques de contrefaçons quiapparaissent au niveau planétaire. La réplique deHabanos S.A. ne s’est pas fait attendre. Pour la pre-mière fois, trois éléments qui devraient décourager lesfalsificateurs, ont été incorporés au nouveau CohibaPiramides Extra. La bague qui contient des élémentsholographiés, facilite l’identification. C’est égalementle premier tube en aluminium de la ligne Classica deCohiba sur lequel a été imprimée en relief la tête del’Indien. Et, finalement, un nouveau code de sécurité,dénommé “micro colour code”, est imprimé à côté ducode-barres avec des particules microscopiques quicontiennent une séquence de couleurs aussi singu-lière que les empreintes digitales.

Se dessine nettement, dans la stratégie de la sociétéHabanos, la volonté de développer la culture et laconnaissance des Havanes via un réseau de prescrip-teurs, et, parallèlement, de maîtriser et d’améliorer laqualité de son circuit de commercialisation. La Corpo-racion Habanos, créée en 1994, est un joint-ventureentre une société gouvernementale cubaine et Impe-rial-Tabacco, une société anglaise de distribution detabac. Elle est chargée de commercialiser toute laproduction de tabac cubain. Par contre, l’ensemblede l’activité de production est maîtrisé par Cuba.Habanos commercialise 27 marques de cigares “pre-mium”, toutes élaborées à la main. On citera Cohiba,Montecristo, Romeo y Julieta, Partagas, Hoyo deMonterrey et H.Upmann, mais il existe également desmarques de moindre notoriété comme Trinidad,Cubana, Vegas Robaina ou San Cristobal de la Havana,entre autres. Pour assurer sa commercialisation,Habanos compte sur un réseau de distributeurs quicouvre 150 pays. En Belgique, c’est Cubacigar, unefiliale de Habanos, qui assure la distribution. Habanoscompte aussi sur 140 “Casas de Habano”, un réseauinternational de magasins sous franchise, exclusive-ment consacrés aux Havanes dans 50 pays. Ces pointsde vente toujours prestigieux se distinguent parl’attention personnalisée des conseillers. Habituelle-ment, ces magasins possèdent un fumoir, des coffresclimatisés, où les clients peuvent conserver leur col-lection privée de cigares. Approvisionnés en prioritéen cas de pénurie, ils bénéficient également de l’exclu-sivité de séries limitées. Près de chez nous, il y en atrois, à Anvers, Knokke et Luxembourg-ville. A côté deces temples du Havane, on dénombre de nombreuxpoints de vente labellisés “Spécialistes Habano” quigarantissent aux clients une excellente conservationdes cigares et des conseils éclairés.B.H.

ROMEO

YJULIETA

COHIBA

ROMEO

YJULIETA

18 Croisette18 Croisette

h Alors que le festivalde Cannes s’ouvrece mercredi, quelquesbons plans à deux pasde la Croisetteet du Palais des Festivals.Des adresses à garderaussi pour les vacances…

Mise en bouche Hubert HeyrendtA Cannes

VILLE DE CONGRÈS DURANT l’an-née et de villégiature durant l’été,Cannes ne manque pas de restau-rants ! Parmi lesquels des adressesréputées, comme l’étoilé “Mon rêvede gosse”, le deux étoiles “La Palmed’or” à l’hôtel Martinez ou, un peuplus loin, au Cannet, la “Villa Ar-change”, deux macarons également.Mais sans casser sa tirelire, il n’estpas toujours simple de discerner lebon plan de l’attrape-touristes… Encherchant un peu, il est heureuse-ment possible de dénicher de bon-nes petites tables proposant unecuisine provençale simple et savou-reuse.

Car, à deux pas de Nice (qui ne de-vint définitivement française qu’en1860, la Nizza Marittima ayantlongtemps appartenu au Royaumede Piémont-Sardaigne), Cannes pro-pose une cuisine méditerranéennetrès proche de sa cousine italienne.Pour s’en assurer, il suffit de se pro-mener sous la halle de l’agréable pe-tit marché Forville, à côté du VieuxPort. On y découvre des légumesméditérranéens de petits produc-teurs locaux, des pâtes fraîches, desgnocchi, des figatelli corses (saucissesde foie), des anchois frais… Autantde produits du Sud que l’on retrou-vera à la table des restos de la ville…

Petit guide de surviedu festivalier cannois

+ Les “plus” de Momento

BISTROT CANAILLE

Aux bons enfantsUne adresse réconfortante à la cuisinedroite, sans esbroufe.80 rue Meynardier 06400 Cannes.Fermé le dimanche.Pas de téléphone, paiement en cash.

TABLE CHIC

MantelUne jolie adresse soignée.22 rue Saint-Antoine 06400 Cannes.Fermé mardi midi, mercredi et jeudi midi.Rens. : +33.4.93.39.13.10 ouwww.restaurantmantel.com.

RESTO TRADITIONNEL

Côté jardinUne adresse pour un bon repas rapide.12 av. Saint-Louis 06400 Cannes. Fermédimanche et lundi (dimanche midi et lundi midien juillet-août). Rens. : +33.4.93.38.60.28 ouwww.restaurant-cotejardin.com.

Table chicMantel ★★★

A Cannes, la très jolie rue Saint-Antoineressemble à la rue des Bouchers àBruxelles, regorgeant de restaurants oùl’on hèle le touriste. Un peu en retrait,une petite façade discrète cache un restobeaucoup plus vaste qu’on ne pourrait lecroire. A l’intérieur, l’ambiance est inter-nationale. D’ailleurs, le personnel parle àpeine français. C’est que le “Mantel” a sapetite réputation ! Depuis des années,Noël Mantel a, en effet, développé unecuisine provençale raffinée dans uneadresse plutôt chic.En entrée, on pourra, par exemple, profi-ter d’une excellente fricassée de cala-mars en persillade, servis très tendres,avec une jolie émulsion à l’encre de sei-che (25€). Une proposition méditerra-néenne plutôt classique mais très savou-reuse. Pour suivre, le jarret de veau fer-mier, braisé et glacé, est accompagné depetits légumes de saison croquants (na-vet, courgette, artichaut, asperge, ca-rotte, pommes de terre…) (34€). Une ex-cellente proposition, tant la viande esttendre et le jus acidulé au vinaigre balsa-mique relevé.L’addition est un peu salée (surtout ensaison de congrès ou de festivals, où laformule menu à 30 ou 59€ disparaît…),mais voilà une cuisine classique sans tra-lalas comme on ne la trouve plus assezchez nous.

H.H

.

RestotraditionnelCôté jardin ★★

Doté d’une grande véranda, “Côté jardin”propose dans un quartier calme de Cannesune agréable cuisine du Sud toute simple,que l’on découvre au gré d’un menu-carteau bon rapport qualité-prix (3 serv. 31 €/2serv. 24€). Tout en profitant d’une sélec-tion de vins qui met l’accent sur les flaconsrégionaux. On y déniche, par exemple, untrès bon Côtes de Provence Cuvée spécialedu Château de Berne (20 € la demi-bou-teille).En entrée, même si elle est un peu suras-saisonnée en vinaigre, la petite saladed’artichauts crus se marie bien à la tartinede jambon pata negra et aux copeaux deparmesan. On reste dans le pata negrapour suivre avec une belle pluma ibericatrès tendre, servie avec crème de petitspois et une purée de pommes de terre àl’huile d’olive. Deux propositions hyper-simples, mais qui valent leur prix ! Toutcomme le dessert, une verrine de crèmede citron gratinée, servie avec des myr-tilles, les premières fraises et une petitetuile croustillante. Seul défaut – sansdoute une déformation professionnelledans un resto qui accueille à l’année con-férenciers et festivaliers pressés –, le ser-vice est franchement trop rapide…

H.H

.



**** Sortez couvertsPour yeux et papilles

Le Jules d’Emilie

Par Dominique Simonet

Où : 25, avenue du Bois de laCambre, 1170 Watermael-Boitsfort.Quand : du lundi au vendredi, midiet soir. Fermé le week-end.Comment : 02/660.26.77;[email protected] : entre 40 et 55 € à lacarte, lunch à 16 €.

ALEXIS

HAULO

T

“OH, COMME C’EST MIGNON!” Pourêtre mignon, ce petit endroit à l’am-biance intimiste l’est, avec ses vieilleshorloges, ses planches au sol et pein-tes aux murs, son curieux lustre enbois de cerf “dix cors”… Même leskitscheries passent dans l’harmonieprovinciale anglaise. De la traditionanglaise, par bonheur, la cuisine nerecèle rien. Menus et carte sont enphase avec les saisons, et le sont plusencore grâce aux suggestions. A telpoint que le site Internet n’est pas àjour…

Rillettes de bar et tatin de pomme,la mise en bouche donne le ton.Quand on trouve qu’il y en a troppeu, c’est que c’est bien parti, monkiki.“Oh, comme c’est joli!”Au rayon sug-

gestions, la salade de gambas grilléesaux pointes vertes (parmi lesquelless’est glissée une blanche !), vinai-grette au miel et citron vert, croû-tons aux herbes est un ravissementchromatique d’abord pour les yeux,puis pour les papilles. Il en sera ainsijusqu’au bout. A côté de son briochétoasté, le foie de canard, rosé au cen-tre, délicatement épicé sur les bords,fait ce qu’il convient de faire : il fonddans la bouche, où il explose endouce amertume.

A dévorer d’abord des yeux avantde s’y jeter à belles dents, le petit ho-mard est rôti au beurre de persil, oùl’on retrouve une pointe blanche etun riz un peu gras, qui aurait gagné àêtre plus sec. Tout aussi réjouissantpour les sens est le steak d’espadongrillé accompagné d’aiguillettes desaumon fumé.

Vin maison, Les Salices 2008, char-donnay du pays d’Oc, est certesfleuri, mais un peu court. Ce n’étaitpas le meilleur choix dans une cartedes vins qui a fière allure. A la coda,le pain brioché perdu au vieux rhumet glace amandes est irrésistible, etl’expresso, un festival. Il se dit qu’unepetite faim est de mise en sortant detable, mais ici, l’on peut être combléet avoir envie de remettre le couvert.

SNACK ITALIEN

Voglia di PastaUn petit italien sympa et rapide juste en facedu Vieux Port. Parfait pour une pizza ou unplat de pâtes sur le pouce !73 rue Félix Faure 06400 Cannes.Rens. : +33.4.93.99.80.59.

RENDEZ-VOUSSamedi prochain, le “Momento” sera entière-ment consacré aux mythes et légendes. EnPapilles, il sera évidemment question dedéjouer quelques idées reçues en terme degastronomie…

Snack italienVoglia di pasta ★

A deux pas de la Croisette, dans la trèscommerçante rue Félix Faure, juste en facedu Vieux Port, “Voglia di Pasta” se présentecomme un petit snack tenu par de vraisItaliens. En temps de congrès, la clientèleest entièrement composée d’étrangers.Sous la grande terrasse couverte et chauf-fée, on parle anglais, russe, hébreux, por-tugais… et français. A l’intérieur, un couloirexigu mène vers le four à pizza et la cuisinequi occupent toute la place. La déco est ré-duite à sa plus simple expression : petitestables carrées, nappes à carreaux rouge etblanc…Sur le tableau noir, sont énumérées lespizze (10-14 €), toutes classiques : 4 for-maggi, caprese, diavola, regina, capriciosa,calzone… Ainsi que les salades et une largesélection de pâtes (alla ladra, alla mafiosa,alla ligure, alle vongole, all’arrabiata). Enprimo, on pourra opter pour un carpacciodi bressaola (15 €) servi avec roquette etcopeaux de parmesan sans aucun assai-sonnement, sinon un excès de jus de ci-tron. C’est basique, mais les produits sontcorrects. Par contre, les linguine allo scoglio(18 €) sont bonnes, car les fruits de mer(moules, calamars et crevettes) sont bienfrais.On n’a certainement pas décroché ici lemeilleur italien de Cannes… Mais c’est pasmauvais du tout, rapide, pas cher et à 5 mi-nutes du Palais des Festivals. Parfait pourle festivalier coincé entre deux projos.

H.H

.

BistrotcanailleAux bons enfants ★★★

Dans la rue Meynardier, très jolie allée pié-tonnière de la vieille ville, l’enseigne des“Bons enfants” est bien connue des Can-nois. Car voilà un petit bistrot familial quine cesse de gagner en popularité. Dans lesdeux salles, quelques tables en bois, sansnappe et avec serviettes en papier, ac-cueillent les vrais mangeurs, attirés enmasse, non seulement par une additiontoute douce (menu 3 serv. à 26 €), maisaussi par la qualité de l’assiette, une am-biance sympa et un service souriant et effi-cace. Dans ce cadre d’un autre âge, onpourra commencer avec une friture de pe-tites sardines servies avec un peu de ro-quette. Rien de compliqué, juste de bonsproduits frais préparés comme à la maison.Avant d’enchaîner avec une petite dorade,juste grillée, accompagnée de ratatouille.Si l’on est d’humeur moins provençale etplus canaille, les oreilles de cochon, serviesbien grillées avec de la roquette, ou l’an-douillette de Troyes AAAAA grillée sonttrès bonnes également. A faire couler avecune demi-bouteille de Côtes de ProvenceHermitage de Saint-Pons (17€) avant de je-ter un œil à la très alléchante carte des des-serts, avec ses tout simples pruneaux auvin rouge épices et glace vanille, son bunet(un dessert piémontais) ou encore sonbaba au rhum. On n’est pas loin de l’Italie…Cela se sent dans cette cuisine provençalesans chichis qui se contente juste de satis-faire les appétits plutôt que d’essayer de sé-duire le client à grands coups de proposi-tions modernisantes aussitôt vieillies. Ici,tout est bon et réconfortant. Bref, on nes’étonne pas que cette microadresse can-noise se soit vue récompensée par un Bibgourmand au guide Michelin cette année !

H.H

.

20 Montagne estivale20 Montagne estivale

Facile,la montagne !h Au cœur des 3 Vallées, les Menuires etSaint-Martin-de-Belleville jouent sur deux tableaux :le tourisme de masse et l’amoureux de la montagne.

“VOUS CONNAISSEZ LA DIFFÉRENCE entreun éboulement et une avalanche ?”, lance leguide aux 4 cordées aussi attentivesqu’essoufflées. “L’éboulement, ce sont despierres qui tombent, l’avalanche, c’est de laneige.” Expliquer la montagne et la ren-dre accessible, c’est le credo de Jean-Mi-chel et Olivier, attachés au bureau desguides de la Vallée de Belleville aux Me-nuires. Fin juillet, col de Ploset, 3 240 mè-tres d’altitude, sur la ligne entre la Mau-rienne et la Tarentaise. Une vingtaine devacanciers, dont cinq ados, sont partis tôtle matin de Val Thorens. Prendre ses con-gés d’été près d’une des stations de mon-tagne les plus hautes d’Europe a des avan-tages. Pour la plupart, c’est une première.Peu auraient imaginé un jour s’initier à lahaute montagne. Comment s’attacher etavancer en cordée ? Qu’est-ce qu’un gla-cier ? Une moraine ? Comment utiliser unpiolet ? Comment marcher avec descrampons ? Dans la neige mouillée etdans la dure ? En montée et en descente ?Chance : il a neigé pendant trois jours, etle grand bleu est sur le glacier. En avant,au pas du montagnard. “Et n’oubliez pas demettre le petit braquet quand c’est troppentu !” Trois heures plus tard, au col, lessouffles se reprennent. Les pique-niquesse déballent. La pression descend. Lafierté monte. Les regards deviennentcomplices. “Jamais j’aurais cru…” S’en-chaîne une succession de photos souve-nirs avec casque, corde et piolet de loca-tion. Les héros d’un jour prennent la posecomme des vrais. Et ils goûtent à l’ivressede l’altitude et de l’effort récompensé.

Hier, aux Menuires (1 800 mètres), unepartie de ces vacanciers ont partagé leurjournée pluvieuse entre la piscine del’aquacentre, le fun park couvert, et osé,en fin de journée, plusieurs descentes surla piste de luge d’été. “Je nem’attendais pasà ce qu’il pleuve et fasse si frais”, expliquecette mère de famille de Lille en tongs etT-shirt. “C’est la première fois qu’on vienten montagne. La location n’est pas chère,mais avec nos deux enfants, il est impossiblede rester dans le petit appartement. On nem’avait pas prévenue…”, soupire l’ingénuequi enlève l’étiquette d’une “polaire” sol-dée. Difficile de confondre la montagneavec une mer d’huile. La règle, là-haut, estde s’attendre à tout. La palette est large.Demain, la météo annonce nuageux maispas d’eau. Les sportifs accrocheront leur

VTT aux remontées mécaniques et s’enfi-leront quelques descentes à faire crier lesfreins et monter l’adrénaline. Avec ce quiest tombé du ciel, “ça va être gras !”. Cas-que obligatoire. La sécurité, Patrick lamaîtrise avec zèle. Avec un autre guide, ilencadre, pendant une semaine, une di-zaine d’enfants entre 6 et 13 ans. Décou-verte de la flore et de la faune, escalade,via ferrata, initiation à l’orientation, tyro-lienne, canyoning…: aujourd’hui, 14h, lapetite bande arrive au lac du Lou aprèsune balade de 200 mètres de dénivelé.L’excitation règne. Après avoir relevé desempreintes l’après-midi, ils passeront unrepas et la nuit dans le refuge d’AlbertoScano à 2 035 mètres. Pas trop triste sansplage ? “Trop cool!”

Le choix de la montagne, pour passerses vacances en été, ne va pas de soi dansl’imaginaire du tourisme de masse occi-dental. Pour apprécier les sensations pro-fondes et rares des hauteurs, il faut le mé-riter. Sortir des chemins battus et quel-quefois mouiller sa chemise : la formulen’est pas vendeuse. Mais les profession-nels du tourisme en altitude ne veulentplus miser sur les seuls sports d’hiver quiassurent plus de 80 % de leur chiffre d’af-faires. Les logements et infrastructuresexistent, comment convaincre un publicplus large de venir l’été ? “On a constatéque la montagne souffrait d’une image depénibilité, d’accès difficile auprès d’un publicpour qui la destination classique de l’été estla mer”, explique Géraldine, directrice del’office du tourisme de la Vallée de Belle-ville qui promeut le typique village deSaint-Martin et les imposants Menuires.“Nous avons donc conçu et adapté de nom-breuses activités.” Prioritairement visées :les familles avec enfants qui ne disposentpas d’un gros budget. Tout est prévu : se-maines d’ateliers thématiques, paintball,garderies pour tout âge, parc de loisirgéant, carte multiloisir avec 20 activités àvolonté, karts à pédales… A des tarifs con-currentiels : un hébergement pour 7 nuitsen studio, 4 personnes, avec la carte mul-tiloisir aux Menuires, commence à 67 €par personne ! A ce prix, ne vous croyezpas obligé de faire du trampoline. Prenezde la hauteur et des chaussures de mar-che (plus une veste et une gourde !). Lamontagne est à vous.T.Bou.U Info : www.lesmenuires.com

G.LANSA

RD

Des chaussures demarche, une veste, une gourdeet la montagne est à vous.

21EscapadeSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

21EscapadeSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

Les MenuiresFrance

Situation : station située surla commune deSaint-Martin-de-Belleville en Savoie.Altitude : 1 850 m.Population : 3 080 hab.

PHILIPPEROYER

Les sportifs profitent de la montagne l’été pour s’enfiler quelques descentes à faire crier les freins et mon-ter l’adrénaline en VTT.

L’été est également l’occasion de s’initier à la hautemontagne.

Hôtel le Grand-Bec – BP 1 – 73710 PRALOGNAN LA VANOISETél : +33 4 79 08 71 10 - Fax : +33 4 79 08 72 22 Email : [email protected] www.hoteldugranbec.fr

OFFRE SPECIALE RANDONNEEvalable pour les semaines du 14 au 21 juillet,

du 28 juillet au 4 août 2012, du 4 au 11 août 2012

à partir de 550 € p.p., base chambre double :

u 7 jours de demi-pensionu 6 paniers repas à emporter pour les déjeunersu accès au sauna-jacuzzi de l’hôtelu accès à la piscine de l’hôtelu 1 modelage « remise en forme après effort » 1h00 à l’Espace Zen Altitude (à l’hôtel)u Apéritif de bienvenue OFFERT

✩✩Dans un cadre exceptionnel avec une vue dégagée sur le Massif de la Vanoise, L’Hôtel du Grand-Bec **, Logis-hôtels 3 cheminées-3 cocottes, Maître Restaurateur, vous propose en été et en hiver : des séjours traditionnels ; et à certaines dates des séjours promotionnels, des séjours à thème (stages : bridge, danse , peinture sur bois,…), des séjours sportifs et de détente.Réservez dès maintenant… et rêvez en attendant de vous régaler avec notre excellente cuisine et de profi ter de nos installations (sauna-jacuzzi, piscines intérieure et extérieure, soins de bien-être,…).

Hôtel Restaurant

Le Grand Bec✩✩

+ Les “plus”

PARTIREchappez-vous avec une randon-née exceptionnelle de deux jours :le Tour de la pointe de la Masse.Depuis le refuge de la Chasse (unattrape toutou à éviter) auxMenuires (1 900 m), lac du Lou,pointe de la masse (2 804 m) quidomine la vallée, puis basculezdans la vallée sauvage des Encom-bres. Après les chamois et mar-mottes, bivouaquez au refuge deGittamelon.

REFUGEPerdu au milieu de la valléesauvage des Encombres et loindes classiques pour touristes, lerefuge de Gittamelon enchante.Marc Jay, le gardien, taillé secdans un cœur doux, vous servirala vraie tartiflette (une demi-heure de cuisson) et partagerason Génépi maison (40 brins degénépi, 40 sucres, 40 jours) àcôté des 40 chèvres et 40 tomesde fromage de son frère.0033.6.68.19.95.87

BUREA

UDES

GUIDES

MANGERLa ferme-auberge Chantacoucousert un menu unique. Avec lesproduits de cette ferme labelli-sée : gratinée de pormonier auxcèpes, rissoles au Sérac, veaumijoté maison. Josette est au fouret Bernard dans le pré. Au Chate-lard, près de Saint-Martin.Sur réservation au0033.6.13.98.91.56.

La Bouitte et ses herbes

“Bienvenue dans mon jardin”, sourit le cuisinier Maxime Meilleuren entrant dans le bois avec son panier. Après une heure decueillette et d’explications, il revient à la Bouitte, le restaurantfamilial situé à Saint-Martin-de-Belleville. Aujourd’hui avec del’oxalys (qui ressemble à du trèfle), des girolles, de la valériane,du lichen, des orties, des épinards sauvages, des fraises des boiset de la rhubarbe des moines (ou rumex alpin). Dans 15 jours, àdes endroits plus caillouteux (et qui gardent donc la chaleur), iltrouvera des myrtilles. Une référence dans le dessert savoyard.Sauf que ce pâtissier avant tout le revisite avec son fameux“Biscuiron”, marque déposée entre le biscuit et le macaron qu’ilparfume à la Reine-des-prés (ulmaire) trouvée sur les versantssud. Maxime cuisine avec son père René. Ancien biathlète,Maxime fonce et crée. René assagit avec de la profondeur régio-nale. Ce duo a fait de la Bouitte un deux étoiles Michelin.Aujourd’hui, à 20 en cuisine, ils se décarcassent pour décrocherleur troisième étoile. Ce passage du prêt-à-porter à la hautecouture vaut le détour avec, déjà, un menu découverte à 80 €.

Uwww.la-bouitte.com

22 High-tech22 High-tech

h Avec l’iPhone 4S en ligne de mire, Samsung présentait son GalaxyS III, à Londres, la semaine dernière. Un événement à la hauteur deses ambitions. Explications et première prise en main.

Michi-Hiro TamaïEnvoyé spécial à Londres

SUR LE DÉCLIN, LE ROI NOKIA cède sontrône à Samsung après 14 ans de règne.Strategy Analytics annonçait en effet, à la findu mois dernier, qu’un GSM sur quatre dansle monde affichait désormais le logo duconstructeur coréen. Soit quelques pourcent en plus que son concurrent finlandaisqui occupe le terrain à 22,5 % et perd ainsi saplace de numéro un mondial. Loin d’êtresurprenant, ce sacre était déjà attendu de-puis février dernier. Samsung n’avait, en ef-fet, pas monté sa traditionnelle conférencede presse-spectacle au Mobile World Con-gress (MWC).

Egalement employée par Apple, cettemanœuvre médiatique s’est donc traduitepar la tenue, le 3 mai dernier, d’un événe-ment pharaonique dédié au lancement…d’un seul smartphone. Un monothéismesurprenant, vu que les années précédentes,il déballait des nouveaux terminaux et ta-blettes à tour de bras. Bien plus que sonnouveau Galaxy S III, pour Samsung, ils’agissait donc de faire étalage de son nou-veau statut de seigneur. De prouver à Lon-dres – dans des conditions presque similai-res à celles du lancement de l’iPad 2 – qu’ilétait capable de mobiliser les foules pour un

seul objet. Logique, puisque le coréen dé-passe ou talonne de peu Apple, selon les bu-reaux d’analystes comme iHS, iSuppli ouIDC.

Au-delà de la symbolique forte de cet évé-nement, le Galaxy S III vaut finalement pluspour ses idées logicielles intelligentes quepour ses évolutions hardware. En main, onnote que la finition du terminal disponibleen blanc ou en bleu paraît nettement plushaut de gamme que les plastiques un brincheap du Galaxy SII. Avec pour slogan “Desi-gned for human”, Samsung s’est d’ailleursconcentré sur la convivialité de son termi-nal (voir épinglé “We Are The Robots”).

Le terminal Android (Ice Cream Sandwich)joue, certes, aux porte-drapeaux techniquesde la marque coréenne. Mais il ne décrochepas les mâchoires des geeks. Son processeurquatre cœurs made in Samsung se doubleainsi d’un appareil photo de 8 millions depixels capable de filmer des vidéos en HD1080p. Epaulé d’une webcam de 2 millionsde pixels, le supertéléphone déploie uneconnectivité au goût du jour avec du NFC (1),du bluetooth 4.0 et une connectivité webentre 3G/HSPA + ou 4G selon les pays.

Autant de fonctionnalités énergivores quine devraient pas jouer en faveur de sonautonomie non divulguée, mais que l’on de-

Test expressMarketing viral

“Prototype 2” aligne tous les symptômesd’un jeu vidéo commercial moulé par lesservices marketing d’Activision. Ce beatthem all spectaculaire propose donc aujoueur d’accomplir des prouesses surhu-maines sans peine dans ses phases de plate-forme. On pense, sur ce point, à la facilitédes derniers “Uncharted” et autres “Assas-sin’s Creed”, en nettement moins convain-cant, toutefois. Marcher, courir et sauter à90 degrés le long de la façade d’un gratte-ciel, planer quelque temps dans les airs… lehéros génétiquement modifié se prend enmain avec une facilité déconcertante. Sibien que l’incroyable devient ordinaire. Lajubilation des débuts cède rapidementplace à une habitude lassante. Car au-delàde ses gimmicks de superhéros capablesd’envoyer sur orbites des régiments etautres blindés en un clin d’œil, “Prototype2” joue trop la carte de l’entertainment.Dans le mauvais sens du terme. Laid et peu-plé de protagonistes kleenex, ce GTA like nesauve, en outre, pas ses meubles avec son in-vasion bactériologique de New York. Un ti-tre bon pour la quarantaine.

UPrototype 2/PC, PlayStation 3 et Xbox360/âge : 18 +/Ed. – Dev. : Activision – RadicalEntertainment/Prix : 60 €/Verdict: 2 sur 10.

ACTIVISION–RADICALEN

TERTA

INMEN

T

SAMSU

NGBE

La présentation du Galaxy S III a pris des allures de démonstration de force pour Samsung.

SAMSU

NGBE

Le Galaxy S III reconnaît les visages et envoie les photos aux intéressés.

Samsung, vers l’inet l’au-delà ?

We Are The Robots

“Un téléphone qui voit, écoute etcomprend.” Pour peu, l’ombred’Isaac Asimov plane sur le SIII.Comme ses concurrents, il se trans-forme doucement en robot intelli-gent doué du toucher (via son écrantactile), mais également de la vue.Son APN prend ainsi jusqu’à vingtphotos en rafale pour, ensuite,choisir automatiquement la plusréussie d’entre elles. Mieux : leterminal intelligent reconnaîtautomatiquement les visagesimmortalisés et peut forwarderdirectement le cliché (via Facebook,mail, etc.) aux personnes concer-nées. Capable grâce au Smart Stayde détecter un visage restant face àson écran pour ne pas s’éteindrelorsqu’on lit une page web, le SIIIgagne également des oreillesintelligentes via le S-Voice, recon-naissance vocale (dans la lignée deSiri) qui ne parvenait toutefois pasà convaincre lors de notre premieressai en français à Londres.

23PixelsSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

23PixelsSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

Déclic

Viens chez moi,j’habite chezune copine

Par Nicolas de Béthune

Le soleil revient doucement, les ar-bres refleurissent, il y a de nouveaude la lumière dehors lorsque l’on selève lematin, et les oiseaux ga-zouillent gentiment dans le jardin.Tous ces effluves et ces bruits delumière nous donnent envie de sortir,de nous promener, de visiter et plus,si affinité… c’est-à-dire de partir envacances. Et en effet, les congés d’étése rapprochent déjà à grands pas.Mais d’un autre côté, il y a les facturesde plus en plus pesantes, ainsi que lestravaux qui recommencent dans lamaison et le jardin. Bref, il va falloirconcilier les deux budgets afin deprofiter aumieux de la période esti-vale à venir.Dans la catégorie des bonnes idées,pratiques, économiques et faciles, ilexiste sur l’Internet des solutions àtoutes les questions, y compris cellesconcernant les vacances.Parmi celles-ci, nous noterons lapossibilité offerte par Homelidaysd’échanger ou de louer des biensimmobiliers privés entre particuliers.En effet, en nous rendant surwww.homelidays.com, nous allonsdécouvrir, en français, des centaines,voire desmilliers d’offres de particu-liers qui louent ou échangent leurhabitation contre un séjour cheznous… ou ailleurs.Au soleil ou en hiver, pour deux per-sonnes ou pour trente, une semaine,quinze jours, avec piscine ou avecterrain de tennis… Homelidays pro-pose également des offres semi-pro-fessionnelles (chambre d’hôtes, gîtes,etc.).Le site étant “français”, la plupart desdestinations se situent dans l’Hexa-gone, mais près de cent pays sont déjàdans la liste, dont la Belgique.Pour un appartement, unemaisonfamiliale, une demeure de caractère,oumême pour un séjour sur un ba-teau, le site Homelidays proposediversesmanières de passer des va-cances à bonmarché.Quant à la possibilité d’échanger unséjour aux Philippines contre unelocation de notremaison pour unesemaine, il suffit de s’inscrire sur lesite et de donner une descriptiondétaillée de notre habitation, ainsique les périodes auxquelles noussommes prêts à la louer ou l’échanger.

SAMSU

NGBE

fini

SAMSU

NGBE

Plus grand que l’iPhone 4S,le Galaxy S III taquinel’iPhone 4S de front.

vine faible. Comme un aveu de faiblesse,Samsung prévoit, en effet, une large pa-lette d’accessoires de recharge pour sonS III. De l’induction (2) au dock capable decharger à la fois le téléphone et unedeuxième batterie simultanément. Le seulfait marquant du Galaxy S III, rapidementévoqué au détour d’une fiche techniquepar Samsung, concerne en fait sa puce degéolocalisation. Au lieu des 8 à 12 satelli-tes du système GPS américain classique, letéléphone avance une connexion passantpar 14 à 20 stations orbitales. Le tout grâceà l’ajout de Glonass, écosystème satelli-taire russe. Au final, comme pour l’iPhone4S, le temps de connexion (dites le FIX) etla précision en sortent gagnants.

Malgré une diagonale d’écran de 12 cm(deux de plus que celle du dernier smart-

phone d’Apple), le Galaxy S III se frotte, unefois de plus, à l’iPhone 4S. Son affichage Su-per Amoled haute définition, son épaisseurquasiment identique (8,6 mm) et ses édi-tions de 64, 32 et 16 Go (extensibles en Mi-cro SD) en témoignent. Cette dernière ver-sion sera d’ailleurs vendue sous nos tropi-ques, à la fin de ce mois, à 649 € (prixconseillé). Soit à mémoire égale, 20 € deplus que la dernière itération du téléphoned’Apple.

U (1) Norme de transmission de données àcourte portée appelée à se répandre pour dupaiement électronique façon “badge de porte”.Intéressante, mais inutile pour le moment enBelgique.U (2) On “pose” le téléphone sur une surface àinduction pour le recharger.

APPLE

24 Eux24 Eux

Odeur de bébé Comme un chacal

de Shakira.

de Puff Diddy.

Sean John

23

Reb’l fle

ur de Rihanna.

de Michael Jordan.

Shakira

S

d’Elizabeth Taylor.Whi

teDia

monds

Samour

aï d’Alain Delon.

Les stars cocottent

DIEU SAIT CE QUE L’ON PEUT vendre en y affi-chant une star. Les parfums ne sont pas les der-niers à engager les visages connus pour promou-voir leurs senteurs, mais les célébrités ont égale-ment leur “propre” parfum. Ainsi, la franchisedes jus de Paris Hilton représenterait 100 mil-lions de dollars. Cette mode ne date pourtant pasde ces pseudo-célébrités, car c’est Elizabeth Ar-den qui commercialisa le premier parfum consa-cré à un monument du 7e art : Elizabeth Taylor.Son White Diamonds fait encore partie,aujourd’hui, des best-sellers.B.F.

h La célébrité a-t-elle une odeur ?Mauvaise, parfois. Parfumée,souvent, et à son nom.

Love at f

irstglow

de Jennifer Lopez.

Malgré son nom de lard grillé,Kevin Bacon pourrait être l’acteuravec la meilleure odeur, mêmeenfermé dans une grosse boîte… En1995, Tom Hanks tournait avecKevin Bacon “Apollo XII”. Et, bienque près de vingt ans soient pas-sés, il lui vient encore en mémoirel’odeur de Kevin : “Nous étionsvraiment proches… Je pense queson odeur était un petit mélange detalc et de Listerine (un bain debouche à la menthe, NdlR).”

‣ Robert Pattinson. L’acteur n’étaitpas en odeur de sainteté sur le tour-nage de la saga “Twilight”. Plusieursmembres de l’équipe se seraientplaints de la senteur, sinon de l’hy-giène de l’acteur. Et Robert d’avouerqu’il ne lavait que rarement ses che-veux et qu’il n’a pas “un grand sens del’hygiène ou du style”.‣ Matthew McConaughey. L’un desséducteurs les plus prolifiques d’Hol-lywood vit selon le principe qu’“unhomme doit sentir comme un homme :U

NIVER

SALPICTU

RES

REPORTERS/GSI

MED

IA

25A l'écranSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

25A l'écranSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

Instinct

de

Bruce W

illisde Bruce Willis.

Malibu

de

David Beckham.

Lollipop

de Mariah Carey.

Lolavie

de Jennifer Aniston.

Pamela Anderson.

Curious

de

Velvet H

ourde Kate Moss.

Darling

deKylie Minogue.

Britney Spears.

Halle de

Halle Berry.

en 20 ans, je n’ai jamais utilisé dedéodorant”.‣ Viggo Mortensen. C’est un comé-dien qui doit vraiment vivre avec sonpersonnage. Ainsi, sur le tournagedu “Seigneur des Anneaux”, il sebaladait partout avec son épée. Là,rien de méchant, mais il lui estégalement arrivé de dormir dans lesbois avec son cheval. Son compa-gnon d’aventure, Sean Bean (Boro-mir), confirmant : “Il puait vrai-ment.”

‣ Brad Pitt. Il avoue n’avoir quepeu de temps pour les douches,entre les exigences professionnelleset la marmaille. Mais il a trouvé unesolution miracle : les lingettes pourbébé.‣ Jennifer Aniston. Certains ac-teurs (Jason Bateman, Alec Bald-win…), qui ont partagé l’écran avecelle, le concèdent : son haleinelaisse à désirer, tant l’arôme de caféy stagne.‣ Courtney Cox. L’amour de DavidN

EWLINECINEM

A

Arquette, l’ex, pour Courtney Cox,n’était pas “aveugle” : “Courtney estpeut-être jolie, mais… elle sentcomme un camionneur, et j’aimeça.”‣ Russell Crowe. L’acteur pour lemoins viril a un œuf à peler avecl’actrice Joan Rivers qui n’y a pas étépar quatre chemins : “Il a un pro-blème d’odeur corporelle”, précisant,qui plus est, vérifier le sens du ventquand Russell Crowe est dans lamême pièce.

26 Série culte26 Série culte

Dernière cène à Fairviewh En 2011, 45 millions de fidèles ont suivi “Desperate Housewives”, ce qui en a fait la comédie la plus re-gardée à travers le monde. Les audiences ne sont pas encore connues pour 2012, mais avec l’épisode finaldiffusé ce dimanche (jeudi sur Be TV), elles ne risquent pas de chuter. Retour sur une recette mondialisée.

UNE TOUCHE DE BREE, une pincée de Gaby,une portion de Lynette et un filet de Susan.Sous ses dehors exotiques ou sophistiqués,“Desperate Housewives” est un parfait pot-au-feu. Une recette simple en apparence,

mais qui demande de la rigueur, du doigté etdes ingrédients parfaitement calibrés. C’esten songeant à sa “merveilleusemère”que MarcCherry l’a établie, privilégiant une vieillemarmite (le soap, ancêtre du feuilleton) pour

mitonner son plat rehaussé d’une rasade desatire sociale, généreusement arrosé de th-riller et saupoudré d’humour à divers degrés.Alignement des ingrédients, suivez le guide.Karin Tshidimba

Jolies maisons, intérieurs proprets, des amies qui se réunissent et papotent. Des ap-parences trop lisses pour être tout à fait honnêtes.

Une louche de soapLA TRAME DE “DESPERATE HOUSEWIVES” est celle d’un ro-man se poursuivant de chapitre en chapitre (les épisodes) surplusieurs tomes (les saisons). C’est ce qu’on appelle un feuille-ton en télévision, version moderne du “soap” des origines, pro-posé chaque jour aux ménagères et inactifs, et dont certains du-rent depuis plus de 20 ans aux Etats-Unis ! Au parfum à l’eau derose, qui caractérise les soaps, Marc Cherry a préféré celui plusépicé du thriller, façon habile d’unir les publics féminin et mas-culin censés caractériser ces deux genres. Mais la force pre-mière de “Desperate” réside dans cette traversée au long coursproposée à quiconque grimpe à bord du navire de Marc Cherry.En multipliant secrets, révélations et rebondissements, le créa-teur s’assure la fidélité d’un public qui souhaite savoir et com-prendre. Et pour que la recette ne paraisse pas trop “basique”,Cherry a veillé à y ajouter d’autres éléments (humour, satire so-ciale, etc.) afin de brouiller les pistes et de toucher des publicsaux goûts et motifs très divers. De nombreux observateurs sesont penchés sur cette série au fil des ans, certains soulignant cecurieux mariage entre “Les feux de l’amour” et “Twin Peaks”.C’est la force de cette série, inclassable à ses débuts, qui a mar-qué la décennie au même titre que “Lost” ou “24h chrono”, enraison de son caractère innovant. Même si la qualité d’intriguea baissé au fil des années et que DHW s’est mis à s’autoparodier.Au terme de huit saisons et 180 épisodes, Marc Cherry signe, cedimanche soir sur ABC, ses adieux à Wisteria Lane.

Un quart de satireAVEC SES MAISONS PROPRETTES, ses gazons parfaitement en-tretenus et ses petites palissades blanches, Fairview incarne labanlieue américaine type. Un univers que le créateur MarcCherry connaît bien pour y avoir vécu. Rien de plus facile, pourlui, que de détourner les codes d’un lieu et d’un mode de viequ’il pourrait reproduire les yeux fermés. Marqué par de nom-breux feuilletons qui ont jalonné l’histoire de la télé, MarcCherry a choisi de pasticher un univers qu’il a longtemps cruidyllique et dans lequel il pensait que sa mère, en particulier,était parfaitement épanouie… Dès le 1er épisode de la 1ère saison,“Desperate Housewives” s’attache aux petits vices et grands se-crets que chacun dérobe aux regards du voisin, moquant l’hy-pocrisie d’une certaine classe moyenne américaine qui tientplus aux apparences qu’à la vérité. Ce faisant, c’est la sociétéaméricaine tout entière qu’il déshabille et tourne en dérision.Convoquant les mythes fondateurs, les croyances populaires etles vérités établies pour mieux les déjouer ou les détourner.Marc Cherry ne cache d’ailleurs pas ses influences cinémato-graphiques en la matière : “Edward aux mains d’argent”, “Ame-rican Beauty”. Avec son panel d’actrices allant de la plus tradi-tionaliste puritaine (Bree) à la plus BoBo écervelée (Susan), ils’offre le luxe de tirer aussi bien à droite qu’à gauche, de l’échi-quier politique, entraînant dans son sillage des commentateurspassionnés dénonçant autant son côté iconoclaste que conser-vateur. De l’art de brouiller les pistes et de susciter le débat…

REPORTERS/EPP

BeautéC’EST LA CERISE sur le gâteau, le fruit défendu

sans le noyau. Comme il s’agit de plaire au plusgrand nombre, Marc Cherry a parsemé son casting

d’acteurs doués et extrêmement avenants. “Plaisir desyeux”, comme on dit en Orient. S’adressant à un public

féminin, sans oublier les hommes ou les gays, le casting de“Desperate Housewives” propose une variété de physi-ques et de types ethniques. Avec davantage de Latinos quede Noirs, en raison du poids économique de la populationhispanique aux Etats-Unis. Les adultes sont privilégiés,mais aucun âge n’est oublié (enfants, ados et 3e âge

compris). Tous les publics sont représentés, uneseule constante : la beauté et la jeunesse sont ma-

gnifiées. Car bien avant de faire rire ou defaire réfléchir (deux buts avoués de la sé-

rie), il faut séduire…

27Derrière l'écranSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

27Derrière l'écranSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

REPORTERS

Felicity Huffman (Ly-nette), Teri Hatcher(Susan), Eva Longo-ria (Gaby), MarciaCross (Bree) etNicollette Sheridan(Edie) : (de g. à dr.et de ht en bas) lescinq “Desperate”

incarnent autantd’éternels féminins.

Filles emblèmesVÉRITABLE PHÉNOMÈNE DE LA CULTURE populaire,“Desperate Housewives” est parvenu à imposer ses réfé-rences à un large public. Désormais, entre cuisine et shop-ping, tout le monde sait ce que “faire sa Bree” ou “sa Gaby”signifie. Comme beaucoup de gays, Marc Cherry manifesteune compréhension très fine de l’univers féminin, d’où lerecours à quatre “types” de femmes en tant qu’emblèmes dela part d’Eve ancrée dans le monde (thème illustré dès le géné-rique, bourré de références culturelles multidatées).Entre Susan, l’artiste gaffeuse et bohème, Bree, épouse rigide et par-fait cordon-bleu, Gaby, la bombe ambitieuse et égoïste, Lynette, la mère débordéequi (tente de) régente(r) son petit monde à la baguette, et Edie, puisRenee, dans le rôle de ladivorcée croqueuse d’hommes (avec des nuances); tout est mis en place pour faciliter l’identi-fication et les comparaisons. D’autant que l’on peut osciller d’un rôle à l’autre, en fonction desjours, des besoins ou de ses humeurs.Caricaturaux, ces emblèmes ont pour but de démystifier un certain nombre de “travers féminins”qui font rire les femmes et exaspèrent les hommes, ou vice-versa. Créant une connivence, source dedébat et de reconnaissance, qui n’exclut pas le rejet ou la critique des modèles imposés. Inclure pourmieux dénoncer, disent certaines; montrer pour relativiser, insistent d’autres. Le génie de Marc Cherry estde toujours se maintenir sur ce fil étroit et de privilégier l’humour dans le quotidien (même trivial) pour enparler.

©20

05ABC,INC.

Pincées de thriller“DESPERATE HOUSEWIVES” ne serait rien sans le mystèrequi, à chaque nouvelle saison, vient relancer l’intérêt du pu-blic. Tout commence, en effet, avec le suicide de Mary AliceYoung. Bree, Gaby, Lynette et Susan sont déterminées à dé-couvrir qui a menacé leur fidèle amie et voisine. Un maîtrechanteur dont on retrouve le thème dans cette 8e et dernièresaison, construite autour de la question de savoir si les quatreamies seront ou non démasquées pour le meurtre d’Ale-jandro/Ramon, beau-père pervers de Gaby. L’enquête ou,dans ce cas-ci, la tentative d’évitement est, en effet, un puis-sant ressort pour relancer l’action et fidéliser le public. DHWuse du suspense et des retournements de situation commetoute (bonne) série policière. Sauf que son but n’est pas seu-lement de découvrir le “méchant du jour” (comme dans “LesExperts”, par exemple), mais bien de voir comment cet évé-nement sordide va profondément modifier les vies de cha-cune d’entre elles. Et, par consé-quent, la vie quotidienne dela paisible banlieue deFairview où nos quatredélicieuses “femmesau foyer” sont cen-sées vivre en par-faite harmonie…

ABC

28 Samedi 1228 Samedi 12

LA TROIS ARTE

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL

07.30 Jardins et loisirs Magazine. (rediff.)08.00 Questions à la une (rediff.)09.30 Le printemps grandeur natureMagazine. Molenbeek (Bruxelles)10.00 OpinionS : CSC Magazine10.30 En quête de sens : Il était une foiMagazine11.00 Ma Terre Magazine. Vies de châteaux. (rediff.)12.45 Air de familles Magazine13.00 JT 13h13.40 Télétourisme Magazine. Les grandes figures en Wallonie (n°4)14.10 La clef des champs Magazine. De l’herbe au fromage14.39 Questions d’argent Magazine14.45 Le jardin extraordinaire Magazine.(rediff.)15.40 L’enfant du miracleTéléfilm sentimental de Steve Gomer(Etats-Unis, 2009)17.10 Comme un chef Divertissement. Au «Li Cwerneu»18.20 On n’est pas des pigeons Magazine.La compil19.15 Contacts Ici, lenteur exigée !19.30 JT 19h3020.05 Tirage Lotto-Joker20.20 Une brique dans le ventre Magazine

22.34 Rapports Lotto-Joker22.35 Questions d’argent Magazine22.40 Wonder Boys aaa Comédie dramatique de Curtis Hanson (Grande-Bretagne - Allemagne - Etats-Unis, 2000).Avec Michael Douglas, Tobey Maguire,Frances McDormand...Confronté à la page blanche, un écrivain voitses certitudes s’effriter lorsque sa femmele quitte et que sa maîtresse lui annoncequ’elle est enceinte.00.35 Le printemps grandeur natureMagazine. Molenbeek (Bruxelles). (rediff.)01.10 Cinquante degrés nord Best of02.00 JT 19h30

LA UNE 20.50 LOUIS LA BROCANTE :LOUIS ET LE CORDON BLEUTéléfilm dramatique de Patrick Marty(France, 2005). Avec Victor Lanoux, Aurore Clément, Evelyne Buyle...

Au cours d’un congrès, Louis fait la connaissance d’une grande cuisinièreallemande. Celle-ci est persuadée quesa mère est d’origine française.

08.15 No Limit Magazine. (rediff.)08.40 Fit Tonic Magazine. (rediff.)09.05 Sans chichis Magazine. (rediff.)09.55 Les feux de l’amour n° 3498 et 3499 et 3500. Feuilleton (rediff.)11.55 Tout le monde veut prendre sa place12.40 Ça bouge Magazine12.55 D6BELS On Stage Magazine.Invités : Geike Arnaert, Revolver, Mademoiselle Nineteen et Roscoe13.55 Formule 1 Grand Prix d’Espagne. Essais qualificatifs. A Barcelone. En direct15.05 Gymnastique artistiqueChpts d’Europe féminins 2012. Epreuvepar équipes. A Bruxelles. En directCe samedi, la compétition est réservéeaux équipes. L'occasion de voir notam-ment Julie Crocket, chef de file de la délégation belge, qui devrait normale-ment être présente lors des Jeux olym-piques de Londres en juillet prochain.17.00 La semaine du jeu vidéo Magazine U17.20 FuturamaSaison 6 n° 3 et 4 et 5/16. Série18.25 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.15 Plus belle la vie Saison 8 n° 1981.Feuilleton19.50 No Limit express Magazine

20.45 Le protecteur Saison 2 n° 20/23 Parent d’accueil. Série ULa relation entre Nick et Lulu s’intensifiemais reste menacée par leur travail. 21.30 Crash Saison 1 n° 4/13 Chapitre 4.Série U22.30 Le 12 minutes22.50 Last Night of the Proms 2011 (1 et 2/2) Concert. Enregistré au Royal Albert Hall de Londres, le 10 septembre2011, interprété par le Chœur et l’Orchestre symphonique de la BBC, placés sous la direction d’Edward Gardner01.10 Le 12 minutes/Météo/Quai des Belges (boucle de nuit)

LA DEUX 20.00 LE PROTECTEURSaison 2 n°19/23 Retour sur le ring.Série policière. Avec Simon Baker, Rita Moreno, Dabney Coleman... U

Caroline Novack doit passer devant le Grand Jury pour s’expliquer sur sespratiques malhonnêtes. Nick s’occuped’un boxeur qui vient de sortir deprison.

07.00 RTL Info09.15 Shopping Magazine10.45 La boutique Magazine11.15 Décrochez gagnez Magazine12.10 Coûte que coûte Magazine12.55 Go for Zero Magazine13.00 Le journal13.30 Météo13.40 La boutique Magazine15.15 Scènes de ménages Série15.30 Pas tout de suite Téléfilm sentimen-tal de Marianne Lamour (France, 2007).A 35 ans, une femme tombe amoureusepour la première fois, d’un homme d’unecinquantaine d’années qui s’est mal remisde la mort de son épouse.17.15 Cougar Town Saison 1 n° 14/24 Le cœur a ses raisons. Série17.40 Les experts Saison 8 n° 9/17 Un monde d’ordures. Série UWarrick rencontre de sérieuses difficultés.En effet, une enquête le désigne commesuspect numéro un dans une affaire demeurtre liée à un malfrat sans pitié.18.30 Clé sur porte Magazine19.00 Le journal19.40 Météo19.45 I comme Magazine20.25 Place royale Magazine

22.45 La lance de la destinée (5/6)Téléfilm dramatique de Dennis Berry(France, 2006). Avec Hélène Seuzaret,Jacques Weber, Jacques Perrin...Alors que les Engel quittent leur châteausuisse, Sofia persuade son père de continuer les recherches sur la lance, pour sauver Léa, toujours hospitalisée.23.35 La lance de la destinée (6/6)Téléfilm dramatique de Dennis Berry(France, 2006)00.25 Météo00.30 Le journal01.10 Jeux de nuit02.40 Le journal (diffusion en boucle)

RTL TVI 20.55 MOI À TON AGE Téléfilm humoristique de Bruno Garcia(France, 2012). Avec Michèle Laroque,Sophie de Fürst, Emmanuel Quatra, Olivier Claverie ...

Une adolescente et sa mère, conseillèreprincipale d'éducation dans son lycée,se retrouvent dans la peau l'une del'autre, après un orage mystérieux.

05.10 Journal luxembourgeois06.05 Emissions jeunesse10.40 Beyblade : Metal Fusion n° 29 Kenta et Sora. Dessin animé11.05 Star Wars : The Clone Wars II Série11.30 Pokémon Le café des demoiselles.Dessin animé11.55 Spiez ! Nouvelle générationMission : Gus Junior. Dessin animé12.20 Winx Club Saison 2 n° 6/26 Le mariage de Brandon. Série12.45 Les remplaçants Série13.10 Yin Yang Yo ! Gare au caffreux.Dessin animé13.35 Les Simpson Saison 14 n° 10 et 11 et 12/22. Série (rediff.)14.50 Les chevaliers de Tir Na NogSaison 1 n° 1 et 2 et 3/23. Série (rediff.)16.05 Soda Série16.55 P’tits génies 2 Comédie de BobClark (Etats-Unis). Avec Jon Voight, Scott Baio, Vanessa Angel... (rediff.)Les bébés géniaux sont de retour, cettefois menacés par un magnat des médiasqui utilise leur fameux langage codé pour faire le mal. Qui va l'emporter ?18.30 Le convoi de l’extrêmeDocumentaire19.20 Moteurs

20.50 Les experts : ManhattanSaison 1 n° 7/23 Temps de pluie. Série ULes experts enquêtent sur le braquaged’une banque, qui s’est soldé par la mortde l’un des gangsters: ils suspectent une complicité interne.21.40 Les experts Saison 1 n° 7/23 Petits meurtres en famille. Série U22.25 Cops Téléréalité. U23.00 Prison Break Saison 3 n° 7/13 Œil pour œil. Série d’action. I23.50 Prison Break Saison 3 n° 8/13 Plus dure sera la chute. Série I00.35 Astro voyance Magazine01.35 Astro cosmo Magazine

06.00 Le plus grand musée du mondeMagazine. Jardin des plantes. (rediff.)06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse07.30 Les Niouzz (traduction gestuelle)07.35 OUFtivi - Emissions jeunesse09.10 C moi qui régale ! Magazine09.35 OUFtivi - Emissions jeunesse12.15 Chicken Town Série d’animation12.40 OUFtivi - Emissions jeunesse18.00 C’est pas sorcier Magazine. Tout numérique18.30 JT TV5MONDE18.55 Mag Europarl19.20 Le bar de l’Europe Magazine19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.30 JT 19h30

21.05 CONCOURS REINE ELISABETH 2012Concert. Demi-finales : séance de l’après-midi. Enregistré au Studio 4 de Flagey,interprété par l’Orchestre royal de Chambre de Wallonie, placé sous la direction de Michael Hofstetter.Avec Tatsuki Narita, Marc Bouchkov,Artiom Shishkov et Nancy Zhou23.35 Concours Reine Elisabeth 2012Concert. Demi-finales : séance du soir et proclamation. Avec Maria Milstein,Kristi Gjezi, Esther Yoo et Yu-Chien Tseng02.35 Crash Saison 1 n° 4/13 Chapitre 4.Série d’action. VO. U03.30 JT traduction gestuelle04.00 D’un mur l’autre, de Berlin à CeutaDocumentaire. (rediff.)

12.30 Villages de France Doc. d’EmmanuelLaborde (France, 2012). (rediff.)13.00 Campagnes de rêves Doc. de HannaLeissner (Allemagne, 2012). (rediff.)13.25 Cuisines des terroirs Documentaired’Alois Berger (Allemagne, 2011). (rediff.)13.55 Le dessous des cartes Magazine. La cartographie de l’état-major. (rediff.)14.05 Yourope Magazine. Bakou accueille l’Eurovision14.35 Metropolis Spécial Cannes15.35 Le règne de l’araignéeDocumentaire (rediff.)16.20 Ce n’étaient pas tous des assassinsTéléfilm dramatique de Jo Baier (Allemagne, 2006). (rediff.)17.55 Dans tes yeux Documentaire (rediff.)

18.20 Campagnes de rêves Documentaire18.50 Arte reportage Magazine19.45 Arte journal20.00 360° GEO Documentaire 20.45 LES GUERRIERS NINJADocumentaire de John Wate (Grande-Bretagne - Japon - Etats-Unis, 2011)21.35 Vampires et morts-vivants au MoyenAge Documentaire (G-B, 2011).22.30 Mods & rockers Documentairede Kamel (France, 2010)23.20 Tracks Magazine00.15 Le monde est un villageDocumentaire. VO. (rediff.)01.10 The Promise : le serment (3/4)Téléfilm historique de Peter Kosminsky(Grande-Bretagne, 2010). (rediff.)

CLUB RTL 20.00 LES EXPERTS : MIAMISaison 1 n°7/24 A bout de souffle. Série policière. Avec David Caruso, Kim Delaney, Adam Rodriguez,Emily Procter... U

Horatio et son équipe sont chargésd’enquêter sur la mort plus quesuspecte d’un strip-teaseur qui venaitde participer à une soirée très privée.

29TélévisionSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO


PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINE

BE SERIES

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.05 Les petites crapules Dessin animé06.25 Ouf le prof n° 26 Un petit coin sympathique. Dessin animé06.30 TFou Magazine08.10 Téléshopping Magazine09.35 Télévitrine Magazine10.15 Tous ensemble Magazine12.00 Les douze coups de midi Jeu13.00 Journal13.15 Reportages Magazine14.35 La voix des crimes Téléfilm policierde Breck Eisner (Canada, 2003)Déclarée folle, une jeune femme est enfait capable de lire dans les pensées desgens. Ce don de télépathie l'amène à travailler pour les services secrets.16.05 Ghost WhispererSaison 2 n° 16 et 19/22. Série (rediff.)Melinda accompagne Delia à la bijouteriepour qu'elle fasse réparer sa bague defiançailles. Un braquage se produit alorsqu'elles se trouvent encore à l'intérieurde la boutique.17.50 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc Emmanuel18.45 50mn Inside Magazine19.50 Formule 1 Grand Prix d’Espagne.Essais qualificatifs. A Barcelone. Résumé20.00 Journal

23.20 The Voice Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas et Virginie de Clausade. Au cœur des coulissesAprès chaque prime, Nikos Aliagas, accompagné de Virginie de Clausade, dévoile les coulisses de la compétition de«The Voice». Tandis que Garou, Jenifer,Louis Bertignac et Florent Pagny parlentde leurs coups de cœur ou de la composi-tion de leur équipe, les candidats commentent leurs prestations du jour.00.00 Les experts : MiamiSaison 4 n° 17 et 20/25. Série U01.45 Formule 1 Grand Prix d’Espagne.Essais qualificatifs. En différé

TF1 20.50 THE VOICE, LA PLUS BELLE VOIXEpisode 12: la finale. Divertissement.Présenté en direct par Nikos Aliagas et Virginie de Clausade

Ils ne sont maintenant plus que 4 à accéder à la grande finale et à pouvoirespérer enregistrer un album chezUniversal Music.

06.00 Déjà vu Saison 2 n° 13 et 14/26.Série07.00 Journal07.05 Télématin Magazine09.40 Thé ou café Magazine.Portrait de François Hollande10.50 Hebdo musique mag Magazine11.25 Les Z’amours Jeu11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui13.00 Journal13.15 13h15, le samedi... Magazine14.00 Envoyé spécial : la suite Magazine.Serviteurs de Dieu, 20 ans après14.45 Mon rêve, ma médaille Magazine14.50 Comment ça va bien ! Magazine15.45 Pas de toit sans moiTéléfilm sentimental de Guy Jacques(France, 2008)Un célibataire chômeur et aigri estcontraint de cohabiter avec sa voisine et ses deux enfants pour éviter d'être expulsé de son spacieux appartement. 17.15 US Marshals, protection de témoinsSaison 4 n° 11/12 Provo-cation. Série U18.05 On n’demande qu’à en rireDivertissement19.00 Mot de passe Jeu20.00 Journal

23.10 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier. Avec la participation de Audrey Pulvar,Natacha PolonyLaurent Ruquier s’entoure de nombreux invités qui font l’actualité culturelle, médiatique ou politique. L’animateur parvient à conserver le ton de son rendez-vous phare, à la fois pertinent et impertinent. Audrey Pulvar et NatachaPolony impriment, quant à elles, leur patteaux échanges.02.45 Planète musique mag Magazine.Présenté par Thomas VDB (rediff.)03.10 Thé ou café Magazine (rediff.)

FRANCE 2 20.35 CHAMPS ELYSEESVariétés. Présenté par Michel Drucker.

Invités : Dany Brillant, Bruno Solo,Antoine Duléry, Les Stentors, M Pokora,la troupe de «Salut Les Copains», Il était une fois, Thomas Dutronc,Barbara Hendricks, Petula Clark, Mani,Roland Magdane, Olivier de Benoist,Marlon Roudette.

06.00 EuroNews06.35 Ludo Magazine06.55 Winx Club Saison 2 n° 13/26 Série07.25 Ben 10 : Ultimate Alien n° 23/26Viktor, la créature. Série08.15 Samedi Ludo Magazine09.05 Garfield & Cie Saison 3. Dessin animé10.10 Thundercats Saison 1 n° 10/13 La vision par-delà la vision. Dessin animé10.40 Kawi Park Kawi star. Dessin animé (rediff.)10.55 Planète gourmande Magazine11.30 La voix est libre Magazine12.00 Le 12/1312.50 Nous nous sommes tant aimés Doc.13.25 Les grands du rire Divertissement15.00 En course sur France 3 Vincennes15.30 Côté jardin Magazine16.10 Samedi avec vous Magazine17.15 Des chiffres et des lettres Jeu17.55 Questions pour un champion Jeu.Speciale grandes ecoles : la petite finale18.35 Avenue de l’Europe Magazine. Les Européens et leurs corps19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport20.10 C’est pas sorcier Magazine.Les aventuriers du solaire

22.15 Frères de sang Téléfilm dramatiquede Stéphane Kappes (France, 2008). Avec Olivier Loustau, Isabelle Renauld,Yvon Back... IUn jeune homme est arrêté par la policepour le meurtre de quatre femmes. Ses parents sont désespérés, mais sonfrère se bat pour prouver son innocence.23.50 Soir 300.10 Tout le sport Magazine00.20 Don Giovanni par Ruggero Raimondi Documentaire01.20 La Bohème par Ruggero RaimondiDocumentaire02.25 Soir 3

FRANCE 3 20.35 MONSIEUR LEONTéléfilm dramatique de Pierre Boutron(France, 2006). Avec Michel Serrault, Arthur Vaughan-Whitehead...

Sous l’Occupation, un vieil homme qui se fait passer pour un notablepétainiste doit accueillir son petit-filsde 12 ans, plutôt tourné vers la Résistance.

06.40 Les vacances de l’amour Série. 10.10Télé-achat 12.10 Parents à tout prix Série.L’ami Paul. 12.40 Alerte Cobra Série.Deuxième chance. 13.30Un homme si parfaitTéléfilm de suspense de Bert Kish (2006).15.00 L’insoutenable vérité Téléfilm desuspense de Keoni Waxman (2007). 16.30Météo 16.35 Medicopter Série d’action.Pièces détachées. 17.20Taxi 3 Film d’actionde Gérard Krawczyk (2003). 18.45 Catchaméricain : Smackdown 20.30 CrocodileDundee 2 Film de John Cornell (Australie,1988). Crocodile Dundee est sorti de satorpeur new-yorkaise par l’enlèvement desa compagne par des trafiquants de droguecolombiens : il se lance à sa rescousse.22.20 A l’aube du sixième jour Film de RogerSpottiswoode. (rediff.) 00.20 Menteur,menteur Comédie de Tom Shadyac (1997).

15.30 Acoustic 16.00 TV5MONDE, le journal16.25Questions pour un champion 17.00Artereportage 18.00TV5MONDE, le journal 18.20Le bar de l’Europe 18.30 Artisans duchangement 19.30 Chabada 20.30 Journal(France 2) 21.00 Cousinades : Ils dansentDivertissement. Flamenco avec ChloéBrûlé. 21.45 Cousinades : CROM 22.40Cousinades : Photo Sévices 23.00 TV5-MONDE, le journal 23.10 Journal (RTS) 23.45Acoustic 00.15Nec plus ultra

05.10Plus belle la vie 06.50Des baskets dansl’assiette 06.55CD’aujourd’hui 06.57Trois etmoi 07.05 Team galaxy 07.55 Code Lyokô08.50 Iron Man 10.05 Consomag 10.10 Plusbelle la vie 11.55CD’aujourd’hui 12.00Touchepas à mon poste 13.55 Urgences 17.00 L’enferdu feu 18.40Paris fait sa comédie 2010 20.20Bons plans 20.25 Le ciné du Comité 20.35Armageddon, la nuit la plus longue Doc. (1 et2/2). 22.30Earth’s Final Hours, alerte planèteTerre Téléfilm. 23.55 La révolte des triffides(1 et 2/2) Téléfilm.

16.40 Plug Mobile TV Divertissement16.55 D&CO, une semaine pour tout changer Magazine18.40 Ce soir avec Arthur Divertissement20.00 RESISTANCE Film de guerre de ToddKomarnicki (Etats-Unis - Pays-Bas, 2003).Avec Bill Paxton, Julia Ormond...21.40 Les femmes de HockeyeursSaison 1 n° 4/10 Two for Interference.Série dramatique. Avec Peter Miller,Lucas Bryant... U22.35 Les hauts et les bas de Sophie Paquin Saison 2 n° 2/13 Croire en l’impossible. Série sentimentale. (rediff.)23.30 Journeyman Saison 1 n° 5/13 Le sol-dat inconnu. Série de science-fiction. U00.15 Love Connection Jeu

16.00 Tokyo, planète Edo Doc. (rediff.)16.55 Empreintes Documentaire. (rediff.)17.00 Les manchots, rois de la banquiseDocumentaire de Wan Ho Lim (2011)17.55 C à vous, le meilleur Talk show19.00 Revu et corrigé Magazine20.35 ECHAPPEES BELLES Côtes d’Armor :pays de la mer. Magazine de découvertes22.05 Photographe de la nature Documen-taire de Hans Weise (Etats-Unis, 2010).22.35 A vous de voir Magazine. (rediff.)23.00 Superstructures Documentaire de Martin Gorst (All - G-B, 2010)23.50 Vu sur Terre Documentaire de Pierre Fauque (France, 2010)00.40 Dans les coulisses d’un parc d’attractions Documentaire

16.05 Deal Court métrage de WilfriedMéance (France, 2011). (rediff.)16.15 God Save my Shoes Doc. VO. (rediff.)17.15 Desperate Housewives Saison 8n° 20 et 21/23. Série. VO. (rediff.)18.40 L’hebdo séries Magazine. (rediff.)18.55 Le journal des jeux vidéo e19.10 Salut les Terriens ! e Magazine20.25 Groland.con e Divertissement. U20.50 PIRATES DES CARAIBES :LA FONTAINE DE JOUVENCE Filmd’aventures de Rob Marshall (Etats-Unis,2011). Avec Johnny Depp, Penélope Cruz...23.00 Et soudain, tout le monde memanque Comédie sentimentale de JenniferDevoldère (France, 2011). (rediff.)00.35 Le journal du hard Magazine. P

11.50 Dragons 13.25 Skyline 14.55 Thor Filmfantastique 16.50Easy Money Thriller 18.50In a Better World Drame 20.45 Ma part dugâteau Film de Cédric Klapisch (France,2011). Avec Karin Viard, Gilles Lellouche...22.30 Sanctum Film d’aventures 00.15 Lerite Film d'horreur 02.05 Piranha 3D 03.30Twelve

11.20 Braquo 12.55 Monsieur Décembre14.20 Les émotifs anonymes 15.35 La piqûre15.50 Summer Wars 17.40 La boîte à cartoons18.45 Mother and Child 20.45 The MentalistSérie. Vendeurs d’espoir n° 3/24. 21.25 TheMentalist 22.05 Pan Am 22.50 Pan Am 23.35Salut les Terriens ! 00.40 Le journal des jeuxvidéo 00.50Hors-la-loi 03.05Happy Few

05.55 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00Marions-nous 14.00 Les garçons de la plageSérie sentimentale. Quarantaine. 14.25 Lacroisière Foll’amour Série sentimentale. Lavanité. 14.50 Salut les Musclés Sériehumoristique. Encore un papa. 15.15Explosif 15.20 L’as de la Crime Sériepolicière. Œil pour œil. 16.10 STF Sériepolicière. Les hommes et les machines.17.00 Les garçons de la plage Sériesentimentale. Le remède. 17.25 La croisièreFoll’amour Série sentimentale. La pub. 17.50Salut les Musclés Série humoristique. Gus àl’école. 18.15 Explosif 18.20 L’as de la CrimeSérie policière. Les ides de Mars. 19.10 STFSérie policière. Canicule. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialementdédiée à toutes celles et ceux qui cherchentl’âme sœur, par le biais de petitesannonces. 23.00 Nuit câline Série. 00.00Chat plaisir 00.55Nuit câline Série érotique.

30 TélévisionSamedi 12SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

Radio

LA PREMIÈRE08.00 Le grand Huit du week-end-09.00 On n’est pas rentré ! Bestof-10.00 Samedi + -11.00 Bientôt à Ta-ble ! La passion d’un métier : Hugo Des-noyer, boucher-12.00 Transversa-les-13.00 La 3e oreille-15.00 La pre-mière écoute-17.00 Mémo-18.00Journal-18.30 Afrik’Hebdo-19.00 Emis-sions concédées -20.00 Croo-ner&Friends -22.00 Parlez-moid’amour-00.05 Rediffusions de nuit-MUSIQ’309.10 Le grand charivari-11.00 Le choixde Musiq’3-12.00 Musiq'académies. Jac-ques Stehman : on en parle !-13.10 Inter-mezzo-14.00 Concert de l’après-midi :Concours Reine Elisabeth 1/2 finale de15h à 18h-18.10 Complètement jazz !Charlie Haden vu par Alexandre Fur-nelle-19.00 Prélude : S. Prokofiev : Con-certo n°1 en ré bémol maj. pour piano etorchestre opus 10. Martha Argerich(piano), Orch. symph. de Montréal –D. Chostakovitch : 6 Pièces pour violon-celle et piano – P. Tchaïkovski : “La Belleau Bois dormant”, ballet, extraits. Lon-don Symphony Orchestra-20.00 Con-cert. Concours Reine Elisabeth 1/2 fi-nale-00.00 Musique et autres mu-ses-02.00 Les Nuits de Musiq’3-FRANCE CULTURE09.00 Journal -09.10 Répliques :qu’est-ce qu’être français ? -10.00 Con-cordance des temps-11.00 L'Economieen questions-12.00 On ne parle pas labouche pleine ! Fromages et pla-teaux-12.45 La Rumeur dumonde-13.30La Suite dans les idées-14.00 Movi-mento : Jean-Claude CasadeSus-15.00Projection privée : Antoine De Baec-que-16.00Une vie, uneœuvre : Ernst Lu-bitisch-17.00 Le Carnet d’or : Page 37 –Elections-18.10 Place de la toile-19.00Secret professionnel-19.30 Carnet no-made-20.30 Jusqu'à la lune et re-tour-21.00 Fictions/Drôles de drames :“La grève des Mères” de ChristianRoux-22.00 Mauvais genres-00.00Chanson Boum !-01.00 La Nuit rêvéede… : Francois Tanguy-FRANCE INTER09.15 On n’arrête pas l’éco-10.10 Onaura tout vu : le cinéma belge-11.05 Surles épaules de Darwin-12.05 La pro-chaine fois je vous le chanterai-13.00Journal-13.20 Suspends ton vol : AlainBentolila -13.30 Rendez-vous avecX-14.05 CO2 mon amour-15.05 Lesliaisons heureuses : Annette Wieviorka etIvan Jablonka-16.05 C’est du classiquemais c’est pas grave-17.05 La librairiefrancophone-18.10 Ça peut pas faire demal -19.00 Journal -19.20 L'ate-lier-20.05 Le pont des artistes : PonyPony Run Run – Berry – Suarez-22.05Chantons sous la nuit -23.00 Jour-nal-00.05 Les savanturiers-01.05 Au filde l’histoire. La loi Neuwirth-FRANCE MUSIQUE09.10 Chefs d’œuvres et découver-tes-11.00 Etonnez-moi Benoît : PhilippeKaterine-12.35 Le concert de midi etdemi du samedi. W.A. Mozart : Quatuorpour piano et cordes K 493 – R. Strauss :Métamorphoses pour septuor à cordes-14.00 Plaisirs d’amour-16.00 Fabrica-tion maison-17.30 Les greniers de la mé-moire : Ferenc Fricsay-19.10 Soirée lyri-que : John Adams : “Nixon in China”,opéra en 3 actes et 6 tableaux. FrancoPomponi (baryton), June Anderson (so-prano). Chœur du Châtelet, Orch. deChambre de Paris-23.00 Le bleu, lanuit… : Jazz sur le vif-00.00 Le jazz, pro-bablement… : Festival de Willisau-KLARA10.05 Sans souci-12.05 Trio-13.10Klara's 10-16.05 Concerto : le Concertge-bouw, dir. Bernard Haitink, interprèteStrauss et Mahler-18.05 Meesterwerk :Bach, Brahms, Respighi, de Boeck etHolst-19.05 Concours musical interna-tional Reine Elisabeth : résumé-

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES

KETNET EEN VTM

2BE

CANVAS

VT4

10.25 De week van karrewiet Magazine10.35 Twisted Whiskers Série d’animation10.45 Disney’s the Emperor’s New School11.10 De week van karrewiet 11.20 Zig & Sharko Série d’animation11.40 Spring Série sentimentale11.50 The Daltons Magazine12.00 Disney Phineas and Ferb12.30 De 5e boog Série d’aventures12.55 Zig & Sharko Série d’animation13.00 Stoked ! Série d’animation13.20 Robbedoes en Kwabbernoot13.45 Pippi Langkous Dessin animé14.05 De Smurfen Dessin animé14.30 Disney’s Adventures of the GummiBears Dessin animé14.55 Super Abby Dessin animé15.00 Jungle Beat Série d’animation15.05 Oma en Oma Magazine15.15 Hazentem internationaal Série 15.25 De avonturen van Bibi & Tina15.50 Stafari Magazine16.05 Twisted Whiskers Série d’animation16.15 Team kwistenbiebel Magazine16.25 Robbedoes en Kwabbernoot16.45 Disney’s Legende van TarzanDessin animé17.10 Disney Stitch Dessin animé17.35 Disney Phineas and FerbDessin animé17.50 De week van karrewiet Magazine18.00 The Secret of MoonacreFilm fantastique de Gabor Csupo (Etats-Unis, 2008)19.40 De grote boze wolf showDivertissement

14.05 Clips Clips14.30 Sporza: Ronde van ItaliëTour d’Italie 2012. 7e étape : Recanati -Rocca di Cambio (202 km). En direct17.30 Buren Série sentimentale17.55 Kijk uit ! Magazine18.00 Het Journaal18.10 Vlaanderen vakantieland Magazine19.00 Het Journaal19.30 Het Weer19.35 Man bijt hond Magazine20.05 Joker+ en Lotto Jeu20.10 ZOO OF LOVE Documentaire20.40 Onmogelijk Jeu21.40 Vrienden Van de Veire Talk show22.25 The Tudors Saison 3.Série historique. Avec Jonathan RhysMeyers, Annabelle Wallis...23.15 Het Journaal laat23.35 Winst Joker+/Lotto Jeu23.38 Het Weer23.40 The protectors Série policière00.40 Journaallus

15.25 Jesse Stone : Thin Ice Téléfilm poli-cier de Robert Harmon (Etats-Unis, 2009)17.10 Jamie at Home Carrots and Beets.Série culinaire17.45 Het Nieuws17.55 De Zoo Documentaire (Australie)18.25 Voor de Show : WeekoverzichtMagazine19.00 Het Nieuws19.35 Sketch Up Divertissement19.55 Het Weer20.05 Comedy Toppers Divertissement20.40 BOLT Film d’animation de ChrisWilliams, Byron Howard (E-U, 2008)Le chien vedette d’une série télévisée américaine découvre que l’univers aseptisé des studios n’a pas grand-chose à voir avec les difficultés de la vie réelle.22.30 Het Weer22.35 First Knight aa Film d’aventuresde Jerry Zucker (Etats-Unis, 1994). Avec Richard Gere, Sean Connery...01.00 Nachtelijke loop

16.40 The Fresh Prince of Bel AirSaison 4 n° 18/26 Stop Will ! In the Name of Love. Série humoristique17.10 My Wife and Kids Saison 5 n° 17/26The Bahamas. Série humoristique17.40 The Simpsons Saison 14 n° 17 et 11 et 13/22. Série d’animation19.10 Goe Gebakken Magazine19.45 Peter vs. De Rest Magazine20.45 2012 z Film catastrophe de RolandEmmerich (Etats-Unis, 2009). Avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor...En 2012, une série de cataclysmes naturelsravage la planète. Un homme tente demener sa famille dans un endroit encoreépargné par les dévastations.23.45 Bad Company z Film d’action deJoel Schumacher (Etats-Unis - Républiquetchèque, 2002). Avec Anthony Hopkins...02.00 Chat

15.25 Skunk Fu ! Série d’animation15.40 Code Lyokô Dessin animé16.05 Naruto Dessin animé manga16.45 Dharma & Greg Saison 2 n° 22/24Bed, Bath and Beyond. Série sentimentale17.10 Greek Saison 1 n° 7/22 MultipleChoice. Série sentimentale18.00 Smallville Saison 9 n° 21/22 Hostage. Série d’aventures18.50 Nutty Professor II : The Klumps zComédie fantastique de Peter Segal(Etats-Unis, 2000)20.45 THE WOLFMAN Film fantastique deJoe Johnston (Etats-Unis, 2010). AvecBenicio Del Toro, Emily Blunt... O22.45 Grilled Comédie policière de Jason Ensler (Etats-Unis, 2006)00.20 EPT 801.15 Interruption des programmes02.00 Nacht TV

14.50 Sporza: EK Artistieke GymnastiekChpts d’Europe féminins 2012. Epreuvepar équipes. A Bruxelles. En direct17.30 Interruption des programmes20.00 Het Journaal20.10 Vranckx Magazine20.40 THE INSPECTOR LYNLEYMYSTERIES : PLAYING FOR THE ASHESTéléfilm policier de Richard Spence (G-B, 2003). Avec Nathaniel Parker...22.10 Varg Veum (10) Téléfilm policier.Avec Lene Nystrøm, Bjørn Floberg...23.40 La piscine aa Drame de JacquesDeray (Fr, 1969). Avec Romy Schneider...

HOL120.00 Journaal 20.25 Pau!lTalk show. VO. 21.45 Droomhuisgezocht ! 22.35 Opgave volgt23.30 Studio Sport 00.05Journaal 00.15Pau!l

HOL220.20 Oorlogswinter de serieSérie. VO. 21.05Debat op 2 21.50Socutera: Plan Nederland 22.00Nieuwsuur 22.50 Opium 23.30Whitechapel 00.25Red Road

HOL320.00 De wereld draait doorTalk show. VO. 20.55 Teledoc:Nederwiet 22.30 Oom Henk, eenmisdaadkomedie 00.10 3 OnStage: Blaudzun

RAI20.30 Rai TG Sport 20.35 Affarituoi 21.10 E stato solo un flirt ?Divertissement. 23.40TG1 23.45Cinematografo 00.50TG1-Notte

TVEI20.00 Días de cine 21.00Telediario 2a Edicion 21.30 Eltiempo 21.30 Informe semanalMagazine. 22.30 Cine 00.00Repor 00.30Comando Actualidad

ARD2 0. 0 0 Ta ge s s c h a u 2 0. 1 5Kennedys Hirn Film d’Urs Egger(Allemagne - Suède, 2010).23.10 Tagesthemen 23.30 DasWort zum Sonntag 23.35 Killshot,Gnadenlose Jagd

ZDF19.25Fussball Coupe d’Allemagne.Finale. Borussia Dortmund(D1)/Bayern Munich (D1). En direct. 22.30 Das aktuellesportstudio 23.30 Ein Vogel aufdem Drahtseil 01.15Heute

RTL+20.15 Undercover Love Téléfilm(All, 2010). 22.00 JennifersBody, Jungs nach ihremGeschmack 23.45Payback

WDR20.00 Tagesschau 20.15 LillySchönauer, Verliebt in einenUnbekannten Téléfilm. 21.40Mitternachtsspitzen 22.40Lachgeschichten

BBC117.30 BBC News 17.40 RegionalNews and Weather 17.50 AQuestion of Sport 18.20PointlessCelebrities 19.15My Family 19.45The Voice UK Divertissement.21.15 The National Lottery: In Itto Win It 22.05 Casualty 23.00BBC News 23.20 Have I Got a BitMore News for You 00.05 Live atthe Apollo

BBC217.00 Flog It ! 18.00 AntiquesRoad Trip 19.00Dad’s Army 19.30BBC Young Musician 2012 21.00The Story of Light EntertainmentDocumentaire. 22.00 Lost Worldof the 1970s 22.30 I Love 197923.55Top of the Pops 00.30Klute

Week-end Belgian Pride sur Pure FM‣ Ce week-end, l’équipede l’émission “BangBang” de Pure FM feravivre la Gay Pride à sesauditeurs. Au menu,des interventions endirect du cortège tout lesamedi après-midi, de15 à 18h, et une émis-sion spéciale “after” ledimanche soir, de 20 à22h. O

LIVIERPIRARD

LE MOINS CHER dans sa catégorie

LE MOINS CHERau kg

Dans sa catégorieEveryday

spaghettis500 g

0,36 0,72/kg

31Libre parcoursSEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

l Téléfilm l Comédie

Une téléfamiliale etdrôle à souhaith “Moi, à ton âge !”, une comédie avec une MichèleLaroque touchante et drôlissime. RTL-TVI, 20h55.

PAS FACILE D’ÊTRE LA MÈRE céli-bataire d’une ado de 17 ans enpleine rébellion… Surtout quand onest la conseillère principale d’éduca-tion du lycée ! Les relations entre Ca-roline Gardel (Michèle Laroque) etsa fille Fanny (Sophie de Fürst) onten effet atteint un point de non-re-tour.

Incapables de se comprendre, decommuniquer ou de manifester untant soit peu d’empathie, elles hur-lent sans relâche et se tourmentent àcoups de reproches féroces et parfoisdésolants. “L’une prend plaisir à em-barrasser l’autre : Caroline n’hésite pasà ridiculiser Fanny au lycée alors quecette dernière tente de faire passer samère pour une folle…”

Mais le destin, sous la forme d’unorage aux pouvoirs mystérieux, vaplacer Caroline dans le corps de safille et Fanny dans le corps de samère. Passé un moment de panique– légitime –, chacune va devoir vivredans la peau de l’autre, tout en sau-vant les apparences au lycée auprèsdes prétendants de la mère et de lafille qui rêve – vainement – d’inté-grer une école de photos à Londres.

Comédie française familiale parexcellence, le téléfilm Moi, à tonâge ! ★★, bien que drôle et divertis-sant, manque d’audace et souffre

d’un air de déjà-vu… Le scénario rap-pelle cruellement celui du long mé-trage “Freaky Friday : dans la peaude ma mère” (avec Lindsay Lohan etJamie Lee Curtis) ou – plus récem-ment – celui du téléfilm allemand“Zwei vom Blitz getroffen” (tradui-sez : un vrai coup de foudre) dont leréalisateur Bruno Garcia s’est en ef-fet directement inspiré.

Il n’empêche, “Moi à ton âge !” con-firme définitivement le talent de co-médienne de Michèle Laroque toutcomme celui de la jeune Sophie deFürst (déjà apparue au cinéma dans“L’oncle Charles” d’Etienne Chati-liez avec Eddy Mitchell et AlexandraLamy ou au théâtre dans une piècede Paul Jeanson, “Betty Colls”).

La première livre une interpréta-tion touchante et drôlissime de l’adode 17 ans alors que la seconde imiteà merveille les manières de sa mère…Un duo convaincant qui devra bien-tôt affronter des péripéties, des qui-proquos, des chassés-croisés et desmalentendus aussi improbables quecroustillants. En définitive, sans seprendre au sérieux, le téléfilm “Moi,à ton âge !” remplit son cahier descharges : il divertit et offre 90 minu-tes de détente, légère et reposante.Au.M.

BER

NARDFA

U/JLA

PROD

Michèle Laroque et Sophie de Fürst : un duo convaincant, vu et approuvé…

TélécrochetThe Voice : la finale TF1, 20h50

QUELQUES SEMAINES APRÈS LA RTBF, TF1 clôture, cesamedi, son adaptation du format international “TheVoice”, à l’issue non pas de 17 émissions comme en Bel-gique, mais de 12. Sans doute, la chaîne n’a-t-elle pas oséprendre trop de risques pour cette première édition.Même si elle avait mis les petits plats dans les grandspour s’attirer les faveurs des téléspectateurs, en ressor-tant Monsieur “Star Ac’” Nikos Aliagas et en composantun jury de stars : Jenifer, Garou, Florent Pagny et LouisBertignac. Lesquels défendront chacun leur dernier pro-tégé, ce samedi.

Comme sur la RTBF, le télécrochet a connu un début entrombe sur TF1, réunissant pour sa première, le 28 fé-vrier dernier, pas moins de 9,1 millions de téléspecta-teurs ! Si les audiences ont légèrement chuté, elles sontrestées très confortables. Samedi dernier, la dernière de-mi-finale était encore suivie par 7,2 millions de fans ! Et,pour sûr, cette finale devrait cartonner. TF1 a, en toutcas, fait monter la pression.Vendredi, en seconde partie de soirée, elle proposaitainsi une émission spéciale dans laquelle on a pu voir lesfinalistes répéter leurs chansons en direct en compagniede leur coach. Tandis que la chaîne peut compter surtrois artistes populaires pour la finale. Sur scène, aux cô-tés des “talents”, on pourra ainsi entendre Johnny Hally-day, Véronique Sanson et Lenny Kravitz.H. H.

Samedi 12.**** Les vestiges du jour TCM, 22h55

Drame. Emma Thompson, Anthony Hopkins, JamesIvory, le trio magique de “Howards End” est recomposéautour du majordome de Darlington Hall, un hommesentimentalement verrouillé de l’intérieur et aveuglépar sa tâche. Un drame sentimental, un portrait encoupe d’une société féodale, un traité du non-dit; onn’en finirait pas d’énumérer les niveaux, d’exposer ladensité de ce chef-d’œuvre qui offre à Anthony Hop-kins le plus grand rôle de sa carrière.

.**** Wonder Boys La une, 22h40

Comédie dramatique. Il y a des jours comme cela, àmi-vie, où tout s’écroule. Ce jour est arrivé pour lePr Tripp. “Wonder Boys” est une petite comédie intimeet catastrophique, distanciée et autodérisoire. Elle nesent pas la formule, mais elle a un rythme qui swingue.Curtis Hanson signe un essai modeste en apparence, sa-voureux en réalité, imposant son ton unique. Avec Mi-chael Douglas en contre-emploi mémorable.

.**** Pirates des Caraïbes:la Fontaine de Jouvence Be1, 20h50

Film d’aventures. Jack Sparrow reprend du service.Est-ce parce que Johnny Depp vieillit qu’il part à la re-cherche de la Fontaine de Jouvence? La suite des péri-péties du pirate finit par s’essouffler. Même avec Pené-lope Cruz en nouvelle fiancée.

.•*** Menteur, menteur AB3, 0h20

Comédie. Un divertissement au ras-des-pâquerettes,prétexte pour Jim Carrey à aligner toutes ses mimiquescomiques. A l’ennui succède vite l’irritation.

COLU

MBIA

TRISTA

RFILM

SRTB

F/DR

BETV

/DR

AB/DR

32 Dimanche 1332 Dimanche 13

LA TROIS ARTE


07.15 Louis la Brocante: Louis et le cordonbleu Téléfilm dramatique de Patrick Marty(France, 2005). (rediff.)08.50 Une brique dans le ventreMagazine. (rediff.)09.20 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine09.50 OpinionS : PS Magazine10.35 L’empire Facebook Doc. (rediff.)11.30 Mise au point Magazine13.00 JT 13h13.30 Formule 1 Grand Prix d’Espagne.Warm up. A Barcelone. En direct13.55 Formule 1 Grand Prix d’Espagne. La course. A Barcelone. En direct16.05 Voitures de tourisme Chpt dumonde FIA WTCC 2012. 4e et 5e manches.A Bratislava (Slovaquie) et sur le circuitdu Hungaroring, à Budapest (Hongrie).Résumé16.20 Jardins et loisirs Magazine16.53 Belles et rebelles Documentaire17.45 Auto Mobile Le magazine pour spor-tifs et amateurs de l’automobile. (rediff.)18.15 Questions d’argent Magazine18.20 Contacts Magazine. Ici, lenteur exigée ! (rediff.)18.30 Week-end sportif19.30 JT 19h30

21.41 Chiens et chats à la Une Magazine.L’obésité chez le chat... un vrai phénomène de société21.45 Mariage mixte z Comédie d’Alexandre Arcady (France, 2003). Avec Gérard Darmon, Olivia Bonamy, Olivier Sitruk...Un père juif, aimant mais possessif, veut marier sa fille dans la tradition avecle fils de son meilleur ami, mais la belleest amoureuse d’un «goy».23.40 Studio Foot00.00 Week-end sportif (rediff.)00.55 Une brique dans le ventre (rediff.)01.20 JT 19h30

LA UNE 20.10 LES FRERES TALOCHE SUR SCENESpectacle. Enregistré au Grand Théâtrede Verviers, en 2011

Quasiment sans parole, n’utilisant quele mime et les bruitages, les frèresTaloche livrent des situations ordi-naires, mais tour à tour charmantes,tendres et finement observées.

08.55 No Limit Magazine. (rediff.)09.20 Fit Tonic Magazine09.45 Sans chichis Magazine. (rediff.)10.35 Les feux de l’amourn° 3501 et 3502. Feuilleton (rediff.)11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. (rediff.)12.40 Sans chichis Magazine. (rediff.)13.30 Michael Jackson Documentaire14.00 Gymnastique artistiqueChampionnats d’Europe féminins 2012.Finales par agrès. A BruxellesCe dimanche, au Palais 11 de BrusselsExpo, se déroulent les finales par agrèsavec le saut, la poutre, les barres asymétriques et le sol. L'occasion de voirJulie Crocket, chef de file de la délégationbelge et qui devrait normalement êtreprésente lors des Jeux olympiques de Londres fin juillet. 17.00 Plus belle la vie Saison 8 n° 1982 et 1983 et 1984. Feuilleton (rediff.)18.25 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. (rediff.)19.15 Big Bang Theory Saison 3 n° 21/23L’éminente Miss Plimpton. Série19.35 The Office Saison 6 n° 18/26 L’accouchement. SérieLe bébé est né et est en bonne santé.

20.55 Boardwalk Empire Saison 1 n° 8/12Emporte-moi au ciel. Série IAlors qu’il est en visite à Chicago à l’occasion de la Convention nationale républicaine, Nucky reçoit des nouvellesalarmantes d’Atlantic City.21.50 Boardwalk Empire Saison 1 n° 9/12Belle femme. Série I22.45 Le 12 minutes23.00 Météo23.05 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invité : Dick Rivers23.35 Reflets Sud Magazine00.30 Le 12 minutes/Météo/Hep taxi !/Reflets Sud (boucle de nuit)

LA DEUX 20.05 BOARDWALK EMPIRESaison 1 n°7/12 La maison. Série policière. Avec Steve Buscemi, Michael Kenneth Williams, Kelly Macdonald... I

Ethan, le père de Nucky, est blessé lors d’une chute. Alors qu’il se rend àl’hôpital, Jimmy se lie d’amitié avec unvétérinaire défiguré, Richard Harrow.

07.00 RTL Info07.15 Shopping Magazine09.15 La boutique Magazine10.15 Moteurs Magazine (rediff.)10.50 Go for Zero Magazine10.55 Tout s’explique Magazine11.30 On refait le monde Magazine12.00 Controverse Magazine13.00 Le journal13.25 L’invité Magazine13.45 Météo13.55 Place royale Magazine. (rediff.)14.45 Camping Paradis : Le plus beau jourde leur vie Téléfilm humoristique de Pascal Heylbroeck (France, 2009).16.25 Rex, chien flic Saison 14 n° 4/12Une vieille promesse. Série17.15 L.A. enquêtes prioritaires Saison 5n° 5/15 Le sens de la mort. Série U18.10 Les experts Saison 8 n° 10/17 Un mal de chien. Série ULe corps d’une femme est retrouvé dans le désert parmi des carcasses de chiens.Grissom comprend qu’il s’agit d’une affaire liée aux combats illégaux de chiens.19.00 Le journal19.40 Météo19.45 Docs de choc Magazine. Cauchemar sous terre

21.510 Les experts : Miami Saison 10 n° 6By the Book. Série ILes experts enquêtent sur le mort mystérieuse d'une femme de ménage,retrouvée vidée de son sang dans un manoir vide, situé sur une île abandonnée. 22.05 Les grands documents de Grand Angle Magazine. Présenté par David Oxley.Un nouveau visage pour Carla23.05 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos. (rediff.)23.25 On refait le monde Magazine.Présenté par Georges Huercano23.55 Controverse Magazine. (rediff.)

RTL TVI 20.20 LES EXPERTS : MIAMISaison 10 n°5 Killer Regrets. Série policière. Avec David Caruso, Emily Procter, Kate del Castillo, Robert LaSardo... I

Une femme shérif a été victime d'unetentative d'assassinat : elle appelle lesexperts à son secours pour éviter d'êtreà nouveau prise pour cible.

05.55 Journal luxembourgeois06.05 Emissions jeunesse09.25 Heidi Saison 1 n° 12/26 Le printemps est là. Dessin animé09.50 Le grenier de Fred & SamsonPatinage à haut risque. Dessin animé09.55 Mega Mindy Le masque égyptien.Série10.20 Zeppe et Zikki KO. Dessin animé10.25 Pokémon Un bon bain bien chaud.Dessin animé10.50 Beyblade : Metal Fusion n° 30 Les poissons magiques. Dessin animé11.10 Star Wars : The Clone Wars II Série11.35 Pokémon Les ailes du changement11.55 Spiez ! Nouvelle générationMission : croisière d’enfer. Dessin animé12.20 Winx Club Saison 2 n° 7/26 La pierre mystérieuse. Série12.45 Les remplaçantsLa clé du mystère. Série13.10 Yin Yang Yo ! Echange culturel. Dessin animé13.35 Derek Saison 4 n° 11 et 12 et 13 et 14/18. Série15.10 L’école des fans Philippe Lavil16.10 X Factor19.05 R.I.S. Police scientifique Saison 4n° 12/16 Cercueil volant. Série (rediff.)

22.00 Genesis : l’origine du crimeSaison 1 n° 2/9 Les larmes de Raimmis.Série policière. Avec Pep Munné, Quim Gutiérrez, Sonia Almarcha... ILa police découvre un cadavre atrocementdémembré dans une petite exploitationagricole. Les premiers indices laissentpenser à un suicide, mais rapidement, l'enquête s'oriente vers les adeptes d'une secte millénariste. En effet, sur les lieux, les enquêteurs ont découvertun mystérieux message chiffré...22.55 European Poker Tour23.55 Astro voyance Magazine00.55 Astro cosmo Magazine

06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse09.10 C moi qui régale ! Magazine09.35 OUFtivi - Emissions jeunesse13.00 C’est pas sorcier Magazine. Bibliothèque nationale : la mémoire à livre ouvert. (rediff.)13.25 OUFtivi - Emissions jeunesse18.40 Le bar de l’Europe Magazine. (rediff.)18.50 Flash TV5MONDE19.00 7 jours sur la planète Magazine19.26 Météo internationale19.30 JT traduction gestuelle20.00 Ça bouge Magazine20.15 Tam-Tam Magazine20.25 Météo internationale20.30 JT 19h30

21.00 MISE AU POINT Magazined’actualité. Présenté par Olivier Maroy,Thomas Gadisseux et Pierre Kroll22.20 Boardwalk Empire Saison 1 n° 7/12La maison. Série policière. VO. Avec SteveBuscemi, Michael Kenneth Williams... I23.10 Boardwalk Empire Saison 1 n° 8/12Emporte-moi au ciel. Série. VO. I23.55 Boardwalk Empire Saison 1 n° 9/12Belle femme. Série policière. VO. I00.45 Cinquante degrés nordMagazine. Best of01.35 JT traduction gestuelle02.05 Le bar de l’Europe Magazine. (rediff.)02.10 7 jours sur la planète Magazine. (rediff.)

12.30 Philosophie Magazine. Torture13.00 Radio taxi Court métrage (Allemagne, 2010). VO13.15 360° GEO Documentaire. (rediff.)14.10 Les guerriers ninja Doc. (rediff.)15.05 Vampires et morts-vivants au Moyen Age Documentaire. (rediff.)15.55 Un rhinocéros chez les ducs de Schwerin Documentaire 16.25 Modest Moussorgski Documentaired’Iossif Pasternak (France, 2011)17.15 Les écuyers du Cadre Noir Documen-taire de Philippe Molins (France, 2005)17.45 Personne ne bouge ! Magazine.(rediff.)18.30 Cuisines des terroirs Documentairede Holger Preusse (Allemagne, 2001)

19.00 Gloria Concert19.45 Arte journal20.00 Karambolage Magazine20.10 Le blogueur Magazine. Obésité, de quoi l’Etat se mêle20.40 LE TRESOR DE LA SIERRA MADREFilm d’aventures de John Huston (Etats-Unis, 1948). NB. Avec Humphrey Bogart...22.45 L’énigmatique histoire de B. TravenDocumentaire de Xavier Villetard (France, 2011).23.50 Georges Prêtre dirige l’Orchestresymphonique de Vienne Concert01.15 Philosophie Magazine. Torture. (rediff.)01.40 Qui a peur de Kathy AckerDocumentaire

CLUB RTL 20.00 SCENES DE CRIMEMagazine judiciaire. Présenté par Salima Belabbas. I

Au sommaire : Affaire Jennifer Charron :deux suspects pour un meurtre. -Affaire Le Guen : meurtre sur le campus.En juin 1993, Gaëlle Le Guen, 21 ans,est poignardée sur la campus d’Aix-en-Provence.



PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINE

BE SERIES


FRANCE 4

AB4

TV5 MONDE

06.05 Les petites crapules Dessin animé06.25 Ouf le prof n° 28 Le ventriloque.Dessin animé06.30 TFou Magazine10.20 Automoto En direct11.00 Téléfoot En direct12.00 Les douze coups de midi Jeu12.55 Voile Ocean Race 2011/2012. D’Itajai (Brésil) à Miami (Floride)13.00 Journal13.20 F1 à la Une En direct.Présentation du Grand Prix d'EspagneToutes les dernières informations du paddock et l'actualité de la F1.13.55 Formule 1 Grand Prix d’Espagne. La course. A Barcelone. En directVainqueur l'an dernier à Barcelone, lechampion du monde en titre SebastianVettel sera-t-il le premier pilote à remporter deux courses cette saison ?16.15 Les experts Saison 3 n° 13 et 17/23. Série UWarrick enquête sur l'assassinat de la fille d'un ami. Rapidement, il est débordé par ses émotions. Le jugeant trop impliqué, Grissom lui retire l'affaire.18.05 Sept à huit Magazine20.00 Journal

22.50 Les experts : Manhattan Saison 3n° 11/24 Machination infernale. Série policière. Avec Edward Furlong,Gary Sinise, Melina Kanakaredes... UAu cours d’une nuit, un bar de GreenwichVillage est cambriolé. Comme le barman a été assassiné, Mac et ses experts se rendent sur les lieux du crime.23.40 Les experts : Manhattan Saison 3n° 12/24 Meurtres en silence. Série U00.25 Les experts : Manhattan Saison 2n° 12/24 Le vert de trop. Série U01.10 Les experts : Manhattan Saison 2n° 10/24 Esprit d’équipe. Série U02.05 Le club de l’économie Magazine

TF1 20.50 LA PROPOSITIONComédie sentimentale d’Anne Fletcher(Etats-Unis, 2009). Avec Sandra Bullock,Ryan Reynolds, Mary Steenburgen, Craig T. Nelson...

D’origine canadienne, une cadre d’unesociété d’édition new-yorkaise veutcontracter un mariage blanc pouréchapper aux services d’immigration.

06.00 Déjà vu Saison 2 n° 15 et 16/26. Série07.00 Thé ou café Magazine.Invité : Guillaume Gallienne 08.05 Rencontres à XV Magazine08.30 Sagesses bouddhistes Magazine.Les 37 pratiques des fils des vainqueurs08.45 Islam Magazine. Spéciale 29e congrès de l’UOIF09.15 Judaïca Magazine09.30 Source de vie Magazine10.00 Présence protestante Magazine.Mag Bible10.30 Le jour du Seigneur Magazine.L’âme de la Martinique12.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui13.00 Journal13.20 13h15, le dimanche... Magazine14.15 Vivement dimanche Divertissement.Invité : Julien Lepers16.30 Grandeurs nature Documentaire17.30 Stade 2 En direct18.50 Vivement dimanche prochainDivertissement. Présenté par Michel Drucker. Invité : Julien Lepers20.00 Journal20.30 20h30 le dimanche Magazine

22.25 Faites entrer l’accusé Magazine.Présenté par Frédérique Lantieri. Joël Deprez, l’homme de trop. ULe 5 février 2000, on trouve un corps calciné dans l’Oise. Les policiers se rendent chez Nathalie Deprez pour lui annoncer la mort de son mari Joël. Un couple d’amis, Stéphane et sa femmeSandrine, vivent sur place. Retour sur unmeurtre sordide décidé collectivement.23.40 Journal de la nuit23.55 Histoires courtes Magazine. Cycle «7e Art, les affres de la création»00.40 Vivement dimanche prochainDivertissement. (rediff.)

FRANCE 2 20.45 PARLEZ-MOI DE LA PLUIE aaaComédie dramatique de et avec AgnèsJaoui (France, 2008). Avec Jean-PierreBacri, Jamel Debbouze...

Pour les élections, une féministe enga-gée est parachutée par son parti dans sa région natale. Là, deux amis décidentde tourner un documentaire sur elle.

06.00 EuroNews06.35 Ludo Magazine06.55 Emissions jeunesse08.25 Chaplin & Co Série08.45 Scooby-Doo au pays des pharaonsTéléfilm d’animation de Joe Sichta (Etats-Unis, 2005)09.50 Tom et Jerry Dessin animé10.20 Looney Tunes Show Dessin animé10.50 C’est pas sorcier Magazine.Les aventuriers du solaire. (rediff.)11.30 Dimanche avec vous Magazine12.00 Le 12/1312.50 30 millions d’amis Magazine13.20 Louis la Brocante : Louis et la chorale Téléfilm dramatique de Bruno Gantillon (France, 2004)15.00 En course sur France 3 Tiercé.Depuis Longchamp15.20 Le tuteur : Père sous X Téléfilm dra-matique de José Pinheiro (France, 2007)16.55 Chabada Magazine17.55 Questions pour un super championJeu. Speciale grandes écoles : la grande finale19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport20.10 Zorro Saison 2 n° 9/39 L’embuscade. Série. Version colorisée

22.15 Soir 322.35 Tout le sport22.45 Inspecteur Lewis : Meurtres en coulisses (2/4)Téléfilm policier de Bille Eltringham(Grande-Bretagne, 2009). Avec KevinWhately, Laurence Fox, Clare Holman...Un jeune comédien, bourreau des cœurssans le sou, est assassiné lors d’une représentation du «Marchand de Venise».Tout le campus, ou presque, est suspect.00.20 Cri de terreur Film de suspensed’Andrew L. Stone (E-U, 1958). VO. NB02.00 Soir 302.20 La fièvre des années 80 (rediff.)

FRANCE 3 20.35 INSPECTEUR LEWIS : LE SOMMEIL ETERNELTéléfilm policier de Nicholas Renton(Grande-Bretagne, 2010). Avec KevinWhately, Laurence Fox... U

La biologiste Ligiea Willard estassassinée. La victime s’apprêtait à dénoncer les pratiques douteuses de son institut.

06.10 7 à la maison Série sentimentale.09.55 Jeux actu 10.10 Télé-achat 12.10Parents à tout prix Série humoristique.Eddie garde les enfants. 12.40 Alerte CobraSérie policière. Tel père, tel fils. 13.25Météo13.30Kate & Leopold Comédie sentimentalede James Mangold (2001). 15.25Tempête delave Téléfilm catastrophe de Sean Dwyer(2008). 16.50Météo 16.55Medicopter Séried’action. Les quatre éléments. 17.40Pascal,le grand frère 19.35 Tous ensemble 20.30 90’Enquêtes Magazine. Motards de la loi contredélinquants de la route. 22.00 FlashpointSérie. Le mauvais rôle n° 11/13. (rediff.)22.45 Flashpoint Série d’action. Retraiteimpossible. 23.30Flashpoint Série d’action.Etat de guerre. 00.15 Alerte Cobra Sériepolicière. Tourner la page. 01.05 AlerteCobra Série policière. Tourner la page.

11.45 Quoi de neuf doc ? 12.00 Flash info12.05 Et si vous me disiez toute la vérité ?12.30 Temps présent 13.30 Journal (RTBF)14.00 Touche pas à mon poste 15.45 Nouvo16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Nec plusultra 17.00 Kiosque 18.00 TV5MONDE, lejournal 18.10 Internationales 19.00 360°,GEO 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.30Journal (France 2) 21.00 On n’est pas couchéTalk show. 00.05 TV5MONDE, le journal00.15Journal (RTS) 00.50François en série

05.05Plus belle la vie 06.45Des baskets dansl’assiette 06.55CD’aujourd’hui 06.57Trois etmoi 07.20Avengers: L’équipe des super héros08.35Batman: l’alliance des héros 09.50Mad10.00 CD’aujourd’hui 10.10 Plus belle la vie12.20 Bons plans 12.25 Friends 13.45 Levoyage fantastique du capitaine Drake 15.15Robinson Crusoé 16.35 Football Coupe deFrance féminine. Finale. Lyon / Montpellier.18.50 Touche pas à mon poste 20.35 Le cinédu Comité 20.38 10 000 Film. 22.30 PiratesFilm d'aventures. 00.30Old Boy 02.30Ours

16.45 Clé sur porte Magazine17.15 D&CO Magazine18.05 Les hauts et les bas de Sophie Paquin Saison 2 n° 6/13 La porteuse de secrets. Série sentimentale18.55 Les anges de la téléréalité 4, club Hawaii Téléréalité. Best of. U20.25 SAUCISSES A TOUT PRIX !Téléfilm humoristique de Mark Steilen(Etats-Unis, 2008). Avec Kenan Thompson,Zachary Levi...22.05 Sarah Saison 1 n° 4/19 Le bel Italien. Série sentimentale22.55 Dans la peau des riches Saison 1n° 6/13 Jardinage dangereux. Série dramatique. Avec Minnie Driver... U23.45 Love Connection Jeu

14.45 Vu sur Terre Documentaire 15.45 Le bonheur à tout prix Doc.16.45 La face cachée des Kennedy Doc.17.45 C politique Magazine19.00 On n’est pas que des cobayes !Magazine19.55 Dr CAC Magazine20.25 Avis de sorties Magazine20.35 CONSOMMATEURS PRIS AU PIEGEDocumentaire (France, 2012)21.30 C’est notre affaire Magazine. (rediff.)22.00 Sadate-Begin, le chemin de la paixDocumentaire (France, 2011).23.00 La traversée du miroir Magazine23.55 L’humour et la politiqueDocumentaire (France, 2008)

15.15 La conquête Drame de XavierDurringer (France, 2011). (rediff.)17.05 World Invasion : Battle Los AngelesFilm de science-fiction de Jonathan Liebesman (Etats-Unis, 2011). (rediff.) U19.00 Le news show e Divertissement19.45 Le petit journal de la semaine e20.10 La semaine des Guignols e20.50 NEVER LET ME GO Drame de MarkRomanek (Grande-Bretagne - Etats-Unis,2010). Avec Carey Mulligan...22.30 La croisière Comédie de PascalePouzadoux (France, 2011). Avec Charlottede Turckheim, Antoine Duléry... (rediff.)00.10 Justified Saison 2 n° 5 et 6/13.Série d’action. U01.30 Basket-ball Chpt NBA. Play-offs.

11.00 Arthur 3: la guerre des deux mondes12.35 Le monde de Narnia, chapitre 3 :l’odyssée du Passeur d’aurore 14.25 Bébé(s)15.40 L’arbre 17.20 Copacabana 19.00 Devrais mensonges 20.45 Le choc des TitansFilm de Louis Leterrier (Grande-Bretagne -Etats-Unis, 2010). 22.25La colocataire 23.55Rencontres de cinéma 00.15Miss Private

9.00 Senna Film documentaire 10.40Bébé mode d'emploi Comédie sentimentale.12.30 Desperate Housewives Série. Douzeépisodes 20.45 Desperate HousewivesSérie. Vertige de l’amour n° 13/23. VO. AvecTeri Hatcher... 21.30 Desperate HousewivesSérie. Huit épisodes 03.00 L’homme quivoulait vivre sa vie

05.00 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00Marions-nous 14.00 Les garçons de la plageSérie sentimentale. Le remède. 14.25 Lacroisière Foll’amour Série sentimentale. Lapub. 14.50 Salut les Musclés Sériehumoristique. Gus à l’école. 15.15 Explosif15.20 L’as de la Crime Série policière. Lesides de Mars. 16.10 STF Série policière.Canicule. 17.00Les garçons de la plage Sériesentimentale. Changement de style. 17.25La croisière Foll’amour Série sentimentale.La négligence. 17.50 Salut les Musclés Sériehumoristique. K2 piles. 18.15Explosif 18.20L’as de la Crime Série policière. Epidémiediplomatique. 19.10 STF Série policière.Meurtre au garage. 20.00 Marions-nousMagazine. Une émission spécialementdédiée à toutes celles et ceux qui cherchentl’âme sœur, par le biais de petitesannonces. 23.00 Nuit câline Série. 00.00Chat plaisir 00.55Nuit câline Série érotique.

34 TélévisionDimanche 13SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2012 LIBRE MOMENTO

Radio

LA PREMIÈRE08.00 Le grand Huit du week-end-09.15Les Belges du bout du monde-10.00Messe-11.00 Et dieu dans tout ça ? Ah,l’amour, toujours l’amour… ! -12.00 La li-brairie francophone-13.15 Mise aupoint-14.00 Le classique du diman-che-15.00 Sacré français : Anaïs décapeà l’eau de javel-17.05 Semences de Cu-rieux-18.10 Sports Première-19.05Emissions concédées-20.00 Premièreséance-22.05 Eldoradio-23.10 Et Dieudans tout ça ? -00.05 Rediff.-

MUSIQ’310.00 D'amour et de musique : lesamours de Berlioz-12.00 Allegretto-13.10 Plein jeu-14.00 Concert del’après-midi : Salle Rossini, Bad Kissin-gen. Œuvres de R. Schumann, M. Eggert,H. Wolf, W.Killmayer et G.F. Haendel. En-glish Baroque Soloists, dir. John Eliot Gar-diner-16.00 Table d’écoute-18.10 Leclassiq’ des cinés. Stanley Kubrick : unpeu de tout ! -19.00 Prélude : R. Wa-gner : “Les Maîtres-Chanteurs de Nurem-berg”, prélude – R. Schumann : Adagio etallegro en la bémol maj. pour violoncelleet piano opus 70 – R. Strauss : Concertoen ré maj. pour hautbois et petit orch. –F. Liszt : 2 Etudes de concert -20.00Opéra : “Haendel”, Orlando (en différé deLa Monnaie) -00.00 Autour de Babel-

FRANCE CULTURE09.10Maison d’études-09.40 Divers as-pects de la pensée contempo-raine-10.00 La Messe-11.00 L’EspritPublic -12.00 Tire ta langue : MarcMartin, magyarophile -12.30 Jour-nal -12.45 Des Papous dans latête-14.00 Villes Mondes-16.00 Métro-politains : architecture japonaise-17.15Les Retours du dimanche-18.10 RadioFrance Politique -19.00 SoftPower-22.10 Fictions/Théâtre et Cie :“L’Un de nous deux, Blum et Mandel(27-28 juin 1944)” de Jean-Noël Jeanne-ney-23.00 Changement de décor-23.30Ça rime à quoi-01.30 Les Nuits-

FRANCE INTER09.00 Journal-09.15 Interception (cf. ci-contre). -10.10 Eclectik : JacquesAudiard-11.05 On va déguster-12.053D : le journal -14.00 Cosmopoli-taine-15.00 Vivre avec les bêtes-16.00Les femmes, toute une histoire-17.05L'Afrique enchantée : Nicolas Sarkozyl’Africain-18.10 Radio France Politi-que-19.15 Journal des Sports-19.30 Lesp’tits bateaux-19.55 L'as-tu lu mon p’titloup ? -20.05 Le Masque et la Plume : ci-néma-21.05 Les grands concerts de Ra-dio France : Théâtre des Champs-Elysées,Paris. L. van Beethoven : Concerto pourpiano et orchestre n°3 en ut min., opus 37–M. Ravel : La Valse, poème chorégraphi-que pour orchestre. Orch. nat. de France,dir. Daniele Gatti -22.05 Summer-time-23.00 Journal-00.00 Partir avec :Jean-François Vézina-01.00 Noctiluque-

FRANCE MUSIQUE08.10 Jardin des dieux : Amadis deGaule-10.05 On ne badine pas avec lejazz : Jazz et surnoms…'-11.00 42e rue :Les flops, saison III-12.00 Rapido conbrio : parlez-vous drone ? -12.35 Au dia-ble Beauvert : Jean-Claude Malgoire, chefd’orchestre-14.00 Le jardin des criti-ques : Schütz : Musikalische Exe-quien-16.00 L'air des lieux-18.10 Let-tres intimes-19.30 Concert : F. Poulenc :Quatre motets pour un temps de péni-tence – J.Alain : Postlude pour l’office deComplies – A.Tucapský : Five Lenten Mo-tets – O.Messiaen : Jésus accepte la souf-france, de “La Nativité du Seigneur” –F. Poulenc : Litanies à la Vierge noire –J.Ropek : Variations on Victimae PaschaliLaudes – J.Rutter : Requiem. BBC Sin-gers-21.10 Voyage en moi Majeur : Fran-çois Mellerio, joaillier-22.00 Subjectif21 -23.00 Des Nuits noires demonde-00.00 A l’improviste-00.40Alla Breve : l’intégrale-

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES

KETNET EEN VTM

2BE

CANVAS

VT4

06.00 Emissions jeunesse12.30 De 5e boog Série d’aventures12.55 Zig & Sharko Série d’animation13.00 Stoked ! Série d’animation13.20 Robbedoes en KwabbernootMagazine13.45 Pippi Langkous Dessin animé14.10 De Smurfen Dessin animé14.30 Disney’s Adventures of the GummiBears Dessin animé14.55 Super Abby Dessin animé15.05 Oma en Oma Magazine15.15 Hazentem internationaalSérie d’animation15.25 De avonturen van Bibi & TinaDessin animé15.50 Stafari Magazine16.05 Twisted Whiskers Série d’animation16.15 Team kwistenbiebel Magazine16.25 Robbedoes en KwabbernootMagazine16.45 Disney’s Legende van TarzanDessin animé17.10 Disney’s the Emperor’s New SchoolDessin animé17.35 De week van karrewiet Magazine17.45 Disney Phineas and FerbDessin animé18.00 De elfenheuvel : compilatieFeuilleton sentimental18.45 Disney Phineas and FerbDessin animé19.00 Zig & Sharko Série d’animation19.15 De grote boze wolf showDivertissement19.30 De dodelijkste 60 Documentaire

14.05 Shane Western de George Stevens(Etats-Unis, 1953). Avec Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin...16.00 Clips16.20 National GeographicDocumentaire17.15 Vlaanderen vakantieland Magazine18.00 Het Journaal18.10 Groenland Documentaire18.30 Dagelijkse kost Magazine19.00 Het Journaal - Sportweekend19.55 Het Weer20.00 Planeet Kuifje Documentaire20.30 Scheire en de ScheppingDivertissement21.15 FLIKKEN MAASTRICHTSaison 4 Verkracht. Série policière. Avec Victor Reinier, Angela Schijf...22.05 In Sicilië Documentaire.23.05 Het Journaal laat23.25 Het Weer23.30 De zevende dag Magazine01.30 Journaallus

15.10 Beethoven’s Big BreakTéléfilm humoristique de Mike Elliott(Etats-Unis, 2008)17.10 Jamie at Home BBQ. Série culinaire17.45 Het Nieuws17.55 SOS Piet Magazine18.25 Royalty Magazine19.00 Het Nieuws19.30 Stadion20.15 Het Weer20.20 Geert Hoste KooktDivertissement. Partie 120.55 KOMT EEN VROUW BIJ DE DOKTERDrame de Reinout Oerlemans (Pays-Bas, 2009). Avec Carice van Houten,Anna Drijver...23.05 Stadion23.55 Het Weer00.00 Gooische Vrouwen Saison 5 n° 2.Série dramatique00.55 Karen Sisco Saison 1 n° 7/10 Nobody’s Perfect. Série policière01.35 Nachtelijke loop

17.10 Culinaire Speurneuzen Magazine18.00 Goe Gebakken Magazine18.35 De Pedaalriders19.40 CSI : Miami Saison 7 n° 2/25 Won’t Get Fueled Again. Série policière20.30 CSI : NEW YORK Saison 6 n° 11/23Second Chances. Série policière. Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes...21.25 CSI : New York Saison 6 n° 12/23Criminal Justice. Série policière22.20 CSI : Crime Scene InvestigationSaison 9 n° 4/24 Let it Bleed.Série policière. Avec William Petersen...23.15 Fringe Saison 1 n° 15/20 Inner Child. Série fantastique00.10 Terminator : The Sarah ConnorChronicles Saison 2 n° 7/22 Brothersof Nablus. Série d’action01.00 Chat02.00 Astro TV

14.50 Emissions jeunesse16.20 Champions League Magazine16.50 Zeepkistenrace Divertissement17.05 Greek Saison 1 n° 8/22 Separation Anxiety. Série sentimentale17.55 Chuck Saison 2 n° 9/22 Chuck Versus the Sensei. Série humoristique18.45 Smallville Saison 9 n° 22/22 Salvation. Série d’aventures19.30 Burn Notice Saison 3 n° 9/16 Long Way Back. Série de suspense20.25 Cold Case Saison 7 n° 3/22 Jurisprudence. Série policière21.15 HOUSE, M.D. Saison 8 n° 19/22 The C-Word. Série hospitalière. 22.10 Grimm Saison 1 n° 5/22 Danse Macabre. Série fantastique23.00 The Closer Saison 6 n° 13/15 Living Proof. Série policière. O00.00 Adrenaline Rush Hour Doc.

10.00 Koningin Elisabethwedstrijd 2012voor viool Concert12.00 Middagonderbreking13.00 Sporza Zondag En direct. 18.00 Interruption des programmes20.00 Het Journaal20.15 De CanvascollectieMagazine. Vernissage20.55 SPECTRES Documentaire de Sven Augustijnen22.40 Pink Floyd : Behind the WallDocumentaire23.40 Lichtpunt Magazine00.45 Canvaslus

HOL120.20Boer zoekt vrouw Divertis-sement. Boer zoekt vrouw kickoff. VO. 21.20 Eén tegen 10022.15 NOS Studio Voetbal 23.10Zo: RAYMANN 00.00Journaal

HOL220.25 Paul Rosenmöller en deArabische revolutie Doc. VO.21.20 Andere tijden 22.00Journaal 22.15 Brandpunt 23.00Kruispunt 23.30 Apocalypse - La2e Guerre mondiale

HOL320.25 Van God los? Série. Zwartedagen. VO. 21.20Viva vmbo 21.55Mag ik u kussen? 22.25 Dexter23.25Nip/Tuck 00.10Neonletters

RAI20.35 Rai TG Sport 20.40 Affarituoi Divertissement. 21.30Titanic, nascita di una leggenda23.25 TG1 23.30 Speciale TG100.35TG1-Notte

TVEI18.15 Informe semanal 19.15+Gente 21.00 Telediario 2aEdicion 22.00 El tiempo 22.10Documental Doc. 23.00 Cronicas23.45Redes 2.0

ARD20.15 Tatort Téléfilm. 21.45Günther Jauch 22.50Tagesthemen23.18 Das Wetter 23.20 Ttt, titelthesen temperamente 23.50MitteEnde August 01.15Tagesschau

ZDF20.15 Liebe, Babys undgestohlenes Glück Téléfilm.21.45 Heute-journal/Wahl inNordrhein-Westfalen 22.00Lewis23.30 ZDF-History 00.00 DasPhilosophische Quartett

RTL+19.05Helfer mit Herz 20.15Plan Bfür die Liebe Film. 22.15 SpiegelTV Magazin 23.00 Sexy Julia,Wege zum Glück 23.30Faszination Leben 23.45Plan B fürdie Liebe 01.35Exclusiv Spezial

WDR17.00 Ein Fall für die Anrheiner17.30 Landtagswahl 2012 18.50 Aktuelle Stunde 19.30

Landtagswahl 2012 20.00Tagesschau 20.15 Landtagswahl2012 Entscheidung in NRW.23.15 Prix Pantheon 2012: DerWettbewerb 23.45 Zeiglerswunderbare Welt des Fussballs

BBC120.25 The Voice UK ResultsDivertissement. 21.00 PlanetEarth Live 22.00 New Tricks23.00 BBC News 23.15 RegionalNews and Weather 23.25 Match ofthe Day

BBC221.00 Indian Ocean with SimonReeve Doc. 22.00 Coast 23.00Episodes 23.30 Dara O Briain ThisIs the Show

De ces milliards qui échappent au fisc français…‣ Ce dimanche, à 9h, le maga-zine d’investigation de FranceInter, “Interception”, s’intéresseà un sujet dont on parle beau-coup au lendemain de l’électionde François Hollande : ces Fran-çais qui pratiquent l’exil fiscal àl’étranger. Selon certains analys-tes, s’ils revenaient en France, onpourrait effacer d’un coup plusdu tiers de la dette publique ! Uneenquête signée Marie Viennot. JO

HANNADETESSIERES

LES DÉBATSAu moment de réaliser cespages, le sujet des débats dudimanche (Controverse sur RTLet Mise au Point sur La une)n’était pas connu. Retrouvezcette information en pagesBelgique de votre quotidien.


l Magazine l Documentaires

“L’Onu, c’est vous et nous”h “21e siècle” diffusé à 10h30 le dimanche, premiermagazine né du partenariat entre l’Onu et TV5Monde. Un programme signé Caroline Petit,une Belge à New-York.

Entretien Virginie RousselCorrespondante à Paris

“C’ÉTAIT LA SEMAINE DU 11 SEPTEMBRE. Je venais de passer le concourspour entrer aux Nations-Unies. Et je devais signer mon contrat. Mon senti-ment était mitigé. Mais je l’ai pris comme un appel. Après dix ans dans le ci-néma, avec son côté glamour, passionnant, je voulais donner du sens. Et j’aidit ‘oui’ le 11 octobre 2001, le jour où l’on a rencontré le prixNobel de la paix,Koffi Annan, j’ai vu ça comme un signe.”Lumière dans le regard, allure alerte, Caroline Petit a obtenu sa Licenceen communication et journalisme à l’Université libre de Bruxelles (ULB).Avec l’un de ses professeurs, elle participe à la création du ProgrammeMedia de la Commission européenne favorisant une industrie euro-péenne du cinéma. A Londres, elle est chargée par la “National Film Te-levision School” de lever des fonds pour permettre à des étudiants de ta-lent de recevoir une bourse. Dix ans d’expérience dans la communica-tion internationale et l’audiovisuel, jusqu’à cette rencontre avec NewYork, le coup de foudre.

Responsable des partenariats au sein du service information et médiade l’Onu, Caroline Petit vient de proposer à TV5 Monde, 21e Siècle★★,un magazine de 26 minutes de grands reportages produits en françaispar l’Onu. Chaque mois, deux à trois sujets abordent les thèmes sur les-quels l’organisation s’engage : la paix, les droits de la femme, l’éducation,l’environnement. Ce dimanche, à 10h30, un reportage sur le trauma-tisme des viols de guerre en Bosnie et, un second, en Azerbaïdjan, surAlim Qasimov, “l’un des plus grands chanteurs vivants”.“L’Onu s’efface pour raconter l’histoire du monde. Ce sont des sujets portés

par des individus, qui résonnent comme des histoires universelles. Un parte-naire indien, rencontré au Mip TV, m’a dit combien il était important pourson pays de voir tel sujet sur les enfants des rues en Amérique latine. Il pensaitque l’Inde était la seule à connaître ce problème. ‘21e Siècle’ raconte aussi deshistoires d’entrepreneurs, porteuses d’espérance, comme celle de cet hommevivant dans l’Himalaya qui a envisagé de recréer un glacier dans une régionqui manquait d’eau. Quand les télés viennent filmer une catastrophe et s’envont, nous retournons couvrir des sujets, notamment en nous aidant des héli-coptères de maintien de la paix.”

Au catalogue, plus de 600 000 photos, des magazines, des documen-taires, des clips avec des messagers de la paix tels qu’Angelina Jolie,George Clooney, Yo-Yo Ma… réalisés par six producteurs audiovisuels etune cinquantaine de producteurs d’émissions de radio en huit langues.Des programmes proposés à des partenaires télé et aux nouveaux mé-dias pour porter le programme de l’Onu auprès de tous les publics. Unbudget estimé à environ 400 000 dollars US et une matière que journa-listes, réalisateurs et étudiants peuvent utiliser gracieusement.“Les Nations Unies racontent l’histoire de l’humanité depuis 60 ans, rap-

pelle Caroline Petit. En tant que Belge, je tenais beaucoup à ce partenariatavec TV5Monde, que je regarde depuis que je suis toute petite. J’aimerais tra-vailler sur le long terme avec Marie-Christine Saragosse, c’est une directriceenthousiaste, avec une véritable vision. Mon travail est de cibler les partena-riats opportuns. La chaîne véhicule les grands thèmes de l’Onu et le françaisest leur deuxième langue de travail. Elle permet d’amplifier nos messagesauprès d’une large audience francophone. ‘21e Siècle’ a reçu des prix et con-naît un vrai succès à la BBC. Il est aussi diffusé en Turquie, au Japon, aux Phi-lippines. Et je voudrais dupliquer ce partenariat en Amérique latine. Noussommes en discussion avec Al Jazeera et Weib, l’équivalent de Facebook enChine. Je veux démystifier l’Onu, la seule organisation mondiale qui contri-bue à unmeilleur être de l’humanité. L’Onu, c’est vous et nous”.

TV5MONDE

Caroline Petit, aux côtés de Charlotte Le Grix de La Salle, qui présente l’émis-sion “21e siècle” sur TV5 Monde.

Dimanche 13

.**** Old Boy France4, 0h30

Thriller. Vengeance, hypervio-lence, saillies philosophiques;voilà un film qui a de quoi em-baller tous les amateurs de Ta-rantino. La surprise, c’est qu’ilpeut plaire aussi à ses détrac-teurs. Comment résister à ce scé-nario bluffant et imparable, à lamise en scène énergique et styli-sée de Park Chan-wook, à ce ty-phon qu’est Choi Min-Sik.

.**** Parlez-moi de la pluieFrance2, 20h45

Comédie dramatique. Ecriteavec son complice Jean-PierreBacri, Agnès Jaoui livre une ex-cellente comédie plus drôle en-core que “Le goût des autres” et“Comme une image”. Sensible àla météo, elle l’est aussi à l’air dutemps, à la sollicitude et à l’hu-miliation. Avec un Jamel, côtéDebouzze, vraiment touchant.

.**** Never Let Me GoBe1, 20h50

Thriller. Comment des enfants,élevés dans un but bien précisqui leur échappe, tententd’aimer et de profiter de la vie.Une uchronie glaçante adaptéed’un roman de Kazuo Ishiguro(“Les Vestiges du Jour”) qui dé-laisse les artefacts de la science-fiction au profit d’une réflexionsur la condition humaine.

.**** Le trésorde la Sierra Madre Arte, 20h40

Filmd’aventures.Un grand filmd’aventures auquel le lyrismeépique de la mise en scène etl’intelligence de la peinture decaractère confèrent une profon-deur admirable. Quelques lon-gueurs tout de même. Remar-quable interprétation.

WILDSIDEFILM

S

JEAN-PAULDUMASGRILLET–©

LESFILM

SA4/STUDIOCANAL/

FRANCE2CINÉM

A

BETV

/DR

WARNER

BROS

36 Cette semaine36 Cette semaine

LUNDILe trésor de la Sierra Madre, de John Huston(E.-U., 1948). Avec H.Bogart… Arte, 14.10Mariage mixte, d’Alexandre Arcady (France,2003). Avec Gérard Darmon… La une, 14.50Terminator 2, le jugement dernier, de JamesCameron (E.-U./Fr., 1991). Avec ArnoldSchwarzenegger, L.Hamilton… AB3, 20.05Un secret, de Claude Miller (France, 2007).Avec Mathieu Amalric, Cécile de France, Pat-rick Bruel… La une, 20.20Men in Black, de Barry Sonnenfeld (Etats-Unis, 1997). Avec Tommy Lee Jones, WillSmith, Linda Fiorentino… Club RTL, 20.30Volver, de P.Almodóvar (Esp., 2005). AvecPenélope Cruz, Carmen Maura… Arte, 20.35Trois vies et une seule mort, de Raoul Ruiz(France, 1995). Avec Marcello Mastroianni,A.Galiena, M.Paredes… TV5Monde, 21.00La loi du désir, de Pedro Almodóvar (Espagne,1986). Avec Carmen Maura, Antonio Ban-deras… Arte, 22.35

MARDIUn secret, de Claude Miller (France, 2007).Avec Mathieu Amalric… La une, 14.50Delirious, de Tom DiCillo (E.-U., 2006). AvecSteve Buscemi, M.Pitt… Plug RTL, 20.00

Selon Charlie, de Nicole Garcia (France,2005). Avec Jean-Pierre Bacri, Vincent Lin-don, Benoît Magimel… La deux, 20.25Traque au sommet, de Renny Harlin (Etats-Unis, 1993). Avec Sylvester Stallone, JohnLithgow, Michael Rooker… Club RTL, 20.30Le temps qu’il reste, d’Elia Suleiman (Fr./Pal., 2009). Avec Elia Suleiman, SalehBakri, Samar Qudha Tanus… La trois, 22.20Le mépris, de Jean-Luc Godard (Fr./Italie,1963). Avec Brigitte Bardot… France 2, 1.45

MERCREDILe président, de Henri Verneuil (France,1961). Avec Jean Gabin… Arte, 14.15Selon Charlie, de Nicole Garcia (France,2005). La une, 14.50Menace toxique, de Félix Enríquez Alcalá(Etats-Unis, 1997). Avec Steven Seagal, KrisKristofferson… La deux, 20.00Top Gun, de Tony Scott (Etats-Unis, 1986).Avec Tom Cruise, Val Kilmer… AB3, 20.05Tout sur ma mère, de Pedro Almodóvar (Es-pagne, 1998). Avec Cecilia Roth, MarisaParedes, Candela Peña… Arte, 20.35Jours de tonnerre, de Tony Scott (Etats-Unis,1990). Avec Tom Cruise, Randy Quaid, Ni-cole Kidman… AB3, 21.50

LES FILMS DE LA SEMAINE

Lundi 14Homo, et alors ? – Documentaire France 4, 22h30

Aux Etats-Unis, le président Barack Obama vient de re-lancer le débat sur la question du mariage gay. En cettejournée internationale de lutte contre l’homophobie,France4 propose, dans le cadre de son magazine “Telquel”, un documentaire posant un regard croisé surquatre couples homosexuels (photo) dont le quotidienest parfois semé d’embûches.

Mardi 15.****. Assassinée – Fiction France 3, 20h35

Après une mise en jambes un peu laborieuse (il s’agit deson premier rôle en télévision), la chanteuse PatriciaKaas met toute son âme dans ce rôle tragique. Celui deCathy, une mère seule dont la fille de 20 ans est assassi-née. Aux côtés du comédien Serge Hazanavicius, elle fi-nit par trouver la note juste devant la caméra fluide deThierry Binisti.

Mercredi 16Tout sur… Pedro Almodovar Arte, 20h35

Lundi 7 mai, Arte entamait un cycle consacré à PedroAlmodovar, grand habitué du Festival de Cannes. Après“Femmes au bord de la crise de nerfs”, et “Etreintes bri-sées”, la semaine dernière, la chaîne propose “Volver”(palme d’or générale pour toutes les actrices) et “La loidudésir” ce lundi 14 mai (à 20h35 et 22h35), ainsi que“Tout surmamère” ce mercredi 16/5. Un film qui serasuivi du documentaire d’Antoine de Gaudemar, retoursur le chef-d’œuvre du maestro avec ses principauxprotagonistes et ses formidables actrices (à 22h15). OùAlmodovar détaille, notamment, l’une de ses concep-tions fondamentales sur l’identité et le genre : “En cha-que homme, il y a une femme.”

Jeudi 17Disneyland, les coulisses secrètes RTL-TVI, 19h45

A l’occasion du 20e anniversaire de Disneyland Paris,toute l’équipe de RTL-TVI propose une plongée dans lescoulisses du show où 14500 personnes s’agitent quoti-diennement. Les guides du jour sont Thomas VanHamme et Sandrine Dans invités à pénétrer, notam-ment, dans les ateliers où se fabriquent les costumes,dans les coulisses des attractions et dans les lieux depréparation de la grande parade. Ludique et instructif àdéfaut d’être réellement révélateur.

Vendredi 18MIAM : mon invitation à manger RTL-TVI, 16h

Petite escapade culinaire juste avant de démarrer leweek-end. Dans “Miam”, Cyril Lignac et GrégoryCuilleron invitent à découvrir le riz de Camargue. Bienqu’originaire d’Asie, il peut aussi se cultiver en France ets’accompagner d’un vin délicieux. Quel vin pour ac-compagner le risotto ? Comment passe-t-on de lagrappe au vin ? Quels sont les différents types de vinsblancs ? Réponses, en images, avec Grégory Cuilleronqui s’est rendu dans la vallée du Rhône pour faire lesvendanges…

l Documentaire l Critique

La campagnede l’intérieurh Une analyse brillante des manœuvres politiques quiont été à l’œuvre dans l’ombre durant la campagneprésidentielle française. Mercredi, La une, 22h.

RTB

F

Fin 2011, Henri Guaino, la plume de Nicolas Sarkozy, confiait à Thomas Legrand sesdoutes sur la stratégie très droitière adoptée par le président sortant…

J2FPRODUCTIONS

LAUREN

TDEN

IS/FTV

D.R.

MICHEL

SPINGLER/AP

JULIEN

KNAUB/M

6



Komma, de Martine Doyen (France/Bel-gique, 2006). Avec Arno Hintjens, ValérieLemaître, Edith Scob… La trois, 22.20Back Soon, de Sólveig Anspach (Islande/France, 2007). Avec Didda Jonsdottir, JulienCottereau, Joy Doyle… Arte, 23.05Hitcher, de Dave Meyers (Etats-Unis, 2007).Avec Sean Bean, Sophia Bush, ZacharyKnighton… AB3, 23.35Volver, de Pedro Almodóvar (Espagne,2005). Avec Penélope Cruz… Arte, 0.45Tendre voyou, de Jean Becker (Fr., 1966).Avec J.-P. Belmondo… TV5Monde, 1.10La loi du désir, de Pedro Almodóvar (Esp.,1986). Avec Carmen Maura… Arte, 2.45

JEUDILe flic de Beverly Hills 3, de J.Landis (E.-U.,1994). Avec Eddie Murphy… TF1, 14.00La course à l’échalote, de Claude Zidi(France, 1975). Avec Pierre Richard, JaneBirkin, Claude Dauphin… France 3, 15.05Jacquou le croquant, de Laurent Boutonnat(France, 2005). Avec Gaspard Ulliel, Marie-Josée Croze… France 2, 15.10Les grandes vacances, de Jean Girault(France/Italie, 1967). Avec Louis de Funès,François Leccia, Martine Kelly… TF1, 15.50

La princesse et la grenouille, de R.Clements,J.Musker (E.-U., 2009). RTL-TVI, 20.20Un secret, de Claude Miller (France, 2007).Avec Mathieu Amalric, Cécile de France, Pat-rick Bruel… France 3, 20.40Le masque de Zorro, de Martin Campbell(E.-U., 1998). Avec Antonio Banderas,A.Hopkins, C.Zeta-Jones… RTL-TVI, 22.15La puce à l’oreille, de Jacques Charon (Fr./E.-U., 1968). Avec Rex Harrison, RosemaryHarris, Louis Jourdan… Club RTL, 22.20La raison du plus faible, de Lucas Belvaux(Fr./Bel., 2005). Avec Lucas Belvaux, EricCaravaca, Natacha Régnier… La trois, 22.25Le ruban blanc, de Michael Haneke (Aut./All./Fr., 2009). Avec Christian Friedel, Ul-rich Tukur… France 3, 23.05Femmes au bord de la crise de nerfs, de Pe-dro Almodóvar (Espagne, 1988). Arte, 2.30

VENDREDIDans Paris, de Ch.Honoré (Fr., 2006). AvecRomain Duris… TV5Monde, 14.00Maigret et l’affaire Saint-Fiacre, de JeanDelannoy (Fr./It., 1959). Avec Jean Gabin,Michel Auclair, V. Tessier… Arte, 14.30Mélodie en sous-sol, de Henri Verneuil (Fr./Italie, 1963). Avec Jean Gabin, Alain Delon,

Maurice Biraud… France 3, 14.50Intolérable cruauté, de Joel & Ethan Coen(E.-U., 2003). Avec George Clooney, Cathe-rine Zeta-Jones, G. Rush… La deux, 20.00La nuit déchirée, de Mick Garris (Etats-Unis,1992). Avec Brian Krause, Mädchen Amick,Alice Krige… Plug RTL, 20.10Le petit monde des Borrowers, de Peter He-witt (G.-B./E.-U., 1997). Avec John Goodman,Mark Williams… Club RTL, 20.30The Tripper, de David Arquette (Etats-Unis,2006). Avec David Arquette, Richmond Ar-quette, Courteney Cox… Plug RTL, 22.00

SAMEDIIntolérable cruauté, de Joel Coen, EthanCoen (Etats-Unis, 2003). La deux, 14.05Ralph, de Michael McGowan (Canada,2004). Avec Adam Butcher, Campbell Scott,Gordon Pinsent… RTL-TVI, 15.30Le petit monde des Borrowers, de Peter He-witt (G.-B./E.-U., 1997). Club RTL, 16.55Donjons et dragons, de Courtney Solomon(E.-U./Rép. tchèque, 2000). Avec JeremyIrons, Thora Birch… AB3, 17.00Rimbaud Verlaine, d’Agnieszka Holland(G.-B./Fr./Bel., 1995). Avec Leonardo Di-Caprio, R. Bohringer… Plug RTL, 20.00

Ghost, de Jerry Zucker (E.-U., 1990). AvecPatrick Swayze, Demi Moore. AB3, 20.30Kate & Leopold, de James Mangold (Etats-Unis, 2001). Avec Meg Ryan, Hugh Jackman,Liev Schreiber… AB3, 22.35Hooligans, de Lexi Alexander (E.-U./G.-B.,2004). Avec Elijah Wood, Charlie Hunnam,Leo Gregory… RTL-TVI, 23.00

DIMANCHECrocodile Dundee, de Peter Faiman (Aus-tralie, 1986). Avec Paul Hogan… AB3, 13.30Crocodile Dundee 2, de John Cornell (Aus-tralie, 1988). Avec Paul Hogan… AB3, 15.10Bienvenue en prison, de Bob Odenkirk(Etats-Unis, 2006). Avec Dax Shepard, WillArnett, Chi McBride… Plug RTL, 20.25Indochine, de Régis Wargnier (France,1991). Avec Catherine Deneuve, VincentPerez, Linh Dan Pham… Arte, 20.40Un prophète, de Jacques Audiard (France,2009). Avec Tahar Rahim, Niels Arestrup,Adel Bencherif… France 2, 20.45Trésor, de Claude Berri, François Dupeyron(France, 2009). Avec Alain Chabat, MathildeSeigner, Fanny Ardant… TF1, 20.507 ans de mariage, de D.Bourdon (France,2003). Avec Catherine Frot… La une, 20.50

RituelsL’Elysée, le palais des secrets

France3, mercredi, 20h35

L’Elysée n’a pas toujours été lePalais de la République quel’on connaît aujourd’hui. Bâtipar le comte d’Evreux en 1718dans un faubourg encore cam-pagnard, cet hôtel particulierpermet d’abord à son proprié-taire d’afficher son opulence.

Devenu la résidence de la marquise de Pompa-dour, favorite de LouisXV, l’hôtel d’Evreux con-naîtra des vies multiples, que Franck Ferrandnous raconte ici dans ce numéro passionnantdu magazine “L’Ombre d’un doute”.C’est sous l’angle du secret et des intrigues quele Palais de l’Elysée est exploré, avec de nom-breux témoignages à l’appui. On parcourt ainsiles salons, les bureaux, les salles de réception,les appartements privés, en quête de coupsd’éclat, de coups d’Etat, et de moments tragi-ques. Le Palais est marqué dans ses murs et sonstyle par le passage de ses hôtes, le banquier Ni-colas Beaujon, la duchesse de Bourbon, Napo-léon Bonaparte et sa sœur Caroline Murat, leprince Louis-Napoléon Bonaparte, et, bien sûr,tous les présidents de la République.En explorant le corps, le cœur et l’esprit deslieux, ce sont des pans entiers de l’Histoire deFrance qui sont passés en revue, illustrés pardes extraits de films et de nombreuses archives.On rappelle, par exemple, que l’Elysée fut lethéâtre d’un trafic de décorations, orchestré parle gendre du président Jules Grévy, Daniel Wil-son. On explique aussi que c’est dans le salond’argent que fut tramé le coup d’Etat de Louis-Napoléon Bonaparte qui renversa la IIe Républi-que. Ce salon où succomba Félix Faure, le “pré-sident-soleil”, dans des circonstances troubles…On évoque encore la supposée maladie mentaledu président Paul Deschanel, ou les mythiquesconférences de presse de Charles de Gaulle…Voici plus de deux heures riches en anecdotes,puisées dans un ouvrage de Jacques Santamariaet Patrice Duhamel, “L’Elysée, coulisses et se-crets d’un palais” (chez Plon). Les auteurs ap-portent leur éclairage sur le plateau de FranckFerrand, installé aux Archives nationales.C.G.

FRANÇOIS HOLLANDE à peine élu,apparaissent les premiers documen-taires sur cette accession au pouvoir.Lundi, au lendemain de l’élection,France 3 y consacrait déjà une soirée !Au menu : “François Hollande. Com-ment devenir Président”, portrait clas-sique du nouveau président signé Sté-phanie Kaïm et Denis Jeambar, ancienpatron de “L’Express” (documentaireégalement diffusé sur La une), maisaussi “La vraie campagne”. Habitué del’exercice, Serge Moati y revenait, de savoix douce et poétique, sur ces quel-ques mois qui ont changé l’avenir de laFrance et peut-être de l’Europe.

Mercredi, La une proposera Les stra-tèges★★★. Si le point de départ est lemême – raconter la campagne au jourle jour –, l’approche est très différente.Là où Moati met en scène une tragédiehumaine, le combat d’hommes et defemmes pour le pouvoir, ce documen-taire, réalisé pour Canal+ par DavidAndré et Thomas Legrand, propose,lui, une analyse politique très fouilléede cette présidentielle 2012. Pas deformules lyriques donc, mais un dé-corticage minutieux des stratégies po-litiques qui ont été mises en œuvredans chaque camp pour s’imposerdans l’agenda médiatique.

Thomas Legrand y transpose àl’écran son travail d’éditorialiste poli-tique en radio. Chaque matin, en effet,il propose aux auditeurs de France In-ter un “Edito politique” d’une rare uti-lité, prenant du recul pour mettre enlumière les techniques de communi-cation qui se cachent derrière l’actua-lité politique. Sans relâche, il a ainsidénoncé l’agitation du président sor-tant, ses effets d’annonce face aux faitsdivers, ses innombrables volte-face,ses dérives sur les Roms… Dans “Lesstratèges”, on bénéficie donc de l’ana-lyse d’un fin connaisseur du mondepolitique hexagonal, qui nous sert de

guide pour pénétrer l’envers du décorde la campagne. S’il rencontre les prin-cipaux intéressés (Sarkozy, très briève-ment, Hollande, Le Pen, Mélenchon etBayrou), ce qui l’intéresse n’est pas laparole politique, mais la constructionde celle-ci. On y voit ainsi Mélenchonau travail avec son staff pour trouverl’extrait de Condorcet ou de VictorHugo qui aura le plus d’impact dansson discours. On y voit les conseillersdu PS ou de l’UMP en plein brainstor-ming, préparant les prochaines sortiesde leur candidat…

Surtout, Thomas Legrand suit aussides personnages de l’ombre, qui s’ex-priment sans langue de bois, assurésque le documentaire serait diffuséaprès le 6 mai et rassurés par la con-fiance qu’ils ont en ce journaliste im-partial. S’il n’a évidemment pas purencontrer l’éminence grise d’extrêmedroite de Nicolas Sarkozy, le très dis-cret Patrick Buisson, il enregistre uneconfession très intéressante de MarineLe Pen à son sujet. “Son influence a étémajeure en 2007. Il vient de notre fa-mille de pensée. Il connaît très bien les ré-flexes, les attentes de notre électorat. Il ena donné les clés à Nicolas Sarkozy.”

Plus surprenant encore, il recueilleles doutes de proches du présidentSarkozy sur sa politique de plus enplus droitière. Si ce n’est guère surpre-nant de la part de Rama Yade ou deJean-Pierre Raffarin, on s’étonne devoir Henri Guaino, l’une des plumesdu président, affirmer : “C’est l’assu-rance de l’échec si l’on fait campagne surla division des Français, si on fait laguerre aux pauvres, aux musulmans… Lecandidat qui fera ça, perdra. Parce qu’unprésident de la République, ça ne peutpas être ça. Le rôle d’un président, c’estde réunir, pas de diviser.” Et, plus lucideencore : “Au fond, la défaite morale pré-cède toujours la défaite politique et ellel’entraîne.” On était fin 2011…Hubert Heyrendt

LOPRODUCTION

38 Lundi 1438 Lundi 14

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine09.00 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)09.50 Télétourisme Magazine. Les grandesfigures en Wallonie (n°4). (rediff.)10.15 Les spécialistes : investigationscientifique Saison 2 n° 6 et 7/16. Série (rediff.) U11.57 G1plan Magazine11.58 Questions d’argent Magazine12.00 Table des terroirs Magazine12.05 Les feux de l’amour n° 3503.Feuilleton12.50 Questions d’argent Magazine13.00 JT 13h13.40 Télétourisme Magazine. Jacques du Broeucq13.50 Les arnaqueurs VIP Saison 5 n° 5/6Espèce menacée. Série14.50 Mariage mixte z Comédie d’Alexandre Arcady (Fr, 2003). (rediff.)16.45 Pacific Blue Saison 5 n° 2/22 Strip-tease. Série17.35 New York police judiciaireSaison 19 n° 21/22 Comme sur des roulettes. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.19 G1plan Magazine19.30 JT 19h30

22.05 Le journal d’Anne FrankDocumentaire de Jon Jones (France - Grande-Bretagne, 2008)Pendant deux ans, de 1942 à 1944, AnneFrank, enfant juive cachée pour échapperaux nazis, écrit un journal intime, témoignage de l’horreur de la guerre.23.55 Questions d’argent Magazine00.05 Cinquante degrés nord Magazine00.50 Cotes & cours Magazine00.55 JT 19h3001.40 On n’est pas des pigeons/Cotes &cours/JT 19h30/Météo/G1plan/Cinquantedegrés nord/Questions d’argent (bouclede nuit)

LA UNE 20.20 UN SECRET aaaDrame de Claude Miller (France, 2007).Avec Mathieu Amalric, Cécile de France,Patrick Bruel, Ludivine Sagnier...

Un homme se remémore son enfance et ses relations avec son père. Il sesouvient du récit qu’on lui a fait de laSeconde Guerre mondiale, qui a brisésa famille.

08.00 Le 8/909.00 C’est vous qui le dites Magazine10.35 Sans chichis Magazine. (rediff.)11.25 Plus belle la vie Feuilleton (rediff.)11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. (rediff.)12.45 Medical Detectives Documentaire(rediff.) U13.05 No Limit Magazine13.30 Matière grise express Magazine.(rediff.)13.40 Air de familles Magazine13.45 Sans chichis Magazine. (rediff.)14.30 Pacific Blue Saison 5 n° 4/22 Trafic dans les îles. Série15.15 New York police judiciaire Saison 19n° 20/22 Délires psychotiques. Série U16.00 Fit Tonic Magazine16.30 Medical Detectives Docu. U16.50 No Limit Magazine17.15 Sans chichis Magazine18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. Présenté par Nagui19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 1985.Feuilleton19.53 Cotes & cours Magazine19.55 Têtes à claques Saison 4 Le vol. Série VO

22.30 Le 12 minutes22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invité : Claude DurandL’équipe s’installe chez Patricia Ide pourrecevoir Claude Durand, pour la sortie deson livre, «Lilette» (Fallois). L’auteur a pu-blié son premier roman à la fin des années50. Pourtant, en 55 années d’écriture, dontun prix Médicis en 1979, il en a passé plusde quarante sans écrire. Il faut dire qu’iloccupait la direction des éditions Fayard.23.30 Formule 1 Grand Prix d’Espagne. La course. A Barcelone. Résumé00.00 Boucle de nuit

LA DEUX 20.05 LA TRIBUNEMagazine sportif. Présenté par Michel Lecomte

Le championnat de Belgique a connuson épilogue ce dimanche après-midiavec la 10e et dernière journée du play-off 1. Au programme : ClubBruges/Courtrai, La Gantoise/RacingGenk et Anderlecht/Standard.

07.00 RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 Décrochez gagnez Magazine11.35 La boutique Magazine12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.30 Météo13.40 Face à face Magazine. (rediff.)14.00 Top Models n° 5982. Feuilleton14.30 La boutique Magazine15.35 Allo tarot Jeu16.00 M.I.A.M. : Mon Invitation A MangerMagazine16.30 NCIS : enquêtes spéciales Saison 3n° 19/24 Sang chaud et sang froid. SérieGibbs et ses hommes enquêtent sur le décès d’un marine. L’homme a été retrouvé mort dans un lac gelé.17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Lyon18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Images à l’appui Magazine20.15 Scènes de ménages Série20.20 Les experts Saison 12 n° 5 CSIDown. Série IL’équipe est appelée pour relever des indices sur une scène de crime dans le désert.

00.00 Damages Saison 1 n° 9/13 Regrets.Série dramatique. Avec Glenn Close, Rose Byrne, Ted Danson... UContre toute attente, Gregory Malina refait son apparition à New York. Constatant à quel point la surprise est générale, il tente de s'excuser d'avoirmis Katie dans une position aussi délicate.Bien que fortement agacée, Katie se montre soulagée. Renseignés par unesource sûre, Ellen et Tom entreprennent de fouiller dans le passé de Frobisher.01.00 Le journal01.40 Jeux de nuit03.10 Le journal (diffusion en boucle)

RTL TVI 21.10 LA MEILLEURE DANSEEpisode 5: deuxième quart de finale. Divertissement. Présenté par StéphaneRotenberg

Pour cette étape, les danseurs doivent relever un nouveau défi : en quatre jours, ils doivent créer une chorégraphie autour d’un thèmeimposé.

07.00 Emissions jeunesse08.25 Teamo SupremoDessin animé (rediff.)08.50 En route pour la jungleDessin animé (rediff.)09.10 Musti Le cirque. Dessin animé09.20 Décrochez gagnez10.05 Le shopping12.05 Allô destin12.35 Luna Park13.40 Le shopping14.10 Motus14.40 Top Models n° 5738 et 5739.Feuilleton15.25 Frasier Saison 3 n° 19 et 20/24.Série16.10 Tout le monde aime RaymondSaison 1 n° 15/22 La vieille voiture. Série16.40 Walker, Texas Ranger Saison 9n° 2/24 Ranger de père en fils. Série17.30 Magnum Saison 5 n° 2/22 Prémonition. Série18.20 MacGyver Saison 5 n° 8/21 La piste des rhinocéros. Série19.05 Les Simpson Saison 14 n° 10 et 20/22. Série (rediff.)20.05 Soda Série20.15 Caméra café, la boîte du dessusRien à se dire. - Sportsmen. Série

22.30 Mon meilleur ennemi Saison 1n° 6/9 L’homme au foulard. Série policière. Avec Christian Slater, Mike O’Malley, Saffron Burrows... ULorsqu'Edward se lance sur les traces de l'homme qui a assassiné ses parentsquinze ans plus tôt, il ne se doute pas qu'il met en péril la sécurité de l'Etat. Parallèlement, Raymond et lui sont envoyés à Rabat, au Maroc.23.15 Moteurs Magazine23.50 Fast Club Magazine00.20 Astro voyance Magazine01.20 Astro cosmo Magazine01.25 Flash Time Jeu

06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse09.10 Concours Reine Elisabeth 2012Concert. Demi-finales : séance du soir.Avec Erzhan Kulibaev, GaHyun Cho, Marisol Lee et Nikki Chooi. (rediff.)11.45 7 jours sur la planète (rediff.)12.15 Cinquante degrés nord Magazine.Invités : Corinne Hoex (pour son roman«Le Ravissement des femmes»), Mauricet(pour sa BD «Une bien belle nuance rouge»)et Pierre Dumoulin, du groupe Roscoe(pour l'album «Cracks»)13.00 Concours Reine Elisabeth 2012Concert. Demi-finales : séance de l’après-midi. Avec Emir Abeshi, Lev Solodovnikov,V. Svyatlovskaya et Richard Lin. (rediff.)15.35 Programme non communiqué

16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse18.31 JT TV5MONDE18.55 OpinionS : FGTB Magazine19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.15 Big Memory, cinéastes de Belgique20.30 JT 19h3021.05 LA COLLECTION RTBF Le Wiels à Bruxelles. Magazine culturel. Présentépar Eric Russon. Invité : Daan (chanteur etguitariste). (rediff.)21.50 De Canvascollectie Magazine. Le Wiels à Bruxelles. Invité : Jeremy Deller(artiste, lauréat du prix Turner)22.25 Belles et rebelles Documentaire de Laurent Frapat (France, 2009)00.05 L’arme à l’œil Court métrage

14.10 Le trésor de la Sierra MadreFilm d’aventures de John Huston (Etats-Unis, 1948). NB. (rediff.)16.15 La face sauvage de la planèteDocumentaire d’Allison Bean, Ralf Blasius(Afrique du Sud, 2009). (rediff.)17.05 Trésors cachés du bout du mondeDocumentaire de Michael Waldman(Grande-Bretagne, 2011)18.05 Villages de France Documentaired’Emmanuel Laborde (France, 2012)18.30 X:enius Magazine. Pourquoi les contacts physiques sont-ilssi importants ? (rediff.)19.00 Cinquante degrés nord Magazine19.45 Arte journal20.05 28 minutes Magazine

20.35 VOLVER aaComédie dramatiquede Pedro Almodóvar (Espagne, 2005).Avec Penélope Cruz, Carmen Maura...De retour d'un voyage, deux sœurs vivent des événements tragiques qui vont bouleverser leurs existences et leur apprendre la vérité sur leur passé.22.35 La loi du désir Drame de PedroAlmodóvar (Espagne, 1986). VO. Avec Eusebio Poncela, Carmen Maura... IDans le milieu homosexuel de Madrid, un jeune homme se travestit pour vivreavec son père, alors que son frère mèneune vie pour le moins dissolue. 00.15 Damas, au péril de mon souvenirDocumentaire de Marie Seurat (Fr, 2012)01.15 Metropolis Spécial Cannes. (rediff.)

CLUB RTL 20.30 MEN IN BLACK aaaFilm de science-fiction de Barry Sonnen-feld (Etats-Unis, 1997). Avec Tommy LeeJones, Will Smith, Linda Fiorentino...

Deux agents très spéciaux tententd’assurer l’intégration sur Terred’extraterrestres égarés dans lagalaxie. Bientôt, ils mettent au jour un complot.



PLUG RTL FRANCE 5


TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET CANVAS

VTM

BE 1 BE CINE

BE SERIES

06.10 Sandra détective Saison 1 n° 15 et 16. Dessin animé06.40 Ouf le prof n° 30 Un rat qui n’a pasle sens de l’humour. Dessin animé06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine09.15 Sœur Thérèse.com : Au nom du pèreTéléfilm humoristique d’Olivier Barma(France, 2004). Avec Dominique Lavanant, Martin Lamotte...11.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité12.00 Les douze coups de midi Jeu13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour Feuilleton14.55 L’ombre de la peur Téléfilm de suspense de Michael Lohmann (Etats-Unis, 2012). Avec Amanda Righetti, Will Estes... UUne journaliste cumule plusieurs emploispour vivre et croise un jour un hommeénigmatique, qui commence à la harcelerde manière machiavélique.16.35 Grey’s AnatomySaison 2 n° 10 et 11/27. Série18.20 Une famille en or Jeu19.05 Money Drop Jeu20.00 Journal20.40 Après le 20h, c’est Canteloup

22.35 Esprits criminels Saison 2 n° 14/23Péchés mortels. Série policière. Avec James Van Der Beek... IL’équipe enquête sur un tueur en sérieaprès le meurtre d’un jeune couple aisé,assassiné par un homme qui, avant decommettre son crime, a prévenu la police.23.20 Esprits criminels Saison 2 n° 15/23Confessions. Série I00.10 Esprits criminels Saison 2 n° 8/23Le meilleur des mondes. Série (rediff.) U01.05 Au Field de la nuit Magazine. Invités : Fabrice Gaignault, Grégoire Delacourt, Astrid Eliard, Philippe Charlier, Bruno Solo, Samuel Le Bihan.

TF1 20.50 WEEK-END CHEZ LES TOQUEES : L’ART DE LA FUITETéléfilm humoristique d’Emmanuel Jeaugey (France, 2012). Avec Emmanuel Patron, Ingrid Chauvin...

Alex, une jeune fille en fugue, s’estréfugiée à la Grenouille, au grand damde Fanny et Lili, qui doivent gérer cette situation avec diplomatie.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 2952.FeuilletonConsidéré par tous comme un dangereuxcriminel, Patrick, qui a fui la police en emmenant Hope, s'empare d'un avionet part à la recherche de Jennifer.09.30 Amour, gloire et beauté n° 5806.FeuilletonJackie réalise que Bridget ne lui ment paslorsqu'elle lui avoue avoir eu une aventureavec Owen. Bridget admet avoir fait uneerreur.09.55 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu11.25 Les Z’amours Jeu12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu13.00 Journal14.00 Toute une histoire Magazine15.15 Comment ça va bien ! Magazine16.15 Le jour où tout a basculé Magazine17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu17.55 On n’demande qu’à en rire19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal

21.30 Cold Case : affaires classéesSaison 4 n° 6 et 7/24. Série22.55 Transat AG2R23.00 Mots croisés Débat. Présenté par Yves CalviAlors que le résultat de l’élection présidentielle est encore dans tous les esprits, Yves Calvi et les équipes de«Mots croisés» tentent de faire le point sur la composition du paysage politiquefrançais après cet événement démocratique majeur. 00.15 Journal de la nuit00.35 Giulio Cesare Opéra en 3 actes. Musique de Georg Friedrich Haendel.

FRANCE 2 20.35 COLD CASE : AFFAIRES CLASSEESSaison 7 n°16/22 Catch Hardcore. Sériepolicière. Avec Roddy Piper, Danny Pino,Kathryn Morris...

L’enquête sur la mort d’un homme quiparticipait à des combats de catchillégaux est rouverte. Valens suit unepiste concernant l’agresseur de sa mère.

06.00 EuroNews06.45 Ludo Magazine07.10 Emission jeunesse08.55 Des histoires et des vies (1re partie)Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Depuis Orange12.00 Le 12/1313.00 13h avec vous Magazine13.30 Edition de l’outre-mer13.45 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Maisons-Laffitte14.05 Inspecteur Derrick Saison 18n° 4/12 Tendresse fugitive. Série15.05 L’amour fraternelTéléfilm dramatique de Gérard Vergez(France, 2008). Avec Andy Gillet... UDeux frères, l'un étant un dandy parisien,l'autre un campagnard qui n'a rien en commun avec son parent, se retrouventdans le domaine familial de Provence.16.45 Slam Jeu17.30 Des chiffres et des lettres Jeu18.10 Questions pour un champion Jeu19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1981.Feuilleton

22.40 Soir 323.05 L’affaire Finaly Documentaire de David Korn-Brzoza (France, 2007)En 1953, le sort de Robert et Gérald Finaly,deux enfants juifs recueillis en 1944 par une institutrice qui refusa de les rendre à la fin de la guerre.00.10 Mon voisin le KurdeDocumentaire01.00 Chabada Magazine. (rediff.)02.00 Soir 302.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 1980.Feuilleton (rediff.)02.55 Le drame de Furiani, une tribune à tout prix Documentaire (rediff.)

FRANCE 3 20.35 COMMENT ILS ONT CHANGE DE VIEDocu. de Mireille Dumas (France, 2012)

Artiste, chef d’entreprise, ou simpleemployé, ils ont tout quitté à caused’une rencontre, d’une séparation oud’un choc dans leur existence. En Italie,Michel Thoulouze, homme de télévision,s'est reconverti dans la viticulture.

10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix12.35 Les vacances de l’amour 13.25 Météo13.30 Péril à domicile 15.05 Rescue unitéspéciale 16.35 112 Unité d’urgence 16.55Météo 17.00 Extreme Makeover : HomeEdition 17.45 Preuve à l’appui 18.30 7 à lamaison 20.05 Terminator 2, le jugementdernier Film de James Cameron (Etats-Unis -France, 1991). 22.15 Catch américain 00.00Tous ensemble 01.35Jeux actu

16.25 Questions pour un champion 17.00Nizwa, dans le sillage de Henry de Monfreid18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journalde l’économie 18.30L’invité 18.40Prozac: lamaladie du bonheur 19.05 Les escapades dePetitrenaud 19.30Tout le monde veut prendresa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Troisvies et une seule mort Film de Raoul Ruiz(France, 1995). 23.05 TV5MONDE, le journal23.15Journal (RTS) 23.50Temps présent

06.55CD’aujourd’hui 06.57Mandarine & Cow07.00 Chasseurs de dragons 07.55 Robotboy08.20 Iron Man 09.05 Angus & Cheryl 09.07CD’aujourd’hui 09.09Bons plans 09.10Angel10.35 Plus belle la vie 12.20 Friends 13.55Urgences 17.00Friends 17.50Plus belle la vie18.45 JAG 20.25 Le ciné du Comité 20.35 Leciel sur la tête Téléfilm de Régis Musset(France, 2006). 22.30 Tel quel 00.00 Cesanimaux qui nous font rire (1/2)

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.12 HetWeer 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken19.00Het Journaal 19.40Man bijt hond 20.05Het Weer 20.10 Thuis 20.35 Jonge doktersDocumentaire. VO. 21.25 De Marollen 21.55De klas van Frieda 22.45 Het Journaal laat23.05 Keno 23.06 Het Weer 23.10 Baantjer23.55Dagelijkse kost 00.05Man bijt hond

14.00Vranckx 14.25Rolkrant 15.00Top Gear15.50 Rolkrant 16.00 Desperate Housewives16.40 Rolkrant 17.00 Zalm voor Corleone17.50 Rolkrant 18.00 Dangerous roads 19.00Solsidan 19.30 Extreme Dreams 20.00Terzake 20.40 Kijk eens op de doos 21.10 TopGear Magazine. VO. 22.05 Extra Time 23.00Reyers laat 23.40Skin Deep 00.30Canvaslus

15.40 Ally McBeal 16.40 Monk 17.30 Deperfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 18.00 DeZoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws19.40 Sketch Up 20.00 Het Weer 20.10Familie 20.45 Wie Trouwt Mijn Zoon ?Téléréalité. 21.50 Zone Stad 22.50 WhiteCollar 23.45 Voor de Show 00.10 Het Weer00.15Rush 01.00Nachtelijke loop

18.00 Une nounou d’enfer Saison 5n° 1/23 Le subterfuge. Série humoristique18.30 Plug Mobile TV Divertissement18.45 Les anges de la téléréalité 4, clubHawaii Téléréalité. La quotidienne. U19.10 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 10/27Démesure. Série hospitalière20.00 MEDIUM Saison 7 n° 12/13 Et maintenant rêvez. Série fantastique. U20.50 Medium Saison 7 n° 13/13 Un baiserpour l’éternité. Série fantastique. U21.40 Les 4400 Saison 4 n° 13/13 L’aubed’un nouveau monde. Série fantastique. 22.30 R.I.P. Chasseurs de fantômesDivertissement23.20 Plug Mobile TV Divertissement23.35 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 10/27

15.10 Echo et les éléphants d’AmboseliDocumentaire 15.35 Pharaons pour l’éternité Docu. 16.35 Amazonie indienne Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 Entrée libre Magazine20.25 C à vous la suite Talk show20.33 Thomas Hugues présente Magazine20.35 NAPOLEON (2/4) Téléfilm historiqued’Yves Simoneau (France - Allemagne -Italie, 2002). Avec Christian Clavier...22.25 C dans l’air Magazine23.35 Avis de sorties Magazine23.45 Kila Raipur, les jeux du bout du monde Documentaire

18.20 Le petit journal de la semaine (rediff.)18.40 La semaine des Guignols (rediff.)19.10 Le grand journal e Best of19.50 Les Guignols de l’info e20.00 Le grand journal e Talk show20.10 Le petit journal e Divertissement20.50 PAN AM Saison 1 n° 3/14 Ich bin ein Berliner. Série de suspense. 21.35 Pan Am Saison 1 n° 4/14 Eastern Exposure. Série de suspense22.20 L’assaut Thriller de Julien Leclercq(France, 2010). Avec Vincent Elbaz, Grégori Derangère... (rediff.) U23.45 L’effet papillon Magazine. (rediff.)00.30 Le journal du hard (rediff.) P00.45 Au plus profond de Cecilia Film pornographique (2009).P

09.00Rencontres de cinéma 09.20Letters toJuliet 11.00Sans queue ni tête 12.35Une pureaffaire 14.00 Inside Job 15.45 The Goods:Live Hard, Sell Hard 17.10 The Company Men18.50 Largo Winch II 20.45 La bataille deBrest-Litovsk Film d’Alexander Kott (Russie,2010). (rediff.) 23.00 La guerre des pères00.40Quitte moi... si tu peux !

12.20 Les Guignols de l’info 12.30 Le grandjournal 12.35 Le petit journal 12.55 Le grandjournal, la suite 13.15 Dexter 14.05 BlackSwan 15.50Crazy Night 17.15The Big C 18.40Au-delà 20.45 La permission de minuit Filmde Delphine Gleize (France, 2011). (rediff.)22.30The Mentalist 23.10The Mentalist 23.55Le petit journal 00.30Donnant, donnant

40 Mardi 1540 Mardi 15

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine09.15 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)10.15 Les sœurs RobinTéléfilm dramatique de Jacques Renard(France, 2005). Avec Line Renaud, Danièle Lebrun...11.56 G1plan Magazine11.58 Questions d’argent Magazine12.00 Table des terroirs Magazine12.05 Les feux de l’amour n° 3504.Feuilleton12.50 Questions d’argent Magazine13.00 JT 13h13.40 Télétourisme Magazine. Raymond Biolley13.50 Les arnaqueurs VIP Saison 5 n° 6/6La revanche d’un pigeon. Série14.50 Un secret aaa Drame de ClaudeMiller (France, 2007). Avec MathieuAmalric, Cécile de France... (rediff.)16.42 Chiens et chats à la Une Magazine16.45 Pacific Blue Saison 5 n° 6/22 Témoin à charges. Série17.35 New York police judiciaire Saison 19n° 22/22 Le coup de grâce. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.19 G1plan Magazine19.30 JT 19h30

21.05 Southland Saison 2 n° 3/6 On nepeut pas sauver tout le monde. Série IL’officier Ben Sherman doit s’occuper du cas d’une jeune Coréenne disparue,puis d’une affaire de harcèlement. ChickieBrown peine à imposer son autorité.21.50 Southland Saison 2 n° 4/6 Retour aux sources à22.35 Fringe Saison 2 n° 6/23 La formule.Série fantastique. Avec Anna Torv... I23.25 Questions d’argent Magazine23.35 En quête de sens : Il était une foiMagazine23.45 Cinquante degrés nord Magazine00.35 JT 19h30

LA UNE 20.20 SOUTHLANDSaison 2 n°2/6 Triple meurtre. Série policière. Avec Michael Cudlitz, ShawnHatosy, Benjamin McKenzie... I

John et Ben enquêtent sur le meurtred’une mère et de ses deux fillettes à Hancock Park. Les méthodesd’investigation de Lydia et Renediffèrent totalement.

08.00 Le 8/909.00 C’est vous qui le dites Magazine10.35 Sans chichis Magazine. (rediff.)11.25 Plus belle la vie Feuilleton (rediff.)11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. (rediff.)12.40 Medical Detectives Doc. (rediff.) U13.05 No Limit Magazine13.30 Matière grise express Magazine.(rediff.)13.40 Sans chichis Magazine. (rediff.)14.30 Pacific Blue Saison 5 n° 5/22 Le prix de la beauté. Série15.15 New York police judiciaireSaison 19 n° 21/22 Comme sur des roulettes. Série U16.00 Fit Tonic Magazine16.25 Medical Detectives Documentaire(rediff.) U16.50 No Limit Magazine. (rediff.)17.15 Sans chichis Magazine18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 1986.Feuilleton19.56 Têtes à claquesSaison 4 Le répondeur. Série VO20.00 No Limit Magazine

22.25 Météo22.30 Le 12 minutes22.45 Cotes & cours Magazine22.50 Screen agenda Magazine23.10 La semaine du jeu vidéo Magazine.(rediff.) U23.25 Weeds Saison 2 n° 1/12 Dîner en famille. Série humoristique.Avec Kevin Nealon, Mary-Louise Parker,Elizabeth Perkins... UAlors que Nancy tente de rompre avec Peter, Celia décide de se présenter àl’élection municipale. Andy veut devenirrabbin pour ne pas partir en Irak.23.55 Boucle de nuit

LA DEUX 20.25 SELON CHARLIE aaComédie dramatique de Nicole Garcia(France, 2005). VO. Avec Jean-PierreBacri, Vincent Lindon, Benoît Magimel,Benoît Poelvoorde...

Quatre hommes sont à la croisée deleurs destins, hésitant entre partir ourester, entre une liaison ou une rupture,entre une carrière ou une autre.

07.00 RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 Décrochez gagnez Magazine11.35 La boutique Magazine12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.30 Météo13.40 Face à face Magazine. Invités : Patrick Bontinck, Pascal Devalkeneer.14.00 Top Models n° 5983. Feuilleton14.30 La boutique Magazine15.35 Allo tarot Jeu16.00 M.I.A.M. : Mon Invitation A MangerMagazine. Présenté par Cyril Lignac. Avecla participation de Grégory Cuilleron.16.30 NCIS : enquêtes spécialesSaison 3 n° 20/24 La taupe. SérieL’équipe du NCIS est chargée d’enquêtersur la mort d’un cryptographe travaillantpour le Pentagone. Son meurtre a été habilement maquillé en suicide.17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Lyon18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca.19.00 Le journal19.40 Météo19.45 Les orages de la vie Magazine20.15 Scènes de ménages Série

21.10 Lie to Me Saison 3 n° 2/13 La poupée de pierre. Série UGillian et Cal sont chargés de s’occuper dela fausse accusation d’abus sexuels portéepar une candidate envers l’organisateurd’un concours de beauté.21.55 Lie to Me Saison 1 n° 1/13 Les affres de la tentation. Série U22.50 Leverage Saison 2 n° 7/15 Le coup des deux équipes. Série d’aventures. Avec Timothy Hutton...23.45 Météo23.50 Le journal00.30 Jeux de nuit02.00 Le journal (diffusion en boucle)

RTL TVI 20.20 LIE TO MESaison 3 n°1/13 Zone rouge. Série dramatique. Avec Shawn Doyle,Tim Roth, Kelli Williams... U

Tandis que sa maison d’édition lui réclame l’ouvrage qu’elle lui acommandé, Cal est chargé d’infiltrerune bande de dangereux braqueurs de banques.

07.00 Emissions jeunesse08.50 Mes amis Tigrou et WinnieSérie (rediff.)09.10 Musti Dolly le dauphin. Dessin animé09.20 Décrochez gagnez10.05 Le shopping12.05 Allô destin12.35 Luna Park13.40 Le shopping14.10 Motus14.40 Top Models n° 5470 et 5741.Feuilleton15.25 Frasier Saison 3 n° 21 et 22/24.Série16.10 Tout le monde aime RaymondSaison 1 n° 16/22 Une Saint-Valentin agitée. Série16.40 Walker, Texas Ranger Saison 9n° 3/24 La légende du bison blanc. Série17.30 Magnum Saison 5 n° 3/22 Réapparition. Série18.20 MacGyver Saison 5 n° 9/21 Un paysage d’Anvers. Série19.15 Les Simpson Saison 14 n° 11 et 21/22. Série (rediff.)20.05 Soda Série20.15 Caméra café, la boîte du dessusTen to Ten. - Deux roues. Série

22.35 Rescue Me Saison 3 n° 3/13 Torture.Série dramatique. Avec Susan Sarandon,Denis Leary, John Scurti...L’équipe remarque que Lou est fragileémotionnellement. Alicia met Franco dans une position inconfortable en lui offrant maints cadeaux de grande valeur.23.20 Rescue Me Saison 3 n° 4/13 Tension. SérieUn grave accident de bus scolaire survientà New York. La brigade, qui est intervenueaussi efficacement que possible, subitpourtant de vives critiques.00.05 Astro voyance Magazine01.05 Astro cosmo Magazine

06.00 Le plus grand musée du mondeMagazine. Le musée Grévin06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse09.10 Concours Reine Elisabeth 2012Concert. Demi-finales : séance du soir.Avec Stefan Tarara, Hyun Su Shin, Andrey Baranov et Dami Kim. (rediff.)11.45 Programme non communiqué12.15 Cinquante degrés nord Magazine13.00 Concours Reine Elisabeth 2012Concert. Demi-finales : séance de l’après-midi. Avec Tatsuki Narita, Marc Bouchkov,Artiom Shishkov et Nancy Zhou. (rediff.)15.35 Programme non communiqué16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse18.31 JT TV5MONDE18.55 OpinionS : MR mag Magazine

19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.15 Big Memory, cinéastes de Belgique20.30 JT 19h3021.05 LA COLLECTION RTBF A Bastogne.Magazine culturel. Présenté par EricRusson. (rediff.) Invité: Charlie Dupont21.45 De Canvascollectie Magazine. Au SMAK à Gand22.20 Le temps qu’il reste Comédie dramatique de et avec Elia Suleiman(France - Palestine, 2009)00.05 JT traduction gestuelle00.40 De Canvascollectie Magazine. Au SMAK à Gand. (rediff.)01.15 Big Memory, cinéastes de BelgiqueDocumentaire (Belgique, 2010). (rediff.)

14.10 Que faire ? Documentaire de DirkWilutzky (Allemagne, 2010)14.35 Les vivants et les morts n° 1 et 2/8.Série sentimentale. (rediff.)16.20 La face sauvage de la planèteDocumentaire d’Allison Bean, Ralf Blasius(Afrique du Sud, 2009). (rediff.)17.05 Trésors cachés du bout du mondeDocumentaire (Allemagne, 2011)18.05 Villages de France Documentaired’Emmanuel Descombes (France, 2012)18.30 X:enius Magazine. La médecine médiévale a-t-elle sa placedans la médecine moderne ? (rediff.)19.00 Cinquante degrés nord Magazine19.45 Arte journal20.05 28 minutes Magazine

20.35 La face cachée de la scientologieMagazine20.40 O.S.A Documentaire de MarkusThöss, Frank Nordhausen (All, 2012)22.10 La face cachée de la scientologieDébat22.25 Le dessous des cartes Magazine. La cartographie des abysses : la connaissance (1/2)22.35 Berlin et le tunnel des espionsDocumentaire de Jonathan Hacker, Sam Benstead (Allemagne, 2011)23.29 La finance islamique Magazine23.30 Du souk à Wall Street Documentairede Jörg Bundschuh, Matthias Heeder (Allemagne, 2011).00.20 A crédit au paradis Documentaire

CLUB RTL 20.30 TRAQUE AU SOMMET aFilm d’aventures de Renny Harlin (Etats-Unis, 1993). Avec Sylvester Stallone,John Lithgow, Janine Turner... U

Un guide de haute montagne,traumatisé par un accident dont il se sent responsable, retrouveconfiance en lui en luttant contre une bande de truands.



PLUG RTL FRANCE 5


TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET CANVAS

VTM

BE 1 BE CINE

BE SERIES

06.10 Sandra détective Dessin animé06.40 Ouf le prof n° 44 La petite crevette. Dessin animé06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine09.15 Sœur Thérèse.com : Marché concluTéléfilm humoristique de Williams Crépin (France, 2005). Avec DominiqueLavanant, Martin Lamotte...11.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité12.00 Les douze coups de midi Jeu13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour Feuilleton14.55 Le combat d’une femme Téléfilmdramatique de Stefan Pleszczynski (Etats-Unis, 2007). Avec Lea Thompson,Anthony Lemke... UUn homme se bat pour que justice soit rendue à sa femme, violée dans samaison pendant qu’il dormait à l’étageaprès une nuit de travail.16.35 Grey’s AnatomySaison 2 n° 12 et 14/27. Série18.20 Une famille en or Jeu19.05 Money Drop Jeu20.00 Journal20.40 Après le 20h, c’est CanteloupDivertissement

21.35 Dr House Saison 7 n° 18/23 Mise au jour. Série UNuméro Treize sort de prison, où elle apassé six mois, et trouve House qui l’attend. A l’hôpital, l’équipe s’occupe d’un professeur qui crache du sang.22.25 Dr House Saison 5 n° 22/24 House divisé. Série U23.10 Dr House Saison 2 n° 3/24 Culpabilité. Série U00.00 Forgotten Saison 1 n° 5/17 Un homme ordinaire. Série policière.Avec Christian Slater, Michelle Borth... U00.45 Forgotten Saison 1 n° 7/17 L’inconnue de la voie ferrée. Série U

TF1 20.50 DR HOUSESaison 7 n°17/23 Stupeur et consterna-tion. Série hospitalière. Avec Amber Tamblyn, Peter Jacobson, Hugh Laurie ...

Un sans domicile fixe, brûlé par une petite fusée, retient l’attention de l’équipe de House, qui cherche à comprendre pourquoi son état se dégrade si vite.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 2953.FeuilletonNicole craint que Crystal finisse par parler à John et fait appel à Jan pour qu'elle les tue tous les deux.09.35 Amour, gloire et beauté n° 5807.FeuilletonNick apprend à Aggie les circonstancesqui entourent la grossesse de Bridget.Aggie se demande si Owen est le père de l'enfant.09.55 C’est au programme Magazine11.00 Motus Jeu11.30 Les Z’amours Jeu12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu13.00 Journal14.00 Toute une histoire Magazine15.10 Comment ça va bien ! Magazine16.15 Le jour où tout a basculé Magazine17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu17.55 On n’demande qu’à en rireDivertissement18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal

23.09 Transat AG2R23.10 Et la laïcité dans tout ça ?Documentaire de Philomène Esposito(France, 2012)Alors que les affaires se multiplient cesderniers mois, selon des défenseurs plusou moins occasionnels de la République, la laïcité serait en danger.00.05 Quatre aventurières en route vers Pékin Documentaire01.20 Plein 2 ciné Magazine01.25 Journal de la nuit01.45 Le mépris Drame de Jean-Luc Godard (France - Italie, 1963). Avec Brigitte Bardot, Michel Piccoli...

FRANCE 2 20.35 LA GRANDE REVISIONDu Certif’ au Bac: quel est votre niveau ?Jeu. Présenté en direct par Julien Courbet

Huit séries de cinq questions sontposées simultanément aux invités, au public et aux téléspectateurs. Afin de permettre aux plus jeunes de participer, les deux premières sériessont dédiées au primaire.

06.00 EuroNews06.45 Ludo Magazine07.10 Emissions jeunesse08.55 Des histoires et des vies (1re partie)Documentaire09.50 Des histoires et des vies (2e partie)Documentaire10.50 Midi en France Depuis Orange12.00 Le 12/1313.00 13h avec vous Magazine13.30 Edition de l’outre-mer13.45 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Saint-Cloud14.05 Inspecteur Derrick Saison 9 n° 9/9Un événement pas banal. Série15.05 Entre deux ombres Téléfilm dramatique de Philippe Venault (France,2009). Avec Annelise Hesme...Une femme, spécialisée dans l'éducationd'enfants aveugles, vient en aide à un médecin qui n'ose pas avouer à sonfils de 10 ans le décès de sa mère. 16.45 Slam Jeu17.30 Des chiffres et des lettres Jeu18.10 Questions pour un champion Jeu19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1982.Feuilleton

22.20 Soir 322.45 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présenté par Frédéric TaddeïPendant deux heures, débats et échangesaident à comprendre et à commenter les thèmes de l’actualité. L’émission, orchestrée par Frédéric Taddeï, s’organiseautour de trois parties, dont la fameuserevue de presse. L’émission se conclut en musique.00.50 Des racines et des ailes Magazine.Spéciale Londres. (rediff.)02.40 Soir 303.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1981.Feuilleton (rediff.)

FRANCE 3 20.35 ASSASSINEETéléfilm dramatique de Thierry Binisti(France, 2011). Avec Patricia Kaas, Serge Hazanavicius, Raphaël Boshart,Marie Vincent... U

Un mère divorcée apprend que sa fillede 20 ans a été assassinée. Surmontantsa douleur, elle va se battre pourdécouvrir la vérité sur ce crime.

10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix12.35 Les vacances de l’amour 13.25 Météo13.30Le club des infidèles 15.05Rescue unitéspéciale 16.35 112 Unité d’urgence 16.55Météo 17.00 Extreme Makeover : HomeEdition 17.45 Preuve à l’appui 18.30 7 à lamaison 20.05 Une nounou pas comme lesautres Téléfilm d’Eric Civanyan (France,1994). 21.30 Une nana pas comme les autres22.5590’ Enquêtes 00.30Alerte Cobra

16.00TV5MONDE, le journal 16.25Questionspour un champion 17.00 Les villes del’extrême 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40Prozac : la maladie du bonheur 19.05L’épicerie 19.30 Tout le monde veut prendresa place 20.30Journal (France 2) 21.00La partdes anges Téléfilm de Sylvain Monod(France, 2010). 22.35 TV5MONDE, le journal22.45Journal (RTS) 23.20Mise au point

06.57 Mandarine & Cow 07.00 Chasseurs dedragons 07.55 Robotboy 08.20 Iron Man09.05 Angus & Cheryl 09.07 CD’aujourd’hui09.10 Angel 10.35 Plus belle la vie 12.20Consomag 12.22Friends 13.55Urgences 17.00Friends 17.50Plus belle la vie 18.45JAG 20.25Le ciné du Comité 20.35Marche à l’ombre Filmde Michel Blanc (France, 1984). 22.10Anthony Zimmer 23.30 Dresden enquêtesparallèles 00.55Bons plans 01.00Dany Boon

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.12 HetWeer 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken19.00Het Journaal 19.40Man bijt hond 20.05Het Weer 20.10Thuis Feuilleton. n°3187. VO.20.35Downton Abbey 21.30Koppen XL 22.00De klas van Frieda 22.50 Het Journaal laat23.10Keno 23.11Euro Millions 23.13Het Weer23.15New Tricks 00.05Dagelijkse kost

16.00 Desperate Housewives 16.40 Rolkrant17.00 Zalm voor Corleone 17.50 Rolkrant18.00Dangerous roads 19.00Solsidan 19.30Extreme Dreams 20.00 Terzake 20.40 In de keuken 21.15 Two Faces of AuschwitzDocumentaire. VO. 22.10 How to Grow a Planet 23.00 Reyers laat 23.45 DeCanvascollectie 00.25Canvaslus

15.40 Ally McBeal 16.40 Monk 17.30 Deperfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 18.00 DeZoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws19.40 Sketch Up 20.00 Het Weer 20.10Familie 20.45 Telefacts 21.35 OperatieRenovatie Magazine. 22.45 Danni Lowinski23.40 Voor de Show 00.05 Het Weer 00.10Rush 01.00Nachtelijke loop

17.05 Drôles de dames Saison 2 n° 14/26Sammy Davis en voit de drôles. Série 18.00 Une nounou d’enfer Saison 5n° 2/23 Une soirée avec Elton John. Série 18.30 Plug Mobile TV Divertissement18.45 Les anges de la téléréalité 4, clubHawaii Téléréalité. La quotidienne. U19.10 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 11/27Cœurs esseulés. Série hospitalière20.00 DELIRIOUS Comédie de Tom DiCillo(Etats-Unis, 2006). Avec Steve Buscemi,Michael Pitt...21.50 Nip/Tuck Saison 6 n° 3 et 4/19.Série dramatique. Avec Dylan Walsh... I23.20 Plug Mobile TV Divertissement23.45 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 11/27Cœurs esseulés. Série. (rediff.)

15.10 Echo et les éléphants d’AmboseliDocumentaire 15.35 Le parc du W au Niger Documentaire 16.35 Vu sur Terre Documentaire. (rediff.)17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 Entrée libre Magazine20.25 C à vous la suite Talk show20.35 KABOUL, TU SERAS UN GARÇON MA FILLE Documentaire de StéphanieLebrun (France, 2012)21.35 Le monde en face Débat21.40 Tout quitter par amour Doc.22.35 C dans l’air Magazine23.45 Anne Lauvergeon, l’art de dire nonDocumentaire (France, 2011). (rediff.)

18.10 Salut les Terriens ! Magazine. (rediff.)19.10 Le grand journal e Talk show. Best of19.50 Les Guignols de l’info e20.00 Le grand journal e Talk show20.10 Le petit journal e Divertissement20.50 THE EXTRA MAN Comédie de ShariSpringer Berman, Robert Pulcini (Etats-Unis - France, 2010). Avec Kevin Kline,Paul Dano...22.35 127 heures Drame de Danny Boyle(Etats-Unis, 2010). Avec James Franco,Kate Mara... (rediff.) U00.10 Ma part du gâteau Comédie dramatique de Cédric Klapisch (France, 2011). (rediff.)

09.00Dragons 10.35Le dernier des templiers12.05Bloodworth 13.40Red 15.25Le jeu de lamort 16.50 The Tourist 18.30 Pirates desCaraïbes : la fontaine de jouvence 20.45Sanctum Film d’Alister Grierson (Etats-Unis -Australie, 2010). (rediff.) 22.30 Les yeux desa mère 00.15Rawhide 1 01.40Même la pluie03.20Vénus noire

12.50 Le grand journal 12.55 Le petit journal13.35Dexter 14.25Un balcon sur la mer 16.05Le fils à Jo 17.40 The Mentalist 19.00Poupoupidou 20.45 Desperate HousewivesSérie. Lost My Power n° 20/23. VO. (rediff.)21.25 Desperate Housewives 22.10 Justified22.45 Justified 23.25 Sans identité 01.15 Lepetit journal 01.55Tamara Drewe

42 Mercredi 1642 Mercredi 16

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine09.05 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)09.55 Jardins et loisirs Magazine. (rediff.)10.25 Les mômes Téléfilm dramatiquede Patrick Volson (France, 1999). AvecCharles Aznavour, Pascale Roberts...11.56 G1plan Magazine11.57 Questions d’argent Magazine12.00 Table des terroirs Magazine12.05 Les feux de l’amour n° 3505.Feuilleton12.50 Questions d’argent Magazine13.00 JT 13h13.40 Télétourisme Magazine. Félix de Merode13.50 Mystère n° 1/12. Série14.50 Selon Charlie aa Comédie drama-tique de Nicole Garcia (France, 2005).Avec Jean-Pierre Bacri, Vincent Lindon...16.45 Pacific Blue Saison 5 n° 7/22 Meurtre à quatre mains. Série17.30 New York police judiciaireSaison 20 n° 1/23 Le côté obscur. Série U18.21 Air de familles Magazine18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.19 G1plan Magazine19.30 JT 19h3020.10 Tirage Lotto-Joker

22.00 Les stratègesDocumentaire de David André, Thomas Legrand (France, 2012)David André et Thomas Legrand ont inter-rogé les personnages clés de la campagneprésidentielle 2012, dont les témoignagesrévèlent l’histoire de cette élection.23.39 Questions d’argent Magazine23.40 Cinquante degrés nord Magazine00.25 Cotes & cours Magazine00.30 JT 19h3001.15 On n’est pas des pigeons/Cotes &cours/JT 19h30/Météo/G1plan/Cinquantedegrés nord/Questions d’argent (bouclede nuit)

LA UNE 20.20 QUESTIONS A LA UNEMagazine. Présenté par Bruno Clément

Au sommaire : Comment les insomniesdétruisent nos vie. Un Belge sur quatresouffre de troubles du sommeil. Ce manque de sommeil est à l'origined'accidents de la circulation et dutravail. - Aspirine : trop d'effetssecondaires ?

08.00 Le 8/909.00 C’est vous qui le dites Magazine10.35 Sans chichis Magazine11.24 Questions d’argent Magazine11.25 Plus belle la vie Feuilleton (rediff.)11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. (rediff.)12.40 Medical DetectivesDocumentaire U13.05 No Limit Magazine13.31 Air de familles Magazine13.35 Sans chichis Magazine14.25 Pacific Blue Saison 5 n° 6/22 Témoin à charges. Série15.05 New York police judiciaireSaison 19 n° 22/22 Le coup de grâce.Série U15.50 Fit Tonic Magazine16.20 La télé de A @ Z Divertissement16.50 No Limit Magazine17.20 Sans chichis Magazine18.10 Tout le monde veut prendre sa placeJeu19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 1987.Feuilleton19.55 Cotes & cours Magazine19.57 Têtes à claques Saison 4 Le lifting. Série VO

21.55 Auto Mobile Magazine. (rediff.)22.26 Keno Jeu22.27 Météo22.30 Le 12 minutes22.46 Cotes & cours Magazine22.50 Sans crier gare ! Documentaire de Philippe Pothon (France, 2008)C’est sa passion pour le train que la docu-mentariste Emmanuelle Han partage à travers ce document, en suivant le trajetqu’effectue le «Dragon de l’Himalaya».23.45 OpinionS : CSC Magazine00.20 Le 12 minutes/Météo/Cotes &cours/Screen agenda/Sans chichis/No Limit (boucle de nuit)

LA DEUX 20.00 MENACE TOXIQUEFilm d’action de Félix Enríquez Alcalá(Etats-Unis, 1997). Avec Steven Seagal,Marg Helgenberger, Kris Kristofferson,Stephen Lang...

Un agent fédéral, qui enquête sur untrafic de déchets radioactifs, entamebientôt une véritable course contre la mort, poursuivi par des tueurs.

07.00 RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 Décrochez gagnez Magazine11.35 La boutique Magazine12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.40 Face à face Magazine. Invitée :Anne-Catherine Sabas (pour son livre«Triomphez de la souffrance au travail»)14.00 Top Models n° 5984. Feuilleton14.30 La boutique Magazine15.35 Allo tarot Jeu16.00 M.I.A.M. : Mon Invitation A MangerMagazine16.30 NCIS : enquêtes spéciales Saison 3n° 21/24 A l’amour, à la mort. SérieAu cours d’une enquête sur des meurtrescommis dans un lotissement destiné à recevoir les familles de marines, Abby se retrouve visée par l’assassin.17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Lyon18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.45 Coûte que coûte Magazine. Les secrets des herbes de Provence20.15 Scènes de ménages SérieLes conflits du quotidien de plusieurs couples d’âges différents.

21.10 Castle Saison 2 n° 1/24 Double jeu. Série U21.55 Castle Saison 2 n° 2/24 Quitte ou double. Série U22.45 Cellule identité n° 1/6 Frédéric.Série policière. Avec Anne Suarez, Mathieu Delarive, Antoine Chappey... UDans une banlieue paisible, la Celluleidentité tente d’identifier une personnesortie d’un pavillon en flammes, et qu’aucun voisin ne semble connaître.23.35 Météo23.40 Le journal00.20 Jeux de nuit01.50 Le journal (diffusion en boucle)

RTL TVI 20.20 CASTLESaison 4 n°8 Heartbreak Hotel. Série policière. Avec Jon Huertas, Nathan Fillion, Seamus Dever... U

L’équipe enquête sur le meurtre dupropriétaire d’un casino à Atlantic City.Des pistes apparaissent dans la ville et à New York. Castle part dans le New Jersey.

07.00 Emissions jeunesse08.50 Les aventures de Buzz l’EclairSaison 1 n° 19/50 Des vacances forcées.Dessin animé09.10 Musti Le cerf-volant. Dessin animé09.20 Décrochez gagnez10.05 Le shopping12.05 Allô destin12.35 Luna Park13.45 Le shopping14.15 Motus14.40 Top Models n° 5743 et 5742.Feuilleton15.25 Frasier Saison 3 n° 23 et 24/24.Série16.10 Tout le monde aime RaymondSaison 1 n° 17/22 Jeux à satiété. Série16.35 Walker, Texas Ranger Saison 9n° 4/24 Les rois du catch. Série17.25 Magnum Saison 5 n° 4/22 L’héritage. Série18.15 Go for Zero18.20 MacGyver Saison 5 n° 10/21 L’une chante, l’autre peint. Série19.05 Les Simpson Saison 14 n° 12 et 22/22. Série (rediff.)20.05 Soda Série20.15 Caméra café, la boîte du dessusA deux doigts. - Big bisous. Série

22.15 Tour de contrôle Téléfilm desuspense de Richard Howard (Etats-Unis,1998). Avec Kiefer Sutherland, RobertSean Leonard, Kelly McGillis...A Chicago, Jack Harris, contrôleur aérien,s’efforce de guider un avion dont un réacteur a pris feu. Soudain, la liaisonradio est interrompue. L’avion s’écrase. Iln’y a aucun survivant. Cinq ans plus tard.Jack, en retraite anticipée, n’a toujours passurmonté son échec. Les dernières parolesdu pilote hantent toujours son quotidien.23.55 Astro voyance Magazine00.55 Astro cosmo Magazine01.00 Flash Time Jeu

06.00 Le plus grand musée du mondeMagazine. Le Musée national de la marine. (rediff.)06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse09.10 Concours Reine Elisabeth 2012Concert. Demi-finales : séance du soir etproclamation. Avec Maria Milstein, KristiGjezi, Esther Yoo et Yu-Chien Tseng. (rediff.)12.15 Cinquante degrés nord Magazine13.00 OUFtivi - Emissions jeunesse18.31 JT TV5MONDE18.55 En quête de sens : Il était une foiMagazine19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.15 Big Memory, cinéastes de BelgiqueDocumentaire (Belgique, 2010)

20.25 Météo internationale20.30 JT 19h3021.05 LA COLLECTION RTBFA l’IKOB à Eupen. Magazine culturel.Présenté par Eric Russon. (rediff.)21.45 De Canvascollectie Magazine. Au Mu.Zee d’Ostende22.20 Komma Drame de Martine Doyen(France - Belgique, 2006). Avec ArnoHintjens, Valérie Lemaître...00.00 JT traduction gestuelle00.35 De Canvascollectie Magazine. Au Mu.Zee d’Ostende. (rediff.)01.10 Big Memory, cinéastes de BelgiqueDocumentaire (Belgique, 2010). (rediff.)01.25 50... et un monde Documentaired’Amévi Dabla (, 1999). (rediff.)

14.15 Le président Drame d’Henri Verneuil(France, 1961). NB. Avec Jean Gabin, Bernard Blier... (rediff.)16.05 La face sauvage de la planèteDocumentaire d’Allison Bean, Ralf Blasius(Afrique du Sud, 2009). (rediff.)16.50 Trésors cachés du bout du mondeDocumentaire de Michael Waldman(Grande-Bretagne, 2011)17.50 Villages de France Documentaired’Emmanuel Laborde (France, 2012)18.15 X:enius Magazine. Comment améliorer la prévention des risques volcaniques ? (rediff.)18.45 Cinquante degrés nord Magazine. VO19.45 Arte journal20.05 28 minutes Magazine

20.35 TOUT SUR MA MEREDrame de Pedro Almodóvar (Espagne,1998). Avec Cecilia Roth, Marisa Paredes...De Madrid à Barcelone, une femme, dont le fils unique vient de mourir devantses yeux, tente d'accomplir son deuil en recherchant le père de l'enfant.22.15 Il était une fois... Documentaired’Antoine de Gaudemar (France, 2012).Retour sur le film de Pedro Almodovar,«Tout sur ma mère», avec les témoignagesdu réalisateur, puis des actrices PenélopeCruz, Marisa Paredes et Cecilia Roth. 23.05 Back Soon Comédie de SólveigAnspach (Islande - France, 2007). VO00.45 Volver aa Comédie dramatiquede Pedro Almodóvar (Esp, 2005). (rediff.)

CLUB RTL 20.30 TARRAGONE, DU PARADIS A L’ENFERTéléfilm catastrophe de Peter Keglevic(All, 2007). Avec Tim Bergmann...

En 1978, en Espagne, un camion-citernetransportant des tonnes de propylèneexplose à proximité d’un camping,causant la mort de centaines de personnes.



PLUG RTL FRANCE 5


TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET CANVAS

VTM

BE 1 BE CINE

BE SERIES

06.15 Sandra détective Saison 1n° 21 et 22. Dessin animé06.40 Ouf le prof n° 42 A vue d’œil. Dessin animé06.45 TFou Magazine11.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité12.00 Les douze coups de midi Jeu13.00 Journal13.55 Julie Lescaut : L’école du crimeTéléfilm policier d’Alain Wermus (France, 1998). Avec Véronique Genest...Un adolescent prend la fuite et ses parentssont retrouvés morts assassinés à coupsde fusil. D’emblée Julie pense à une vengeance professionnelle.15.40 Vive la colo ! Saison 1 n° 3 et 4/6.Série (rediff.)17.25 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 13/27Un nouveau départ. SérieIzzie s'occupe d'un patient, Denny Duquette, qui doit absolument subir unetransplantation cardiaque. Elle se remetpeu à peu de sa relation avec Alex et nereste pas insensible aux avances que lui fait ce patient.18.20 Une famille en or Jeu19.05 Money Drop Jeu20.00 Journal

21.35 Les experts Saison 11 n° 16/22 La nuit des morts-vivants. Série UL’équipe des experts est placée en alertelorsque deux hommes, dont le décès a étéprononcé, reprennent vie. L’événementsuscite l’étonnement.22.25 Les experts Saison 9 n° 23/24 Flic ou motard. Série U23.20 New York, section criminelleSaison 5 n° 13/22 Pour l’honneur de la famille. Série policière. U00.05 New York, section criminelleSaison 4 n° 10/23 Le secret de la tour. U00.55 Présumé coupable Saison 1n° 10/12 Bas les masques. Série U

TF1 20.50 LES EXPERTSSaison 11 n°15/22 Ennemis pour la vie.Série policière. Avec George Eads, Jude Ciccolella, Justin Bieber, LaurenceFishburne... U

Langston retrouve Haskell au tribunal,où le tueur tente de manipuler le jury.Nick, lui, est menacé par un adolescent,qui veut venger la mort de son frère.

06.00 Les Z’amours Jeu. (rediff.)06.30 Journal06.35 Télématin Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 2954.FeuilletonPhilip explique à Belle qu'il ne croit pas à un possible retour de Shawn. 09.30 Amour, gloire et beauté n° 5808.FeuilletonBridget annonce à Owen qu'il est le pèrede son enfant. Jackie l'entend. Aggie et son frère s'entretiennent au sujet du résultat du test de paternité.09.55 C’est au programme Magazine10.55 Motus Jeu11.25 Les Z’amours Jeu12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu13.00 Journal14.00 Toute une histoire Magazine15.10 Comment ça va bien ! Magazine16.15 Le jour où tout a basculé Magazine17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu17.55 On n’demande qu’à en rireDivertissement19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal

21.25 Clash Saison 1 n° 4/6 Dylan : le funambule. Série22.25 Eclats de Croisette Magazine22.30 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Saison 1 n° 10/13 Mort d’unmajordome. Série policière. Avec KyraSedgwick, Phillip P. Keene, Clive Revill...23.15 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Saison 1 n° 11/13 Vivre libre. Série00.00 The Closer : L.A. enquêtesprioritaires Saison 1 n° 12/13 Erreur d’identification. Série U00.50 Journal de la nuit01.05 Des mots de minuit Magazine

FRANCE 2 20.35 CLASHSaison 1 n°3/6 Hugo: le mérite d’êtreclair. Série réaliste. Avec Eriq Ebouaney,Simon Koukissa, Anne Charrier, EricSavin...

Un garçon peine à trouver sa place dans une famille qui cultive la réussiteprofessionnelle, alors que lui-mêmen’est pas très doué pour les études.

06.00 EuroNews06.45 Ludo Magazine07.45 Emissions jeunesse08.55 Tom et Jerry : Destination MarsTéléfilm d’animation de Bill Kopp (Etats-Unis, 2005)10.40 Kawi Park Dessin animé (rediff.)10.50 Midi en France Depuis Orange12.00 Le 12/1313.00 13h avec vous Magazine13.30 Edition de l’outre-mer13.45 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Caen14.05 Inspecteur Derrick Saison 16n° 11/12 Sursis. Série15.05 Garçon manqué Téléfilm dramatique de David Delrieux (France,2008). Avec Smaïn...Alors que sa mère lui a toujours fait croire qu'il était un petit garçon, un enfant de 11 ans découvre du jour au lendemain qu'il est en fait une fille.16.45 Slam Jeu17.30 Des chiffres et des lettres Jeu18.10 Questions pour un champion Jeu19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1983.Feuilleton

22.50 Soir 323.15 Pièces à conviction Magazine. Présenté par Patricia Loison. Dans les poubelles des marchands d’armesLes zones militaires en Europe sont l’objet d’une controverse majeure. Près de Bourges dans le Cher, l’armée françaisea fait exploser des milliers d’obus à l’uranium appauvri. En Sardaigne, des dizaines de milliers de missiles ont été testés, à l’air libre. 00.25 Doc 24 Documentaire01.20 Couleurs outremers Magazine01.50 Espace francophone Magazine.Emel Mathlouthi, chanter la liberté

FRANCE 3 20.35 L’OMBRE D’UN DOUTEL’Elysée, le palais des secrets. Magazinehistorique. Présenté par Franck Ferrand

Gros plan sur le bâtiment qui sert de résidence aux présidents de la République française. Grâce auxderniers travaux des historiens et à destémoignages inédits, Franck Ferrandrévèle les secrets de l’Elysée.

06.00 Le réveil Duroy 09.00 Morandini !10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix12.35 Les vacances de l’amour 13.25 Météo13.30 Tornade sur New York 15.05 Rescueunité spéciale 16.35 112 Unité d’urgence16.55 Météo 17.00 Extreme Makeover: HomeEdition 17.45 Preuve à l’appui 18.30 7 à lamaison 20.05 Top Gun Film de Tony Scott(Etats-Unis, 1986). 21.50 Jours de tonnerre23.35Hitcher 00.55Alerte Cobra

16.25 Questions pour un champion 17.00 Vusur Terre 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40Prozac : la maladie du bonheur 19.05 LesBelges du bout du monde 19.30Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2)21.00 Des racines et des ailes Magazine.Passion patrimoine : la Bretagne au cœur.22.55 TV5MONDE, le journal 23.05 Journal(RTS) 23.35Le point

06.57 Mandarine & Cow 07.05 La cour derécré 08.15Code Lyokô 10.00CD’aujourd’hui10.05 Plus belle la vie 12.15 Consomag 12.20Friends 13.55 Bons plans 14.00 Doctor Who17.00Friends 17.50Plus belle la vie 18.45JAG20.25 Le ciné du Comité 20.35 Mon vrai pèreet moi Film de Greg Glienna (Etats-Unis -Allemagne, 2006). 22.00 Ces animaux quinous font rire (2/2) 23.25Monte le son ! 00.25Jules César: naissance d’un empereur

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.12 HetWeer 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken19.00Het Journaal 19.40Man bijt hond 20.02Joker+ en Lotto 20.05 Het Weer 20.10 Thuis20.40Volt Magazine. VO. 21.30Het verlorenvoorwerp 22.00 De klas van Frieda 22.45 HetJournaal laat 23.05 Winst Joker+/Lotto 23.06Keno 23.10Baantjer 23.50Dagelijkse kost

14.00 Villa Politica 16.00 DesperateHousewives 16.40 Rolkrant 17.00 Zalm voorCorleone 17.50 Rolkrant 18.00 Dangerousroads 19.00 Solsidan 19.30 Extreme Dreams20.00 Terzake 20.40 Boardwalk EmpireSérie. A Return to Normalcy n° 12/12. VO.21.40 Desperate Housewives 22.25 ComedyCasino 00.20Canvaslus

15.40 Ally McBeal 16.40 Monk 17.30 Deperfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 18.00 DeZoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws19.40 Sketch Up 20.00 Het Weer 20.10Familie 20.45 De Kotmadam Série. S.O.S.Piet n° 3. 21.20 De MeesterBakker 22.30Cijfers Liegen Niet 23.15 De Wegpolitie UK00.15Voor de Show 00.40Het Weer

16.10 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Mulhouse17.05 Drôles de dames Saison 2 n° 15/26Ces dames au Far West. Série policière18.00 Une nounou d’enfer Saison 5n° 3/23 Rivalité. Série humoristique18.30 Plug Mobile TV Divertissement18.45 Les anges de la téléréalité 4, clubHawaii Téléréalité. La quotidienne. U19.10 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 12/27Joyeux Noël. Série hospitalière20.00 PEKIN EXPRESS, LA ROUTE DESGRANDS FAUVES Episode 11 : demi-finalesous tension. Jeu. Présenté par StéphaneRotenberg22.45 Ce soir avec Arthur Divertissement00.05 Plug Mobile TV Divertissement

15.07 La minute des aidants Magazine15.10 Echo et les éléphants d’AmboseliDocumentaire 15.40 Flore et le lac Atitlán Documentaire 16.35 Charlotte et les grands singes Doc.17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 Entrée libre Spéciale Cannes20.25 C à vous la suite Talk show20.35 LA MAISON FRANCE 5 Arradon21.25 Silence, ça pousse ! Magazine22.10 C’est notre affaire Magazine. Bien organiser son mariage22.45 C dans l’air Magazine23.55 La Rome de Néron Documentaire 00.45 Mes questions sur... Documentaire

17.50 Le journal des jeux vidéo (rediff.)18.05 L’effet papillon Magazine. (rediff.)18.45 L’hebdo séries e Magazine19.00 Le grand journal e Talk show19.15 65e Festival de Cannes : la cérémonie d’ouverture eEmission spéciale19.45 Le grand journal, la suite eTalk show20.55 ROUTE IRISH Drame de Ken Loach(Grande-Bretagne - France - Belgique,2010). Avec Mark Womack... U22.40 Never Let Me Go Drame de Mark Romanek (Grande-Bretagne - Etats-Unis,2010). Avec Carey Mulligan... (rediff.)00.20 The Mentalist Saison 4 n° 3 et 4/24. Série policière

09.00 Crazy movie 10.20 Lynx, une femmehors du temps 11.15 La forêt contre-attaque12.40 L’illusionniste 14.00 Morning Glory15.45 Rencontres de cinéma 16.05 Kill MePlease 17.35 La chance de ma vie 19.05Philibert 20.45 Titeuf, le film Film de Zep(France, 2011). 22.10 La conquête 23.55Machete 01.35The Killer Inside Me

12.00 Le grand journal 12.35 Les Guignols del’info 12.40 Le grand journal 12.50 Le petitjournal 13.25Dexter 14.15Benda Bilili ! 15.35Toi, moi, les autres 17.00 Pan Am 18.25Another Year 20.30 L’hebdo séries 20.45 TheBig C Série. Quatre épisodes. 22.35Desperate Housewives Deux épisodes.00.00Le journal du hard

44 Jeudi 1744 Jeudi 17

LA TROIS ARTE


07.30 Le journal d’Anne Frank Doc. (rediff.)09.15 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)10.15 Le Rainbow Warrior Téléfilm dramatique de Pierre Boutron (France,2006). Avec Niels Arestrup... U11.56 G1plan Magazine12.00 Table des terroirs Magazine12.05 Les feux de l’amour n° 3506.Feuilleton12.50 Questions d’argent Magazine13.00 JT 13h13.40 Télétourisme Magazine.Georges Nagelmackers13.50 Mystère n° 2/12. Série14.50 Kate & William Téléfilm sentimentalde Linda Yellen (Etats-Unis, 2011). Avec Dan Amboyer, Alice St Clair...La rencontre du prince William et d’une ravissante étudiante donne lieu à unebelle amitié, qui se transforme ensuite en un amour véritable: un conte de fée.16.45 Pacific Blue Saison 5 n° 8/22 Les chéris de ces dames. Série17.35 New York police judiciaire Saison 20n° 2/23 Sous le charme. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.19 G1plan Magazine19.30 JT 19h30

21.05 Unforgettable Saison 1 n° 8 Démasqué21.55 Questions d’argent Magazine22.00 Attention, danger télé DocumentaireJusqu’où la télévision peut-elle aller dans la diffusion d’images violentes ?22.50 Printemps sous surveillanceDocumentaire. Quand les scientifiques décryptent la nature23.45 OpinionS : FGTB Magazine23.55 Cinquante degrés nord Magazine00.35 La clef des champs Magazine. De l’herbe au fromage. (rediff.)01.10 JT 19h3001.55 Boucle de nuit

LA UNE 20.20 UNFORGETTABLESaison 1 n°7 Les traces du passé. Sériede suspense. Avec Poppy Montgomery,Dylan Walsh, Michael Gaston...

L’enquête de Carrie sur la mort de sa sœur progresse, mais cette affaireomniprésente dans son esprit pourraitbien l’empêcher de sauver un enfantdisparu.

08.23 Air de familles Magazine08.25 D6BELS On Stage Magazine. Invités : Geike Arnaert, Revolver, Mademoiselle Nineteen et Roscoe. (rediff.)09.55 Questions d’argent Magazine10.15 Culte protestant11.00 Messe11.35 Plus belle la vie Saison 8 n° 1987.Feuilleton (rediff.)12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.)12.50 Medical Detectives Doc. (rediff.) U13.40 Air de familles Magazine13.45 Sans chichis Magazine. (rediff.)14.30 Pacific Blue Saison 5 n° 7/22 Meurtre à quatre mains. Série15.15 New York police judiciaireSaison 20 n° 1/23 Le côté obscur. U16.00 Fit Tonic Magazine16.25 Medical Detectives Doc. (rediff.) U16.50 No Limit Magazine17.15 Sans chichis Magazine18.05 Tout le monde veut prendre sa place19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 1988.Feuilleton19.54 Cotes & cours Magazine19.55 Têtes à claques Saison 4 Les canards. Série VO

21.50 La télé de A @ Z Divertissement.Les champions22.23 Keno Jeu22.25 Météo22.30 Le 12 minutes22.45 Cotes & cours Magazine22.50 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invité : Matthias SchoenaertsA l’occasion de la présentation du film «De rouille et d’os» au Festival de Cannes,Jérôme Colin reçoit l’un de ses acteurs,Matthias Schoenaerts. 23.20 OpinionS : PS Magazine23.55 Boucle de nuit

LA DEUX 20.05 LE MEILLEURDE L’HUMOURChevallier et Laspalès: «La Rentrée des sketches» (2/2). Divertissement. VO.Présenté par Maureen Louys

Au programme : l’alcoolisme deMarguerite Duras, la sécurité routière,le racisme, la diététique, le provincial,la misogynie, la médiocrité ordinaire...

07.00 RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 Décrochez gagnez Magazine11.35 La boutique Magazine12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.30 Météo13.40 Face à face Magazine. Invité : Stéphane de Lobkowicz14.00 Top Models n° 5985. Feuilleton14.30 La boutique Magazine15.35 Allo tarot Jeu16.00 M.I.A.M. : Mon Invitation A MangerMagazine16.30 NCIS : enquêtes spécialesSaison 3 n° 22/24 Le petit frère. SérieL’équipe du NCIS doit assurer la surveillance de Ziva après la mort d’un suspect pendant sa garde à vue. Mais la situation s’aggrave avec l’enlèvement de Jenny.17.20 Un dîner presque parfait Jeu.Semaine spéciale à Lyon18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.40 Météo19.45 Disneyland, les coulisses secrètesDivertissement. Présenté par Thomas VanHamme, Sandrine Dans.

22.15 Le masque de Zorro aaFilm d’aventures de Martin Campbell(Etats-Unis, 1998). Avec Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones...Don Diego de La Vega, alias Zorro, le célèbre justicier, souhaite passer lamain à un successeur avant de prendreune retraite bien méritée. Il a choisi de former Alejandro Murrieta, un bandit de grand chemin, digne, selon lui, de porter le masque de Zorro...00.35 Météo00.40 Le journal01.20 Jeux de nuit02.50 Le journal (diffusion en boucle)

RTL TVI 20.20 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLEFilm d’animation de Ron Clements, John Musker (Etats-Unis, 2009)

Une jeune fille rencontre unegrenouille, qui lui demande del’embrasser. Elle finit par accepter et se retrouve entraînée dans de follesaventures.

07.00 Emissions jeunesse08.25 Teamo Supremo (rediff.)08.50 En route pour la jungleDessin animé (rediff.)09.10 Musti Coco le perroquet. Dessin animé09.20 Décrochez gagnez10.05 Le shopping12.05 Allô destin12.35 Luna Park13.40 Le shopping14.10 Motus14.40 Top Models n° 5744 et 5745.Feuilleton15.20 Frasier Saison 4 n° 1 et 2/24. Série16.10 Tout le monde aime RaymondSaison 1 n° 18/22 Le meilleur journalistesportif de l’année. Série16.40 Walker, Texas Ranger Saison 9n° 5/24 Au cœur du crime. Série17.30 Magnum Saison 5 n° 5/22 Les bas-fonds. Série18.20 MacGyver Saison 5 n° 11/21La vierge disparue. Série19.10 Les Simpson Saison 14 et 15 n° 13 et 1/22. Série (rediff.)20.05 Soda Série20.15 Caméra café, la boîte du dessusDans mes bras. - Frou-Frous. Série

22.20 La puce à l’oreille Comédie deJacques Charon (France - Etats-Unis,1968). Avec Rex Harrison, Rosemary Harris, Louis Jourdan...Depuis leur neuvième anniversaire de mariage, Victor-Emmanuel Chandebissesemble se désintéresser de son épouse Gabrielle. Cette dernière, meurtrie, en déduit, à tort ou à raison, que son marientretient une liaison extraconjugale etdécide de lui tendre un piège. Elle lui faitparvenir une lettre l’invitant à rejoindreune belle inconnue à l’hôtel du Coq d’or...00.05 European Poker Tour01.00 Astro voyance Magazine

06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse07.30 Les Niouzz (traduction gestuelle)Magazine07.40 OUFtivi - Emissions jeunesse09.00 Les Niouzz Magazine09.05 OUFtivi - Emissions jeunesse13.15 Les quatre saisons des drôles de petites bêtes Doux printemps.Série d’animation13.40 OUFtivi - Emissions jeunesse17.15 Les Niouzz Magazine17.20 OUFtivi - Emissions jeunesse18.31 JT TV5MONDE18.55 Coup de pouce pour la planèteMagazine. (rediff.)19.30 JT traduction gestuelle20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)

20.15 Big Memory, cinéastes de BelgiqueDocumentaire (Belgique, 2010)20.30 JT 19h3021.05 LA COLLECTION RTBFA l’Espace 251 Nord de Liège. Magazineculturel. Présenté par Eric Russon. (rediff.)Invitée: Véronique Biefnot21.50 De Canvascollectie Magazine. Au MuHKA à Anvers22.25 La raison du plus faible aa Dramede Lucas Belvaux (Fr - Bel, 2005). Avec Lucas Belvaux, Eric Caravaca...00.15 JT traduction gestuelle00.50 De Canvascollectie Magazine. Au MuHKA à Anvers. (rediff.)01.25 Big Memory, cinéastes de BelgiqueDocumentaire (Belgique, 2010). (rediff.)

13.55 Les écuyers du Cadre NoirDocumentaire de Philippe Molins (France, 2005). (rediff.)16.10 La face sauvage de la planèteDocumentaire d’Allison Bean, Ralf Blasius(Afrique du Sud, 2009). (rediff.)16.55 Tibet : terre des bravesDocumentaire de Geneviève Brault (Canada, 2010)17.50 Villages de France Lyons-la-Forêt.Documentaire de Stéphane Jacques(France, 2012)18.15 X:enius Magazine. Comment naît une île ? (rediff.)18.45 Cinquante degrés nordMagazine. VO19.45 Arte journal

20.05 28 minutes Magazine20.35 LES VIVANTS ET LES MORTS n° 3/8La trahison. Série sentimentale. AvecRobinson Stévenin, Priscilla Attal...21.30 Les vivants et les morts n° 4/8 L’impossible. Série sentimentale22.20 Le corps déchiffré Documentaire de David Johnson, Clive Maltby, Mike Schaefer (Allemagne, 2010).23.05 Histoires de mômes Documentairede Leslie Franke, Hermann Lorenz (Allemagne, 2004)00.40 Le dernier témoin Saison 6 n° 7/13Le plat qui tue. Série policière01.35 La revanche des geeksDocumentaire de Jean-Baptiste Péretié(France, 2011). (rediff.)

CLUB RTL 20.30 INSPECTEURBARNABY : CRIMES IMPARFAITSTéléfilm policier de Renny Rye (Grande-Bretagne, 2011). Avec Neil Dudgeon,Jason Hughes, Barry Jackson...

Une jeune fille, membre d’unmouvement new-age, a disparu.Barnaby demande à Jones d’infiltrer la secte.



PLUG RTL FRANCE 5


TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET CANVAS

VTM

BE 1 BE CINE

BE SERIES

06.05 Les petites crapules Dessin animé06.25 Ouf le prof n° 48 La bosse. Dessin animé06.30 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine09.15 Beethoven 4 Téléfilm pour la jeunesse de David M. Evans (Etats-Unis,2001). Avec Judge Reinhold, Julia Sweeney...11.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité12.00 Les douze coups de midi Jeu13.00 Journal14.00 Le flic de Beverly Hills 3 aFilm policier de John Landis (Etats-Unis,1994). Avec Eddie Murphy...Un policier caustique et quelque peu remuant tente de confondre le chef d’ungang de faux-monnayeurs dans un parcd’attractions de Los Angeles.15.50 Les grandes vacances a Comédiede Jean Girault (France - Italie, 1967).Avec Louis de Funès, François Leccia...17.25 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 15/27Franchir la ligne. Série18.20 Une famille en or Jeu19.05 Money Drop Jeu20.00 Journal20.40 Après le 20h, c’est Canteloup

21.45 Section de recherchesSaison 6 n° 8 Dernier tango. SérieAnéantie par son divorce, Constance a retrouvé le goût et l’énergie de se battregrâce aux cours de tango, mais a aussi suscité beaucoup de jalousie.22.45 Section de recherches Saison 3n° 7/10 En plein cœur. Série U23.55 New York Unité Spéciale Saison 7n° 8/22 Sous des airs de gentleman...Série policière. Avec Dean Cain... U00.40 New York Unité Spéciale Saison 7n° 18/22 Venin familial. Série U01.30 Londres police judiciaire Saison 3n° 1/7 Jeux interdits. Série I

TF1 20.50 SECTION DE RECHERCHESSaison 6 n°7 A corps perdus. Série policière. Avec Olivia Lancelot, Félicité Du Jeu, Virginie Caliari, XavierDeluc... U

La police enquête après la découverted’un homme en fauteuil roulant,assassiné dans un bois, or, la victime ne souffrait d’aucun handicap connu.

06.00 Les Z’amours Jeu. (rediff.)06.30 Journal06.35 Télématin Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.00 Orthodoxie Magazine. Les premièresjournées du livre orthodoxe en France09.30 Chrétiens orientaux : foi, espéranceet traditions Magazine. Un nouveau départ, consécration de la nouvelle églisearménienne catholique à Saint-Chamond10.00 Présence protestante Magazine.Culte du jeudi de l’Ascension11.00 Messe Messe de l’Ascension12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu13.00 Journal14.00 Toute une histoire Magazine. Best of15.10 Jacquou le croquant zFilm d’aventures de Laurent Boutonnat(France, 2005). USous la Restauration, un orphelin pauvrefomente une révolte paysanne contre un seigneur sans scrupule, responsablede la mort de ses parents.17.45 On n’demande qu’à en rireDivertissement. Best of19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal

22.15 Complément d’enquête Magazine.Présenté par Benoît Duquesne. Drogue : l’overdoseA travers plusieurs reportages, Benoît Duquesne fait le point sur la consomma-tion de drogues et ses conséquences. Lecannabis reste de loin la plus consommée,touchant essentiellement les jeunes. Au sommaire: De la coke sous les cocotiers. - Du poison en vente libre. - Des hangars... stupéfiants !23.25 Avant-premières Magazine00.55 Journal de la nuit01.15 Faites entrer l’accusé Magazine.Joël Deprez, l’homme de trop. (rediff.) U

FRANCE 2 20.35 ENVOYE SPECIALMagazine de reportages. Présenté par Françoise Joly et Guilaine Chenu

Au sommaire : Propriétaire à tout prix. -Crimes et sentiments : une enquête aucœur du 36. Une équipe de reporters a exceptionnellement été autorisée à suivre les enquêteurs de la brigadecriminelle. - Une corne à prix d’or.

06.00 EuroNews06.45 Ludo Magazine07.10 Emissions jeunesse10.35 Présid’enfants Magazine. Bien manger à l’école10.40 Kawi Park Dessin animé (rediff.)10.50 Midi en France Magazine. Depuis Orange12.00 Le 12/1313.00 13h avec vous Magazine13.30 Edition de l’outre-mer13.45 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Lyon14.05 Inspecteur Derrick Saison 12n° 5/13 Qui a tué Asmy ? Série15.05 La course à l’échalote a Comédieburlesque de Claude Zidi (France, 1975).La vie d'un jeune banquier, jusque-là ennuyeuse, devient subitement trépidante lorsque l'acte de vente d'un cabaret est dérobé sous ses yeux.16.45 Slam Jeu17.30 Des chiffres et des lettres Jeu18.10 Questions pour un champion Jeu19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1984.Feuilleton20.35 La grande soirée cinéma Magazine

22.35 Soir 323.00 Les sorties de la semaine Magazine23.05 Le ruban blanc aaaa Drame deMichael Haneke (Autriche - Allemagne -France, 2009). NB. Avec Christian Friedel,Leonie Benesch, Ulrich Tukur... UUn village de Prusse, au début du XXe siècle, vit selon un rythme bien établi. Jusqu’au jour où une série d’inci-dents, de plus en plus graves, survient.01.30 Libre court Magazine. Spécial Festival de Cannes02.35 Soir 303.00 Plus belle la vie Saison 8 n° 1983.Feuilleton (rediff.)

FRANCE 3 20.40 UN SECRET aaaDrame de Claude Miller (France, 2007).Avec Mathieu Amalric, Cécile de France,Patrick Bruel... U

Un homme se remémore son enfance et ses relations avec son père. Il sesouvient du récit qu’on lui a fait de laSeconde Guerre mondiale, qui a brisésa famille.

05.35 Le miracle de l’amour 06.00 Le réveilDuroy 09.00 Morandini ! 10.10 Télé-achat12.10 Parents à tout prix 12.35 Les vacancesde l’amour 13.25 Météo 13.30 Au-delà de lavérité 15.05 Rescue unité spéciale 16.35 112Unité d’urgence 16.55 Météo 17.00 ExtremeMakeover : Home Edition 17.45 Preuve àl’appui 18.30 7 à la maison 20.05 FlashpointSérie. Trois épisodes. 22.15 Preuve à l’appuiSérie. Trois épisodes. 00.30Alerte Cobra

17.00360°, GEO 18.00TV5MONDE, le journal18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité18.40 Prozac: la maladie du bonheur 19.05Epicerie fine 19.30 Tout le monde veutprendre sa place 20.30 Journal (France 2)20.55 Y’a du monde à Cannes 21.00 Avocatset associés Série. Deux épisodes. 22.45TV5MONDE, le journal 22.55 Journal (RTS)23.25Y’a du monde à Cannes 23.30Questionsà la une 00.25Le dessous des cartes

05.15 Cœur Océan 06.45 Des baskets dansl’assiette 06.55 CD’aujourd’hui 06.57Chasseurs de dragons 08.10 Robotboy 09.05CD’aujourd’hui 09.07 Angel 10.35 Plus bellela vie 12.20 Consomag 12.22 Friends 14.00Urgences 17.10 Johnny English 18.45 Lesvacances de Mr Bean 20.10 Le ciné du Comité20.30Bons plans 20.35Urgences Série. Troisépisodes. 22.50 Touche pas à mon poste00.35Monte le son ! 01.35Bons plans

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.12 HetWeer 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken19.00Het Journaal 19.43Man bijt hond 20.10Het Weer 20.15 Thuis 20.45 KoppenMagazine. VO. 21.20 Flikken 22.10 De klasvan Frieda 23.00 Het Journaal laat 23.21 HetWeer 23.25 New Tricks 00.15 Dagelijkse kost00.25Man bijt hond 00.50Journaallus

15.00 Life 15.50 Rolkrant 16.00 DesperateHousewives 16.40 Rolkrant 17.00 Zalm voorCorleone 17.50 Rolkrant 18.00 The ToughestPlace to Be 18.50 Rolkrant 19.00 Solsidan19.30 Extreme Dreams 20.00 Terzake 20.40Life Documentaire. VO. 21.30 Panorama22.20 Striptease 22.55 The Most DangerousMan in America 00.30Panorama

16.40 Monk 17.30 De perfecte Keuken 17.45Het Nieuws 18.00De Zoo 18.30Voor de Show19.00Het Nieuws 19.40Sketch Up 20.00HetWeer 20.10 Familie 20.45 Danni LowinskiSérie. Een Hondenleven n° 12/13. 21.40Moordvrouw 22.40 Telefacts 360 23.25 Voorde Show 23.50 Het Weer 23.55 Rush 00.40Nachtelijke loop

18.00 Une nounou d’enfer Saison 5n° 4/23 Sacré coup de Châtaigne ! Série 18.30 Plug Mobile TV Divertissement18.45 Les anges de la téléréalité 4, clubHawaii Téléréalité. La quotidienne. U19.10 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 13/27Nouveaux départs. Série hospitalière20.00 MISSING : DISPARUS SANS LAISSERDE TRACE Saison 2 n° 10/18 Une vie de star. Série policière. Avec Caterina Scorsone, Vivica A. Fox... U20.50 Missing : disparus sans laisser detrace Saison 2 n° 11 et 12/18 Série. U22.30 Runaway Saison 1 n° 3/9 Retour à Washington. Série d’aventures.23.15 Plug Mobile TV Divertissement23.30 Grey’s Anatomy Série. (rediff.)

15.10 Echo et les éléphants d’Amboseli Doc. 15.45 Rendez-vous en terre inconnue Doc.17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 Entrée libre Spéciale Cannes20.25 C à vous la suite Talk show20.35 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazinelittéraire. Invités: Caryl Férey, Jean Tullard,Fabrice Colin, Laurent Guillaume21.40 Un soir Magazine. Aux Arts citoyens3 ! Invités : Jean-Marie Rouart, DominiqueBona, Bruno Solo, Jérôme Savary.22.50 Ma vie d’artiste Magazine. Michel Leclerc, réalisateur23.20 C dans l’air Magazine00.30 Je ne devrais pas être en vie Doc.

18.15 Groland.con (rediff.) U18.35 Le news show (rediff.)19.15 Le grand journal e Talk show19.50 Les Guignols de l’info e20.00 Le grand journal e Talk show20.10 Le petit journal e Divertissement20.30 Le grand journal, la suite e20.55 DESPERATE HOUSEWIVES Saison 8n° 22/23. Série dramatique. VO. Avec Marcia Cross, Scott Bakula...21.35 Desperate Housewives Saison 8n° 23/23. Série dramatique. VO22.20 The Company Men Drame de JohnWells (Etats-Unis, 2010). Avec Ben Affleck, Tommy Lee Jones... (rediff.)00.05 Largo Winch II Thriller de JérômeSalle (Fr - Bel - All, 2011). (rediff.)

09.00Series addicts 10.05The Crazies 11.45Numéro quatre 13.30 Tron: l’héritage 15.30Les Runaways 17.10 Twilight, chapitre 3 :hésitation 19.10Faster 20.45World Invasion:Battle Los Angeles Film de JonathanLiebesman (Etats-Unis, 2011). (rediff.)22.40 L’endroit du décor 23.35 La bataille deBrest-Litovsk 01.45Rencontres de cinéma

12.45 Le grand journal, la suite 13.45 L’hebdoséries 13.55 Dexter 14.45 Requiem pour unetueuse 16.15 Justified 17.35 Légitime défense19.00 La permission de minuit 20.45 Pan AmSérie. Ich bin ein Berliner n° 3/14. (rediff.)21.25 Pan Am 22.10 Game of thrones 23.05Génération perdue 3: L’origine du mal 00.25Le petit journal 00.40DXK

46 Vendredi 1846 Vendredi 18

LA TROIS ARTE


06.00 Matin Première Magazine09.10 On n’est pas des pigeons Magazine.(rediff.)10.00 La clef des champs Magazine. De l’herbe au fromage. (rediff.)10.25 Kate & William Téléfilm sentimental(Etats-Unis, 2011). (rediff.)11.56 G1plan Magazine11.58 Questions d’argent Magazine12.00 Table des terroirs Magazine12.05 Les feux de l’amour n° 3507.Feuilleton12.50 Questions d’argent Magazine13.00 JT 13h13.40 Télétourisme Magazine.Henry Carton de Wiart13.50 Mystère n° 3/12. Série14.45 Commissaire Montalbano : Sangpour sang Téléfilm policier d’AlbertoSironi (Italie, 2005). Avec Luca Zingaretti, Cesare Bocci...16.45 Pacific Blue Saison 5 n° 12/22 Le grand maître. Série17.35 New York police judiciaireSaison 20 n° 3/23 Une bombe peut en cacher une autre. Série U18.30 On n’est pas des pigeons Magazine19.19 G1plan Magazine19.30 JT 19h30

21.55 Tirage Euro Millions22.00 Alain Soreil : S’iL VoUs PLé BieNSpectacle. Enregistré à Rochefort, en décembre 2011, lors du Festival international du rire de Rochefort. 23.15 Auto Mobile Magazine23.45 Questions d’argent Magazine23.50 OpinionS : MR Magazine00.05 Cinquante degrés nord Magazine00.50 Cotes & cours Magazine00.55 JT 19h3001.40 On n’est pas des pigeons/Cotes &cours/JT 19h30/Météo/G1plan/Cinquantedegrés nord/Questions d’argent (bouclede nuit)

LA UNE 20.15 PIÈCE MONTÉEComédie dramatique de Denys Granier-Deferre (France, 2009). Avec ClémencePoésy, Jérémie Renier, Julie Depardieu,Danielle Darrieux, Julie Gayet...

A la campagne, un grand mariagebourgeois tourne au désastre, à l'imagede l'effondrement de la pièce montée :les nombreux convives se déchirent.

08.00 Le 8/909.00 C’est vous qui le dites Magazine10.35 Sans chichis Magazine. (rediff.)11.23 Questions d’argent Magazine11.25 Plus belle la vie Feuilleton (rediff.)11.55 Tout le monde veut prendre sa placeJeu. (rediff.)12.45 Medical Detectives Documentaire(rediff.) U13.10 No Limit Magazine13.30 Matière Grise Express Magazine13.44 Air de familles Magazine13.45 Sans chichis Magazine. (rediff.)14.35 Pacific Blue Saison 5 n° 8/22 Les chéris de ces dames. Série15.20 New York police judiciaireSaison 20 n° 2/23 Sous le charme. Série U16.00 Fit Tonic Magazine16.30 Medical Detectives Documentaire U16.55 No Limit Magazine17.15 Sans chichis Magazine18.05 Tout le monde veut prendre sa placeJeu19.00 Le 15’19.15 Plus belle la vie Saison 8 n° 1989.Feuilleton19.51 Cotes & cours Magazine19.52 Têtes à claques Saison 4 On sort (n°7). Série VO

21.40 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice GoldbergAu sommaire: Les petits génies de Belgique. Le concours «L’Odyssée del’objet», organisé par la Région wallonne,connaît un succès grandissant. La 5e édition était consacrée à la cuisine. -Le nombre d’or. - L’histoire en quelquesclics. - La minute de Léandri : Que ne ferait-on pas sous l’effet des hormonesmâles ou femelles !22.30 Le 12 minutes22.46 Cotes & cours Magazine22.55 Sans chichis Magazine23.40 Boucle de nuit

LA DEUX 20.00 INTOLERABLE CRUAUTE aaComédie de Joel et Ethan Coen (Etats-Unis, 2003). Avec George Clooney,Catherine Zeta-Jones, Geoffrey Rush...

Un avocat contrarie les plans d’unebelle intrigante, qui comptait jouer del’infidélité de son époux pour obtenirsa fortune lors du divorce.

07.00 RTL Info08.45 Shopping Magazine10.20 Décrochez gagnez Magazine11.35 La boutique Magazine12.40 RTL+ Magazine13.00 Le journal13.30 Météo13.40 Face à face Magazine. Invité : Jean Quatremer14.00 Top Models n° 5986. Feuilleton14.30 La boutique Magazine15.35 Allo tarot Jeu16.00 M.I.A.M. : Mon Invitation A MangerMagazine16.30 NCIS : enquêtes spécialesSaison 3 n° 23/24 Hiatus. SérieAu cours d’une mission, Gibbs est grièvement blessé. A l’hôpital, son passédouloureux ressurgit brutalement. L’équipe poursuit le travail sans lui.17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Lyon18.30 Septante et un Jeu19.00 Le journal19.40 Météo19.45 Reporters Magazine20.20 Scènes de ménages SérieLes conflits du quotidien de plusieurs couples d’âges différents.

21.15 Blue Bloods Saison 1 n° 8/22 La peur du dragon. Série UA Chinatown, Jamie est le témoin d’uncrime. Au cours de la poursuite du suspect,celui-ci meurt. Danny enquête pour que Jamie n’ait pas de problèmes.22.05 New York Unité SpécialeSaison 13 n° 6 Fausse note. Série policière. Avec Mariska Hargitay,Kelly Giddish, Ice-T... I22.55 Présumé coupable Saison 1 n° 1/12Contre-enquête. Série U23.55 Le journal00.35 Jeux de nuit02.05 Le journal (diffusion en boucle)

RTL TVI 20.30 BLUE BLOODSSaison 1 n°7/22 Mon frère. Série policière. Avec Sami Gayle,Len Cariou, Tom Selleck, Bridget Moynahan... U

Les méthodes utilisées par Erin fontdébat au sein de la famille. Pour arrêterun chef de gang, elle a utilisé commeappât le beau-frère de celui-ci.

07.00 Emissions jeunesse08.25 Stanley Série (rediff.)08.50 Mes amis Tigrou et Winnie (rediff.)09.10 Musti Le voyage en avion. Dessin animé09.20 Décrochez gagnez10.05 Le shopping12.05 Allô destin12.35 Luna Park13.40 Le shopping14.10 Motus14.40 Top Models n° 5746 et 5747.Feuilleton15.25 Programme non communiqué16.10 Tout le monde aime RaymondSaison 1 n° 19/22 Un chien dans la maison. Série16.40 Walker, Texas RangerSaison 9 n° 6/24 Le nettoyeur. Série17.30 Magnum Saison 5 n° 6/22 L’extralucide. Série18.20 MacGyver Saison 5 n° 12/21 Sérénité. Série19.10 Les Simpson Saison 14 et 15 n° 14 et 2/22. Série (rediff.)20.05 Soda Série20.15 Caméra café, la boîte du dessusGrandeur des petites gens. - Homme à louer. Série

22.05 Les chevaliers de Tir Na NogSaison 1 n° 4/23 Tash Hound of Temra.Série d’aventures. Avec Lisa Dwan, Lochlainn O’Mearain, Kelly Campbell...Deirdra doit affronter la foudre de Temrapour obtenir son armure et Maeve dupeRohan en lui faisant croire que Temra veut faire la paix avec Kells.22.30 Les chevaliers de Tir Na NogSaison 1 n° 5/23 Ivar and the Sea Serpent. Série22.55 Les chevaliers de Tir Na NogSaison 1 n° 6/23 The Wolf in the Rocks. 23.20 Astro voyance Magazine00.20 Astro cosmo Magazine

06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse07.30 Les Niouzz (traduction gestuelle)Magazine07.40 OUFtivi - Emissions jeunesse09.00 Les Niouzz Magazine09.05 OUFtivi - Emissions jeunesse13.40 Léonard n° 11 et 6/26.Série d’animation13.55 OUFtivi - Emissions jeunesse17.15 Les Niouzz Magazine17.20 OUFtivi - Emissions jeunesse18.31 JT TV5MONDE18.55 OpinionS : Ecolo Magazine19.05 En quête de sens : Il était une foiMagazine19.15 Tam-Tam Magazine19.30 JT traduction gestuelle

20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)20.15 Big Memory, cinéastes de BelgiqueDocumentaire (Belgique, 2010)20.30 JT 19h3021.05 LA COLLECTION RTBF Au Mac’s à Mons. Magazine culturel. Présenté par Eric Russon. Invité: Jean-Luc Fonck21.50 De Canvascollectie Magazine. Au Musée M de Leuven22.25 Chine, la révolution capitalisteDocumentaire de Rob Coldstream(Grande-Bretagne, 2009).23.55 JT traduction gestuelle00.30 De Canvascollectie Magazine. Au Musée M de Leuven. (rediff.)01.05 Big Memory, cinéastes de BelgiqueDocumentaire (Belgique, 2010). (rediff.)

14.30 Maigret et l’affaire Saint-Fiacreaa Film policier de Jean Delannoy(France - Italie, 1959). NB. Avec Jean Gabin,Michel Auclair... (rediff.)16.10 La face sauvage de la planèteDocumentaire d’Allison Bean, Ralf Blasius(Afrique du Sud, 2009). (rediff.)16.55 Une vie normale, chronique d’un jeune sumo Documentaire de Jill Coulon (France, 2009)17.50 Villages de France Documentaire de Jean-Michel Vennemani (France, 2012)18.15 X:enius Magazine. Pourquoi les ba-leines ont-elles besoin de calme ? (rediff.)18.45 Cinquante degrés nord Magazine. VO19.45 Arte journal20.05 28 minutes Magazine

20.35 SANG CHAUD ET CHAMBRE FROIDE(1/2) Téléfilm sentimental de DavidSchalko (Autriche, 2009). Avec JosefHader, Oliver Baier...Le chef du service de pathologie d'ungrand hôpital, spécialiste des autopsies,affronte un de ses collègues, rival en médecine et en amour.22.05 Sang chaud et chambre froide (2/2)Téléfilm sentimental de David Schalko(Autriche, 2009)23.35 Court-circuit Magazine.Fenêtre sur Cannes.00.30 Les marchands de tableauxMoyen métrage de Juho Kuosmanen (Finlande, 2010). VO01.40 Tracks Magazine. (rediff.)

CLUB RTL 20.30 LE PETIT MONDE DES BORROWERS aFilm fantastique de Peter Hewitt (G-B -Etats-Unis, 1997). Avec Flora Newbigin...

De minuscules personnages, vivantincognito dans une maison que veuts’approprier un avocat véreux, s’allient aux locataires pour organiserla résistance.



PLUG RTL FRANCE 5


TV5 MONDE

FRANCE 4

ÉÉN

KETNET CANVAS

VTM

BE 1 BE CINE

BE SERIES

06.10 Sandra détectiveSaison 1 n° 24 et 25. Dessin animé06.40 Ouf le prof n° 43 L’arbre à chèvre.Dessin animé06.45 TFou Magazine08.30 Téléshopping Magazine09.15 Sœur Thérèse.com : Péché de gourmandise Téléfilm humoristique d’Alain Schwarzstein (France, 2005). 11.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité11.55 Petits plats en équilibre Magazine.La langoustine12.00 Les douze coups de midi Jeu13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour Feuilleton14.55 Flirt à Hawaii Téléfilm humoristiquede Mikael Salomon (Etats-Unis, 2008).Avec Heather Locklear, Robert Buckley...Une charmante divorcée décide de passerdes vacances à Hawaii sans ses enfants.Elle fait la connaissance d’un moniteur de surf dont elle s’éprend follement.16.35 Grey’s AnatomySaison 2 n° 16 et 17/27. Série U18.20 Une famille en or Jeu19.05 Money Drop Jeu20.00 Journal20.40 Après le 20h, c’est Canteloup

22.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Présenté par Arthur. Invités : M Pokora, Jérôme Commandeur,Virginie Hocq, Arié ElmalehDes personnalités relèvent les défis loufoques et acrobatiques proposés par Arthur, dans un rendez-vous entièrement dédié à la bonne humeur.Cette fois, parmi les invités de l’émissionfigurent le chanteur M Pokora, mais aussiVirginie Hocq, Jérôme Commandeur ainsiqu’Arié Elmaleh.00.20 C’est quoi l’amour ? Magazine02.15 50mn Inside Magazine. (rediff.)

TF1 20.50 KOH-LANTA, LA REVANCHEDES HEROSEpisode 7. Divertissement. Présenté parDenis Brogniart

Au Cambodge, les calculs individuelssont perturbés par les stratégiesd’équipe. Les Jaunes lancent leurcontre-attaque et certains Rouges nesont pas insensibles à leurs avances.

06.30 Journal06.35 Télématin Magazine08.00 Journal08.10 Télématin (suite) Magazine09.10 Des jours et des vies n° 2955.FeuilletonPhilip, après une dispute avec Belle,quitte son appartement. 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5809.FeuilletonRidge apprend à Brooke que Bill utilise Donna pour tenter de reprendre le contrôle de la compagnie.09.55 C’est au programme Magazine11.00 Motus Jeu11.30 Les Z’amours Jeu12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu13.00 Journal14.00 Toute une histoire Magazine. Best of15.15 Comment ça va bien ! Magazine.Best of16.15 Le jour où tout a basculé Magazine17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu17.55 On n’demande qu’à en rireDivertissement19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu20.00 Journal

22.16 Transat AG2R22.20 Cash investigation Magazine. Présenté par Elise Lucet. Toxic fringuesEn dix ans, les tarifs du seul prêt-à-porterféminin ont chuté de 13%. Mais à quelprix? Travail d’enfants et d’adolescents,violations des lois locales et internationa-les, mise en danger de la vie des ouvriers:pendant six mois, des journalistes ont enquêté. Avec un portrait de l’AméricaineErin Brockovich.23.50 Taratata Variétés. Invité : Alain Chamfort.01.25 Journal de la nuit01.40 Envoyé spécial Magazine. (rediff.)

FRANCE 2 20.35 BOULEVARD DU PALAIS : LOIN DU SOLEILTéléfilm policier de Thierry Petit (France,2009). Avec Anne Richard, Jean-FrançoisBalmer, Philippe Ambrosini... U

Le commandant Rovère et ses hommesenquêtent sur le meurtre d’un adoles-cent de 17 ans, dont le corps a étédécouvert dans le bois de Vincennes.

06.00 EuroNews06.45 Gloups ! Je suis un poissonFilm d’animation de Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring (Danemark, 2000)08.00 Titeuf Saison 3. Dessin animé08.25 Ninjago Tic-tac. Série08.45 Tom et Jerry : la chasse au trésorTéléfilm d’animation de Scott Jeralds(Etats-Unis, 2005). (rediff.)10.35 Présid’enfants Magazine10.40 Kawi Park Dessin animé10.50 Midi en France Depuis Orange12.00 Le 12/1313.00 13h avec vous Magazine13.30 Edition de l’outre-mer13.40 Côté jardin Magazine. Rungis13.55 Inspecteur DerrickSaison 14 n° 1/14 Angoisse. Série14.50 Mélodie en sous-solFilm de suspense d’Henri Verneuil(France - Italie, 1963). Version colorisée16.45 Slam Jeu17.30 Des chiffres et des lettres Jeu18.10 Questions pour un champion Jeu19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport Magazine20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1985.Feuilleton

23.00 Soir 323.25 Flash-back Magazine. (rediff.)23.30 La prise d’otages du vol Alger-Paris, 54 heures d’angoisseDocumentaire de Claire Denavarre(France, 2012). (rediff.)Retour sur la prise d’otages du volAlger/Paris du 26 décembre 1994, qui s’est achevée par l’assaut de l’avionpar un commando d’élite du GIGN.00.25 Le match des experts00.50 Les grands du rire Divertissement.(rediff.)02.20 Soir 302.50 Plus belle la vie Feuilleton (rediff.)

FRANCE 3 20.35 THALASSADepuis Sainte-Maxime. Magazine de la mer. Présenté en direct par Georges Pernoud

Au sommaire : La baie de Saint-Tropezentre ciel et mer. - Un hiver à Saint-Tropez. - Duel au soleil. - Avoir 20 ans à La Havane. - Pêcheurs hors-la-loi. -Cayo Granma... - Le lac Assal.

06.00 Le réveil Duroy 09.00 Morandini !10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix12.35 Les vacances de l’amour 13.25 Météo13.30 Fascination criminelle 15.05 Rescueunité spéciale 16.35 112 Unité d’urgence16.55 Météo 17.00 Extreme Makeover : Home Edition 17.45 Preuve à l’appui 18.307 àla maison 20.05 Les enfants de la téléDivertissement. 22.15 Confessions intimes23.40On va tout vous dire 01.10Alerte Cobra

17.00 Artisans du changement 18.00TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal del’économie 18.30 L’invité 18.40 Prozac: lamaladie du bonheur 19.05 Recettes de chefs19.30 Tout le monde veut prendre sa place20.30Journal (France 2) 20.55Y’a du monde àCannes 21.00Le plus grand cabaret du mondeDivertissement. 22.55TV5MONDE, le journal23.05 Journal (RTS) 23.35 Y’a du monde àCannes 23.40Envoyé spécial

07.05 Chasseurs de dragons 07.55 Robotboy08.20 Iron Man 09.05 Angus & Cheryl 09.07CD’aujourd’hui 09.10Bons plans 09.15Angel10.35 Plus belle la vie 12.25 Friends 13.55Urgences 17.00Friends 17.50Plus belle la vie18.45 JAG 20.25 Le ciné du Comité 20.35Rugby Challenge européen. Finale.Biarritz/Toulon. A Twickenham, à Londres.En direct. 22.30 Le Montreux Festival du rirefête ses 20 ans 00.30Touche pas à mon poste

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.12 HetWeer 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken19.00Het Journaal 19.40Man bijt hond 20.05Het Weer 20.10 Thuis 20.35 Dalziel andPascoe Téléfilm de David Wheatley (Grande-Bretagne, 2004). VO. 22.10 Hotel Babylon23.05Het Journaal laat 23.25Keno 23.26EuroMillions 23.28Het Weer 23.35Rounders

16.00 Desperate Housewives 16.40 Rolkrant17.00 Zalm voor Corleone 17.50 Rolkrant18.00 The Toughest Place to Be 18.50Rolkrant 19.00 Solsidan 19.30 ExtremeDreams 20.00 Terzake 20.40 Louis Theroux:Extreme Love, Autism Documentaire. VO.21.40 Reyers laat 22.20 Milk 00.25 Kijk eensop de doos 00.55Canvaslus

15.40 Ally McBeal 16.40 Monk 17.30 Deperfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 18.00 DeZoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws19.40 Sketch Up 20.00 Het Weer 20.10Familie 20.45 De Zonen van Van As Série.n° 9. 21.30 SM-Rechter 23.10 Voor de Show23.35 Het Weer 23.45 The Chamber 01.45Nachtelijke loop

17.15 Drôles de dames Saison 2 n° 17/26Ceinture pour les bijoux. Série policière18.10 Une nounou d’enfer Saison 5n° 5/23 La nouvelle vie de Niles. Série18.40 Plug Mobile TV Divertissement18.55 Les anges de la téléréalité 4, clubHawaii Téléréalité. La quotidienne. U19.20 Grey’s Anatomy Saison 2 n° 14/27Petits mensonges entre amis. Série 20.10 LA NUIT DECHIREE Film d’horreur de Mick Garris (Etats-Unis, 1992). AvecBrian Krause, Mädchen Amick... U21.45 Plug Mobile TV Divertissement22.00 The Tripper Film d’horreur de DavidArquette (Etats-Unis, 2006). Avec DavidArquette, Richmond Arquette... O23.40 Grey’s Anatomy Série. (rediff.)

15.06 La minute des aidants Magazine15.10 Echo et les éléphants d’AmboseliDocumentaire 15.35 Europe, une lune de JupiterDocumentaire (rediff.)16.35 Volcans, les témoins du passé Doc. 17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Talk show20.00 Entrée libre Spéciale Cannes20.25 C à vous la suite Talk show20.34 Emission de solutions Magazine20.35 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !Magazine scientifique21.30 J’irai dormir chez vous Doc.22.25 C dans l’air Magazine23.35 Les survivants Doc. (rediff.) U

17.15 Et soudain, tout le monde memanque Comédie sentimentale de JenniferDevoldère (France, 2011). (rediff.)18.50 Rencontres de cinéma Doc. (rediff.)19.15 Le grand journal e Talk show19.50 Les Guignols de l’info e20.00 Le grand journal e Talk show20.10 Le petit journal e Divertissement20.30 Le grand journal, la suite e20.55 THE WARRIOR’S WAY Film d’actionde Lee Sngmoo (Nouvelle-Zélande, 2010).Avec Jang Dong-gun, Kate Bosworth... I22.35 Pirates des Caraïbes : la fontaine de jouvence Film d’aventures de RobMarshall (Etats-Unis, 2011). (rediff.)00.45 Sanctum Film d’aventures d’AlisterGrierson (E-U - Aust, 2010). (rediff.) U

09.00 Robert Mitchum est mort 10.30 Barko10.35Halal, police d’Etat 12.10Jeux d’enfants13.40The Dinner 15.30La famille Jones 17.0065e Festival de Cannes : la cérémonied’ouverture 17.30Jewish Connection 18.55Lemytho 20.45 La fille du puisatier Film deDaniel Auteuil (France, 2011). (rediff.)22.35The Extra Man 00.15Easy Money

13.15 Le grand journal 13.20 Le petit journal13.35 Le grand journal, la suite 14.00 Dexter14.50Les yeux 15.20Rundskop 17.25WalkingGhost Phase 17.55 Game of thrones 18.50Fighter 20.45Justified Série. Deux épisodes.22.05The Big C Série. Quatre épisodes 23.55Desperate Housewives Deux épisodes. 01.20L’hebdo séries 01.30Le petit journal

C’est au cœur de la vallée de la Loire, classée au Patrimoine Mondial de

l’UNESCO, que La Libre Musique vous emmène sur les pas de ClaudeDebussy, génie révolutionnaire, impressionniste et esthète dont l’œuvre

est largement admirée et l’influence sur l’histoire de la musique commu-

nément admise.

Au détour de ces incontournables châteaux, véritables bijoux dans un écrin

de verdure, vous plongerez dans les fastes de la Renaissance française,

magnifique et passionnante.

Tout en découvrant ces magnifiques lieux gorgés d’histoire, vous serez

accompagnés par le pianiste belge de grande renommée, Patrick DHEUR,

qui aura à cœur de vous faire partager sa passion et son talent.

Concertiste virtuose, Patrick Dheur est aussi un compositeur émérite, comme

en témoignent ses œuvres telle que The Rotarian Symphony, enregistrée par

l’Orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie.

En exclusivité pour le groupe, il interprétera pour vous quelques-unes des

plus belles œuvres pour piano de Debussy.

Lic

. A

5060

UNE ESCAPADE MUSICALE DE LA LIBRE À NE PAS MANQUER !

VOTRE PROGRAMMEJour 1_Bruxelles – Giverny – Auvers-sur-Oise

Jour 2_Auvers-sur-Oise – Saint Germain-en-Laye – Chenonceau – Saumur

Jour 3_Saumur – Azay-le-Rideau – Amboise – Chambord – Saumur

Jour 4_Saumur – Paris – Bruxelles

PRIX 1 390 euros en chambre simple / 1 635 euros en chambre single

Hôtels 4*, visites de la fondation Monet, de la maison Van Gogh et du musée

de l’impressionnisme, visite des Châteaux de Chenonceau et de Chambord,

visite du musée Debussy, accompagnement de Bruxelles à Bruxelles, transport

en autocar…

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS YCARE ART ET CULTURE02 738 74 22 – [email protected] – www.ycare.be

DU 4 AU 7 OCTOBRE 2012

LA LIBREMUSIQUEVOYAGE LA LIBRE BELGIQUE

CHÂTEAUX DE LA LOIREÀ L’OCCASION DU 150e ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE DEBUSSY

RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI ET SOYEZ PARMI LES PRIVILÉGIÉS QUI PARTICIPERONT À CETTE ESCAPADE INÉDITE.

maga :Mise en page 1 9/05/12 11:24 Page 1

momento du 12 mai 2012

Documents