mon-fri 9:00 am – 7:30 pm saturday 9:00 am – 12 ... prayer and sharing, we open ourselves to...

7
English Mass Schedule Saturday Evening: 5:00 p.m. Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m. Weekdays: 9:00 a.m. Vietnamese Mass Saturday Evening: 7:00 p.m. Sacrament of Baptism Please call the Parish Office for information and to schedule baptism preparation programs in English with Carolyn Guzman. Sacrament of Penance and Reconciliation Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m. and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment. Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120 Sacrament of Matrimony Contact the Parish Office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required. Sacrament of the Anointing of the Sick Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements. Funerals At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements. Office of Religious Education: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Director: Stephanie Ramos RCIA: Please call the Parish Office for information. St. Anthony School: 280-7255 Principal: Christina Buckowski Devotions First Friday Exposition of the Blessed Sacrament: 9:30 a.m. to 7:00 p.m. Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm. Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m. Convent Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200 Horario de las Misas en Español Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. Misas Diarias: 8:00 a.m. Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m. Misa Vietnamita Sábado: 7:00 p.m. Sacramento de Bautismo Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez. Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m. y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita. Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120 Sacramento del Matrimonio Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la fecha de la boda para completar la documentación necesaria. Se requieren sesiones de preparación. Sacramento de Unción de los Enfermos Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento. Funerales Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer los arreglos correspondientes. Oficina de Educación Religiosa: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Directora: Stephanie Ramos RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225 Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255 Directora: Christina Buckowski Devociones Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m. Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo: 9:30 a.m. a 7:00 p.m. Clergy: Pastor: Rev. Austin C. Doran Associate Pastor: Rev. Christopher Felix Deacon: Manuel Chavez Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H. Clérigo: Pastor: Rev. Austin C. Doran Asociado: Rev. Christopher Félix Diácono: Manuel Chávez Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – 12 noon SUNDAY 9:00 AM – 2:30 PM Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo 12 noon – 1:00 PM MON-FRI

Upload: vuliem

Post on 13-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

English Mass Schedule Saturday Evening: 5:00 p.m. Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m. Weekdays: 9:00 a.m.

Vietnamese Mass Saturday Evening: 7:00 p.m.

Sacrament of Baptism Please call the Parish Office for information and to schedule baptism preparation programs in English with Carolyn Guzman.

Sacrament of Penance and Reconciliation Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m. and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment.

Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120

Sacrament of Matrimony Contact the Parish Office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required.

Sacrament of the Anointing of the Sick Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements.

Funerals At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements.

Office of Religious Education: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Director: Stephanie Ramos

RCIA: Please call the Parish Office for information.

St. Anthony School: 280-7255 Principal: Christina Buckowski

Devotions First Friday Exposition of the Blessed Sacrament: 9:30 a.m. to 7:00 p.m. Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm. Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m.

Convent Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200

Horario de las Misas en Español Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. Misas Diarias: 8:00 a.m. Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m.

Misa Vietnamita Sábado: 7:00 p.m.

Sacramento de Bautismo Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez.

Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m. y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita.

Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120

Sacramento del Matrimonio Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la fecha de la boda para completar la documentación necesaria. Se requieren sesiones de preparación.

Sacramento de Unción de los Enfermos Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento.

Funerales Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer los arreglos correspondientes.

Oficina de Educación Religiosa: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Directora: Stephanie Ramos

RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225

Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255 Directora: Christina Buckowski

Devociones Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m. Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo: 9:30 a.m. a 7:00 p.m.

Clergy: Pastor: Rev. Austin C. Doran Associate Pastor: Rev. Christopher Felix Deacon: Manuel Chavez Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H.

Clérigo: Pastor: Rev. Austin C. Doran Asociado: Rev. Christopher Félix Diácono: Manuel Chávez Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui

MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – 12 noon SUNDAY 9:00 AM – 2:30 PM

Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo 12 noon – 1:00 PM MON-FRI

Page 2 ST. ANTHONY CHURCH FEBRUARY 14, 2016

The following is from “Nuestra Parroquia” The Readings and their Message

Deuteronomy 26:4-10 The first fruits from the harvest are a sign that makes us realize the economic wellbeing, use, and enjoyment from the land. In addition to this, Israel must keep alive the memory of their origins, their past oppression and slavery in Egypt, where the Lord was the only one who remembered them and heard their cries. Not only did he remember and hear them, he also worked wonderful prodigies to remove them from the power of pharaoh, taking them to live in freedom in a fertile land. Romans 10:8-13 Christian faith can be summarized as “God raised Jesus from the dead” and to this corresponds the declaration “Jesus is the Lord.” Such faith is not proclaimed with just our lips; it comes from the heart, from the most intimate feelings and thoughts, from the whole of the person. The place of this faith is in the community, but also in the whole world, since everyone has the same Lord; but he is only recognized if the message is transmitted in a trustworthy manner. Luke 4:1-13 Forty is a number filled with memories: the years Israel spent in the desert with Moses, Elijah in the mountain, the days Jesus spent in the desert confirming his faith and fidelity to God, with the power from the spirit and wisdom of the Scriptures to fight the temptation of the enemy. Luke sees a war behind this first battle; Satan leaves Jesus for a while, until a determine time of great trial when Satan takes possession of Judas and tempts Jesus in the garden of olives. It is also a moment of victory for Jesus. These temptations, just as Luke presents them, are in direct relationship with the messianic vocation of Jesus that cannot be separated from the sociopolitical, religious, and economic issues of the times of Jesus, nor from the expectations, dreams, and messianic hopes that were maturing for some time in Israel.

Health screenings for Cholesterol, Diabetes, Osteoporosis, and Blood Glucose Levels. Also a wide range of booths offering information on a number of topics, such as Hypertension and Asthma.

Tomorrow MONDAY, FEBRUARY 15, at 7:00pm a bilingual Mass for families and friends of the incarcerated will be celebrated here at St. Anthony. It will be followed by a small gathering in the St. Anthony Café.

Through prayer and sharing, we open ourselves to God’s healing for ourselves and our loved ones in prison. All are welcome to join us for this special time.

Church law requires Catholics 14 years and older

to abstain from eating meat on Ash Wednesday, on all the Fridays during Lent, and on Good Friday.

Fasting means eating only one main meal during the day, and two smaller meals. Those in delicate health, those who are sick, and also expectant mothers are not bound by the laws of fast and abstinence.

These practices of fasting and abstaining from meat are an expression of the Lenten spirit of self denial and repentance. They allow us to participate in this small and symbolic way in the sufferings of Christ.

Page 3 FIRST SUNDAY OF LENT FEBRUARY 14, 2016

On Ash Wednesday Pope Francis commissioned “Missionaries of Mercy,” priest-confessors sent forth worldwide as “living signs of the Father’s readiness to welcome those in search of [God’s] pardon.” In a way, though, Pope Francis challenges all of us to become “missionaries of mercy” (Misericordiae Vultus, 18) by living Lent in this Jubilee Year of Mercy “more intensely as a privileged moment to celebrate and experience God’s mercy” (MV, 17). Francis bids us make the prophet Micah’s words our

own: “God . . . who does not persist in anger forever, but delights rather in clemency. You will cast into the depths of the sea all our sins” (Micah 7:18, 19). Having experienced God’s mercy ourselves in the unconditional forgiveness of our sins, how eager we should be to invite others to know the peace of God’s boundless mercy; perhaps even to experience, through our reaching out in gentle kindness and compassionate care, something of God’s unconditional love for them.

-Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

The Knights of Columbus will be sponsoring a FISH FRY on Fridays during Lent in the Auditorium from 4pm to 8pm.

St. Anthony’s Parish is very happy to welcome our new Episcopal Vicar of the San Gabriel Pastoral Region, Most Reverend David G. O’Connell.

Bishop O’Connell is a native of County Cork, Ireland, and has served as a priest of the Archdiocese of Los Angeles since

his ordination in 1979. As pastor of several parishes in South Central Los Angeles, he has proven himself to be a dynamic and loving pastor. St. Anthony Parish will welcome Bishop O’Connell at a special Mass on Saturday February 20, 2016 at 12 noon. Mass will be followed by a reception in the auditorium. Please come and welcome our new shepherd!

Please, during Lent, flowers are NOT to be placed in the church. You may take

flowers out to Virgin Mary’s statue. Thanks for your cooperation.

FIRST COMMUNION CLASS— 1st Communion class for all candidates that have not made their 1st Communion will take place on Sunday, February 28th @ 9:00 am – 12:30 am in Room J-4.

YEARS II CANDIDATES – A reminder that all of your requirements must be completed by no later than February 24th.

YEARS I & II PARENTS – If you have not done so, please turn in your Sponsor Forms, Registration Forms and copies of candidates’ Baptism & 1st Communion Certificates to the Confirmation Office.

YOUTH DAY 2016 – Thursday, February 25th (5:00 am – 4:30 pm). Please register to attend as soon as possible in the Confirmation Office. $50 fee includes registration, transportation, lunch and t-shirt. Counts as 2 Personal Days of Reflection and it is an excused absence from school.

For more information contact Leticia Saucedo at (626) 641-0648.

Page 4 FIRST SUNDAY OF LENT FEBRUARY 14, 2016

Sunday/Domingo, February / Febrero 14

6:30 a.m. – Anacleta Fanugoa De Guzman † Cruz Martinez † Maria Elena Ramirez † Gerardo De Guzman † Miguela Fabelina †

7:45 a.m. – Aldo & Nancy Schindler (Aniversario de Bodas) Erik & Edgar Valles † Maria Castaneda † Alicia Acosta † Maximino Rubalcava † Antonio Sotelo †

9:30 a.m. – Matanguihan Family Eric Robinson (Birthday) Sarah Bautista (Birthday) Romulo Matanguihan Sr. † Rosa & Rafael Ciudadano † Archimedes Bobis †

11:30 a.m. – Romulo T. Matanguihan Sr. † Rosa & Rafael Ciudadano † Archimedes Bobis † Keith Le Noue † Manuel Gutierrrez † David Gomez †

1:00 p.m. – Angelina Garcia (Acción de Gracias) Marcos & Hidelisa Sanchez † Tony Garcia † Fidel Andrade † Jaime Guerra † Henry y Osmar Espinoza †

5:00 p.m. – Humberto Jara (Salud) Eulalio B. Delgadillo † Jeromino Perez † Guadalupe Perez †

Monday/Lunes, February / Febrero 15 8:00 a.m. – Victor Acebedo (Salud) Maria Elena Ramirez † Aniceto Acebedo † Ricardo Sasone †

9:00 a.m. – Ariel Andrea Hernandez (Health)

Tuesday/Martes, February, Febrero 16 8:00 a.m. – Maria Elena Ramirez †

9:00 a.m. – St. Anthony Parishioners

Wednesday/Miércoles, February/ Febrero 17 8:00 a.m. – Maria Elena Ramirez †

9:00 a.m. – Manuel Gutierrez †

Thursday/Jueves, February/ Febrero 18 8:00 a.m. – Maria Elena Ramirez †

9:00 a.m. – Viviana Corpancho (Health)

Friday/ Viernes, February/ Febrero 19 8:00 a.m. – Maria Elena Ramirez †

9:00 a.m. – Eliana Rubio †

Saturday/Sábado, February/ Febrero 20 8:00 a.m. – Familia Madera Alfonso Rubio † Juan Carlos Cespedes †

5:00 p.m. – Juanita Casarez †

Guadalupe Salazar, Mariana Muñoz, Kelly Nick, Familia Lopez, Adele Sacedo, Magdalena Aguilar, Guillermina Abundiz, Cristina Martinez, Ariel A. Hernandez, Winston Sanheustin, Francisco Sanchez, Sr. Marilu Ortiz, Ali Pacheco, Arturo, Carmen, Gloria, Lorenzo & Nancy Carreon, Zayda Perez, Jorge Luis Bazan, Carla Magnani, Cristina Ochoa, Frida Maria Acuña, Chris Arriola, Emma Felix, Jim Aguilar, Joseph Angi Ruiz, Marcelo Casarez, Martha Sosa, Maria Rosalina Solis, Hector Valenzuela, Aurelia Guzman, Angel Saenz, Danny Mitchell, Liz Silva, Susana Hernandez, Rochelle Maldonado, Familia Gonzalez, Alicia Beltran, Aurelia & Teresa Guzman, Gaby & Ana Zamora, Hermenigildo D. Fabelina, Familia Valverde, Tony Monteverde, Vincent John, Grace Barbara, Cathy Jeff, Olga Luna, Crispin De la Cruz, Peter Concepcion, Rommel I. Tagle, Genoveva Manuel, Porfirio Hernandez, Carmen Flores, Arturo Monzon, Ignacia Melendez, Maria Pinedo, Bryan Martinez, Erwin Rodriguez, Martha & Brenda Jimenez, Erwin Gonzalez, Leopoldo Lopez, Silvado Valadez, Amilia Gamboa, Mathew Bryan Martinez, Thiago Rodriguez, Mary Quiroz, Nancy Ramirez, Moses & Aiden Robles, Rosa Castillo, Justa Ledesma, Teresa Martinez, Irene Brady, Cecilia Zuniga, Cecilia Goycochea, Linda Doran, Jose Martinez, Zohu Le, Cindy Muro-Ramirez, Margarita Vergaray, Jorge & Gregoria Llaury, Ed & Gina Merino, Magdalena Morales, Ana Blanco, Alfredo Cruz, Zoila Alvia, Maydeen Merino, Sanchez Family.

Teenagers do a lot of communicating online and via mobile devices through social media and texting. Entire relationships can be shaped formed over the internet and messaging, and the private nature of these relationships may make it easy to hide signs of abuse and violence. Dating violence means any act of mental, emotional or physical aggression among a couple sharing an intimate relationship. Online, these acts are harder to pinpoint, especially for adult outsiders whose children may be victims of emotional dating abuse. Ask your teens about their relationships, and how their partners treat them online and in person. For a copy of the article “Electronic Dating Violence Among Teens,” email [email protected]

For more information about child safety programs in the Archdiocese, please call the Archdiocese’s Safeguard the

Children Program Office, (213) 637-7227 or you can contact: St Anthony’s Safeguard Chairperson Pearl Romero at (626)

573-1107 or Religious Education Office (626) 537-1911

THIS WEEKEND at all liturgies we will take up a second collection to help St. Anthony Catholic School continue its ministry of education. Your generous contribution will allow more children of our parish to attend our parish school.

Page 5 PRIMER DOMINGO DE CUARESMA 14 DE FEBRERO, 2016

SSUNDAYUNDAY, , FFEBRUARYEBRUARY 1414 7:00 AM Hospitality by: “Grupo de Oracion”– St. Anthony Café 8:00 AM BSA Troop # 311 Mtg.- Room J4 9:00 AM RICA: Spn. Adult Rel. Ed.– Multi-Purpose Rm. 5:00 PM Conf. Sunday Classes– Room J2 & J3

MMONDAYONDAY, F, FEBRUARYEBRUARY 1515 PARISH OFFICE CLOSED DUE TO HOLIDAY

(President's Day)

7:00 PM Detention Ministry Mass – Church 8:00 PM Detention Ministry Fellowship - St. Anthony Café

TTUESDAYUESDAY, , FFEBRUARYEBRUARY 1616

8:30 AM Legion de Maria Mtg.– St. Anthony Café 6:30 PM FHC Classes- Auditorium, G1-G8, J1-J4 LA Archdiocese Diaconate Mtg. — Multi-Purpose Rm 7:00 PM Legion of Mary Prayer Mtg.– St. Anthony Café

WWEDNESDAYEDNESDAY, F, FEBRUARYEBRUARY 1717

1:30 PM Staff Meeting — Conference Room 6:00 PM Rosario Guadalupano — Church Confirmation Classes — Auditorium, G6-G8, J1-J4, Multi-Purpose Rm, St. Anthony Café 7:00 PM Pastoral Council Mtg. — Conference Room Novena: Mother of Perpetual — Church

TTHURSDAYHURSDAY, F, FEBRUARYEBRUARY 1818

6:30 PM Knight of Columbus: Business Mtg. — Room J1 1pm Choir Rehearsal — Room J3 7:00 PM RCIA: Adult Rel Ed. — Multi-Purpose Rm. Grupo de Oración — Room J4 Comedores Comp. Anon. — Room J2 Divine Mercy Devotion — Church 8:00 PM Filipino Choir- St. Anthony Café

FFRIDAYRIDAY, F, FEBRUARYEBRUARY 1919

4:00 PM Knight of Columbus: Fish Fry — Auditorium 5:00 PM English Altar Servers Training — Church 6:30 PM Bible Class — Multi-Purpose Rm. 7:00 PM Stations of the Cross. — Church Adoracion Noturna Workshop — Room J1 Spanish Altar Servers — St. Anthony Cafe Evangelization Retreat Follow up — Room J4

SSATURDAYATURDAY, F, FEBRUARYEBRUARY 2020

9:00 AM CONF. Year II Retreat Planning — Room J3 10:30 AM English Baptism Class– Multi-Purpose Rm. 12:00 Noon Bishop David O’Connell Mass – Church 3:00 PM Confessions- Church 4:00 PM VIET RE Class- Room J1-J4, Multi-Purpose Room 7:00 PM Vietnamese Mass — Church Confessions - Church Grupo de Intercesión — Room J3

-As of Tuesday 02/09/2016

Los adolescentes pueden tener mucha comunicación en línea y a través de aparatos móviles por medio de las redes sociales y por textos. Relaciones enteras pueden desarrollarse sobre la Internet y los servicios

de mensajes electrónicos, y la naturaleza privada de estas relaciones puede hacer más fácil esconder signos de abuso y violencia. La violencia entre novios incluye cualquier acto de agresión mental, emocional o física entre una pareja que comparte una relación íntima. En línea, estos actos son más difíciles de señalar, especialmente para los adultos afuera de estas comunicaciones, cuyos hijos pueden ser víctimas de abuso emocional entre novios. Pregunte a sus hijos adolescentes sobre sus relaciones, y cómo los tratan sus parejas en línea y en persona. Para una copia del artículo “Electronic Dating Violence Among Teens” (Violencia electrónica de noviazgo entre adolescentes) envíe un correo electrónico a [email protected]

Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al (213) 637-7650 o póngase en contacto con Pearl

Romero, Coordinadora de Seguridad de Niños de San Antonio llamando al (626) 573-1107 o con la Oficina de

Educación Religiosa al (626) 537-1911

Exámenes de Colesterol, Diabetes Osteoporosis y Sangre. También habrán puestos que ofrecerán información sobre una serie de temas, como la hipertensión y el asma.

ROBERTO GONZALEZ ANDREA ESCOBEDO MARIA E. RAMIREZ

DONNA PRAGER SISTER MARGARET SPILLER

Page 6 ST. ANTHONY CHURCH FEBRUARY 14, 2016

El Miércoles de Ceniza el Papa Francisco comisionó a “Misioneros de la Misericordia”, sacerdotes confesores que fueron enviados alrededor del mundo como “signos vivos de la prontitud del Padre para dar la bienvenida a quienes buscan el perdón de Dios”. En cierta manera, el Papa Francisco desafía a todos nosotros a convertirnos en “misioneros de la misericordia” al vivir esta Cuaresma del Año Jubilar de la Misericordia con “mayor intensidad, como momento fuerte para celebrar y experimentar la misericordia de Dios” (Misericordiae Vultus, 17). El Papa Francisco nos propone hacer nuestras las palabras del profeta Miqueas: “No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia. Volverá a compadecerse de nosotros, sepultará nuestras culpas” (Miqueas 7:18–19). Ya que nosotros mismos hemos experimentado la misericordia de Dios en el perdón incondicional de nuestros pecados, que tan entusiasmados debemos estar para invitar a todos los demás para conocer de Dios la paz de la misericordia inmensa; más aún por experiencia, a través de nuestro alcance de bondad y cuidado compasivo, algo del amor incondicional de Dios por ellos.

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Los Caballeros de Colón estarán patrocinando el Pescado los Viernes del tiempo de Cuaresma, en el Auditorio, de 4pm a 8pm.

ESTE FIN DE SEMANA en todas las Misas, se llevará a cabo una segunda colecta para ayudar a la Escuela Católica San Antonio para que pueda continuar con su ministerio de educación. Su generosa contribución permitirá que más niños de

nuestra parroquia atiendan nuestra escuela parroquial.

Por favor, durante Cuaresma NO debe poner flores en la iglesia.

Puede poner las flores afuera en la estatua de la Virgen María.

Gracias por su cooperación.

Mañana LUNES 15 DE FEBRERO A LAS 7:00PM se celebrará una misa bilingüe para las familias y amigos de los encarcelados aquí en San Antonio. Habrá una convivencia después en el St. Anthony Café.

A través de la oración y compartimiento, nos abrimos a la sanación de Dios para nosotros y para nuestros seres queridos en prisión.

La ley de la iglesia requiere que los católicos mayores de 14 años se abstengan de comer carne el día Miércoles de Ceniza, todos los viernes durante el tiempo de Cuaresma y el Viernes Santo.

El ayuno significa comer solamente una comida completa durante el día, y dos comidas más pequeñas. Las personas con problemas de salud, aquellos que estén enfermos y también las mujeres embarazadas no están incluidas dentro del ayuno y abstinencia.

Estas prácticas del ayuno y de abstenerse de comer carne son una expresión del espíritu de la Cuaresma de la negación de sí mismo y arrepentimiento. Esto nos permite participar de una manera pequeña y simbólica, el camino del sufrimiento de Cristo.

Page 7 PRIMER DOMINGO DE CUARESMA 14 DE FEBRERO, 2016

Lo siguiente es de “Nuestra Parroquia” Las lecturas y su mensaje

Deuteronomio 26:4-10 Los primeros frutos de una cosecha son un signo que hace caer en la cuenta del bienestar económico, el goce y el disfrute de un territorio. Además de esto, Israel tiene que mantener vivo el recuerdo de su procedencia, de su pasado de opresión y esclavitud en Egipto, donde el único que se acordó de ellos y escuchó sus clamores fue el Señor; y no se acordó y escuchó simplemente, sino que obró por ellos portentos maravillosos para arrancarlos del poder del faraón y llevarlos a vivir la libertad en una tierra fértil.

Romanos 10:8-13 La fe del cristiano se resume en “Dios resucitó a Jesús de entre los muertos” y a esto corresponde la declaración “Jesús es el Señor”. Esta fe no se proclama de labios para afuera. Debe venir del corazón, del más íntimo sentir y pensar, de la totalidad de la persona. El lugar de esta fe es la comunidad, pero también el mundo entero, pues todos tienen el mismo Señor; sin embargo, solo lo podrán reconocer si se les transmite el mensaje de manera fidedigna.

Lucas 4:1-13 El número 40 está lleno de recuerdos: los años de Israel en el desierto de Moisés y Elías en el monte, los días de Jesús en el desierto, confirmando su fe y fidelidad a Dios, con la fuerza del espíritu y la inteligencia de las Escrituras, contra la tentación del enemigo. Lucas ve detrás de este primer combate toda una guerra: Satanás deja a Jesús, hasta el tiempo determinado, el tiempo de la gran prueba, cuando Satanás tomará posesión de Judas y tentará a Jesús en el huerto de los olivos; pero sera también el momento de la victoria de Jesús. Las tentaciones están en relación directa con la vocación mesiánica de Jesús, vocación que no se puede desligar del ambiente sociopolítico, religioso y economic de la época de Jesús ni de las expectativas, los sueños y las esperanzas mesiánicas que venían adurando de tiempo atrás en Israel.

CLASE DE PRIMERA COMUNION— La clase de Primera Comunión para los Candidatos de Confirmación que no han recibido su Primera Comunión, será el Domingo 28 de Febrero de 9:00 am – 12:30 am en el salón J-4.

CANDIDATOS DE 2do AÑO– Les recordamos que todos sus requisitos tienen que estar completos antes del 24 de Febrero.

PADRES DEL 1er y 2do AÑO– Si aun no ha entregado las Formas de los Padrinos, las Formas de Inscripción y las copias de los candidatos de Bautismo y de Primera Comunión, favor de entregarlas lo antes posible a la Oficina de Confirmación.

DÍA DE LA JUVENTUD 2016– Jueves 25 de Febrero (5:30 am – 4:30 pm). Por favor regístrese lo antes posible en la Oficina de Confirmación. La cuota de $50 incluye registración, transportación, almuerzo y camiseta. Cuenta como 2 Días de Reflexión Personal y es una ausencia aprobada de la escuela.

Para más información, por favor comunicarse con Leticia Saucedo al (626) 641-0648.

La Parroquia de San Antonio está muy feliz de dar la bienvenida a nuestro nuevo Vicario Episcopal de la Región Pastoral de San Gabriel, Reverendo David G. O'Connell. El Obispo O'Connell es nativo de County Cork, Irlanda, y ha servido como sacerdote de la Arquidiócesis de Los Angeles desde su ordenación en 1979. Como

párroco de varias parroquias en el Sur Central de Los Angeles, él ha demostrado ser un pastor amoroso y dinámico.

La Parroquia de San Antonio dará la bienvenida al Obispo O'Connell con una Misa especial el Sábado 20 de Febrero 2016 a las 12:00 del medio día.

Después de la Misa, tendremos una recepción en el Auditorio. Por favor venga y dele una bienvenida a nuestro nuevo Pastor!