Temperature protection relays & ventilations.r.l.®

Relais de protection de la température et la ventilation

power&communications

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Le NT935 est un moniteur de température à base de microprocesseur spécifiquement conçu pour les transformateurs de type sec et en résine moulée. L’appareil est équipé de 4 entrées de capteur pour surveiller la température des enroulements et/ou la température ambiante (canal de 4O). Quatre relais de protection sont également disponibles. Il y a un relais d’ALARME qui signale les situations de tempéra-ture élevée, un relais de DÉCLENCHEMENT qui déconnecte l’appareil si celui-ci atteint le seuil maximal, un relais de VENTILATEUR pour le démarrage du système de ventilation, et un relais de DÉFAILLANCE qui avise des défaillances éventuelles. Le NT935 est un appareil de surveil-lance transformateur comme le T154 standard, mais il dispose de la capacité d’un système de communications qui permet un nombre illimité de modifications des seuils de relais. Les com-munications sur réseau se font au moyen du Tecsybus, qui permet de connecter les modules TECSYSTEM externes optionnels, y compris le module de sortie RS485 Modbus (BUSMOD 8/A), le module de sortie analogue 4-20 mA (CONV 8/420/A), le module de sortie Ethernet avec protocole IEC61850 (CONV 61850), et les relais d’expansion (MULTIMODULE).

VERSIONS ALTERNATIVESNT935 ADSorties intérieures analogues et numériques NT935 RS485Sortie Modbus intérieure NT935 4-20 mASortie intérieure analogue

OPTIONS DE CONFIGURATIONDES CAPTEURS100 PT : Capteurs en Platine de 100 Ohm 100 Ni : Capteurs en Nickel de 100 Ohm 120 Ni : Capteurs en Nickel de 120 Ohm 10 Cu : Capteurs en Cuivre de 10 Ohm

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE • Tension nominale de 24-240 V.C.A –C.C. 50/60 Hz• Limites de tension de 20-270 V.C.A – C.C. 50/60 Hz• V.C.C. avec polarités réversibles

ENTRÉES • 3 ou 4 entrées RTD PT100 – 3 fils • Terminaux arrière amovibles• Canaux d’entrée protégés contre le bruit élec-tromagnétique et les surtensions• Compensation de la longueur du câble du capteur d’un maximum de 500 m (1 mm2) 10 Ohm

SORTIES • Deux relais de sortie (Alarme-Déclenchement)• Deux relais de sortie pour le contrôle du venti-lateur (FAN1-FAN2)• 1 relais pour défaillance du capteur ou anoma-lie de fonctionnement (DÉFAILLANCE)• Capacité des contacts de sortie : 5 A-250 V.C.A. cosϕ=1• Interface de bus Tecsystem

ACCRÉDITATIONS ET NORMES • Assemblé conformément aux normes CE• Approbation C-UL-US nO E194027• Protection contre le bruit électrique et magné-tique : CEI-EN61000-4-4

• Rigidité diélectrique de 2500 V.C.A. pour 1 minute des relais aux capteurs, des relais à la source d’alimentation, de la source d’alimentation aux capteurs• Précision : +/- 1 % valeur totale, +/- 1 chiffre • Température de fonctionnement ambiante :-20° C à +60° C (-4° F à +140° F)• Température de fonctionnement envi-ronnementale : 0° C à +240° C (+32° F à +464° F)• Programmation par l’utilisateur : 0° C à +240° C (+32° F à +464° F)• Humidité : 90 % sans condensation• Boîtier auto-extincteur en ABS NORYL 94VO• Panneau en polycarbonate IP54• Charge 4 VA • Stockage de données : Minimum de 10 ans• Linéarité numérique du signal de capteur• Circuit d’autodiagnostic • Essai de vibrations IEC 68-2-6 :Amplitude +/- mm de 2 Hz à 13,2 HzAccélération +/- 0,7 G de 13,2 Hz à 100 Hz• Essai séismique selon IEEE 344-1,987• Tropicalisation en option• Protection frontale de l’appareil en plastique en option

DIMENSIONS• 100 mm x 100 mm (3,94 x 3,94 po) – DIN N43700 x profondeur de 130 mm (5,12 po) (avec terminaux arrière)• Découpe de panneau de 92 mm x 92 mm (3,62 x 3,62 po)

Moniteur de température et contrôleur NT935

Page 1

Suite à la page 2…

110 avenue Churchill, King, Ontario L7B 0G9 CanadaSans frais : 1 (800) 463-1275 Tél. (local) : (905) 841-0131Courriel : info@eipac.cawww.eipac.ca

Distributeurs directs de produits de surveillance et de contrôle de la température Tecsystem.

Temperature protection relays & ventilations.r.l.®

Temperature protection relays & ventilations.r.l.®

Relais de protection de la température et la ventilation

Distributeurs directs de produits de surveillance de la température Tecsystem.power&communications

OPTIONS ET ACCESSOIRESLes options disponibles avec le NT935 sont offertes comme modules accessoires externes. Ces modules accessoires sont connectés au NT935 par le biais d’un bus de communication Tecsystem exclusif. La connexion est réalisée par une paire de fils torsadés ne nécessitant aucune installation. Le NT935 est doté d’un voyant qui s’illumine lorsque l’appareil est connecté à un module optionnel. Les modules peuvent être combinés pour permettre une flexibilité complète (pour des détails additionnels sur les modules Tecsystem, veuillez consulter la section sur les accessoires).

GARANTIETous les appareils NT935 sont protégés par une garantie de 18 moins à compter de la date d’expédition. La garantie est limitée à la répara-tion ou le remplacement du produit défectueux, et aucun passif éventuel ne sera accepté. La garantie sera annulée dans le cas où l’appareil a été modifié ou endommagé comme résultat de raccords d’entrée ou électriques incorrects, ou si l‘appareil est endommagé par une surtension transitoire. Les frais de transport ne sont pas couverts par la garantie.

COMMANDERPour commander, veuillez consulter le Guide de sélection ci-dessous.

Modèle :NT935 Choisissez parmi ces capteurs RTD :Type de capteur : RTD :RTD en Platine de 100 Ohm 100 PT RTD en Nickel de 100 Ohm 100 NRTD en Nickel de 120 Ohm 120 NRTD en Cuivre de 10 Ohm 10 CuVeuillez préciser le modèle NT935 selon le type de RTD, et ajouter le suffixe représentant les modules optionnels.

Pour les spécifications et les informations sur les modules optionnels, veuillez consulter la section sur les accessoires.

Avis :Les appareils NT935 et les modules optionnels seront expédiés dans des colis séparés, avec les

110 avenue Churchill, King, Ontario L7B 0G9 CanadaSans frais : 1 (800) 463-1275 Tél. (local) : (905) 841-0131Courriel : info@eipac.cawww.eipac.ca Page 2

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Moniteur de température et contrôleur NT935(Suite de la page 1)

numéros de pièces individuels indiqués. Tous les articles peuvent être commandés en vous référant au numéro de pièces.

Pour des renseignements plus précis sur ces produits, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur correspondant.

Veuillez contacter EIPAC P&C pour des renseignements additionnels ou de l’aide avec le processus de commande.

Les spécifications et les options peuvent faire l’objet de modifica-tions sans préavis. Veuillez contacter Eipac P&C pour les informations les plus récentes.