monitorizarea calitati apelor

7/26/2019 monitorizarea calitati apelor

http://slidepdf.com/reader/full/monitorizarea-calitati-apelor 1/14

Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Inginerie, Nr !"#$!!

AS%&CT& %'I(IN) AS%&CTS '&*A')IN*+NIT'I-A'&A CA.IT/0II SU'1AC& 2AT&'S 3UA.IT4

A%&.' )& SU%'A1A0/ +NIT'IN*

)aniela C5rţ5nă, Con6univdr, )aniela C5rţ5nă, Assoc 7ro6 dr,Universitatea „Constantin Brâncuşi” “Constantin Brâncuşi” University of

din Tg. Jiu Tg.-Jiu

'&-U+AT8 În condiţiile urani!"rii şi aindustriali!"rii i#$etuoase% civili!aţia conte#$oran"

se caracteri!ea!" $rintr-un $roces &ngri'or"tor dedeteriorare a ec(ilirului ecologic şi de $oluare aresurselor de a$". )anage#entul resurselor de a$"

este $us &n dificultate nu atât din $unct de vedere al cantit"ţii acestor resurse cât #ai ales a calit"ţii lor%aceasta fiind afectat" tot #ai #ult de diversele for#ede $oluare. )onitori!area $er#ite reali!area a $atruoiective $ri#ordiale &n cunoaşterea st"rii de calitaţea a$ei şi anu#e% su$raveg(erea% $rogno!area%averti!area şi intervenţia. *rin #onitori!area calit"ţiia$ei se reali!ea!" o evaluare siste#atic" acaracteristicilor caltative ale a$ei% aflate &ntr-odina#ic" $er#anent" şi cu i#$licaţii social-econo#ice se#nificative. În lucrare sunt $re!entateoiectivele #onitori!"rii calit"ţii a$ei% as$ecte legatede i#$le#entarea $rogra#elor de #onitori!are a

a$ei% $recu# şi a$licaţii ale siste#ului de #onitoring $entru râul Jiu% $e teritoriul 'udeţului +or'.

ABST'ACT8 Under t(e conditions of tu#ultuousurani!ation and industriali!ation% t(e conte#$orarycivili!ation is c(aracteri!ed y an alar#ing $rocess of ecologic alance deterioration and ,ater resources

$ollution. ater resources #anage#ent is $ut indifficulty not so #uc( fro# t(e $oint of vie, of t(ese

resources uantity ut rat(er fro# t(e $oint of vie, of t(eir uality% t(is eing #ore and #ore affected yvarious for#s of $ollution. )onitoring allo,s t(eac(ieve#ent of four #ain o'ectives in /no,ing ,ater uality% na#ely su$ervision% forecasting% ,arning and intervention. ater uality #onitoring allo,s to #a/ea syste#atic assess#ent of ,ater ualitative features%,(ic( are in $er#anent dyna#ics ,it( significant

social and econo#ic i#$lications. T(e $a$er $resentst(e o'ectives of ,ater uality #onitoring% as$ectsrelated to ,ater #onitoring i#$le#entation $rogra#s%as ,ell as a$$lications of t(e #onitoring syste# for

Jiu river% on t(e territory of +or' county.

CU(INT& C9&I&8 #onitori!are, a$e de su$rafaţ"% :&42')S: #onitoring , surface ,aters, uality

indicatori de calitate. indicators.

! INT')UC&'&Raportat la condiţiile de existenţă ale

vieţii în general şi de desfăşurare aactivităţilor umane în special, apa prezintă odublă importanţă şi anume: ca factor al

mediului înconjurător, respectiv generatoarede sisteme ecologice şi ca materie primă pentru anumite folosinţe: utilizarea ca sursăde apă potabilă, utilizarea ca apă industrială,folosirea apei pentru agrement, pisciculturăetc. În ambele ipostaze apa trebuie săîndeplinească anumite condiţii de calitate,mai precis să fie de calitate corespunzătoare.onform cerinţelor vieţii moderne, calitatea apei şi!a pierdut treptat caracterul de noţiune abstractă,devenind, alături de cantitate, una din "dimensiunile#apei, care poate fi "măsurată# prin determinarea unui

ansamblu de elemente numite "indicatori de calitate#.

! INT')UCTINRelated to t$e existence conditions of

life in general and $uman activities in particular, %ater $as a double meaning,namel&: environmental factor, generating

ecologic s&stem and ra% material for someuses: t$e use as potable %ater, t$e use asindustrial %ater, t$e use of %ater for recreation, pisciculture fis$ breeding etc. 'n

bot$ cases, t$e %ater $as to meet some (ualit&re(uirements, more specificall& to be of ade(uate (ualit&. )ccording to t$ere(uirements of modern life, %ater (ualit& $asgraduall& lost t$e c$aracter of abstract notion,

becoming, along %it$ (uantit&, one of %ater *dimensions# t$at can be *measured# b&

determining a group of elements called*(ualit& indicators+. or most of t$ese

Annals o6 t;e <Constantin Brâncuşi” Universit= o6 Târgu Jiu, &ngineering Series, Issue !"#$!!

--




/entru majoritatea acestor indicatori, exprimaţi în indicators expressed in specificconcentraţii specifice 0de exemplu mg1l2, valorile concentrations 0for instance mg1l2, resultingobţinute trebuie interpretate în raport cu situaţia values $ave to be interpreted in accordance$idrologică corespunzătoare momentului de prelevarea probelor de apă. %it$ t$e $&drological situation corresponding

3in punct de vedere statistico!matematic, to t$e moment of %ater samples collection.

indicatorii de calitate sunt de natura unor rom statistic and mat$ematic pointvariabile continue, adică a unor caracteristici of vie%, (ualit& indicators are continuouscantitative care pot lua orice valoare variables, meaning (uantitativenumerică, între anumite limite. )stfel, apare c$aracteristics t$at can ta4e an& numericideea determinării unui volum c5t mai mare value, %it$in certain ranges. 6$erefore, t$erede analize pentru a estima o mărime apropiată occurs t$e idea of determining a volume asde valoarea medie reală. În consecinţă, big as possible of anal&ses in order tofrecvenţa recoltării într!o secţiune de control estimate a size close to t$e real average value.ar trebui să fie foarte mare. )cest deziderat onse(uentl&, t$e fre(uenc& of sampling in a

poate fi realizat prin utilizarea instalaţiilor de control section s$ould be ver& $ig$. 6$iscontrol automat al calităţii apei 7-8. desiderate can be ac$ieved b& using t$e

3e asemenea, apelor naturale le revine automated control plants of %ater (ualit& 7-8.şi funcţia de a recepţiona apele uzate )lso, natural %aters $ave t$e functionîncărcate cu deşeurile sau "pierderile# care of receiving %aste %aters loaded %it$ %asterezultă din activităţile umane, ceea ce or *losses# resulted from $uman activities,alterează calitatea iniţială a apei. În condiţiile %$ic$ alters t$e initial (ualit& of %ater. 'n t$esocietăţii contemporane, caracterizată de contemporar& societ& c$aracterized b& anritmul accelerat al dezvoltării social! accelerated r$&t$m of social and economiceconomice, apare tendinţa unei accentuări development, t$ere is t$e tendenc& of a

periculoase a procesului de poluare a dangerous increase of %ater sources pollutionresurselor de apă, put5ndu!se ajunge la process, %it$ t$e possibilit& of getting intosituaţii total necorespunzătoare. 3e aceea, totall& inade(uate circumstances. 6$is isţin5nd seama de cele două caracteristici %$&, ta4ing into consideration t$e t%o main principale: apa !factor de mediuşi apa ! c$aracteristics: %ater 9 environmental factor materie primă,este necesar să se prevadă, and %ater 9 ra% material, it is necessar& to

pe perioade corespunzătoare dezvoltării develop an ade(uate program of measures for social!economice, un program adecvat de protecting %ater (ualit& for periodsmăsuri pentru protecţia calităţii apelor. 3ar corresponding to t$e social and economic

pentru a se putea întocmi şi aplica în mod development. ut, in order to draft andeficient un astfel de program, în primul r5nd efficientl& appl& suc$ a program, t$e firstse impune, ca o condiţie absolut necesară, necessar& condition is to $ave some accuratedeţinerea unor informaţii c5t mai corecte şi and complete information regarding t$e

mai complete cu privire la gradul de încărcare loading level 0pollution2 of natural %aters, as0poluare2 al apelor naturale, precum şi la %ell as t$e potential pollution sources 7;8.regimul surselor potenţiale de poluare 7;8. 'n t$is sense, %ater (ualit&

4no%ledge is t$e specific activit& t$at ta4esÎn acest sens cunoaşterea calitățiiapelor este activitatea specifică care se places s&stematicall& and periodicall& in

order to get t$e fundamental elements for desfăşoară sistematic şi periodic în appreciating t$e evolution of %aters (ualit&scopul obținerii elementelorand for dra%ing!up t$e decisions in t$e fieldfundamentale pentru aprecierea evoluției of %aters (ualit& management. 3esigning andcalității apelor şi pentru elaborarea implementing a monitoring program at zonal

deciziilor în domeniul gospodăririiand national level is an essential condition for

calității apelor./roiectarea şi implementarea 4no%ing %ater (ualit& and an integrating partof environmental integrated monitoring.


-;



#! >iectivele ?onitori@ării calităţii a7ei<biectivele monitorizării calităţii apei

pot fi cu caracter general, atunci c5nd

ater ualit= ?onitoring and+onitori@area şi evaluarea calităţii

unda?entale8 6i@ice, c;i?ice, >iologice şi>iologic and ?icro>iologic It is a 7rocess?icro>iologice &ste un 7roces de anali@ă, o6anal=sis, inter7retation and inter7retare şico?unicare a acestor co??unication o6 t;ese6eatures it;in 7ro7rietăţi 5n cadrul

activităţilor u?ane şi de ;u?an activitiesand environ?ental conservare a ?ediuluinatural Aşadar, nu 7reservation T;ere6ore,it is not a 6ied este un 7roces 6i, 6iindada7tat 5n 6uncţie de 7rocess, >eing ada7tedde7ending on t;e nevoile locale, naţionalesau internaţionale local, national orinternational needs B= %rin 7roiectarea unui7rogra? de designing a ?onitoring 7rogra?o6 ater ?onitori@are a calităţii a7ei seur?ăreşte ca ualit= one ai?s 6or t;ein6or?ation to >e in6or?aţiile o>ţinute să 6iede 6olos 5n luarea use6ul in ?aDing decisions

T;e in6or?ation deci@iilor In6or?aţiilegenerate din generated >= t;e ?onitoring7rogra? ;as to 7rogra?ul de ?onitori@aretre>uie să re6lecte re6lect t;e a= in ;ic;ater ualit= and 5n ce ?od calitatea şicantitatea a7ei uantit= ?eet usersEreuire?ents or 5ntruneşte cerinţeleutili@atorilor sau ale standards, to ;atetent ater ualit= is standardelor sta>ilite,

5n ce ?ăsură calitatea in6luenced >= natural7rocesses and in ;at a7ei este in6luenţată de7rocesele naturale şi a= ater canassi?ilate a large a?ount o6 5n ce ?od a7a

are ca7acitatea de a asi?ila o aste it;outreac;ing an inacce7ta>le level cantitate ?arede deşeuri, 6ără să aFungă o6 7ollution T;e?onitoring 7rogra? re6lects la un nivelinacce7ta>il de 7oluare t;e co?7ati>ilit=and e66icienc= o6 control %rogra?ul de?onitori@are re6lectă strategies and




-=




monitorizarea se face fără să se stabilească >tatistic descriptions of objectives are usuall&obiective prea detaliat. 3escrierile statistice used for t&pes of more advanced monitoringale obiectivelor sunt, de obicei utilizate programs. <bjectives setting starts from

pentru tipurile de programe de monitorizare problems regarding t$e place t$e monitoringmult mai avansate. >tabilirea obiectivelor %ill develop, t$e purpose of monitoring, t$e

porneşte de la probleme legate de locul unde nature of information to be received t$roug$va fi realizată monitorizarea, scopul monitoring 0basic information, planningmonitorizării, natura informaţiilor ce urmează information, operational or managementa fi obţinute prin monitorizare 0informaţii de information, standards elaboration

bază, informaţii pentru planificare, informaţii information or management information, for operaţionale sau pentru management, pentru dra%ing!up standards or for depictingelaborarea de standarde sau pentru depistarea pollution sources2, t$e nature of variables t$atsurselor de poluare2, natura variabilelor ce $ave to be measured, $uman and financialtrebuie măsurate, resursele umane şi resources for monitoring, t$e %a& in %$ic$financiare pentru monitorizare, modul în care t$e multiple monitoring information %ill bevor fi folosite informaţiile monitorizării 7?8. used 7?8.

<biectivele generale ale monitorizării 6$e general objectives of %ater calităţii apei pot fi formulate astfel: (ualit& monitoring can be formulated as- îmbunătăţirea structurii datelor şi follo%s:informaţiilor în sensul facilitării unei ! improving t$e structure of data andcaracterizări c5t mai complete a stării de information in order to facilitate a completecalitate a apei@ c$aracterization of %ater (ualit& status@! obţinerea unei baze de date referitoare la ! ac$ieving a database regarding t$einterdependenţa stării de calitate a apei de interdependence of %ater (ualit& status %it$ceilalţi factori de mediu, care să poată fi t$e ot$er environmental factors, t$at can becuprinsă într!un sistem de monitoring integrat included in an environmental integratedal mediului@ monitoring s&stem@! dezvoltarea unui suport informaţional ! developing t$e data support necessar& for necesar fundamentării deciziilor în substantiating t$e decisions in %ater gospodărirea apei pe principiile dezvoltării management based on t$e principles of durabile@ sustainable development@! creerea unei baze de date necesare ! creating a database necessar& for compl&ingrespectării legislaţiei naţionale şi %it$ t$e national and international legislation@

internaţionale@ ! informing t$e population regarding t$e state! realizarea unei informări a populaţiei în of %ater masses.legătură cu starea maselor de apă. )mong t$e t&pical objectives of %ater

3intre obiectivele tipice al (ualit& monitoring, %e mention t$e

monitorizării calităţii apei pot fi menţionate follo%ing: detecting an& sign of %ater and itsurmătoarele: detectarea oricărui semn de (ualit& deterioration, identif&ing t$ose %ater deteriorare a apei şi a calităţii acesteia, masses from t$e ecos&stem t$at fail to meetidentificarea acelor mase de apă, din t$e pre!establis$ed conditions and standardsecosistem, care nu întrunesc condiţiile şi regarding %ater (ualit&, identif&ing t$estandardele prestabilite, privitoare la calitatea contaminated areas, estimating t$e load of apei, identificarea zonelor contaminate, polluting factor ta4en over b& t$e ecos&stemestimarea încărcăturii de factor poluant or subs&stem, determining t$e extension and

preluată de ecosistem sau de subsistem@ t$e effects of certain %aste disc$arge,determinarea extinderii şi a efectelor evaluating t$e efficac& of a managementdescărcării anumitor deşeuri, evaluarea intervention of %ater (ualit&.

eficacităţii unei intervenţii de management alcalităţii apei.


-?




## As7ecte re6eritoare la i?7le?entarea7rogra?elor de ?onitori@are a a7ei

2.2. Aspects regarding water monitoring

programs implementation

/entru un program nou este bine să se 'n t$e case of a ne% program it isînceapă cu un proiect pilot care reprezintă o indicated to start %it$ a pilot project %$ic$ is

oportunitate pentru personal de a c5ştiga an opportunit& for t$e emplo&ees to gainexperienţă practică şi de a confirma dacă practical experience and confirm %$et$er t$eelementele programului pot fi îndeplinite elements of t$e program can be fulfilledconform planului. /oate fi, de asemenea, o according to t$e plan. 't can also be anoportunitate de a evalua probele şi de a da opportunit& to evaluate t$e samples and giveindicaţii cu privire la necesitatea recoltării indications regarding t$e need to collect an

unui anumit număr de probe adecvat, în ade(uate number of samples in order tovederea stabilirii calităţii apei. 3e!a lungul determine %ater (ualit&. 3uring t$e pilot

proiectului!pilot sau cercetărilor preliminare, project or t$e preliminar& researc$es, it iseste important să se ia în calcul studiile important to consider t$e studies on t$e

asupra ecosistemelor care vor fi evaluate. )r ecos&stems %$ic$ are to be evaluated. 't

fi potrivit să se ia în considerare variaţiile %ould be suitable to consider t$e variationscalităţii apei în funcţie de lărgimea şi of %ater (ualit& depending on its %idt$ andad5ncimea acesteia, de!a lungul unui ciclu dept$, during an annual c&cle, in order to

anual, pentru a se confirma numărul de probe confirm t$e number of necessar& samples for necesare obţinerii unor date reprezentative. ac$ieving representative data.

An element important pentru )n important element for t$eimplementare este descrierea !onei de implementation is t$e descri$tion of t(e#onitori!are care trebuie să conţină: #onitoring area %$ic$ $as to consist of:

delimitarea vecinătăţilor zonei, un rezumat al defining t$e area neig$bour$oods, ancondiţiilor de mediu şi al proceselor 0inclusiv overvie% of environmental conditions and

activităţile umane2 care ar putea afecta processes 0including $uman activities2 t$at

calitatea apei, informaţii meteorologice şi could affect %ater (ualit&, meteorological and$idrologice, descrierea maselor de apă, un $&drologic information, %ater masses

rezumat al folosirilor actuale şi potenţiale description, an overvie% of current andale apelor. possible uses of %ater. C(oosing ,ater

0legerea $unctelor de $relevare a sa#$ling $oints is an important stage in $roelor de a$" reprezintă o etapă importantă monitoring. 6$e factors t$at affect %ater

în monitorizare. actorii care afectează (ualit& $ave to be considered %$en collectingcalitatea apei trebuie luaţi în consideraţie t$e samples. 6$e exact c$oice of t$e

atunci c5nd se stabilesc punctele de unde vor sampling point usuall& depends on t%ofi prelevate probele. )legerea exactă a factors:

punctului de prelevare depinde în general de • selecting t$e sampling area 0t$at isdoi factori: defining t$e position of t$e cross section

B selectarea zonei de prelevare 0adică position in t$e reception basin, river or fixarea poziţiei secţiunii transversale de broo42@

prelevare în bazinul de recepţie, r5u sau • defining t$e exact place in t$e p5r5u2@ sampling area.

B stabilirea locului exact în zona de >amples collection stations on t$e prelevare. rivers usuall& $ave to be set in places %$ere

>taţiile de prelevare a probelor de %ater is $omogenized in order to re(uire onl& pe r5uri trebuie, ca regulă generală, să fie one sample. 6$e lateral and vertical mixturestabilite în locurile unde apa este bine of an affluent broo4 of t$e main river can be

omogenizată astfel înc5t să nu fie nevoie ver& slo% especiall& if t$e river flo% isdec5t de o singură probă. )mestecul laminar and %aters $ave differentlateral şi vertical al unui p5r5u afluent al temperatures. 6$e mixture ac$ievement


-C




r5ului principal, poate fi foarte lent, mai ales r$&t$m $as to be c$ec4ed b& measuring t$edacă, cursul r5ului este laminar şi apele au temperature or ot$er c$aracteristic variablestemperaturi diferite. Ritmul de realizare a in various points along t$e river %idt$. 'f amestecului trebuie verificat prin măsurarea t$ere are an& %aterfalls in t$e river, t$etemperaturii sau alte variabile caracteristice mixture %ill be $urried and representative

în diverse puncte de!a lungul lăţimii r5ului. samples can be collected do%nstream.3aca există cascade în r5u, amestecul va fi >amples for determining t$e dissolvedgrăbit şi probele reprezentative pot fi ox&gen $ave to be collected upstreamobţinute din aval. /robele pentru because t$e turbulence ma4es %ater saturateddeterminarea oxigenului dizolvat trebuie luate %it$ ox&gen.din amonte întruc5t turbulenţa va face ca apasa fie saturată cu oxigen. +onitoring ?eans and studied

+iFloacele de ?onitori@are şivaria>ilele studiate varia>les

>unt trei factori principali care pot fi 6$ere are t$ree main factors t$at can be used for a(uatic monitoring: %ater, matter folosiţi pentru monitorizarea acvatică: apa,

materia sub formă de particule şi organismele under t$e form of particles and livingvii. alitatea apei şi a materiei sub formă de organisms. 6$e (ualit& of %ater and t$e

particule este stabilită prin analize c$imice şi matter under t$e form of particles isfizice, pe c5nd organismele vii pot fi folosite determined t$roug$ c$emical and p$&sicalîntr!un mare număr de moduri. omunităţi anal&ses, %$ile living organisms can be usedîntregi de organisme sau de indivizi in a large number of %a&s. Dntireaparţin5nd aceluiaşi grup, pot fi studiaţi ca communities of organisms or individualsindicatori ai calităţii apei. iziologia, belonging to t$e same group can be studied as

morfologia şi comportamentul diverselor indicators of %ater (ualit&. 6$e p$&siolog&,organisme pot fi folosite pentru a evalua morp$olog& and be$aviour of varioustoxicitatea cauzată de condiţiile potrivnice organisms can be used in order to evaluatecalităţii apei 7=8! 7C8. <rganismele şi t$e toxicit& caused b& t$e conditions bad for ţesuturile lor pot fi folosite şi ca mijloace %ater (ualit& 7=8! 7C8. 6$eir organisms and

pentru monitorizarea c$imică a substanţelor tissues can be used as means for c$emicalcontaminante din mediul acvatic. ea mai monitoring of contaminated substances fromcomună investigaţie biologică a probelor t$e a(uatic environment. 6$e most common

prelevate de la suprafaţa apelor este biologic investigation of t$e samplesdeterminarea pigmenţilor clorofilieni collected from %aters surface is t$efitoplanctonici, care dau indicaţii despre determination of p$&toplan4ton c$lorop$&ll

biomasa de alge Eăsurările de clorofilă sunt pigments, %$ic$ provide indications aboutfolositoare şi pentru evaluarea eutrofizării din t$e algae biomass. $lorop$&ll measurements

lacuri, rezervoare şi r5uri mari, sau pentru are also useful for assessing eutrop$isation inevaluarea productivităţii în majoritatea apelor la4es, tan4s and big rivers or for evaluatingde suprafaţă. Eateria sub formă de particule, productivit& in most of t$e surface %aters.din apă este folosită, în special, în studiul 6$e matter under t$e form of particles fromlacurilor, în monitorizarea tendinţelor şi în t$e %ater is especiall& used in t$e stud& of studiile privind evoluţia r5urilor. 'ndicii la4es, in monitoring t$e tendencies and

biologici bazaţi pe metodele ecologice sunt studies regarding rivers evolution. iologicfolosiţi din ce în ce mai mult pentru indices based on ecologic met$ods are moreevaluările r5urilor şi lacurilor, pe termen and more used for long!term evaluation of lung. alitatea apei poate fi descrisă printr!o rivers and la4es. Fater (ualit& can besingură variabilă sau prin orice combinaţie de described t$roug$ onl& one variable or

peste - de variabile. Gariabilele alese în t$roug$ an& combination of over -cadrul unui program de monitorizare vor variables. 6$e variables c$osen %it$in a


-H




depinde de obiectivele programului şi de monitoring program %ill depend on t$eutilizările curente şi anticipate ale apei. ea program objectives and current andmai simplă combinaţie de variabile este anticipated uses of %ater. 6$e simplesttemperatura, conductivitatea electrică, pI, combination of variables is temperature,oxigenul dizolvat şi totalitatea solidelor po%er conductivit&, pI, dissolved ox&gen

suspendate. 6oate acestea oferă un minimum and all t$e suspended solids. )ll of t$emde informaţii pe care se poate baza evaluarea provide a minimum of information on %$ic$calităţii apei. /rogramele mult mai complexe %ater (ualit& determination is based on. Eore

pot analiza p5nă la - de variabile, inclusiv complex programs can anal&ze up to -ocurenţa metalelor şi micro!poluanţii variables, including metals and organicorganici. În multe programe de monitorizare, micro!polluters occurrence. 'n man&

poluarea apei constituie motivul pentru a monitoring programs, %ater pollution is t$eîncepe analiza variabilelor specifice calităţii reason for starting t$e anal&sis of %ater apei. 5teva exemple de forme de poluare şi (ualit& specific variables. >everal examples of

variabilele care trebuie studiate sunt pollution as %ell as variables t$at $ave to bemenţionate în continuare: studied are mentioned next:

1 $oluarea cu re!iduuri organice se B organic ,aste $ollution is due todatorează apelor uzate din canalizările ,aste ,aters from to%n se%erage s&stems,municipale, resturile de la abatoare, industria residues from slaug$ter $ouses, food industr&alimentară şi din agricultură. Gariabilele care and agriculture. Gariables t$at $ave to betrebuiesc măsurate sunt: cerinţa de oxigen measured are: t$e need for bioc$emical

bioc$imic, cerinţa de oxigen c$imic, azotul ox&gen, t$e need for c$emical ox&gen,organic dizolvat, carbonul organic total, dissolved organic nitrogen, total organicazotul organic, fosforul total şi coliformele carbon, organic nitrogen, total p$osp$orus andfecale@ dejections@

1 $oluarea datorat" efluenţilor B $ollution due to industrial effluentsindustriali care pot conţine substanţe c$imice %$ic$ ma& include toxic c$emical, organic and

toxice, organice sau anorganice, în funcţie de inorganic substances depending on t$e industrial

procesul industrial. 5teva exemple de process. >everal examples of variables t$atvariabile care trebuie măsurate în apele $ave to be measured in industrial %aters are:industriale sunt: total substanţe solide totall& dissolved solid substances, dissolveddizolvate, oxigen dizolvat, bioxid de siliciu, ox&gen, silica dioxide, iron, copper,fier, cupru, conductivitate, oxidabilitate, conductivit&, oxidabilit&, p$enols, benzene,fenoli, benzen, cianuri, arsenic, cadmiu, c&anides, arsenic, cadmium, c$rome,crom, magneziu, mercur, nic$el, seleniu şi magnesium, mercur&, nic4el, seleniumzinc. and zinc.

#G Studiu de ca@ +onitori@area calităţiirâului Jiu 7e teritoriul Fudeţului *orF

2.3. Case study. Monitoring the quality of

Jiu river on the territory of Gorj county

alitatea apei de suprafaţă este 6$e (ualit& of surface %ater is permanent controlată pe teritoriul judeţului permanentl& controlled on t$e territor& of Jorj prin prelevarea de probe. alitatea Jorj count& b& collecting samples. 6$e

c$imică a r5ului Kiu, principalul curs de apă c$emical (ualit& of Kiu river, t$e main %ater care străbate teritoriul judeţului Jorj a fost flo% t$at crosses t$e territor& of Jorj count&

caracterizată de o serie de indicatori c$imici %as c$aracterized b& a series of generalgenerali, o parte dintre aceştia fiind prezentaţi c$emical indicators, a part of t$em beingîn tab.-. presented in table -.


-L




Ta>el ! 2ndicatori c(i#ici ai râului Jiu.Mocul 3ata prelevarii 'ndicatori c$imici

Eaterii în <xigen <!r N<; !

recoltării suspensie dizolvat 0mg 0mg N1l20mg1l2 0mg <;1l2

<;1l2Kiu amonte --.=.;O ;L -;,- -L,=P ,?O

onfluenţă >adu ;O =.H.;O HH O,? -?,-P ,-;=H.P.;O L,O -=,L- ,-CH-.--.;O ?= -, P,-= ,--C

;- ?.=.;- ;O -,O -, ,-;P.L.;- = P,P -, ,LC

Kiu aval )cumulare -H.=.;O ;C -,C -?,C? ,CL6g!Kiu ;O -.H.;O ;P L,H -?,-P ,O

--.P.;O ;= P,; -=,=O ,P;-;.--.;O

=L -,O P,-= ,-CH;- --.=.;- ;= --,- -, ,CL-?.L.;- =L L,; -, ,H

Kiu ! îlteni ;O -H.=.;O ;L P,= -?,C? ,HHO.H.;O =L J,K -?,-P ,-;=--.P.;O =; J,K P,O= ,OPO.--.;O ?O O,= P,-= ,-?

;- -C.=.- = -,? -, ,CO-O.L.- -O , -, ,=H

Ta>le ! T(e c(e#ical indicators of Jiu river.

>ampling place >ampling time C(e#ical indicators6otal 3issolved <3!r N<;

!

suspension ox&gen 0mg 0mg

matters 0mg <;1l2 <;1l2 N1l20mg1l2

Kiu! upstream ;O --.=.;O ;L -;,- -L,=P ,?O=.H.;O HH O,? -?,-P ,-;=

confluence %it$ H.P.;O L,O -=,L- ,-CH>adu -.--.;O ?= -, P,-= ,--C

;- ?.=.;- ;O -,O -, ,-;

P.L.;- = P,P -, ,LC

Kiu! do%nstream ;O -H.=.;O ;C -,C -?,C? ,CL-.H.;O ;P L,H -?,-P ,O

accumulation --.P.;O ;= P,; -=,=O ,P;6g. Kiu -;.--.;O =L -,O P,-= ,-CH

;- --.=.;- ;= --,- -, ,CL

-?.L.;- =L L,; -, ,H

Kiu ! îlteni ;O -H.=.;O ;L P,= -?,C? ,HH

O.H.;O =L J,K -?,-P ,-;=

--.P.;O =; J,K P,O= ,OP

O.--.;O ?O O,= P,-= ,-?

;- -C.=.- = -,? -, ,CO


-P




-O.L.- -O , -, ,=H)u fost efectuate de asemenea analize )nal&ses %ere made also for

pentru determinarea turbidităţii, a reziduului determining turbidit&, fixed residue, N!NI?Q,

fix, N!NI?Q, N!N<=

!, cloruri, sulfaţi etc. N!N<=!, c$lorides, sulp$ates etc. 6$e

Eetodele de determinare folosite au fost determining met$ods used %ere inconform >6)>!urilor în vigoare. În accordance %it$ t$e relevant >6)>. Fe nextcontinuare se prezintă stadiul actual al describe t$e current state of t$e pollution

gradului de poluare a r5ului Kiu pe level of Kiu river on t$e parts t$at cross t$etronsoanele care străbat teritoriul judeţului territor& of Jorj count&:

Jorj: - Kiu! upstream confluence %it$ >adu,! Kiu! amonte confluenţă >adu, part lengt$! = m, ;nd (ualit& class@lungime tronson! = m, clasa de - Kiu! 5lteni, part lengt$ ! CH m, ;nd

calitate ''@ (ualit& class@! Kiu! 5lteni, lungime tronson ! CH - Kiu! do%nstream accumulation 6g.

m, clasa de calitate ''@ Kiu, part lengt$ ! ;- m, ;nd (ualit&

! Kiu! aval acumulare 6g. Kiu, class.lungime tronson ! ;- m, clasa de 6$e values of %ater (ualit& indicatorscalitate ''@ %$ic$ express t$e pollution level %it$ 6>E

Galorile indicatorilor de calitate a and organic substances 03<, <3!r2, for apei, care exprimă gradul de poluare cu E6> ;O!;-, are grap$icall& represented inşi substanţe organice 0<3, <!r2, pentru fig.-!=.

perioada ;O!;-, sunt reprezentate graficîn fig.-!=.

-;

- E6>

P <3

<!r H

?

;

-- = O = H O H P O - -- O ? = - P L -

Data de prelevare

?=C E6 >=

<3<!r ;C

;

-C

-

C

O O O O

= H P - = - L - -

H - ; - ?- - - - - -

Data de prelevare

1ig! 3ariaţia indicatorilor de calitate $etronsonul Jiu a#onte confluenţ" 4adu

1ig! 3ariation on t(e uality indicatorst(e section Jiu- u$strea# confluence ,it(4adu.

1ig# 3ariaţia indicatorilor de calitate $etronsonul Jiu aval acu#ulare Tg-Jiu

1ig# 3ariation on t(e uality indicators t(e section Jiu- do,nstrea# accu#ulation Tg. Jiu




-O




H E6>C

<3?

<!r =

;

-

= O O H O - P O O -- O C = - O L -

-H - - -

Data de prelevare

1igG 3ariaţia indicatorilor de calitate $etronsonul Jiu 5 B&lteni.

1igG 3ariation on t(e uality indicators t(e section Jiu 5 B&lteni.

Eonitorizarea indicatorilor c$imici Eonitoring t$e c$emical indicators for pentru cursul de apă Kiu şi raportarea lor la Kiu %ater flo% and relating t$em to t$evalorile maxim admise prevăzute în N6/) maximum admitted values provided in t$e

-1;;, a condus la următoarele concluzii: N6/) -1;;, $as resulted in t$e! pentru indicatorul materii totale în follo%ing conclusions:

suspensie, E6> 0 concentraţia maxim admisă ! for total suspension matterseste de H mg1l, cls. a!''!a de calitate2, indicator, 6>E 0maximum allo%ablefrecvenţa depăşirilor a fost de --,--S, cea concentration is H mg1l for ;nd (ualit& class2,mai mare depăşire a fost înregistrată pe t$e fre(uenc& of exceedances %as --,--S,tronsonul Kiu amonte confluenţă >adu, în exceeding t$e $ig$est %as recorded on t$e

procent de HCS faţă de valoarea maxim section upstream of confluence Kiu >adu, atadmisă. t$e rate of HCS compared to t$e maximum! pentru indicatorul consum c$imic de permissible .

oxigen, <!r 0concentraţia maxim admisă )scultaţieste de ;C mg1l, cls. a!''!a de calitate2, nu au itiţi fonetic

fost înregistrate depăşiri@! pentru indicatorul oxigen dizolvat, 3icţionar ! )fişaţi dicţionarul detaliat

<3, au fost înregistrate trei valori 0-H,HHS2sub conţinutul de <3 corespunzător clasei a! -. adverb

''!a de calitate 0<.3.TL mg1l2. also-.

;. as %ell

G CNC.U-II =. too?. li4e%ise

În contextul unei dezvoltări durabile, C. %it$al protecţia calităţii apelor de suprafaţă ocupă ! for c$emical ox&gen deficit indicator,

un loc major, ţin5ndu!se cont de faptul căapa, considerată mult timp ca o resursă <3!r 0maximum allo%able concentrationinepuizabilă şi regenerabilă a devenit şi se is ;C mg1l for ;nd (ualit& class2, t$ere %ere no

dovedeşte tot mai evident unul dintre factorii exceedances@limitativi în dezvoltarea socio!economică. a ! for dissolved ox&gen indicator, 3<, principal factor de mediu şi vector major de t$ree values %ere registered 0-H,HHS2 in t$e

propagare a poluării la nivel local şi corresponding 3< content of ;nd (ualit&transfrontalier, ca resursă vitală a suportului class 03< T L mg1l2.


--




vieţii, monitoringul calităţii apei a cunoscut o G CNC.USINSserie de etape din punct de vedere alorganizării şi implementării. /rincipala Fit$in t$e context of sustainabledimensiune a apei este calitatea, care development, surface %aters (ualit&

constituie în prezent un obiectiv major în protection $as a major place, ta4ing into

gospodărirea apelor, la care activitatea de consideration t$at %ater, considered for amonitoring are un rol determinant, long time an inex$austible and rene%ablereprezent5nd instrumentul de bază în source proves more and more to be one of t$edezvoltarea politicilor de apă şi asigurarea limiting factors in t$e social and economicalmanagementului aferent. Reprezent5nd o development. )s t$e main environmentalactivitate de bază în gospodărirea integrată a factor and major pollution spreading vector atapelor, monitoringul calităţii acestora a local and cross border level, as a vitaldevenit în prezent un instrument resource of life support, %ater (ualit&indispensabil evaluărilor spaţio!temporare monitoring $as 4no%n a series of stages from

privitoare la tendinţele de evoluţie a t$e point of vie% of organization andconcentraţiilor şi încărcărilor de poluanţi, implementation. 6$e main dimension of

precum şi a celor legate de încadrarea în %ater is (ualit& %$ic$ is currentl& a major criteriile şi obiectivele de calitate cerute de objective of %ater management, %$ere t$elegislaţia in vigoare. În vederea asigurării monitoring activit& $as a determining role,unei calităţi corespunzătoare şi a protecţiei being t$e main instrument in %ater policiesapelor, c5t şi pentru verificarea respectării development and related management. eingreglementărilor de protecţie este strict necesar a basic activit& in %ater integratedsă se realizeze o bază de date c5t mai management, t$eir (ualit& monitoring $ascompletă asupra stadiului de încărcare cu become an indispensable instrument of

poluanţi al acestora. Realizarea unei eficiente spatial and temporal evaluations regarding protecţii a calităţii apei nu este de conceput concentrations evolution trends and pollutersfără organizarea unui sistem de supraveg$ere loading, as %ell as compliance %it$ t$eşi control. În prezent, eficienţa unor astfel de (ualit& criteria and objectives provided b& t$esisteme de supraveg$ere la nivel naţional este relevant legislation. 'n order to provide anstr5ns legată de aparatura de control automat ade(uate (ualit& and %ater protection, as %ellal calităţii apei. as to c$ec4 t$e compliance of protection

/revenirea poluării apei poate fi regulations, it is necessar& to ac$ieve aasigurată pornind de la un sistem de complete database on t$eir polluters loadingsupraveg$ere şi control riguros, urmată de level. )c$ieving an efficient protection of implementarea unor măsuri de reducere a %ater (ualit& cannot be conceived %it$out

poluării apei precum: introducerea pe scară organizing a surveillance and control s&stem.largă a unor te$nologii nepoluante în )t present, t$e efficienc& of suc$ surveillance

procesele industriale, reducerea cantităţilor s&stems at national level is ver& connected tode ape uzate evacuate în r5uri prin t$e automated control devices of %ater introducerea practicii recirculării apei, (ualit&.recuperarea materialelor utile din apele uzate, Fater pollution prevention can beav5nd astfel avantajul asigurării unor provided starting from a roug$ surveillanceadevărate surse de materii prime, and control s&stem, follo%ed b& t$eîmbunătăţirea randamentului de epurare prin implementation of %ater pollution measures

perfecţionarea te$nologiilor, instalaţiilor şi li4e: large scale introduction of non!pollutingexploatării acestora. tec$nologies in industrial processes, reducing

/rotecţia calităţii apei este o acţiune cu t$e amounts of %aste %aters disc$arged incaracter permanent, în care fiecare membru al rivers b& introducing %ater recirculation

societăţii trebuie să!şi aducă contribuţia, un practice, recovering useful materials fromaport conştient şi responsabil. În acest scop, %aste %aters t$erefore $aving t$e advantage


---




prin toate mijloacele de informare sau deeducare, este necesar să se dezbatăimportanţa socială, economică, ecologică a

problemelor şi acţiunilor de prevenire şi

combatere a poluării resurselor de apă.

BIB.I*'A1I&7-8 )postol, 6., adea, )., Eărculescu, .,

)anage#entul siste#elor de #ediu, Dd./olite$nica /ress, ucureşti, ;C.7;8 ăbeanu, N. 9 6cologie şi $rotecţia#ediului, Dd. 3ominor, ucureşti, ;P.7=8 Javrilescu, D., <lteanu, '. 9 Calitatea#ediului 7228. )onitori!area calit"ţii a$ei,Dd. Aniversitaria, raiova, ;?.

7?8 Negulescu, E., 'anculescu, >. ! *rotecţia#ediului &ncon'ur"tor , Dd. 6e$nică,ucureşti, -OOC.7C8 /ătroescu,., Jănescu, '., /apa, '. !

0nali!a a$elor , Dditura >itec$, raiova ;.

of providing a real source of ra% materials ,improving t$e treatment output b& improvingtec$nologies, plants and operating t$em.

Fater (ualit& protection is a permanent

action, in %$ic$ ever& member of t$e societ&$as to ma4e a contribution, a conscious andresponsible contribution. or t$is purposes,using ever& information or educationalmeans, it is necessar& to debate t$e social,economic, ecologic importance of problemsregarding %ater resources pollution

prevention and control.

'&1&'&NC&S7-8 )postol, 6., adea, )., Eărculescu, . !

6nviron#ental syste#s #anage#ent%/olite$nica /ress /ubl., uc$arest, ;C.7;8 ăbeanu, N. 9 6cology and environ#ental $rotection, 3ominor /ubl.,uc$arest, ;P.7=8 Javrilescu, D., <lteanu, '. 5

6nviron#ental 9uality 7228. )onitoring ,ater uality% Aniversitaria /ubl., raiova, ;?.7?8 Negulescu, E., 'anculescu, >. !

6nviron#ental $rotection, 6ec$nical /ubl.,uc$arest, -OOC.7C8 /ătroescu,., Jănescu, '., /apa, '. ! ater

0nalysis, >itec$ /ubl., raiova ;.


--;

monitorizarea calitati apelor

Documents