monovolume - casa portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue...

17
monovolume architecture+design il gruppo dello studio d’architettura monovolume, fondato nel 2003, lavora nel settore dell’architettura e del design passando dalla progettazione urbanistica all’arredamento d’interni. il posto di lavoro degli architetti diventa luogo innovativo. come si genera un luogo innovativo e come reagisce a questo l’architettura e il design? impegno – l’obiettivo comune è la chiave al successo. complessità – persone che al giorno d’oggi sono messe a confronto con tante impressioni e opinioni diverse hanno bisogno di un pensiero ben strutturato che riduca le complessità, che sviluppi un senso per le cose importanti e che sia in grado di concentrarsi sulle sinergie e sui contenuti. fon- damentalmente non esistono limiti – da questo pensiero risultano tensioni interessanti e punti di partenza sor- prendenti così come idee per un’architettura individuale e non convenzionale e un buon design. il gruppo monovolume si pone sempre nuove sfide. ar- chitettura e design significano più che la sola creazio- ne della forma. per gli architetti è importante mettere in discussione concetti tradizionali e abitudini e di osser- varli da un altro punto di vista al fine di creare qualcosa d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit- tente e agli architetti spunti per una soluzione che in- sieme vengono analizzati criticamente e rielaborati. con- cetti d’uso sorprendenti, sequenze spaziali interessanti e possibilità d’impiego diverse sono il risultato di una collaborazione esemplare tra il committente e il proget- tista. un’architettura intelligente e un design audace che reagiscono al loro ambiente approfittando delle sue ca- ratteristiche – è questa l’idea di base che scorre in modo costante come un filo rosso attraverso l’intero progetto e che in un certo modo rappresenta il marchio del gruppo monovolume. campo d’attività studi di fattibilità, strategie, concetti, consulting, bozze, progetti preliminari, progetti di massima, progetti di ese- cuzione e progettazione di dettagli, visualizzazione 3d, gestione della costruzione, appalti, guida progettistica, controllo dei costi, redditività, design, arredo degli interni (interieur design), concetti di urbanistica, concetti di svilup- po, perizie tecniche, coordinazione della sicurezza. settori di lavoro strutture industriali, strutture commerciali, alberghiere e di ristorazione, strutture amministrative, amministrazione pu- bblica, edilizia abitativa, costruzione di ponti, urbanistica juri pobitzer – nato nel 1974 a merano, laureato in architettu- ra presso l’università di innsbruck (relatore della tesi di laurea: prof. arch. kjetil thorsen - snøhetta). collaborazione in diversi studi di architettura a merano, innsbruck e graz (prof. arch. vol- ker giencke). patrik pedó – nato nel 1973 a bolzano, laureato in architettu- ra presso l’università di innsbruck (relatore della tesi di laurea: prof. arch. kjetil thorsen - snøhetta) e presso l’università „la sa- pienza“ di roma. collaborazione in diversi studi di architettura a bolzano, innsbruck e graz. (prof. arch. volker giencke). ufficio: monovolume architecture+design monovolume: arch. patrik pedò arch. juri pobitzer indirizzo: vicolo della parrocchia 13 2°piano I-39100 bolzano tel.: +39 0471 050226 fax: +39 0471 050227 sito internet: www.monovolume.cc email: [email protected]

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

monovolumearchitecture+design

il gruppo dello studio d’architettura monovolume, fondato nel 2003, lavora nel settore dell’architettura e del design passando dalla progettazione urbanistica all’arredamento d’interni. il posto di lavoro degli architetti diventa luogo innovativo. come si genera un luogo innovativo e come reagisce a questo l’architettura e il design? impegno – l’obiettivo comune è la chiave al successo. complessità – persone che al giorno d’oggi sono messe a confronto con tante impressioni e opinioni diverse hanno bisogno di un pensiero ben strutturato che riduca le complessità, che sviluppi un senso per le cose importanti e che sia in grado di concentrarsi sulle sinergie e sui contenuti. fon-damentalmente non esistono limiti – da questo pensiero risultano tensioni interessanti e punti di partenza sor-prendenti così come idee per un’architettura individuale e non convenzionale e un buon design.il gruppo monovolume si pone sempre nuove sfide. ar-chitettura e design significano più che la sola creazio-ne della forma. per gli architetti è importante mettere in discussione concetti tradizionali e abitudini e di osser-varli da un altro punto di vista al fine di creare qualcosa d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti per una soluzione che in-sieme vengono analizzati criticamente e rielaborati. con-cetti d’uso sorprendenti, sequenze spaziali interessanti e possibilità d’impiego diverse sono il risultato di una collaborazione esemplare tra il committente e il proget-tista. un’architettura intelligente e un design audace che reagiscono al loro ambiente approfittando delle sue ca-ratteristiche – è questa l’idea di base che scorre in modo costante come un filo rosso attraverso l’intero progetto e che in un certo modo rappresenta il marchio del gruppo monovolume.

campo d’attivitàstudi di fattibilità, strategie, concetti, consulting, bozze, progetti preliminari, progetti di massima, progetti di ese-cuzione e progettazione di dettagli, visualizzazione 3d, gestione della costruzione, appalti, guida progettistica, controllo dei costi, redditività, design, arredo degli interni (interieur design), concetti di urbanistica, concetti di svilup-po, perizie tecniche, coordinazione della sicurezza.

settori di lavorostrutture industriali, strutture commerciali, alberghiere e di ristorazione, strutture amministrative, amministrazione pu-bblica, edilizia abitativa, costruzione di ponti, urbanistica

juri pobitzer – nato nel 1974 a merano, laureato in architettu-ra presso l’università di innsbruck (relatore della tesi di laurea: prof. arch. kjetil thorsen - snøhetta). collaborazione in diversi studi di architettura a merano, innsbruck e graz (prof. arch. vol-ker giencke).

patrik pedó – nato nel 1973 a bolzano, laureato in architettu-ra presso l’università di innsbruck (relatore della tesi di laurea: prof. arch. kjetil thorsen - snøhetta) e presso l’università „la sa-pienza“ di roma. collaborazione in diversi studi di architettura a bolzano, innsbruck e graz. (prof. arch. volker giencke).

ufficio: monovolume architecture+design monovolume: arch. patrik pedò arch. juri pobitzer indirizzo: vicolo della parrocchia 13 2°piano I-39100 bolzanotel.: +39 0471 050226fax: +39 0471 050227sito internet: www.monovolume.ccemail: [email protected]

Page 2: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

PREMI

2018 archilovers Best Project 2018 / HouseT / Ing.-Josef-Riehl-Platz / Klein Fein Hotel Anderlahn

2018 Best of houzz award 2018

2018 THE PLAN Award 2018 shortlisted Project

2018 2° premio concorso funivia San Genesio

2018 Piazza Ing.-Josef-Riehl "Stazione dell'anno 2018"

2017 CNAPPC Selection of Italian architects 2017

2017 archilovers Best Project 2017 / Alpin & Stylehotel Die Sonne

2017 1° posto, concorso ad invito, Piazza Ing.-Josef-Riehl

2017 Best of houzz award 2017

2017 archilovers Best Project 2017 / Alpin & Stylehotel Die Sonne

2016 1° premio concorso ad invito Durst

2016 1° premio concorso ad invito Hotel Anderlahn

2016 1° premio concorso internationale ad invito Follmann Chemie

2016 2° premio concorso ad invito Duka

2016 3° premio concorso ad invito italia&amore

2016 1° premio KLIMAHOUSE 2016 Marketing Award Heiss Fenster stand espositivo

2015 1° premio concorso ad invito Pedross stand espositivo

2015 1° premio concorso ad invito Provex

2015 3° premio concorso ad invito Masterplan Merano

2014 Rimborso spese premio concorso ad invito Cantiere Comunale Varna

2014 3° premio concorso ad invito Sala multifunzionale Plan

2014 Rimborso spese premio concorso ad invito Corporate Design Metrobus Oltradige Express

2014 Rimborso spese premio concorso ad invito Sede Parrocchiale Campo Tures

2013 Premio Giovane talento dell'architettura italiana 2013 - Menzione d'onore

2012 2° premio concorso ad invito Arche Badlweg

2012 1° premio concorso ad invito Rubner stand espositivo

2012 1° premio concorso ad invito Projektgesellschaft Eriagstr. 60 Ingolstadt (D)

Page 3: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

PREMI

2011 Finalisti per il Premio Fondazione Renzo Piano 2011

2011 monovolume entra con due progetti nel gruppo dei selezionati per il World Architecture Festival Award...

2010 1° Premio "PREMIO NEWITALIANBLOOD 2010"

2010 1° Premio concorso ad invito di progettazione risistemazione della piazza stazione a Soprabolzano

2009 3° premio al concorso ad invito Hotel Mellaun

2009 1° premio concorso ad invito centrale idroelettrica Punibach

2008 4° premio al concorso internazionale Ex Alumix - Ex Magnesio

2008 WA Awards 1st Cycle, September 2008 for "Tschapit Bridge"

2008 WA Awards Second Cycle, December 2008 for "Hydroelectric Power Station Winnebach"

2007 Premio d’Architettura in Alto Adige, 4a edizione - gruppo dei selezionati

2005 Detailpreis 2005 - Estetica e costruzione

2005 1° premio concorso ad invito Rothoblaas

2001 International Ligna plus Award 2001

Page 4: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

MOSTRE

2010 Spot on architecture_Università di Firenze (I)

2010 IN MOSTRA - TOP 10 - I migliori architetti e paesaggisti under 40 italiani (I)

2010 Mostra al CAOS - TOP 10 - I migliori architetti e paesaggisti under 40 italiani (I)

2010 Enertour 2010 Efficienza energetica negli edifici_casa bifamiliare Giacomuzzi (I)

2010 ALPS 2° BIENNALE DEL PAESAGGIO ALPINO_UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRENTO (I)

2010 CITRAC_Circolo Trentino per l’Architettura Contemporanea (I)

2009 Enertour 2009 Efficienza energetica negli edifici_Giacomuzzi sas (I)

2009 Enertour 09.05.2009 Efficienza energetica negli edifici Industriali (I)

2009 Visita della sede Blaas a Bolzano per un gruppo d'architetti di Belluno (I)

2009 Visita della sede Blaas a Bolzano per un gruppo d'architetti di Dachau (I)

2008 Hochbau1 Conferenza institute for experimental architecture.hochbau (A)

2008 Concorso Ex Alumix - Ex Magnesio mostra dei progetti - Edificio TIS via Siemens 19 (I)

2008 Visita dello stabilimento Rothoblaas (I)

2008 Rizoma - biennale d'architettura sulle nuove generazioni _ Pontedera (I)

2008 Mostra - convegno luoghi di produzione ecocompatibili SAIE_Bologna (I)

2008 Bioecolab - mostra luoghi di produzione ecocompatibili Modena (I)

2008 visita della nuova sede Blaas a Bolzano per lo studio d'architettura "obermoser arch-omo zt gmbh" di Innsbruck (I)

2007 KlimaHouse 2007 - Escursioni (I)

2007 Premio di Architettura in Alto Adige, 4a edizione (I)

2007 Enertour 07/09/18.05.2007 Efficienza energetica negli edifici Industriali (I)

2007 Visita Rothoblaas FH-Wiesbaden (I)

2007 Visita Rothoblaas Circolo Trentino per l'Architettura Contemporanea (I)

2005 Detailpreis 2005 (D)

2001 LIGNAplus World fair for the forestry and wood industries (D)

Page 5: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

PREMI

2011 Finalisti per il Premio Fondazione Renzo Piano 2011

2011 monovolume entra con due progetti nel gruppo dei selezionati per il World Architecture Festival Award...

2010 1° Premio "PREMIO NEWITALIANBLOOD 2010"

2010 1° Premio concorso ad invito di progettazione risistemazione della piazza stazione a Soprabolzano

2009 3° premio al concorso ad invito Hotel Mellaun

2009 1° premio concorso ad invito centrale idroelettrica Punibach

2008 4° premio al concorso internazionale Ex Alumix - Ex Magnesio

2008 WA Awards 1st Cycle, September 2008 for "Tschapit Bridge"

2008 WA Awards Second Cycle, December 2008 for "Hydroelectric Power Station Winnebach"

2007 Premio d’Architettura in Alto Adige, 4a edizione - gruppo dei selezionati

2005 Detailpreis 2005 - Estetica e costruzione

2005 1° premio concorso ad invito Rothoblaas

2001 International Ligna plus Award 2001

Page 6: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

BÜCHER - LIBRI - BOOKS

2018

ARCHIPENDIUM 2018

365 buildings / architectsISBN 9783940874931

2017

ARCHIPENDIUM 2017BRUTALISM NOW AND THEN 2YB

365 buildings / architectsISBN 9783037682036

Hydroelectric Power Station WinnebachISBN 9783037682241

Yearbook CNAPPC ISBN 9788831964043

2016

ARCHIPENDIUM 2016

365 buildings / architectsISBN 9783940874955

2015

WORKING IN STYLE ARCHIPENDIUM 2015 ITALIAN PANORAMA

Architecture + InteriorsISBN 9783037682036

archipendium 2015365 buildings

vol. 3ISBN 9788885980730

2014

CHEERS! WINE CELLAR DESIGN II

BAUEN FÜR DIE ZUKUNFT

SPACE+ELEGANT LIVING I

Artpower ISBN 9789881354129

CallweyISBN 9783766721044

hightonebookISBN 9783766721044

DESIGN ART OF VILLA III ARCHIPENDIUM 2014

ArtpowerISBN 9789881261779

365 days full of architecture

2013

VILLASARCHITEKTURFÜHRER - SÜDTIROL L4 HOUSE SERIES

Superb Residential StyleISBN 9783037681589

Raetia EditionISBN 9788872834565

Design 3 ISBN 9788972121411

� �

Page 7: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

BÜCHER - LIBRI - BOOKS

EUROPAN STYLE

Shanglin EditionISBN 9787214083616

2012

NAKED ARCHITECTURE

FEATURE COMMERCIAL SPACE

ROMANTIC RESTAURANTS

Valerio Paolo MoscoISBN 9788857212449

ISBN 9789881554741 ISBN 9787214075376

GLOBAL ARCHITECTURE PRACTICE

TOP 101 WORLDS NEW BUILDINGS II

INTERNATIONAL OFFICE BUILDING

Shanghai Rihan CultureISBN 9789881948526

JTart PublishingISBN 9787503865350

Modernity and Creation

ISBN 9789881618139

HEADQUARTERS AND SCI-TECH PARKS II

ARCHITETTURA IN CALCESTRUZZO

IMPIANTI MICRO IDROELETTRICI

JTart PublishingISBN: 978-7-5623-3791-12012

UTET scienze tecnicheISBN: 9788859807469

Andreolli - Flaccovio ISBN 9788857901350

2011APOTHEKEN / PHARMACIES

1000 X EUROPEAN ARCHITECTURE II STYLISH STORES

ISBN 978-3-03768-099-5 ISBN 9783037680872 ArtpowerISBN 9789881973597

YOUNG BLOOD 2010FASCINATING ARCHITECTURE ARCH-MANUAL

Annual dei talenti Italiani premiati nel mondo

Dalian UniversityISBN 9787561160503

AADCU PublicationISBN 9787214070999

BEST COLLECTION ITALIARCHITETTURA2010 WORLD INTERIOR DESIGN

of Commercial Space ISBN 9787560966595

Premio Fondazione RenzoISBN 9788859807117

ImageSaihan Cultural

2010ATLAS OF WORLD INTERIOR DESIGN

COLLECTION BÜROS OFFICES

INTERNATIONAL INTERIOR DESIGN

Verlagshaus Braun ISBN 9783037680612

Verlagshaus Braun ISBN 9783037680506

YEARBOOK 2010 building ISBN 9787561835449

INTERNATIONAL INTERIOR DESIGN

GLOBAL TRENDY HOUSE COLLECTION

ITALIANINTERIOR DESIGN

YEARBOOK 2010ISBN 9787561835449

Dalian UniversityISBN 9787560961767

Verlagshaus Braun ISBN 9783037680315

Page 8: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

BÜCHER - LIBRI - BOOKS

OFFICE IDEA WORLD BEST OFFICE

Dalian University ISBN 978-7-5611-5441-0

2009M3 360° MODERN ARCHITECTURE II

WORK! BEST OF OFFICE DESIGN

COOK! BEST OF KITCHEN DESIGN

Sandu Cultural Media ISBN 9789881805829

Verlagshaus Braun ISBN 9783938780107

Verlagshaus Braun ISBN 9783037680131

M2 360° INTERIOR DESIGN II MASTERPIECES ITALIARCHITETTURA 2

Author: Sandu Cultural MediaISBN: 978-988-18058-1-2

Office - Architecture - DesignVerlagshaus Braun ISBN: 978-3-938780-77-0

Luigi Prestinenza PuglisiISBN: 978-88-598-0499-4

2008

RELAX! BEST OF SPA DESIGN

RIZOMA OVERGROUND / UNDERGROUND

Verlagshaus Braun ISBN: 978-3-938780-68-8

Biennale giovani architettim&m maschietto deitore

2006

BAS HALLEY VI RESEARCH

1000 X EUROPEAN ARCHITECTURE

Innsbruck University Press ISBN: 3-901249-89-3

Verlagshaus Braun ISBN: 978-3-938780-10-7

2005

EINFACH BAUEN

Schittich -Birkhäuser ISBN:10-3-7643-7270-2

2002

LOS ANGELES ARCHITECTURAL TRAVEL GUIDE

Architektur in Los Angeles (J. Lautner, R.M. Schindler, R. Neutra, F.O. Gehry, Morphosis, E.O. Moss...)

!

!

!!

!

!!!

!

!

!

!

Page 9: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

ZEITSCHRIFTEN - RIVISTE - MAGAZINES

2018

HOTEL SPEKTRUMDOLOMITEN SPEZIAL BAUEN WELLHOTEL

Das Beste für Genießer Elegant reduziert Neuer Wellness Vital Garden – das Beste für Genießer

ATRIUMARCHITEKTUR SÜDTIROL 2017/18 ARCHITEKTUR

EXKLUSIV PREMIUM

Lieblingsfarbe Weiss Architektur-Verlags GmbH - www.aw-v.at

Neubau Verwaltungsgebäude Dr. Schär AG in Burgstall bei Meran

2017

JEWISH WAYARCHITEKTUR SÜDTIROL 2016/17 GEO SPECIAL

Seeking Balancewww.jewishway.com

Architektur-Verlags GmbH - www.aw-v.at

SÜDTIROL3_2017

PORTE E FINESTRE SUITELICHT

Chalet contemporaneo Hotel Sonne Zurückhaltende Lichtarchitektur

2016

PORTE E FINESTRE AW I-PLUS

ISSN 203805931.10.2016

ArchiworldNo. 256

Interior + DetailNo.10

ARCHITEKTUR LIFESTYLE EXKLUSIV

No. 01-02. 2016

2015

ARCHITEKTUR SÜDTIROL 2015/16 IL COMMERCIO EDILE STREIFZUG

Architektur-Verlags GmbH - www.aw-v.at

No. 12.2015 Alpen Residenzen

��

��

Page 10: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

ZEITSCHRIFTEN - RIVISTE - MAGAZINES

TURRIS BABEL 98 TRAUMHAUS BAUIDEE

Architekturstiftung Südtirol

No. 05-06.2015Heimat des Lichts

No.03-04.205Ein Traum in Weiß

DAHEIM SEIN

No.01.2015Lieblingsfarbe Weiß

2014

ARCHITEKTUR SÜDTIROL 2014 ATRIUM SPEZIAL DER BAUHERR

Architektur-Verlags GmbH - www.aw-v.at

No.70Wärme

No. 5 - 10.-11.2014Hausbau-Magazin

SMART HOMES ATRIUM DIRECTIONS

No.6 - 11.-12.2014intelligentes Wohnen

No. 5 - 09.-10-2014 No. 10magazine by design hotels

INSPIRATIONEN DESIGN SHOPFITTINGMAGAZINE WOHN!DESIGN

No. 2 No.12207.-08.2014

No.0306.-07.2014

LUXUS WOHNEN DESIGN TODAY HIGH LIGHT

No. 07-08.2014 No. 04.2014 No. 03-04.2014

FDA 13 HAUSTRÄUMEA&A ARCHITECTURE & ART

No. 01.2014 No. 01.2014

SWISSPEARL ARCHITECTURE 20 PRO.DESIGN

international EditionHigh Profile Building

No.01.2014

Page 11: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

ZEITSCHRIFTEN - RIVISTE - MAGAZINES

2013

ARCHITEKTUR SÜDTIROL 2013 IOARCH ARK

Architektur Verlags GmbH - www.aw-v.at

No. 51 - 12.2013Costruzioni e Impianti

No. 01 - ark - Architektur Raum Konstruktion

PORTE E FINESTRE BOB ELITE INTERIOR

No. 09.2013 International Magazine ofSpace Design - No.110

No. 07.-08.93

CHIC HAUSDESIGN.ARCHITECTURE. STYLE MAGAZINE XAL LIGHT

No. 11.2013 - 174 No. 18 - 2013 light 24 - galwhite lightning

HEIMAT UND WELT THE BIG ISSUEARCHITEKTURBAUEN+HANDWERK

No. 03 - 2013 - Zeitschrift für Südtiroler in der Welt

Space Project Architektur Verlags GmbHwww.aw-v.at

NOTICRETOARCHITEKTURBAUEN+HANDWERK VILLE E CASALI

No. 116 Arte en Concorso

Architektur Verlags GmbHwww.aw-v.at

Sfumature del vetroNo. Jul 2013

2012

PROGETTI E CONCORSI NEWHOUSE 39 OPERE 31

No. 11/2012villa E

No. 06/2012

FF BAUENDOLOMITEN SPEZIAL BAUEN TB 89 EXTRA

No. 05/2012Freche Architektur

No. 04/2012Doppelt effektvoll

PfeldersNo. March 2012

INTERIOR ARCHITECTURE CHINA

INTERNATIONAL NEWARCHITECTURE

DBZ DEUTSCHEBAUZEITSCHRIFT

www.e-jjj.com No. 07/2012 No.02/2012Bauen mit Beton

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 12: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

ZEITSCHRIFTEN - RIVISTE - MAGAZINES

2011

ARCHITEKTUR BAUEN + HANDWERK OFARCH CITYPROJECT

Architektur Verlags GmbH - www.aw-v.at

No. 117 - International Magazine of Arch & Design

No.29/2011

ARCHITETTURA ARK 04/2011

No. Aprile 2011allegato al quotidiano nazionale Il Giornale

architektur-raum-konstruktion

2010

ARCHITEKTUR BAUEN + HANDWERK SHOWROOM IN SÜDTIROL

Architektur Verlags GmbH - www.aw-v.at

Porte e FinestreNo. Nov/Dec 2010

No. 43Sonderseiten Architektur

ABITARE IL BAGNO FF EXTRA BAUEN ARCHITEKTEN 06

No. Nov 2010www. e-duesse.it

No. 28.Oct 2010 No. ff 43

builder of illusions www.casopisarhitekton. com

I0ARCHITETTO IN SÜDTIROLDESIGN.ARCHITECTURE. STYLE. MAGAZINE

No. 34, sep2010www.ioarch.it

No. 25Sonderseiten Architektur

No. 08/2010www.das-magazine.md

ENTORNO NUOVA FINESTRA 359 EDILIZIO E TERRITORIO

Arquitectura urbanismo arte paisajista diseñoano 5 / vol. 3

No. 359www.guidafinestra.it

Progetti e Concorsi No. Jul/2010

EDILIZIA E TERRITORIO RADIUS IN SÜDTIROL 21

Progetti e Concorsi No. Jun/2010

No. 06/2010 Sonderseiten ArchitekturNo. May/2010

UMRISSE CITYPROJECTS ARHITEKTON 04

Zeitschrift für BaukulturNo. 06/2010Bauen in den Bergen

No. 23/2010 - AprileArchitettura Alto Adige

builder of illusionsNo. Aprile 2010

INTERIOR PUBLIC SPACE EDILIZIA E TERRITORIO EDILIZIA E TERRITORIO

No. Aprile 2010 Progetti e Concorsi n. 12No. Mar/2010

Progetti e Concorsi n.11No. Mar/2010

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 13: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

ZEITSCHRIFTEN - RIVISTE - MAGAZINES

CITYPROJECT MONITOR 57

No. 22/2010 januaryArchitetti under 40

No. Jan/2009

2009

DESIGN.ARCHITECTURE. STYLE. MAGAZINE FRAMES DOLOMITEN JOURNAL

No. 04/2009www.das-magazine.md

No. 143 Nov/Dec architettura-design-ingegneria

Sonderbeilage Dolomiten Bauen - Nov. 2009

ARCHITETTARE E-WERK WINNEBACH SHOP MANAGEMENT

No. 06/2009rivista della Provincia di Reggio Emilia

Konsortium GmbH No. 05/02 May/Jun 2009www.nstecna.com

SHOP MANAGEMENT OPUSC ARK 04/2009

No. 06/02 Jul/Aug 2009www.nstecna.com

No. 04/2009Planen&Gestalten mit Beton - www.opusc.com

architektur-raum-konstruktion

DOLOMITEN JOURNAL LIGHT 16 SHOP STYLE

Sonderbeilage Dolomiten Bauen - Oct. 2009

No. 04/2009 Fachmagazin für Geschäfts- Präsentations und Verkaufsräume

2008

ARCHITEKTUR PROGETTI E CONCORSIWETTBEWERBE AKTUELL

Industrie&Gewerbewww.architektur-online.com

Edilizia e Concorsi No. 41

No. 05www.wettbewerbe-aktuell.de

TURRISBABEL 76 OPUSCARCHITEKTURBAUEN + HANDWERK

Unternehmen/Impresewww.bz.archiworld.it

No. 03/2008Planen&Gestalten mit Beton - www.opusc.com

Architektur Verlags GmbH - www.aw-v.at

LUOGHI DI PRODU-ZIONE ECOCOMPATIBILI

edifici e aree produttive

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 14: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

ZEITSCHRIFTEN - RIVISTE - MAGAZINES

2007

L`ARCHITETTURA NATURALE

ARKETIPO IL SOLE 24 ORE ENERTOUR

www.edicomedizioni.com - No. Aug/2007

Fabbriche tra Natura e artificio - www.arketipo.ilsole24ore.com

Energie und Umwelttourismus in Südtirol

OTTAGONO 198 TURRISBABEL 72ARCHITEKTURBAUEN + HANDWERK

design-idee-architetturawww.ottagono.com

Preis/Premio 2007www.bz.archiworld.it

Architektur Verlags GmbH - www.aw-v.at

2006

CASA&CLIMA DOLOMITEN JOURNAL PROGETTO LEGNO

Rivista sulla efficenza energetica e il comfort abitativo

Sonderbeilage Bauen Show ROOM

ARCHITEKTURBAUEN + HANDWERK

Architektur Verlags GmbH - www.aw-v.at

2005ARCHITEKTUR-FACHMAGAZIN DETAIL MONDOLEGNO

www.architektur-online.com

Institut für internationale ArchitekturNo. Jun/2005

Mensile per l´industria, il commercio e la forestazione

INDUSTRIEBAU-ARCHITEKTUR TECHNIK MANAGEMENT

www.callwey.de

2004

MATERIALI EDILI

No. Jan/2004

!

!

!!!

!

!

!

!!

!

!!!

!

Page 15: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

ZEITSCHRIFTEN - RIVISTE - MAGAZINES

2003

BAUEN MIT HOLZ

Fachzeitschrift für konstruktiven Holzbau und Ausbau

2001

ARCHITEKTUR AKTUELLINTERNATIONAL LIGNA PLUS AWARD 2001 DETAIL NO. JAN/2001

Springer Wienwww.springer.comNo. Nov/2001

Mensile per l´industria, il commercio e la forestazione

Institut für Internationale Architektur-Dokumentation

DEUTSCHE BAUZEITSCHRIFT

No. Jan/2001

!!

!

!

!

Page 16: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

PRESSE – STAMPA – PRESS

2018 DERVINSCHGER21_2018Das Beste für Genießer

2017 TAGESZEITUNG–18/07/2017Überragende Durst ALTOADIGE- 17/07/2017La nuova Durst, design a pixel e una torre di sei piani SWZ- SÜDTIROLERWIRTSCHAFTSZEITUNG- 12/06/17 Das Wochenblatt für Wirtschaft und Politik - Land der Leuchttürme BRIXNER- 01/06/2017Der Durst-Turm FF- DASSÜDTIROLERWOCHENMAGAZIN- 01/06/2017Große Unternehmen bauen neue Wahrzeichen DOLOMITEN- 29/05 /17 Baubeginn bei der Firma Durst

2015 FF–DASSÜDTIROLERWOCHENMAGAZIN–NR.21/2015Unternehmen: Neuer Firmensitz HARPFNACHRICHTEN- SOMMER2015JAHR9/NR.16Der neue Harpf Getränkemark DOLOMITEN- 18/05/2015Dr. Schär baut in Burgstall eine Denkwerkstatt CORRIEREDELL´ALTOADIGE- 17/05/2015Dr. Schär investe 15 milioni a Postal ALTOADIGE- 17/05/2015La Dr Schär si amplia e porta l'asilo in azienda

2014 FF- SONDERBEILAGEBAUEN- 16/10/2014Das vernetzte Haus LAREPUBBLICA- 27/09/2014Il progetto a Merano dello studio Monovolume - Vetro e total white per far dialogare interni ed esterni e il giardino invade la villa CORRIEREDELLASERA- 19/02/2014Il riconoscimento Progettualitá e natura: applausi a Roma per Pedó-Pobitzer - Centrale a Malles, architetti premiati 2014

2012 FF- SÜDTIROLERWOCHENMAGAZIN- 20/12/2012Tradition verpflichtet TAGESZEITUNG- 15/12/2012Mehr Trinkgenuss in der Brunecker Stadtgasse

2010 ALTOADIGE- 19/10/2010Il megahotel di Meluno avrà cento suites ma deve decidere il Tar RADIUS- 08/2010Im Frühjahr ans Netz

Page 17: monovolume - Casa Portale monovolume...d’innovativo. in primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. questa idea offre al commit-tente e agli architetti spunti

TAGESZEITUNG- 03/06/2010Puni soll arbeiten COMPOSITMAGAZINELARGOAIGIOVANI Lo Studio monovolume vince il premio "Newitalianblood" 2010 TAGESZEITUNG- 07/04/2010Frisches Blut BRAVACASA- 01/2010Dal petrolio al sole

2009 WIA- WIRTSCHAFTIMALPENRAUM-NR.08/2009Wasserkraft: Neues E-Werk im Pustertal Wie ein Felsen, der aus dem Hang bricht DOLOMITEN- 20/07/2009Acht Millionen Kilowat im Jahr DOLOMITEN- 20/07/2009"Ein Werk für die Allgemeinheit" TAGESZEITUNG- 11/07/2009Neue Energie DOLOMITEN- 30/03/2009Zelger Hörgeräte in neuem Kleid

2008 WIA- WIRTSCHAFTIMALPENRAUM-NR.02/2008Völlig neues Kleid für Ex-Alumix

2005 FF- SÜDTIROLERWOCHENMAGAZIN- 17/11/2005Arbeiten im Grünen TAGESZEITUNG- 26/08/2005Südtiroler Architekten planen "Rothoblaas"

2004 DOLOMITEN- 30/12/2004Detailpreis - 2005 2004

2001 DOLOMITEN- 06/06/2001Ehre für Tschapitbrücke FF- SÜDTIROLERWOCHENMAGAZIN- 24/07/2000Junger Brückenschlag 2000 DOLOMITEN- 17/07/2000Rundholzbrücke über Frötschbach