monster house
DESCRIPTION
Reading about the monster houseTRANSCRIPT
DrJ WaltensDJ Walters lives with his mom and dadin Oak Street, Mayville. He's 12 yearsold and very clever. He's interested inthe strange house across the street.
Bones ZeeBones is Zee's Zee stays with DJ when his
boyfriend. mom and dad are away'
9kullSkuflworks atPizzaFreek. He's the bestcomputer gamesplayer in the world.He knows everythingabout monsters'
and Lander'sChowder is DJ's best friend. They do
rything together, but many thingshten him. He likes basketball.
,Jennq BennetJenny gVes to schoolin Mayville. She's verypretty and she's cleverwith money. She isn'tfrightened of any-thing.
. Nebbercracker
Lister and Landers are Policemen'They work in MaYville. Lister is a
new policeman.
r. Nebbercracker lives in the houseDJ. He's very old and shouts at
I the children. He hates people on his
Dak Street, MaYvilleA street in an American town. DJ and
Mr. Nebbercracker live here. lt's a prettyplace and it's usuallY verY quiet.
Pizza FreekA cheap restaurant'Skull works here.People also comehere to plaYcomputer games.
Danger ZoneBuilders are buildingnew houses here. DJ
and Chowder comehere to talk.
*ATHS
lawn.
MONTERHOUSE
Chapten I?o gou want to díe?
It was the afternoon before Halloween*.A little girl was on her bike in Oak Street in Mayville.
She went happily between the trees and the lovelygardens. But then her bike went onto a front lawn and shestopped.
There was a strange sound and she looked up. The lawnwas in front of a big old house. There were two windowsover the front door. The windows looked down at herangrily.
There was a loud shout and an old man came out ofthe house. It was Mr. Nebbercracker. 'Get off mv lawn!'heshouted,'Do you want to die?'
The little girl was frightened and she ran away' Mr.
Nebbercracker walked across the lawn and took the bike.
'And don't come back!''These children!'he said. 'They never listen.'The
sound came again. It was louder and then it stopped. Mr.
Nebbercracker went into his house and closed the door.
D J Walters lived opposite Mr. Nebbercracker's house. Df
saw everything and wrote about it in his book. There was a
lot of writing in the book. Today he wrote: '30th October. N.
took bike.''DJ!'his mom called.
'I'm coming!' D| looked at the pictures on the walls of his
bedroom. They were photos of Mr. Nebbercracker's house'
'Df!'she called again.
D| ran out of his house. His mom and dad were in the
car. 'Mom!'said DJ. 'He took a bike again!'
'DJ,' she said. 'You can't stay in your room for hours to
watch an old man.''But there's something wrong with that house!'
'We're going,' said his dad.'Zee is coming soon' She's
staying with you tonight.''We love you,'called his mom, and they drove away.
* Halloween is on 31st October.trcats.
Children wear special clothes and askfor
Then a boy with a ball came across
Chowder, Df's best friend.the street. It was close. He ran to it.
Suddenly the door oPened
out.'You!'
and Mr. Nebbercracker came
'It's Halloween soon,'said Chowder. 'What are yougoing to wear?'
'I'm not going trick-or-treating this year,' said DJ.
'But we always do.''We're too old now.'Chowder tried to throw his ball into the baskei on the
wall. He turned and looked at DJ.
'Be careful!' shouted DT. Chowder turned back and theball hit him.
'Aghhh!'Chowder put his hand on his nose.
'Are you OK?'asked DJ. Then he saw the ball. 'Oh no!'It was on Mr. Nebbercracker's nice lawn.
'You're older, DJ. You get rt,' said Chowder.'No!'said DJ.
'But it was expensive!''Maybe Mr. Nebbercracker is sleeping.'DJ looked at the
lrouse. 'OK.'He put one foot on the lawn. The ball was
DJ moved quickly. His shoe pulled out a bit of the lawn'
'I'm sorry,' cried Dj. He wanted to run' but Mr'
Nebbercracker held his shirt''Do you want to die?' shouted Mr' Nebbercracker'
'No. I love life!'Mr. Nebbercracker pulled DJ's shirt' 'This is my house"
he shouted. 'Stay awayÍ The old man's face was very red
and his eyes went big' Suddenly he fell on top of Dj on the
lawn. The old man didn't move'
'llh-oh,' said Chowder.
Then there was a cold wind, and the door closed loudly'
Ltap{Fr' ¿u,me tn!
Sone people came and took Mr Nebbercracker away.'He's dead becaüse of met' DJ sajd to Chowder. ,I fcel
terdble!'
Just then Zee a¡rived in her car She took her bag ink)DJ's house.
'Hi!'she smiled. 'We'¡e going to have a very good
'Mom and dad aren't here,'said DJ_
Zee stoppcd smiijng. 'OK,'she sajd_ ,ln the house atninc o'clock. In you¡ room at eleven_ No games.,
'I'm not a childl'Zee jüst looked at him ang ly.Late(, lI was in his room. He looked at the house
across the street. The house lookcd at him. He saw somesrnokc - it came out of the top of the house. Thcn therewas a cold wind again and he closed his window.
DJ w-ent to sleep. He had a bad dream about fhe house.Thc house came into his r.oom. It ü,as big and clark_ Then
lhe dark was a hand lt wanted to .
Suddenly the phone woke him uP- Dl looked at the
rr u mber. He was frightened The catl was from Mr"
\Lbbe'!r,r.lker \ hou_c l ho wa_irl I nen _nmeññe úd' i'lris room.'Bool'
It was Bones, Zee's boyfriend Bones laughed at DJ Zee
'It isn't funny!'shouted DJ.'Mr' Nebbercracker's dead
.rnd someone is i¡ his house-'
'Ooohl'said Zee and Bones TheY didn't bcliele hirn'
Ihey laúghed and lcft his room
DJ lookcd at the house. One of lhe windows opened'
like an eye! DJ's heart went faste¡ The window closed
¡gain. DJ used hjs Phone'Police,' answered Chowder'
'The Danger Zone,'said DJ 'Now!'
Bones told Zce the story of his beauiiful red kite He
ü¡as tcn ancl he loved that kite more than anyihing Bones
looked hapPt but then his face changed One day the
kite was high in the sky. But then it came down behindthe houses. He found it on Mr Nebbercracker,s lawn.The old man shouted at him and took the kite.
'He's a tellible old man,' said Zee.'Yeah,' said Bones. 'And he's st¡ange. He talked to the
house. People say his wife died in thai house. Did heeather?!'He laughed, but Zee was angry. She said, ,Go
home, Bones.'Bones went out of DJ's house. He looked at Mr
Nebbercracker's house. He threw a t¡ainer onto the lawn.Nothing happened. Then he walked on the lai{,n. Hewaited. Nothing. He danced on the lawn. ,you are dead!,he shouted. 'Look at me. I'm on yoü lawn. What are youSoing to do?'
Süddenly the door opened and Bones saw his lovelyred kite. Bones followed it. The doo. closed and therewas a terdble sound. Thén it was quiet agarn.
YtwThe Danger Zone n'as DJ and Chowde¡,s special place.
There was a very big crane and a digge¡ and a lot ofholes.
'Mr- Nebbe¡crácker is back ftom the dead,, said DJ. ,He
wants to find mel I need yot1l help, Chowder,The two boys left the Danger Zone and soon they were
in front of Mr. Nebbercracker's house_ They saw a traineron the lawn. The house watched them. Two windowsopened slowly. Then nothing.
'This is boring,'said Chowder and he went onro theLawn.
'Don'tl'shouted DJ.
Suddenly there was a terrible sound_ The door openedand the l\.indows moved. They looked down angrily.
a bi& red open throat. Artd then ihe carpet came out of the
door like a tongüe. The boys ran-
I
Then the floor opened liké in a mouth. There was
Chapten 3We don't belíeve gou!
The next morning a young girl came to the door. It wasIenny Bennet.
'You need some treats for tonight,' she said. ,I,m sellingchocolates.'
'OK,'said Jenny. 'I'm sure the mom and dad left yousome money for the trick-or-treaters. You give me $20 forsome chocolates. I say you gave me $30. you keep $10 andyou can have the chocolates, too.'
'Hey,you're good!'Zee gaveJenny the money.
Zee went to DJ's room. '\zVhat are you doing?, she asked.'Something in that house tried to eat us,'said DJ. ,We
stayed up all night to watch.''You're so strange,'said Zee. 'Do you know where
Ilones is? He left last night and didn't come back.,'Didn't come back?' said Chowder.'Zee.I,m sorry, but ...,
'The house took your boyfriend,' said DJ.
Zee didn't believe them. She closed her eyes. 'Pleeaase!'
She threw some chocolates to DT. 'Breakfast,' she said,rnd left the room.
Chowder looked out of the window again. 'Oh,'he said.
DJ looked. It was Jenny. The boys watched her. Theyliked her red hair. They also liked her little nose and big,clever eyes.
Chowder looked at DJ. 'I saw her first!''You can't say that!' said DJ.
'Oh yes, I can!'
Jenny started to go to Mr. Nebbercracker's door withhcr chocolates.
The boys ran out. 'No!'they shouted.
Jenny looked at them. 'Do you have a problem?'sheasked.
Suddenly the windows opened. They were red andangry. Then a terrible cry came from the house and thelawn moved up and down. The door opened and the kidssaw the mouth and the teeth. The carpet tongue came outand lifted Ienny up and down. It took the chocolates, butthe boys pulled Jenny back.
'It's not my house,' said Zee.
'Hey!'It was Zee. The lawn and the house went quiet.The door closed. The eyes were windows again.
'I'm going to find Bones., And she went off.'What's happening?' asked Ienny.The boys told Jenny about the house.'I'm very busy,'said Jenny.
,But that house took mychocolates and tried to eat me ... I can give you one hour.,
They all looked at the house. It was quiet now. Then theysaw a dog. It walked onto the lawn. The door opened andthe tongue came out. It took the dog. It was very quick.
'Call the police,' said Jenny.Suddenly DJ remembered. ,It,s Halloween. Tonight
there are going to be a lot of children at that door trick_or_treating! They're all going to die!,
Then the door opened and there was Chowder,s ball.Suddenly the ball changed. Now it was a Halloweenmonster face.
'It's laughing at us,' said Jenny.Then the police arrived.
There were two policemen. Landers was fat and had apink face. 'OK. What's happening?, Landers asked.
The other policeman, Lister, was tall. He shouted at
them. 'All of you! Next to the car. Now!''He's new,' said Landers.'There's something very bad in that house,'Jenny told
them.'someone died,' said DJ.
'A dog died, too,' said Chowder.Landers smiled, but Lister shouted into the police radio,
'Dead dog! Dead dog! We have a problem here!'
Landers took the radio away from him. 'OK, you three.
lt's Halloween. We're busy.'
DJ tried again. 'Please believe us. The house has a
mouth. It pulls things in and eats them!''See you later,' said Landers.'Look!'Df walked onto the lawn. Nothing. He danced
on the lawn. Nothing.'OK,' said Landers,'We're going. Leave this house now.
I'm going to give you ten. One, two, three ...''But we need your help,'cried Jenny.'Four, five, six ...'The three kids looked at the policemen. They weren't
going to help. DJ, Chowder and Ienny walked away.
'What can we do now?'asked Chowder.'I have an idea,' said DJ. 'Let's ask a very clever Person.'
tfra¡,ip¿, t¡
Qontrc frlacfaóúsThe Pizza Freek was a che¿p ¡estauránt [.rth a lot of.oll.f||lpr ¿" Te,. A bip mdn ,\,r- prdj iIS one. | ,, . -tirl
Jl1d llzz¿ Fruek h¿t !\-cre ilirty.'Thjs is SkuU,, s¿id DI impártantl¡ ,He
knol't,se\.erything.'
_.. 'Let's talk to him,,said Jenny ard she watked over toSkull.
_-,t ,:rii"1 l: fr* r¡,,as very \,vhite and his eycs werc¡ed ancl fired_ ,What? l,m busy.,
Dl h¡.qL¡i,r. therc-.r n.onrter il| Vi \L.bo*rr¡, ler,nn sc tt must die bet(,re it e.rts us_,'Ol. n-¡^ rn¡t¡ ¡hrcJ hi-g,rn". Hi- h.^d- mo\ccl
llll Jl If ,,,,.":"
" er L, pe,\,n io\ e\ hi\ houcc \,.r)
mrr. \ lhen hc Ji.-. T¡¡r dpdo pc, -on ..Ln li\,. ir I rhcr]:'rj rl jt'tn lhF\^dlr-¡nd,h' fluur. tt'-,dtJed D,.,/r-
'That means Monster Flouse,'said Jen1rr.'I knew that'said Cho\ ¡der'.
'Can rve stop it?'askcd DJ.
'Find the heart of the housc. The hea¡t mlrsi die.''So, \'\¡here's the heart?' askcd Chou'der No one
¡ns\rercd.Then DJ rcmembered. 'Smoke comcs from the house.
The heart of thc house must be ihe fir€. We rnust stoP the
lirel'
,*fc don't have much time,' said Jenny 'We mrrst find a
,ay to get in-''I'\'e got an idcal' said DJ. 'Ii$t let's mal<c sornethinS. It
Inust be like a person. We put Sleep Easy ctdnk in it. The
house eats the "pe$on" and goes to sleelr. lhcn 'e go in¡nd find the firel'
'I'hat's a very siupid plan,'said Cho 'der'I don't w¡l-Itto go into a monster.'
lerü), lookcd at DJ. 'It's good. Let's do rt.'OK'said Cho$'der quickly. 'Let's do rt.'
, DJ found an old carpet cleane¡, and Jenny pur some
ciothes on it. It r^.as like a Halloween monsfer Theyputrcmc Sl, *p | ,r-y drjnl irrtñ lhe clern"r. lf.,*l *"r. l."'rJu.
The policemen put the three kids illto the car. And don'ttry to open the doors, because you can't' said Lister.
Suddenly a terrible sound came from the house. 'l ahat's
thai?' Lister walked to the door. Laiders foliowed him.'No! Get away íom the house!' shouted DJ- He and
Jelxly tried to open the car dools.'He's dght,'said tetu1y. 'We can't get outl'It was evening. The tops of the houses were recl 1l1 the
'tick or treat?, Chowder callecl to the house.
* The windows opened and looked at the carpet cleane¡.There was hafe in the eyes.
'Start the cleane¡,, said DJ quietly.
. The carpet cleane¡ sta¡ted to move_ lt went to the froDtdoor. The door opened, and there we(e the teeth. Ready.Waiti¡g. Dt Chowder and Jenny smiled.
, Suddenly they hearLl the so;d of ¿ polrce car. .Ihe
nouse s eyes and mouth ciosed, and the carpet cleanerstopped in ftont of the door
Landers saw the carpet cleaner. ,What,F this?, He lookecl
ill ^"llo t,-o rhc stcep | "J driJl].. or you rc soing ro
tne pt)lrce station.,Lister shouted, ,Rightl Ir the carl,'Listen to us!,shouted Dl. ,The house is a monstert,
Constance the eiantess
Lister ran onto the l¡wn. It moved. A tree near him started
to nove, too. He tried to run, but the tlcc Pulled him b¡ckSuddenly hc n'as lúgh il1 the sky. 'HelPl' he called
Landers t ed to run to the car But the car?et tongue c¿me
ihrough the door ¡rd pülled him in. Then the hee threu'
Lister into the k)use aftcr him.The kids didn't wart to look. The tree took the car and
held it high over the lawn. llle front door mouth $as biggcr
'I'm only here because of you, DJI'sk)uted Chowder'No, you're not. You're her€ Lrec¡use ofherl'cded DJ The
car was closer to the mouth.'Be quict!' said Jetln),. 'We've got a bjg Probleml'
Thc tree illre\ ¡ thc car into the house. The teeth closed
on thc fi ¡rnt of ihe car The three kids looked down thc rcd
ihroat. I hcre werc teeth ¡ll the way do$'n-'Orickl Movel' shoütcd DJ. The back $'indou' of the car
\'\¡as open. Íhcy went thtough it. Then the door of ihe housc
t{rapter 5 closed ¡nd the car \,vent down d1e throat.Everything $'cnt qüiet. The car?et sat quictlv on the si¿irs.
The $'alls and thc floors were in the dght placcs.
'It doesn't kllow we'fc hcrc,' said DJ quied)'. 'No ' wemust find the fire and put wate¡ on it.'
'T don't think ihat's a good idea,'said Chowder.
'Do you u.ant to die?' asked DI.'OK. OK. Lct's look fo¡ 1fie he¡rt,'Chowder said.
'Be careful,'said DJ.'And siay togcth...' Suddenly DJ fellthrough the floo(- There was a loud, breaking soünd, and
Jenny and Chowder fcll through after him into thc da¡k.The]' were in a big room. There u'ere a lot of children's
things there.
'T-ook ai this,' said DJ. lt was irn old circus caravan. The
colours wcrc nou' old alld dark. lt was in tlvo parts. clnone part of the cam\'¡flwere some words:'Constance the
ci¿ntess*.'Thc kjds looked at it quietlv.'This was beautitul a long time ago,'said DJ.'I-et's look
in it.''Lct's not,' said ChowderDJ 'ent in. There were pictu¡es on the r¡¡atls.
Then he saw somethjng in the cement floor It lookedlike a big body.
Suddenly the floor moved. 'The floor's breaking!'
' A Siant¿ss E ti 1)erv big, tall úattLltt.
shouted DJ. Then there was a strong wind.'It's Constance,' cried Jenny. 'She's ¿Jlgry She doesn't
like people near her.'Everything in the room started to move and break. The
sounds were terrible. Constance knew they were there.
The wind threw the three kids out of the room.'Run!'shoüted DJ.
Chowder was at the top of the stai¡s. The throat opened.Srlddenly the stai6 went down the throat. The throatpulled at Chowdet too. The house gave a telrible cry, butChowder didn't fall. He held one of the teeth. DJ t ed topull him up. Then the carpet tongue came out quickly andthrew Dl down the ttuoat.
'Nol' c ed Jenny. The house moved up ¿md down.Then she saw something red at the back of the throat. She
puiled on it hard. The house moved up and down again.'I can't hold ...,' she shouted and fell down the red
throat. But there was someone close. It was DJ. Jenny heldonto his legs. DJ held onto Chowder's legs. Then a strongwind and a lot of wate¡ came up the throat. lt th¡ew thethree kids out of dle open door. DJ ran into the sheet as a
car stopped in front of the house.
Chapten 6Mn. NebberuackeP's storq
It was Mr.Nebbe¡c¡acker He wasvery white.
'Nol'c ed Chowder'You're dead. Co awayl'
'You go aw¿y,' said MrNebbercracker angrily.
'He's not dead,'said DJ
happily.'Of course T'm not dead.
Is it Halloween today? Goaway or you re gong todiel' Mr. Nebbercracke¡tumed to the house. 'I'mhome, my love.'The housestarted to cry
'Look at you( windoü,sand yoür walls,' he said quietly- 'But it isn't a problem.We can make it better We're going to have a nice, quietevcning. Like every year. No children only us.'
'It's het' said DJ. 'The house is her. Mr. Nebbercracker, Iknow about Constance. I saw he¡.'
There was a surprised sound from the house.'Were you in my house?' cded Mr. Nebbercracker'I know she died,' said DJ.'I loved het'said Mr. Nebbercracker sadl)¿ He told them
Constance's siory The kids saw d1e pictures in thei¡ heads
They \,vere in Constance's caravan at the cjrcus. Therewas happy music and circus sounds. People looked atConstance the Giantess in her caravan. They laughed andtfuew things at her. She was sad and álone. She looked atthe floor and tried to forget the people.
One day a boy threw old vegetables at her. Constancewas very angry and she shouted at the boy. A young mancame and held the boy's arm. It was Mr. Nebbercracker.That night he went to Constance's caravan and dleytalked. He thought she was beautiful . Mr Nebberc¡ackertook Con\l¿nce'- c¿r¿! an ¿way from the circu". I he1
found a placc to build a home.Mr Nebbe¡c¡acker started to build a lovely house and
made a big hole for the cement. The cement was almostready. He decided to break Constance's caravai. Thensomething terrible happened. He heard a loud cr¡ It wasHalloween and some young children came to trick-or-treat. lvhen they saw Constance, they started to throwthings at he¿
'Go awayl' shouted Mr. NebbercrackerSome of the thiÍrgs hit Constance. The children just
laughed.'It's always going to be like this,' cried Constance.She shouted at the children- She tried to nrn, but she fell
into the big hole and the cement fell on top of her. Therewas a terrible cry, and Constance the Giantess died.
'So, I finished the house,' Mr Nebbercracker said to DJ.
'She died, but she didn't leave. She hates children andshe's often angry at them. I try to stop her. At Halloweenit's very hard.'
The house started fo make loud sounds.
'I'm coming, my love,' said Mr. Nebbercracker 'Arldyou chldren must 8o.'
But DJ held his arm. 'No, Mr. Nebbercracker. You have
yoü life. It's time to leave Constance-'
'She's all I have,'said Mr. Nebbercracker sadly'No,' said DJ. 'You have me, too. I'm you| friend.' He
took Mr. Nebbercracker's hand and they walked away
Mr. Nebbe¡cracke¡ was happy, but the house wasn't. ltwas very, very angry. suddelü there was a te¡dble sound
DJ and Mr. Nebbercracker looked back. The house was
moving againl
Chapten 7eoodbge. Constance!
Mr Nebbe¡c¡acker and dre th¡ee kids ran to the DangerZone. The house was behind them. It was antry It wasstrong. And it was close! Mr. Nebbercracker threw ha¡dbjts of cement at the house. 'Stay ¿way from them!' heshouted.
Constance saw M(. Nebbercracker and stopped. She wasquiet.
'You were a bad girl,' said Mr Nebbercracker. 'I must dolhr..'He (¿retull) tuok \ome d\ n¡mitc trum lri- b¿g.
Constance saw it and Bave an aigry cry. Suddenly therewere lights ánd a loud sound. It was the bi8 dlgget andChowder was the d¡iver.
'How did you leairr to drive this?'Jenny askedChowder.
'I didn'tl' answercd Chowder.DJ ¡an to Mr. Nebbercracker He gave DJ the dl.namite.
'Take this,' he said. 'I starled it. You finish ii. Thed)'namiie's ready. You have three ninutes and eighteenseconds,'
DJ looked at the house. 'Where do I th¡ow it?' hethought. Then he saw the smoke and ¡emembered the fire
the hea¡t-T]le digger and the house were now face to face. Then
DJ saw the tall crane, high over the Danger Zone.'Chowder,' he shouted. 'Try to move the house rmder
the cranel'Suddenly the digger tumed and moved to the crane.
The house tried to turn but it fell. There was a loud sound.The housc started to break. There were pats of the hoüseall over the Danger Zone.
DJ and Jenny went up in the crane- But where was
Chowder?Thcn they heard hilIl. 'Het' shouted Chowder 'I did it.
Mel The house is deadl'But it wasn't dead. All the parts of the house came back
togeiher again to make a new house. This time it was a
worse monstel than before. It looked teüible.Chowde¡ d¡ove the digger quickly to the crane. The
new monster house followed. The door opened and the
mouth closed on the árm of dre djgger It took the diggerup high. Chowder fell out and then the tongue took thedigger. Chowder ran. The house followed.
DJ looked do\,,,n the arm of the crane. He wasfrightened.'I can't do it!'he said.
'You can,' said Jenny and she smiled at him.'Yes,' he thoüght, 'I cait.' He moved to the end of the arm.
DJ looked down. There was the house. There was thesmoke. DJ threu' the dynamite into the smoke - into the
heart of the house.
Everfhing was very quiet. The house didn't move. Itclidn't look like a monster house now It looked clean andquiet like before. The kids waited. Was it over? Did DJ
throw the d''namite in the right place?
Little sounds started to come from the house. Then they$'ere bitger and louder Suddenly there was a great white
,iua3,\¡.olteH fddeH,'srapuP't prEs,'oo+'no]tspueq sLq uI alDI par slq plarl ¡1 |
'p3lnüs pup pnrs arl'ueá,uotLeH fddeH, rüarlt +E pa)oolseLLoB -}no rurPr uaulaJllod o¡q eq+ urqJ posl¡dms fr¡¡
pe)iooL rH lsrl] sp,u sauog usprE¡ s,F¡r¿rrrsclqsNrt\ ur atoq glq orD Jo tno aul€r aldoad ¿LuoS
'peo¡ ¡1.11 u,!\op u]?¡ s{oq aqt puv ,¡s1er4.Lo} ourl qpa ,
,¿sleo4 JoJ arurf,'lC pLes,'sa ,
, Buruo,ra 11ncr¡¡rp fra,r E pett á,r4.lnf¡'lC prcs ,'se^,
'¡ap^'rorl.) prEs ,'lJu9pa.4-ro-1e3¡1 roJ plo ool arE é^¡l,.rünur r¡q qt. \
]Jrt rLLs Lr¿rII'pl]?s arls ,'uoos ureSe .rer11cBo1 gunnauros
op +snur rM, sfocl aqt prmore sru.re Jáq lnd (trueÍ
taar+s IP.(l1o srrsp¡P8 fla^ol arl+ puE sa¡4 rql u3¿^\l3q
+ua,\!. áqs u¡r],L psllrus pup pIEs ar{s ,'no^ )tuEtlJ,
'Irl3 ¿lull rr0 ol )lreq Dfrq aq+ e,\p8 IC's¡lDl pue s[eq+ooj'sllEqla)sPq's$Irq ¿ra-^¡. araq]
'sgurp.rloql lr8 ol ¡urer déqf u-^4.pl s,rDlru;r:¡qqaN rI/{uo \.rrtpár t-ro \1,r ad\ d-dql lq3ru u+'r"¡¡c¡1 .r'r,r ¡¡
, no^ IuPrtrqt¡ir.u e,t1 uer I puy, sa,{a srq ur ¡q8q u su,^,r araq¡
'¡e)rErrraqq¿N rI,¡{ prEs ,'^\ou ,{ddDq sr aruptsuoJ,
fC prEs ,'étr,r' rura asnoq rnof ¡roqc frros ur,¡,d¡s oq1 fltLo
sE^\ alarü puP /uP3P aurPJ p1n,\,! Jql ui)Llj, lDlJerJr¡qqeN'rtr l punore stü.re req lnd aqs palu¡s éruElsuo:)
'p¿rIJ
oq ,'rdqpoo8 'a^ol ,{I¡{, dn palool :a1:u:rraqqa¡ rl,ndlramb IC prEs ,'aruPtsuoJ,
'rne8u ¡n¡tnraq pue 8rq 'a¡uptsuoJ se,!\ 1I f{s ¡qtur nqlaSol arrur ¡u faqf asnorl eql Jo E¡pd arD IIu po^oLlr
pup aulPc pr.rr.M SuoIs y poucdderl SrLLqlauos rLaql
,ip€3Psr csnoq oq1 ir prp a¡4, perupp pu' parruqs sp.) dLll
f¡s aq1 ruoq u,uop pourpr :roog pup slLpu
's^\opur,\'\ 'luauroJ 'orrJ Jo lLecl ¿ sp.,^'l osnolL ¿r{+ pue }q;ll