monsters 1
TRANSCRIPT
8/20/2019 MonsterS 1
‡¡≈Á¥æ— π∏ÿ å·Ààߪí ≠≠“
∑àÕ߉ª„π‚≈°Àπ—ß◊ÕÕÕπ‰≈πå¢Õßæ«°‡√“™“« ‰¥â∑’ Ë...
website www.smm.co.th, www.boolimthai.com facebook www.facebook.com/siaminterbooks
http://slidepdf.com/reader/full/monsters-1 4/297
™◊ ËÕÀπ— ß◊Õ : MONSTER SOUL ONLINE °â“«·√°Ÿ à‚≈°„∫„À¡à ºŸ ⇢’¬π : Persona
æ‘¡æå§√— È ß∑’ ËÀπ÷ Ëß : ¡°√“§¡ 2554 ®”π«π : 296 Àπâ“ √“§“ : 200 ∫“∑
¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘ Persona.
MONSTER SOUL ONLINE °â“«·√°Ÿ à‚≈°„∫„À¡à. -- °√ÿ߇∑æœ : ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å∫ÿ ä§å, 2554.
296 Àπâ“.1.π«π‘¬“¬·øπµ“´’. I.™◊ ËÕ‡√◊ ËÕß. ISBN : 978-616-02-0180-8
≈‘¢‘∑∏‘ Ï ‡ªìπ¢Õß ”π— °æ‘¡æ嬓¡Õ‘π‡µÕ√å∫ÿ ä§å ¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ∫√‘…— ∑ ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡— ≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°— ¥ (¡À“™π) Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ Àâ“¡≈Õ°‡≈’¬π·∫∫à«π„¥à«πÀπ÷ ËߢÕßÀπ— ß◊Õ‡≈à¡π’ È
√«¡∑— È ß°“√®— ¥‡°Á∫ ∂à“¬∑Õ¥ ‰¡à«à“√Ÿª·∫∫ À√◊Õ«‘∏’°“√„¥Ê „π°√–∫«π°“√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°å °“√∫— π∑÷° °“√∂à“¬¿“æ À√◊Õ«‘∏’°“√„¥‚¥¬‰¡à‰¥â√— ∫Õπÿ≠“µ
¬°‡«âπ‡æ◊ ËÕ°“√ª√–™“— ¡æ— π∏åÀπ— ß◊Õ‡∑à“π— È π
ºŸ â®—¥æ‘¡æå §≥–∑’ ˪√÷°…“
ºŸ âÕ”π«¬°“√“¬°Õß∫√√≥“∏‘°“√æÁÕ°‡°µ∫ÿ ä§ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ∫√√≥“∏‘°“√”π—°æ‘¡æå °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‡≈¢“πÿ°“√°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ºŸ â®—¥°“√É“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ √ÕßÀ—«Àπâ“·ºπ°»‘≈ª°√√¡ °Õßß“πª°·≈–◊ ËÕ‘ Ëßæ‘¡æå √ÕßÀ—«Àπâ“·ºπ°»‘≈ª°√√¡ °Õßß“π»‘≈ª°√√¡ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈à¡ °Õßß“π»‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ª° ®—¥√Ÿª‡≈à¡ À—«Àπâ“°Õßß“πæ‘Ÿ®πåÕ—°…√
√ÕßÀ—«Àπâ“°Õßß“πæ‘Ÿ®πåÕ—°…√ æ‘Ÿ®πåÕ—°…√ ºŸ âÕ”π«¬°“√„À≠à“¬ß“π∏ÿ√°‘®‘ Ëßæ‘¡æå ºŸ âÕ”π«¬°“√É“¬ª√–™“—¡æ—π∏å ºŸ âÕ”π«¬°“√É“¬µà“ߪ√–‡∑» ºŸ âÕ”π«¬°“√„À≠à“¬°“√º≈‘µ·≈–æ—≤π“‘π§â“ É“¬°“√º≈‘µ ·¬°’ æ‘¡æå∑’ Ë ®—¥®”Àπà“¬∑— Ë«ª√–‡∑»
”π— °æ‘ ¡æå ¬“¡Õ‘ π‡µÕ√å ∫ÿ ä §å √–«‘ ‚À≈∑Õß, ¡™“¬ °√ÿ«π¡∫— µ‘ , ƒ…Æ°ÿ≈ ·®à ¡¡∫Ÿ√≥å , «‘ ±Ÿ√ π‘ √— πµ√“¬,
Õ— ≠™≈’ ∏’ √–‘ π∏ÿ å , «‘ √— µπå ∑’ ¶æÿ≤‘ °ÿ≈, ª√“™≠å ‰™¬§”, π«≈æ√ ‘ ∑∏‘ Ï ∏π“«‘ ∏“π, ¿Ÿ…≥“¿√≥å ‡°…‡¡∏’ °“√ÿ≥ ‡Õ°√–æ’ √å ÿ¢°ÿ≈æ‘ æ— ≤πå Õπÿ√— °…å ´“‡’ ¬ß ‘ ∑∏‘ ‡¥™ ·π¡∫Ÿ√≥å ÿ¢ »√’ «√√≥ ∫ÿ≠ª√–‡√‘ ∞ ªØ‘ ≠≠“ ™Ÿ¿— °¥’ Õ√ÿ≥æ√ æ“Àÿ∫ÿµ√ πæ°“πµå «ß…å §≈â “¬ ‡∫≠®¿— ∑√ ∫ÿ≠∫ß°™√— µπå ª√–æ— ∑∏å √— µπ∏“√’ , ®√— æ√√≥ ¡“°√Õ¥, ¿§‘ π æπ— Õ”æ≈, °ƒ…≥“ ƒ°…å ·ß»√’ Pommy ‡∫≠®¿— ∑√ ∫ÿ≠∫ß°™√— µπå ÿ™“¥“ ∫ÿ≠‡√‘ ¡‡®√‘ ≠ÿ¢
∏πæ√ µ— È ß«‘ ®‘ µ√“¿√≥å æ√∑‘ æ¬å æ«ß®”ª“ ¥«ßµ“ ‡∑’ ¬¡∑— ¥ ≥‘ ™π— π∑πå «‘ ∫Ÿ≈¬å »‘ √‘ «ß»å °‘ µµ‘ «— ≤πå π‘ √— πµ√“¬ ™Ÿ™— ¬ »‘ √–®‘ 𥓠ªØ‘ «— µ‘ ¡— ™∂“ª√–‡∑, ¬ÿ«»√’ À‘ √— ≠‚π S.S.Film Process ∫√‘ …— ∑ °‘ ‡≈π°“√æ‘ ¡æå ®”°— ¥ ∫√‘ …— ∑ ¬“¡Õ‘ π‡µÕ√å ¡— ≈µ‘ ¡’ ‡¥’ ¬ ®”°— ¥ (¡À“™π) 459 ´.≈“¥æ√â “« 48 ·¢«ß“¡‡ππÕ° ‡¢µÀâ «¬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0-2694-3031-33 µà Õ 1601-1607, 0-2276-5035-39 ≈Ÿ°§â “— ¡æ— π∏å : ‚∑√. 0-2693-0904
8/20/2019 MonsterS 1
§”π””π—°æ‘¡æå
„π«ß°“√«√√≥°√√¡‰´‡∫Õ√åπ—Èπ‡ªìπ‡√ ◊ËÕ߬“°¡“°∑’Ë𑬓¬¢Õßπ—°‡¢’¬πÀπâ“ „À¡à∑’ ˬ— ߉¡à‰¥âµ’æ‘¡æå ®–¡’¬Õ¥ºŸ ♡·´ßÀπâ “π‘¬“¬‘∫°«à“‡√◊ ËÕß∑’ Ë ‰¥â µ’æ‘¡æå ‰ª ·≈â« ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°¡“°∑’ Ë𑬓¬¢Õßπ—°‡¢’¬π‚π‡π¡®–√â Õπ·√ßÕ¬Ÿ à‡ªìπªïÊ
∑— È ß∑’ Ë𑬓¬Õ’°‘∫°«à“‡√◊ ËÕßπ— Èπ∑¬Õ¬µ’æ‘¡æå‡≈ࡵàÕÕÕ°¡“µ≈Õ¥ ∫“߇√◊ ËÕß°Á 5‡≈à¡·≈â « ∫“߇√◊ ËÕß°Á 10 ‡≈ࡇ≈¬ ∑— È ß∑’ Ë ß“π¥— ß°≈à“«πà“®–√â “ß∞“π·øπ§≈—∫„Àâ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®ππ—°‡¢’¬πÀπâ “„À¡à‡ÀÁπ¬Õ¥«‘«·≈⫵â Õßµ°„®‰ªµ“¡Ê °— π ·≈– ¡— π‡ªìπ‡√◊ ËÕ߬“°√–¥—∫ÿ¥¬Õ¥∑’ˇÀµÿ°“√≥å∑’Ë«à“®–‡°‘¥¢÷ Èπ‰¥â
·µà∑«à“ ‡√◊ËÕß∑’ ˬ“°∑’ Ëÿ¥π’ ȇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ ß·≈â« ¡Õπ‡µÕ√å‚´≈ÕÕπ‰≈π凪ìπ𑬓¬·øπµ“´’∑’Ë√â“ߪ√“°Ø°“√≥å
¥—ß°≈à“«‰¥â”‡√Á®∫π‚≈°‰´‡∫Õ√å ∑—Èß∑’ˉ¡à‰¥â¡’°“√Àπÿπ®“°”π—°æ‘¡æå‰ÀπÊ«à“°—πµ“¡µ√ß °àÕπÀπâ“π’È¡Õπ‡µÕ√å‚´≈ÕÕπ‰≈πå°Á‡§¬‡ªìπ¡«¬√ÕߢÕß π‘¬“¬À≈“¬‡√◊ ËÕß∑’ Ë™π–‚À«µ·≈–‰¥â √— ∫°“√µ’æ‘¡æå ‰ª°àÕπÀπâ “
∑«à“ 𑬓¬‡√◊ËÕßπ’È°Á„™â¡πµå‡πàÀ凩擖¥â“π ‚¥¬π”‡Õ“°“√µàÕŸâ ·øπµ“´’¡“¬”°—∫°”≈—ß¿“¬„π ·≈â«Õ—¥‰´‰ø‡¢â“‰ª·∫∫¡—πåÀ¬¥ æ√âÕ¡µ—« ≈–§√∑’ Ë¡’™’«‘µ®ππà“µ°„® ∫«°æ≈ÁÕµ‡√◊ ËÕß∑’ Ë≈— ∫´— ∫´â Õπ §≈ÿ°‡§≈â “¥√“¡à“ ¡’ ‚§√߇√ ◊ËÕßæ√âÕ¡®–À—°¡ ÿ¡µ≈Õ¥‡«≈“ ·∂¡¡ÿ°µ≈°∑’ Ë¡“∂Ÿ°∑ ’Ë ·≈–§«“¡ ‚√·¡πµ‘°∑’ Ë¡“∂Ÿ°‡«≈“
º≈— °¥— π„Àâ ¡Õπ‡µÕ√å ‚´≈ÕÕπ‰≈π凢⠓‰ªÕ¬Ÿ à „π„®¢Õßπ— °Õà“π·ø𵓠’ “¬æ—π∏ÿ å„À¡à∑’≈–§πÕߧπ ®πÀ≈“¬§πµà“ßµ‘¥Àπ÷∫·≈–°≈“¬‡ªìπ ·øπæ— π∏ÿ å·∑â ®πªí®®ÿ∫— π¡’ºŸ â ‡¢â “™¡∂÷ ß 1,945,130 «‘«! §«“¡§‘¥‡ÀÁπ 27,506 §Õ¡‡¡πµå! (·µà≈–Õ— π‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå°—π¬“«¡“°°°°°) ·≈–·øπ‡æ® 1,389 §π! ∑’ Ë „πÕ𓧵§ß®–‡æ‘ Ë¡¡“°¢÷ Èπ·πàÊ
8/20/2019 MonsterS 1
http://slidepdf.com/reader/full/monsters-1 6/297
√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëߪï∑’˺¡®—∫µ“¥Ÿ¡Õπ‡µÕ√å‚´≈ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ß„°≈♑¥ æ√âÕ¡Õà“π𑬓¬·øπµ“´’‡√◊ËÕßÕ◊ËπÕ’°π—∫‰¡à∂â«π∫π‚≈°‰´‡∫Õ√å ‡æ◊ËÕÀ¬‘∫¡“ «‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫𑬓¬∑’Ë ‰¥â µ’æ‘¡æå ‰ª·≈â «∑—È ß¢Õ߉∑¬·≈–‡∑» ‡æ√“– µâ Õß°“√§â πÀ“𑬓¬·øπµ“´’∑’ Ë·ª≈°·≈–·µ°µà“ß®“°π‘¬“¬·øπµ“´’¬ÿ§‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ¡“º≈— °¥—π— °‡√◊ ËÕß „π∞“π–∫√√≥“∏‘°“√ º¡§ß查§”«à“ÿ¥¬Õ¥”À√— ∫ 𑬓¬‡√◊ ËÕßπ’ È ‰¡à ‰¥â ·µà®–¢Õ查—ÈπÊ §”‡¥’¬««à“
”À√— ∫‡«≈“π’È π‘¬“¬‡√◊ ËÕßπ’ ȧ√∫‡§√◊ ËÕß∑’ Ëÿ¥®√‘ ßÊ!
∫√√≥“∏‘°“√ ”π— °æ‘¡æ嬓¡Õ‘π‡µÕ√å∫ÿä §å
8/20/2019 MonsterS 1
§”π”ºŸ ⇢’¬π
À“°‚≈°π’Ȫ√“»®“°°Æ‡°≥±å·≈â«¡πÿ…¬å°Á‰¡àµà“ß®“°—µ«å√⓬ ·µà À“°‰√â ÷Ë ßæ≈— ß„π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ ß·≈â« §ÿ≥æ√â Õ¡·§à‰Àπ∑’Ë®–°â“«‡¢â“‰ª „π‚≈°„∫„À¡à∑’ˉ√⧫“¡ª√“𒬑Ëß°«à“ ‚≈°‡¡◊Õπ®√‘ß∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬Õ—πµ√“¬
‚≈°∑’Ë¡πÿ…¬å®–≈Õ°º‘«Àπ—ߢÕßµπ‡ÕßÕÕ°¡“‡À≈◊Շ撬߷§à‡π◊ ÈÕ·∑â¢Õß«‘≠≠“≥‡∑à“π— Èπ ù¡Õπ‡µÕ√å ‚´≈ÕÕπ‰≈πåû ‡ªìπ‡°¡‡¡◊Õπ®√‘ ß∑’ Ë¡‘ ‰¥â µ‘¥Õ¬Ÿ à „π≈”¥— ∫µâ πÊ
¢Õߧ«“¡π‘¬¡¢Õ߇À≈à“ºŸâ‡≈àπ À“°·µà§«“¡‚À¥√⓬¢Õ߇°¡π—Èπ∂◊Õ«à“‡ªìπ Àπ÷Ë߉¡à¡’Õß ‡°¡ÕÕπ‰≈πå∑’Ë–∑âÕπ’¥”¢Õߗߧ¡¢Õß¡πÿ…¬åÕÕ°¡“‰¥â¥’ ∑’ Ëÿ¥®π¡°— ∫§”«à“ ùMonster Soulû Õ— π¡’∑’ Ë¡“®“°§”‡µÁ¡Ê «à“ ùHuman Body,
Monster Soulûù»‘≈“û °â“«‡¥‘π®“°‚≈°·Àà ߧ«“¡®√‘ ߇¢â “Ÿ à‡°¡ÕÕπ‰≈πåÕ—π¥”¡◊¥ ‡æ◊ ËÕ ‡¢â“‰ª§â πÀ“§«“¡®√‘ß∑’ Ë∂Ÿ°´àÕπ‰«â ¿“¬„π‚≈°¢Õß¡Õπ‡µÕ√å ‚´≈¥â «¬‰ø·§â π ∑’ Ëÿ¡Õ¬Ÿ à„πÕ° „π‚≈°„∫π’ ȇ¢“®–‡√‘ Ë¡µâπ∑’ Ë»Ÿπ¬å À“°·µà®ÿ¥®∫π—Èπ·¡â ·µà‡¢“‡Õß °Á¡‘°≈â “§“¥§‘¥
‘ Èπÿ¥°“√√Õ§Õ¬·≈â «§√— ∫ °— ∫𑬓¬‡√◊ ËÕß ç¡Õπ‡µÕ√å ‚´≈ÕÕπ‰≈πåé „π√Ÿª·∫∫Àπ—ß◊Õ∑’Ë®–™«π„Àâ‡æ◊ËÕπ√à«¡≈ÿâπ‰ª°—∫°“√º®≠¿—¬„π‚≈°„∫„À¡à ‰ªæ√âÕ¡Ê °— ∫»‘≈“
¬‘π¥’µâ Õπ√— ∫Ÿà ‚≈°·Ààß— µ«å√â “¬ Persona
8/20/2019 MonsterS 1
“√∫—≠
°”·æ߇«∑¡πµ√å ∫∑π” ®‘µ„®∑’ Ë·À≈°≈“¬ ∫∑∑’Ë 1 ·¢π¢«“∑’ Ë∂Ÿ°ªî¥ºπ÷°
∫∑∑’Ë 2 ¿“√°‘®≈— ∫∑’ Ë„§√Ê °Á√Ÿ â ∫∑∑’Ë 3 NPC ∑’ Ëπà“√—°·≈–√Õ∫√Ÿ â ∫∑∑’Ë 4 §ƒÀ“πå·Àà ß∫“ª 7 ª√–°“√ µÕπµâ π ∫∑∑’Ë 5 §ƒÀ“πå·Àà ß∫“ª 7 ª√–°“√ µÕπª≈“¬ ∫∑∑’Ë 6 °“√°≈—∫¡“¢ÕßÀ¡“ªÉ“‡¥’¬«¥“¬
∫∑∑’Ë 7 µâ Õß¶à“„§√∂÷ß®–‰¥â ‡®Õ ∫∑∑’Ë 8 °“√‡¥‘¡æ— π∫π√â “πÕ“À“√ ∫∑∑’Ë 9 §«“¡≈— ∫¢Õß·¢π¢«“ ∫∑∑’Ë 10 §«“¡“¡“√∂∑’ ËÀ“¬‰ª ∫∑∑’Ë 11 æ∫°— πÕ’°§√— È ßπÕ°‡°¡ ∫∑∑’Ë 12 º‘¥æ≈“¥µ√߉Àπ ∫∑∑’Ë 13 »‘…¬å‡Õ°¢ÕߺŸ â‡≤à“π‘√π“¡ ∫∑∑’Ë 14 ¡ÿ à ßÀπâ “Ÿ àªÉ“À‘π ∫∑∑’Ë 15 æ≠“«“π√æ— πªï
11 15 21
73 82 90 97
8/20/2019 MonsterS 1
http://slidepdf.com/reader/full/monsters-1 10/297
∫∑∑’Ë 16 ‡Àµÿº≈¢Õß§π‚™§¥’ ∫∑∑’Ë 17 ∑— °…–∑’ ˇª≈’ ˬπ·ª≈߉ª ∫∑∑’Ë 18 ≈◊¡Õ–‰√‰ª√÷‡ª≈à“π–
∫∑∑’Ë 19 °â ÕπÀ‘π °— ∫ æ√–®— π∑√å µÕπµâ π ∫∑∑’Ë 20 °â ÕπÀ‘π °— ∫ æ√–®—π∑√å µÕπª≈“¬ ∫∑∑’Ë 21 π“ßøÑ“·Àà ß·ß®— π∑√å ∫∑∑’Ë 22 §«“¡≈— ∫¢Õß¡— ß°√µâ π‰¡â ∫∑∑’Ë 23 °‘®°√√¡√√À“§Ÿ à√—°‡¡◊Õ߇√‘ Ë¡µâπ
∫∑∑’Ë 24 °â ÕπÀ‘π °— ∫ “¬πÈ” µÕπµâ π ∫∑∑’Ë 25 °â ÕπÀ‘π °— ∫ “¬πÈ ” µÕπª≈“¬ ∫∑∑’Ë 26 «‘≠≠“≥Õ“— ≠ ∫∑∑’Ë 27 ‡∑’ˬ«™¡‡¡◊Õ߇√‘ Ë¡µâ π√â“߬“¡§Ë ”§◊π ∫∑∑’Ë 28 §ß‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√À√Õ°¡— È ß ∫∑∑’Ë 29 Àâ Õß·Àà ߧ«“¡≈—∫¢Õß»‘≈“ ∫∑∑’Ë 30 ∑— °…–°≈◊𥓫 ∫∑∑’Ë 31 — Ëß≈“‡°“–‡√‘ Ë¡µâ π µÕπµâ π ∫∑∑’Ë 32 — Ëß≈“‡°“–‡√‘ Ë¡µâ π µÕπª≈“¬
∫∑∑’Ë 33 °“√µâ Õπ√— ∫Õ— πÕ∫Õÿ àπ
143 150 158
208 216 224 232 241 249 257 265 273
280
°”·æ߇«∑¡πµ√å
∫“¥‡®Á∫ ‚¥¥‡¥’ˬ« ·≈–‘ ÈπÀ«—ß ‡æ’¬ß·§àÕ¬à“߇¥’¬«°Á·∑∫‰¡àÕ“®®–µâ “π∑“π‰¥â ·≈â « ‡«≈“π’ ȇ¢“°≈— ∫µâ Õß
æ∫°— ∫∑— È ß“¡Õ¬à“ßæ√â Õ¡°— π ¿“¬„π‡«∑’°“√ª√–≈Õß∑’˪Ÿ¥â«¬‡∫“–·¢ÁßÊ ¿“¬„π‚√ßñ°“¢“·Ààß
Àπ÷ Ë ß¢Õß”π— °¡— ß°√øÑ“ ·¡â®–¡’ºŸ â §π¡“°¡“¬π— Ë ß™— π‡¢à“≈â Õ¡√Õ∫·µà°Á ‰¡à¡’„§√°≈â“à߇’¬ß ‡«≈“π’ȇ’¬ß∑’Ë¥—ß∑’Ëÿ¥°Á§◊Õ‡’¬ß≈¡À“¬„®¢Õßµ—«‡¢“‡Õß ¥Ÿ ‡À¡◊Õπ«à“°√–¥Ÿ°´’ Ë ‚§√ߢÕ߇¢“®–√â “«‡æ√“–§«“¡‡®Á∫ª«¥ „πÀπâ “Õ°π—Èπ‡ªìπ ®— ßÀ«–‡¥’¬«°— ∫≈¡À“¬„® §Õ¬¬È ”‡µ◊Õπ‰«â ‡¡Õ«à“π’ Ë ‰¡à „™à§«“¡íπ
°“√ª√–≈Õߧ√—È ßπ’ȉ¡à¡’°√√¡°“√ µ—¥‘π·æâ ™π–∑’Ë„§√¬◊πÀ¬—¥‰¥â ‡ªìπ §πÿ¥∑⓬‡∑à“π— Èπ »‘≈“‡À¡àÕ¡ÕßÀ≈Õ¥‰ø∫π‡æ¥“π®π“¬µ“æ√à“¡—«
√™“µ‘¢Õ߇≈◊Õ¥„𪓰ª≈ÿ°‡¢“„Àâµ◊ Ëπ®“°¿«— ߧ廑≈“≈ÿ°¢÷Èπ¡“™â“Ê ‚¥¬‰¡à¡’„§√¢— ¥¢«“ß §ŸàµàÕŸâ¢Õ߇¢“Õ¬Ÿ à„π™ÿ¥ñ°’ ¢“«∑’ˇ«≈“π’ȇµÁ¡‰ª¥â«¬√Õ¬‡≈◊Õ¥‰¡àµà“ß®“°™ÿ¥ñ°’πÈ”µ“≈‡¢â¡¢Õ߇¢“‡Õß ‡æ’¬ß·µà ‚≈À‘µ∑— È ßÀ¡¥π— Èπ¡“®“°‡¢“‡æ’¬ßºŸ ⇥’¬«
¡πµ√“¬— ߉¡à‰¥â∫“¥‡®Á∫‡≈¬— °π‘¥ ¡πµ√“ ™◊ËÕπ’ȇªìπ™◊ËÕ∑’ˉ¡àπ‘¬¡„™â ·µàÀ“°®–„Àâ𑬓¡»‘≈“°Á§‘¥«à“
‡À¡“–¡°—∫‡®â“µ—«¡“°∑’‡¥’¬« ‰¡à«à“®–‡ªìπ¡—π¡Õß Àπ⓵“ ï¡◊Õ À√◊Õ §«“¡“¡“√∂ ¡πµ√“°Á∂◊Õ‡ªìπÕ— π¥— ∫µâ πÊ √“«°— ∫„™â ‡«∑¡πµ√å
8/20/2019 MonsterS 1
Monster Soul Online12
∂Ⓡªìπ‡«≈“ª°µ‘‡¢“§ß®–¬Õ¡·æ≪·≈â« ·µà‡«≈“π’È‘Ëß∑’ˇ¥‘¡æ—πÕ¬Ÿà ‰¡à„™à»—°¥‘Ï»√’¢Õßµ—«‡Õß ·µà‡ªìπ‘Ëß∑’Ë”§—≠°«à“π—Èπ ‘Ëßπ—Èπ°Á§◊Õ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß Õ“®“√¬å¢Õ߇¢“‡Õß
çÕ“®“√¬åÕ¬Ÿ à∑’ ˉÀπé »‘≈“‡Õପ“°∂“¡Õ¬à“߬“°‡¬Áπ ¡πµ√“‰¡àµÕ∫§”∂“¡ ç‡Õ“®√‘ß´– ‰¡àÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“À«—ß«à“™—Èπ®–∫Õ°
Õ–‰√é »‘≈“√’∫“«‡∑Ⓡ¢â“‰ª“¡°â“«®π¡πµ√“Õ¬Ÿà„π√–¬–‚®¡µ’ ‡¢“∫‘¥‡Õ«
àßæ≈—ß®“°∑—Èß√à“ß°“¬‰ª∑’ËÀ¡—¥ ¡πµ√“‰¡à‰¥â¡’’Àπ⓵◊Ëπ‡µâπµ°„® “«‡∑â“
‡¢â“‰ªÀ“»‘≈“§√÷Ëß°â“« ·¢π¢«“µ— È߻հ¢÷ Èπ‡ªìπ¡ÿ¡©“° à«π∑àÕπ·¢π´â “¬¬° ¢÷ Èπªí¥°“√‚®¡µ’¢Õß»‘≈“Õ¬à“ßßà“¬¥“¬
çæ≈— Ë°!é ‡’¬ßª–∑–¥— ß®π∑ÿ°§π‰¥â¬‘π √à“ߢÕß»‘≈“°√–‡¥Áπ≈â ¡§«Ë”≈ß °— ∫æ◊ Èπ º‘«°“¬‡ª≈’ˬπ‡ªìπ’§≈È ”¥Ÿπà“°≈— «
¡πµ√“‡¥‘πµ“¡‡¢â “‰ª¬◊π„°≈â Ê ç∑”‰¡∂÷ ߉¡à¬Õ¡„™â«‘™“ª√–®””π— °é »‘≈“欓¬“¡ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ÷°‡®Á∫ª«¥≈¥≈ß
‰¡à„™à«à“‡¢“‰¡àÕ¬“°„™â ·µà‡¢“„™â‰¡à‰¥âµà“ßÀ“° ·¡â®–∂Ÿ°‡√’¬°«à“»‘…¬å‡Õ°·µà Õ“®“√¬å°Á‰¡à‡§¬Õπ°√–∫«π∑à“„À⇢“‡≈¬·¡â·µà∑à“‡¥’¬« ∑’ˇ¢“„™â‰¥â¡’‡æ’¬ß ·µà°√–∫«π∑à“§√Ÿæ—°≈—°®”®“°§π∑’ ˇ§¬ª√–≈Õߥ⠫¬‡∑à“π— Èπ
ç¬â“°é »‘≈“∂’∫‰ª∑’Ë¢â Õ‡∑⓴⓬¢Õß¡πµ√“ ·µà‡¢“°Á·§à¬°‡∑â“¢÷ÈπÀ≈∫ »‘≈“ÕÕ°·√߇µ–°«“¥≈à“ß ¡πµ√“°Á°√–‚¥¥¢÷Èπ »‘≈“„™â¡◊Õ¥—πæ◊Èπ∂’∫„à ¡πµ√“∑’ Ë≈Õ¬Õ¬Ÿ à°≈“ßÕ“°“»®π°√–‡¥Áπ‰ª
¡πµ√“æ≈‘°µ—«≈ßæ◊ÈπÕ¬à“ßπ‘Ë¡π«≈ ·µà¥«ßµ“©“¬·««ª√–À≈“¥„®çπ’ ˧◊Õ°√–∫«π∑à“ª√–®””π— °ß— Èπ‡À√Õ?é çπ— Ëπ°√–∫«π∑à“§‘¥‡Õßµà“ßÀ“°é ç„π‡¡◊ ËÕ‰¡à¬Õ¡„™â °ÁÕ¬à“„™âÕ’°‡≈¬°Á·≈â«°— πé 查®∫¡πµ√“°Á∫ÿ°‡¢“À“‡ªìπ§√— È ß·√°¥â «¬°â “«∏πŸ Õ߇∑â “≈Õ¬Õ¬Ÿ à°≈“ß
Õ“°“»æÿ à߇¢â“À“»‘≈“µ√ßÊ ‡æ’¬ßÀπ÷ Ëß°â“«°Á“¡“√∂¬◊πÕ¬ŸàÀπâ “»‘≈“‰¥â É“‡∑â“
°√–∑◊∫‡∫“–®πª√‘·µ° »‘≈“√’∫™°«π‡¢â “‰ª∑’ ˇի ·µà¡πµ√“°Áµ— È ß»Õ°¢÷ Èπ¡“ø“¥„à∑’ Ë°”ªí ôπ¢Õß»‘≈“‡À¡◊Õπ≈‘ Ë¡ ‡’¬ß°√–¥Ÿ°π‘ È«¡◊Õ·µ°∫Õ°„Àâ √Ÿâ «à“¡◊Õ¢«“
8/20/2019 MonsterS 1
13Persona
¢Õß»‘≈“„™â °“√‰¡à ‰¥â ·≈â « À¡— ¥¢«“¢Õß¡πµ√“¬◊¡æ≈— ß®“°·√ß°√–∑◊∫°√–·∑° À¡ÿπ‡¢â“„ൔ·Àπàßµ—∫¢Õß»‘≈“√“«°—∫§âÕπ‡À≈Á° §«“¡√ÿπ·√ßàߺ≈„Àâ√à“ß »‘≈“‡®Á∫ª«¥¢÷Èπ¡“ ∑— È ß√à“ß√Ÿ â ÷°™“‡À¡◊Õπ°— ∫∂Ÿ°‰øøÑ“¥Ÿ¥
·¡â®–Õ¬“°À¡¥µ‘·§à‰Àπ·µà§«“¡‡®Á∫ª«¥°Áª≈ÿ°„À⻑≈“√—∫√Ÿâ ∂÷ß∑ÿ° «‘π“∑’·Àà ߧ«“¡‚À¥√â “¬ “¬µ“¡Õß°«“¥‰ªÕ¬à“߉√â ®ÿ¥À¡“¬ ‡¢“√Ÿ â ÷°‚¥¥‡¥’ ˬ« ‡æ√“–‰¡à¡’ºŸâ„¥∑’ËÕ¬Ÿà¢â “߇¥’¬«°—∫‡¢“‡≈¬ §«“¡À«—ߧàÕ¬Ê Ÿ≠‘Èπ‰ª∑’≈–π‘¥ µ“¡®”π«π§√— È ß∑’ Ë∂Ÿ°‚®¡µ’ ¬‘ Ë ßπ“π‡¢â “§«“¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ ËÕ¬·≈–‡®Á∫ª«¥¬‘ Ë ß∑∫∑«’ √·≈–°≈‘ Ëπ¢Õ߇≈◊Õ¥µ— «‡Õß∑”‡Õ“»‘≈“·∑∫®–Õ“‡®’¬π
√à“ß»‘≈“¬◊π‚ßπ‡ßπÕ¬Ÿà‚¥¬‰¡à¬Õ¡≈â¡ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßÀπⓇ¢“§◊Õ°”·æß ‡«∑¡πµ√åÕ— π¬‘ Ë ß„À≠à∑’ ˉ¡àÕ“®°â “«¢â “¡‰ª‰¥â §π∑— Ë«‰ª§ß®–‡≈‘°≈â ¡§«“¡µ— È ß„® ‰ª·≈â «
·µà‰¡à„™à»‘≈“ °”·æßµàÕ„À⟠߄À≠à·§à‰Àπ ¡À—»®√√¬å‡æ’¬ß„¥ ‘Ëß∑’Ë °â ÕπÀ‘πÕ¬à“߇¢“∑”‰¥â°Á¡’‡æ’¬ß·§àªïπ¢÷ Èπ‰ª‡∑à“π— Èπ
»‘≈“„™â·√߇Œ◊Õ°ÿ¥∑⓬®—∫ª°‡◊ÈÕ¢Õß¡πµ√“Õ¬à“ßÕàÕπ·√ß É“¡◊Õ
¢Õß¡πµ√“µ«— ¥‡√Á«¥ÿ®·â §«â“®— ∫·≈–∫‘¥®π¢âÕÀ≈ÿ¥ÕÕ°‚¥¬§“¥À«—ß«à“»‘≈“ ®–∑√ÿ¥≈ß°— ∫æ◊ Èπ¥â «¬§«“¡∑√¡“π
·µà‡√◊ËÕß√“«°≈—∫‰¡à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ »‘≈“∑‘Èß¡◊մ⓬‡æ◊ËÕ®–„™â¡◊Õ¢«“∑’Ë °√–¥Ÿ°·µ°™°‡¢â “„à„∫Àπâ“¢Õß¡πµ√“‡µÁ¡·√ß à ߺ≈„Àâ√à“ߢÕ߇¢“°√–‡¥Á𠉪∂÷ ßÕ߇¡µ√
ù‡√‘ Ë¡∑’ ËÀπ÷ ËßÀ¡— ¥°àÕπû »‘≈“§‘¥°àÕπ∑’Ë®–µ— È ß∑à“µàÕŸ â Õ’°§√— Èß ‡¡◊ ËÕ¡Õ߇ÀÁπ
¡πµ√“°√–‚®π°≈—∫‡¢â “¡“√“«°— ∫¡— ß°√√â “¬∑’ Ë ‰√â §«“¡ª√“π’»‘≈“„π‡«≈“π’ Ȭ— ߉¡àµ√–Àπ— °«à“ °“√µàÕŸ â §√—È ßπ’È®–à ߺ≈µàÕ™’«‘µ¢Õ߇¢“ µàÕ®“°π’ È ‰ªÕ¬à“ß¡À“»“≈
8/20/2019 MonsterS 1
Monster Soul Online14
çπ‘ ¬“¬‡√◊ Ë Õßπ’ È ‡ªìπ‡√◊ ËÕß∑’Ë ·µàߢ÷È π ¡‘ ‰¥â ¡’ à «π‡°’Ë ¬«¢â Õßµà Õ∂“π∑’Ë ‡Àµÿ °“√≥å
À√◊ Õ∫ÿ§§≈®√‘ß ·µà Õ¬à “ß„¥ ‚ª√¥„™â «‘ ®“√≥≠“≥„π°“√Õà “π À“°‡√◊ Ë Õß√“«∫— ߇Ց ≠‰ªµ√ß°— ∫∂“π∑’ Ë ‡Àµÿ °“√≥å
À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥ °Á¢ÕÕ¿— ¬¡“ ≥ ∑’ Ë π’ È ¥â «¬é
8/20/2019 MonsterS 1
∫∑π” ®‘µ„®∑’ Ë·À≈°≈“¬
‚√ß欓∫“≈·°√πŒÕæ‘∑Õ≈ À¡Õ“««¬∑’ ËÀ¡ÕÀπÿà¡Ê ·≈–§π‰¢â À≈“¬Ê §πÀ¡“¬ªÕß°”≈— ߧÿ¬
°— ∫™“¬¡’Õ“¬ÿ§πÀπ÷Ë ß ·¡âÕ“¬ÿ®√‘ߢÕ߇¢“®–ª“‰ª’ Ë‘∫Àâ “·≈â « ·µà¥Ÿ§≈⓬°— ∫ Õ“¬ÿ“¡‘∫µâπÊ ‡¢“‰«âÀ𫥇§√“—Èπ ÿ¿“æ ¥Ÿ–Õ“¥ ·µàß°“¬‡√’¬∫√âÕ¬
∑à“∑“ß¿Ÿ¡‘∞“π ∑”„À⇪ìπ∑’ËÕ‘®©“µ“√âÕπ¢ÕßÀπÿà¡Ê ∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë°”≈—ß≈Õ∫øíß∫∑π∑π“¢Õß∑— È ß§Ÿ à À¡Õ°√–¥Ÿ°“«§ππ’È¡’™◊ËÕ«à“ ª“πÀ∑—¬ ·§à™◊ËÕ°Á∫Õ°Õ¬Ÿà·≈â««à“‡ªìπ
‡À¡◊Õπ°—∫À— «„®¢Õß„§√À≈“¬Ê §π ªïπ’ ÈÀ¡ÕÕ“¬ÿ „°≈â ®–¢÷ Èπ‡≈¢ 3 ·≈â « ·µà ‡∏Õ°Á¬— ߉¡à¡’·øπ‡ªìπµ—«‡ªìπµπ— °∑’ ∑”„Àâ À≈“¬§π¬— ß√Ÿ â÷°¡’§«“¡À«— ß ·µà°Á ‰¡à¡’ „§√≈ß∑ÿπ∂÷ߢ—Èπ∫“¥‡®Á∫‡æ◊ËÕ„À≥⡓լŸ à„°≈â‡∏Õ‡≈¬ ‡æ√“–‡∏Õ‡ªìπÀ¡Õ
°√–¥Ÿ°À√◊Õ·æ∑¬åÕÕ√å ‚∏æ’¥‘°å* ∫∑π∑π“¢Õß∑— È ßÕߧπ°Á ‰¡à ‰¥â ‡°’ ˬ«°— ∫°“√‡°’ Ȭ«æ“√“’ ·µà®√‘ ßÊ ·≈⫇°’ ˬ«°—∫Õ“°“√¢Õߧπ‰¢â √“¬Àπ÷ Ë ßµà“ßÀ“° 绑≈“°ÁÕ¬Ÿ à‚√ß欓∫“≈¡“‡ªìπÕ“∑‘µ¬å·≈â« ∑”‰¡‰¡à‡ÀÁπ¡’Õ–‰√¥’¢÷ Èπ‡≈¬
§√— ∫§ÿ≥À¡Õ ∫“¥·º≈°ÁÀ“¬·≈â «·∑â Ê ∑”‰¡∂÷ ߬— ߇¥‘π‰¡à ‰¥â Õ’°§√— ∫é É“¬™“¬ ‡Õପ“°∂“¡¥â «¬§«“¡√â Õπ„®
ç§ÿ≥√“‡™πµâÕ߇¢â“„®°àÕππ–§–«à“ ”À√—∫°“√°“¬¿“æ∫”∫—¥·≈â« ∫“¥·º≈¿“¬πÕ°‰¡à‡∑à“‰À√àÀ√Õ°§à– ·µà∫“¥·º≈¿“¬„ππ’ Ë‘§–é * Orthopedics - ·æ∑¬å ‡©æ“–∑“ߥ⠓π°√–¥Ÿ°·≈–¢â Õ
8/20/2019 MonsterS 1
Monster Soul Online16
ç∫“¥·º≈¿“¬„π À¡“¬§«“¡«à“ ¬— ß¡’·º≈Õ¬Ÿ à¿“¬„π√à“ß°“¬‡À√Õ§√— ∫ ·≈â «‡¡◊ ËÕ‰À√à∂÷ ß®–À“¬é √“‡™π∂“¡¥â «¬§«“¡‡ªìπÀà«ß
ç‰¡à „™àÀ√Õ°§à– ™—ÈπÀ¡“¬∂÷ ß®‘µ„®πà–§à– πâ Õß»‘≈“‡§â “‰¡à¡’ „®∑’Ë®–√— °…“ §à– °“¬¿“æ∫”∫—¥°Á‰¡à¬Õ¡∑” ‡¡◊ËÕ¢“¥§«“¡µ— Èß„®¢Õßµ—«πâÕ߇§â “·≈â« °“√ √— °…“°Á®–™â “≈ߧà–é §ÿ≥À¡Õ∑”Àπâ “‡»√â “≈ß«Ÿ∫Àπ÷ Ë ß ÷ Ë ß√“‡™π— ߇°µ‡ÀÁπ‰¥â æÕ¥’
√“‡™π‡¢â “„®¥’«à“ ∑”‰¡»‘≈“∂÷ ߉¡à¡’ „®∑’Ë®–√— °…“ ‡æ√“–»‘≈“π— Èπ‡ªìπ≈Ÿ° »‘…¬å·≈–∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡¢Õß ‚¡√“ ‡æ◊ ËÕπ¢Õ߇¢“ ´÷ Ë ß‡ªìπ‡®â “¢Õß‚√ßñ°»‘≈ª– °“√µàÕŸ â √— ∫¡“‡≈’Ȭ߇¡◊ ËÕ¬—߇≈Á° ”À√—∫»‘≈“·≈â«‚¡√“‡ªìπ∑— È ßÕ“®“√¬å æàÕ ·≈–
‡æ◊ËÕπ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·µà·≈â «‡¡◊ËÕÀ≈“¬«—π°àÕπ ‚¡√“°≈— ∫À“¬µ— «‰ªæ√â Õ¡∑—È ß¡’®¥À¡“¬àß
¡“∫Õ°®“°§Ÿà·¢àß«à“ „À⻑≈“¬Õ¡·æâ„π°“√ª√–≈Õß∑’Ë°”≈—ß®–®—¥¢÷Èπ ∂⓬—ß Õ¬“°‡ÀÁπÕ“®“√¬åÕ’°§√— È ß
§Ÿ àµàÕŸ â„π°“√ª√–≈Õß∑’ Ë°”≈— ß®–®—¥¢÷Èπ§◊Õ ¡πµ√“ ºŸ â ¡’¥’°√’‡ªìπ·™¡ªá À≈“¬√“¬°“√ ·≈–¬— ߇ªìπ≈Ÿ°™“¬¢Õß‚√ßñ°»‘≈ª–°“√µàÕŸ â ™◊ ËÕ¥— ßÕ’°∑’ ËÀπ÷ Ë ß¥â «¬
∂÷ß·¡â®–‰¡à‰¥â¬Õ¡·æⵓ¡∑’Ë∂Ÿ°¢Ÿà‰«â„π®¥À¡“¬ ·µà»‘≈“°Á‰¡à¡’¡“∏‘„π°“√ ª√–≈Õß®÷ ߇ªìπ‡Àµÿ „Àâ æà“¬·æ≪ ∑— È߬— ß∫“¥‡®Á∫Àπ— °®π∂÷ ß°— ∫‡¢â “‚√ß欓∫“≈ ∑’ Ë√â “¬‰ª°«à“π— Èπ·¡â°“√·¢à ߢ—π®∫‰ª·≈â«À≈“¬«— π ·µàÕ“®“√¬å¢Õß»‘≈“°Á¬— ߉¡à °≈—∫¡“ ‡∑à“π—Èπ¬—߉¡àæÕ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“»‘…¬å‡Õ°¢Õß”π—°æà“¬·æâÕ¬à“߬—∫‡¬‘π Õ“®“√¬å°ÁÀπ’À“¬‰ª ‡À≈à“≈Ÿ°»‘…¬å°Áæ“°—π≈“ÕÕ° ∑”„Àâ°‘®°“√µÕππ’Èæ—ß ∑≈“¬≈߉ª‡√’¬∫√â Õ¬·≈â «
µ—«√“‡™π‡Õß·¡â‰¡à‰¥â‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬µ√ß·µà‡¢“°Á‡ÀÁπ»‘≈“¡“µ—Èß·µà‡¥Á° ·≈–√Ÿâ÷°«à“≈Ÿ°™“¬¢Õ߇æ◊ËÕππ— Èπ°Á‡À¡◊Õπ°—∫≈Ÿ°™“¬µπ‡Õß ®÷߉¥â ÕÕ°§à“√— °…“欓∫“≈„Àâ ·≈–¥Ÿ·≈¡“µ≈Õ¥À≈— ß®“°‡Àµÿ°“√≥å§√— È ßπ— Èπ
çÕ¬à“ßπâ Õ¬∂â “¬Õ¡∑”°“¬¿“æ∫”∫— ¥°Á¥’‘π–é √“‡™π∂ÕπÀ“¬„®‡∫“Ê ç®√‘ßÊ ·≈⫉¡àµâÕß∂÷ߢπ“¥∑”°“¬¿“æ∫”∫—¥®√‘ßÊ ®—ßÊ °Á‰¥âπ–§–
‡æ√“–”À√— ∫πâ Õß»‘≈“·≈â«∂◊Õ«à“‡ªìπ∫“¥·º≈∑’Ë ‰¡àÀπ— °¡“° ®√‘ ßÊ ∂â “¬Õ¡∑”
°“¬¿“æ∫”∫— ¥≈–°ÁÀ¡Õ«à“·§àÕ“∑‘µ¬å‡¥’¬«°ÁÕÕ°‰¥â·≈â «é牡àµâ Õß∑”·∫∫®√‘ ßÊ ®—ßÊ À¡“¬§«“¡«à“‰ß§√— ∫é
8/20/2019 MonsterS 1
17Persona
燧¬‰¥â ¬‘π‡§√◊ ËÕß·°π¡Õß¡— Ȭ§–é §ÿ≥À¡Õ¬‘ È¡°àÕπ°≈à“«¢÷Èπ 燧¬§√— ∫ ∑’Ë∫â“πº¡°Á¡’Õ¬Ÿ à ‡ªìπÕÿª°√≥å∑’ ˙૬„Àâ“¡“√∂‡¢â “„™â √–∫∫
µà“ßÊ ‰¥â®“°√–∫∫¡Õß‚¥¬µ√ߢ≥–πÕπÀ≈—∫∑”„À≥⇫≈“‡ªìπÀⓇ∑à“¢Õß ‡«≈“®√‘ß –¥«°‡«≈“„™â∑”ß“π¡“°‡≈¬§√—∫ ·µà≈Ÿ°“«¢Õߺ¡‡Õ“‰«â„™â‡≈àπ ‡°¡‡’¬¡“°°«à“é
çπ—Ëπ·À≈–§à– ®√‘ßÊ ·≈â«∑“ß‚√ß欓∫“≈°Á¡’π‚¬∫“¬„Àℙ⇧√◊ËÕß ·°π¡Õ߇À¡◊Õπ°— π”À√— ∫ºŸ ⠪ɫ¬∑’ Ë ‰¥â √— ∫∫“¥·º≈∑“ß®‘µ„®¡“°°«à“√à“ß°“¬ ·≈–ºŸ ⠪ɫ¬∑’ ËÕ¬Ÿ à „πÕ“°“√‚§¡à“ ‡™àπ ºŸ âªÉ«¬∑’ Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π ºŸ ⠪ɫ¬∑’ ˇ’¬≈Ÿ°‰ª À√◊Õ
ºŸâ ªÉ«¬∑’ ˇªìπÕ—¡æ“µ ‡æ◊ËÕ√—°…“∫“¥·º≈∑’ ˉ¡à ‰¥â‡°’ ˬ«¢âÕß°— ∫√à“ß°“¬§à– ‚¥¬ ∑“ß‚√ß欓∫“≈®–„™â ¿“æ«‘«∑‘«∑— »π嫬ߓ¡ ®”æ«° ¿Ÿ‡¢“ ·¡àπÈ ” πÈ ”µ° À√◊Õ ∑–‡≈Õ–‰√æ«°π’ ȧà–é
çß—Èπ¥’‡≈¬§√—∫ ·µà∑”‰¡‰¡à„™â°—∫‡®â“»‘≈“‡≈¬ À√◊Õ«à“µâÕß´◊ÈÕ‡Õß º¡ ‰¡à¡’ªí≠À“π–§√— ∫ §à“„™â ®à“¬‡∑à“‰À√à¢Õ„Àâ ∫Õ°¡“‡≈¬é √“‡™π‡πÕ
ª“πÀ∑— ¬√’∫‚∫°¡◊ժؑ‡∏ ç‰¡à „™à‡√◊ ËÕß§à“„™â ®à“¬À√Õ°§à– À¡Õ‰¥â ∫Õ°
‡√◊ËÕßπ’ È°— ∫πâ Õß»‘≈“·≈â « ·µà‡®â “µ—«ªØ‘‡∏‡Õßπà–§à–é √“&Dag
‡¡≈Á¥æ— π∏ÿ å·Ààߪí ≠≠“
∑àÕ߉ª„π‚≈°Àπ—ß◊ÕÕÕπ‰≈πå¢Õßæ«°‡√“™“« ‰¥â∑’ Ë...
website www.smm.co.th, www.boolimthai.com facebook www.facebook.com/siaminterbooks
http://slidepdf.com/reader/full/monsters-1 4/297
™◊ ËÕÀπ— ß◊Õ : MONSTER SOUL ONLINE °â“«·√°Ÿ à‚≈°„∫„À¡à ºŸ ⇢’¬π : Persona
æ‘¡æå§√— È ß∑’ ËÀπ÷ Ëß : ¡°√“§¡ 2554 ®”π«π : 296 Àπâ“ √“§“ : 200 ∫“∑
¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘ Persona.
MONSTER SOUL ONLINE °â“«·√°Ÿ à‚≈°„∫„À¡à. -- °√ÿ߇∑æœ : ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å∫ÿ ä§å, 2554.
296 Àπâ“.1.π«π‘¬“¬·øπµ“´’. I.™◊ ËÕ‡√◊ ËÕß. ISBN : 978-616-02-0180-8
≈‘¢‘∑∏‘ Ï ‡ªìπ¢Õß ”π— °æ‘¡æ嬓¡Õ‘π‡µÕ√å∫ÿ ä§å ¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ∫√‘…— ∑ ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡— ≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°— ¥ (¡À“™π) Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ Àâ“¡≈Õ°‡≈’¬π·∫∫à«π„¥à«πÀπ÷ ËߢÕßÀπ— ß◊Õ‡≈à¡π’ È
√«¡∑— È ß°“√®— ¥‡°Á∫ ∂à“¬∑Õ¥ ‰¡à«à“√Ÿª·∫∫ À√◊Õ«‘∏’°“√„¥Ê „π°√–∫«π°“√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°å °“√∫— π∑÷° °“√∂à“¬¿“æ À√◊Õ«‘∏’°“√„¥‚¥¬‰¡à‰¥â√— ∫Õπÿ≠“µ
¬°‡«âπ‡æ◊ ËÕ°“√ª√–™“— ¡æ— π∏åÀπ— ß◊Õ‡∑à“π— È π
ºŸ â®—¥æ‘¡æå §≥–∑’ ˪√÷°…“
ºŸ âÕ”π«¬°“√“¬°Õß∫√√≥“∏‘°“√æÁÕ°‡°µ∫ÿ ä§ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ∫√√≥“∏‘°“√”π—°æ‘¡æå °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‡≈¢“πÿ°“√°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ºŸ â®—¥°“√É“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ √ÕßÀ—«Àπâ“·ºπ°»‘≈ª°√√¡ °Õßß“πª°·≈–◊ ËÕ‘ Ëßæ‘¡æå √ÕßÀ—«Àπâ“·ºπ°»‘≈ª°√√¡ °Õßß“π»‘≈ª°√√¡ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈à¡ °Õßß“π»‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ª° ®—¥√Ÿª‡≈à¡ À—«Àπâ“°Õßß“πæ‘Ÿ®πåÕ—°…√
√ÕßÀ—«Àπâ“°Õßß“πæ‘Ÿ®πåÕ—°…√ æ‘Ÿ®πåÕ—°…√ ºŸ âÕ”π«¬°“√„À≠à“¬ß“π∏ÿ√°‘®‘ Ëßæ‘¡æå ºŸ âÕ”π«¬°“√É“¬ª√–™“—¡æ—π∏å ºŸ âÕ”π«¬°“√É“¬µà“ߪ√–‡∑» ºŸ âÕ”π«¬°“√„À≠à“¬°“√º≈‘µ·≈–æ—≤π“‘π§â“ É“¬°“√º≈‘µ ·¬°’ æ‘¡æå∑’ Ë ®—¥®”Àπà“¬∑— Ë«ª√–‡∑»
”π— °æ‘ ¡æå ¬“¡Õ‘ π‡µÕ√å ∫ÿ ä §å √–«‘ ‚À≈∑Õß, ¡™“¬ °√ÿ«π¡∫— µ‘ , ƒ…Æ°ÿ≈ ·®à ¡¡∫Ÿ√≥å , «‘ ±Ÿ√ π‘ √— πµ√“¬,
Õ— ≠™≈’ ∏’ √–‘ π∏ÿ å , «‘ √— µπå ∑’ ¶æÿ≤‘ °ÿ≈, ª√“™≠å ‰™¬§”, π«≈æ√ ‘ ∑∏‘ Ï ∏π“«‘ ∏“π, ¿Ÿ…≥“¿√≥å ‡°…‡¡∏’ °“√ÿ≥ ‡Õ°√–æ’ √å ÿ¢°ÿ≈æ‘ æ— ≤πå Õπÿ√— °…å ´“‡’ ¬ß ‘ ∑∏‘ ‡¥™ ·π¡∫Ÿ√≥å ÿ¢ »√’ «√√≥ ∫ÿ≠ª√–‡√‘ ∞ ªØ‘ ≠≠“ ™Ÿ¿— °¥’ Õ√ÿ≥æ√ æ“Àÿ∫ÿµ√ πæ°“πµå «ß…å §≈â “¬ ‡∫≠®¿— ∑√ ∫ÿ≠∫ß°™√— µπå ª√–æ— ∑∏å √— µπ∏“√’ , ®√— æ√√≥ ¡“°√Õ¥, ¿§‘ π æπ— Õ”æ≈, °ƒ…≥“ ƒ°…å ·ß»√’ Pommy ‡∫≠®¿— ∑√ ∫ÿ≠∫ß°™√— µπå ÿ™“¥“ ∫ÿ≠‡√‘ ¡‡®√‘ ≠ÿ¢
∏πæ√ µ— È ß«‘ ®‘ µ√“¿√≥å æ√∑‘ æ¬å æ«ß®”ª“ ¥«ßµ“ ‡∑’ ¬¡∑— ¥ ≥‘ ™π— π∑πå «‘ ∫Ÿ≈¬å »‘ √‘ «ß»å °‘ µµ‘ «— ≤πå π‘ √— πµ√“¬ ™Ÿ™— ¬ »‘ √–®‘ 𥓠ªØ‘ «— µ‘ ¡— ™∂“ª√–‡∑, ¬ÿ«»√’ À‘ √— ≠‚π S.S.Film Process ∫√‘ …— ∑ °‘ ‡≈π°“√æ‘ ¡æå ®”°— ¥ ∫√‘ …— ∑ ¬“¡Õ‘ π‡µÕ√å ¡— ≈µ‘ ¡’ ‡¥’ ¬ ®”°— ¥ (¡À“™π) 459 ´.≈“¥æ√â “« 48 ·¢«ß“¡‡ππÕ° ‡¢µÀâ «¬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0-2694-3031-33 µà Õ 1601-1607, 0-2276-5035-39 ≈Ÿ°§â “— ¡æ— π∏å : ‚∑√. 0-2693-0904
8/20/2019 MonsterS 1
§”π””π—°æ‘¡æå
„π«ß°“√«√√≥°√√¡‰´‡∫Õ√åπ—Èπ‡ªìπ‡√ ◊ËÕ߬“°¡“°∑’Ë𑬓¬¢Õßπ—°‡¢’¬πÀπâ“ „À¡à∑’ ˬ— ߉¡à‰¥âµ’æ‘¡æå ®–¡’¬Õ¥ºŸ ♡·´ßÀπâ “π‘¬“¬‘∫°«à“‡√◊ ËÕß∑’ Ë ‰¥â µ’æ‘¡æå ‰ª ·≈â« ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°¡“°∑’ Ë𑬓¬¢Õßπ—°‡¢’¬π‚π‡π¡®–√â Õπ·√ßÕ¬Ÿ à‡ªìπªïÊ
∑— È ß∑’ Ë𑬓¬Õ’°‘∫°«à“‡√◊ ËÕßπ— Èπ∑¬Õ¬µ’æ‘¡æå‡≈ࡵàÕÕÕ°¡“µ≈Õ¥ ∫“߇√◊ ËÕß°Á 5‡≈à¡·≈â « ∫“߇√◊ ËÕß°Á 10 ‡≈ࡇ≈¬ ∑— È ß∑’ Ë ß“π¥— ß°≈à“«πà“®–√â “ß∞“π·øπ§≈—∫„Àâ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®ππ—°‡¢’¬πÀπâ “„À¡à‡ÀÁπ¬Õ¥«‘«·≈⫵â Õßµ°„®‰ªµ“¡Ê °— π ·≈– ¡— π‡ªìπ‡√◊ ËÕ߬“°√–¥—∫ÿ¥¬Õ¥∑’ˇÀµÿ°“√≥å∑’Ë«à“®–‡°‘¥¢÷ Èπ‰¥â
·µà∑«à“ ‡√◊ËÕß∑’ ˬ“°∑’ Ëÿ¥π’ ȇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ ß·≈â« ¡Õπ‡µÕ√å‚´≈ÕÕπ‰≈π凪ìπ𑬓¬·øπµ“´’∑’Ë√â“ߪ√“°Ø°“√≥å
¥—ß°≈à“«‰¥â”‡√Á®∫π‚≈°‰´‡∫Õ√å ∑—Èß∑’ˉ¡à‰¥â¡’°“√Àπÿπ®“°”π—°æ‘¡æå‰ÀπÊ«à“°—πµ“¡µ√ß °àÕπÀπâ“π’È¡Õπ‡µÕ√å‚´≈ÕÕπ‰≈πå°Á‡§¬‡ªìπ¡«¬√ÕߢÕß π‘¬“¬À≈“¬‡√◊ ËÕß∑’ Ë™π–‚À«µ·≈–‰¥â √— ∫°“√µ’æ‘¡æå ‰ª°àÕπÀπâ “
∑«à“ 𑬓¬‡√◊ËÕßπ’È°Á„™â¡πµå‡πàÀ凩擖¥â“π ‚¥¬π”‡Õ“°“√µàÕŸâ ·øπµ“´’¡“¬”°—∫°”≈—ß¿“¬„π ·≈â«Õ—¥‰´‰ø‡¢â“‰ª·∫∫¡—πåÀ¬¥ æ√âÕ¡µ—« ≈–§√∑’ Ë¡’™’«‘µ®ππà“µ°„® ∫«°æ≈ÁÕµ‡√◊ ËÕß∑’ Ë≈— ∫´— ∫´â Õπ §≈ÿ°‡§≈â “¥√“¡à“ ¡’ ‚§√߇√ ◊ËÕßæ√âÕ¡®–À—°¡ ÿ¡µ≈Õ¥‡«≈“ ·∂¡¡ÿ°µ≈°∑’ Ë¡“∂Ÿ°∑ ’Ë ·≈–§«“¡ ‚√·¡πµ‘°∑’ Ë¡“∂Ÿ°‡«≈“
º≈— °¥— π„Àâ ¡Õπ‡µÕ√å ‚´≈ÕÕπ‰≈π凢⠓‰ªÕ¬Ÿ à „π„®¢Õßπ— °Õà“π·ø𵓠’ “¬æ—π∏ÿ å„À¡à∑’≈–§πÕߧπ ®πÀ≈“¬§πµà“ßµ‘¥Àπ÷∫·≈–°≈“¬‡ªìπ ·øπæ— π∏ÿ å·∑â ®πªí®®ÿ∫— π¡’ºŸ â ‡¢â “™¡∂÷ ß 1,945,130 «‘«! §«“¡§‘¥‡ÀÁπ 27,506 §Õ¡‡¡πµå! (·µà≈–Õ— π‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå°—π¬“«¡“°°°°°) ·≈–·øπ‡æ® 1,389 §π! ∑’ Ë „πÕ𓧵§ß®–‡æ‘ Ë¡¡“°¢÷ Èπ·πàÊ
8/20/2019 MonsterS 1
http://slidepdf.com/reader/full/monsters-1 6/297
√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëߪï∑’˺¡®—∫µ“¥Ÿ¡Õπ‡µÕ√å‚´≈ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ß„°≈♑¥ æ√âÕ¡Õà“π𑬓¬·øπµ“´’‡√◊ËÕßÕ◊ËπÕ’°π—∫‰¡à∂â«π∫π‚≈°‰´‡∫Õ√å ‡æ◊ËÕÀ¬‘∫¡“ «‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫𑬓¬∑’Ë ‰¥â µ’æ‘¡æå ‰ª·≈â «∑—È ß¢Õ߉∑¬·≈–‡∑» ‡æ√“– µâ Õß°“√§â πÀ“𑬓¬·øπµ“´’∑’ Ë·ª≈°·≈–·µ°µà“ß®“°π‘¬“¬·øπµ“´’¬ÿ§‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ¡“º≈— °¥—π— °‡√◊ ËÕß „π∞“π–∫√√≥“∏‘°“√ º¡§ß查§”«à“ÿ¥¬Õ¥”À√— ∫ 𑬓¬‡√◊ ËÕßπ’ È ‰¡à ‰¥â ·µà®–¢Õ查—ÈπÊ §”‡¥’¬««à“
”À√— ∫‡«≈“π’È π‘¬“¬‡√◊ ËÕßπ’ ȧ√∫‡§√◊ ËÕß∑’ Ëÿ¥®√‘ ßÊ!
∫√√≥“∏‘°“√ ”π— °æ‘¡æ嬓¡Õ‘π‡µÕ√å∫ÿä §å
8/20/2019 MonsterS 1
§”π”ºŸ ⇢’¬π
À“°‚≈°π’Ȫ√“»®“°°Æ‡°≥±å·≈â«¡πÿ…¬å°Á‰¡àµà“ß®“°—µ«å√⓬ ·µà À“°‰√â ÷Ë ßæ≈— ß„π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ ß·≈â« §ÿ≥æ√â Õ¡·§à‰Àπ∑’Ë®–°â“«‡¢â“‰ª „π‚≈°„∫„À¡à∑’ˉ√⧫“¡ª√“𒬑Ëß°«à“ ‚≈°‡¡◊Õπ®√‘ß∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬Õ—πµ√“¬
‚≈°∑’Ë¡πÿ…¬å®–≈Õ°º‘«Àπ—ߢÕßµπ‡ÕßÕÕ°¡“‡À≈◊Շ撬߷§à‡π◊ ÈÕ·∑â¢Õß«‘≠≠“≥‡∑à“π— Èπ ù¡Õπ‡µÕ√å ‚´≈ÕÕπ‰≈πåû ‡ªìπ‡°¡‡¡◊Õπ®√‘ ß∑’ Ë¡‘ ‰¥â µ‘¥Õ¬Ÿ à „π≈”¥— ∫µâ πÊ
¢Õߧ«“¡π‘¬¡¢Õ߇À≈à“ºŸâ‡≈àπ À“°·µà§«“¡‚À¥√⓬¢Õ߇°¡π—Èπ∂◊Õ«à“‡ªìπ Àπ÷Ë߉¡à¡’Õß ‡°¡ÕÕπ‰≈πå∑’Ë–∑âÕπ’¥”¢Õߗߧ¡¢Õß¡πÿ…¬åÕÕ°¡“‰¥â¥’ ∑’ Ëÿ¥®π¡°— ∫§”«à“ ùMonster Soulû Õ— π¡’∑’ Ë¡“®“°§”‡µÁ¡Ê «à“ ùHuman Body,
Monster Soulûù»‘≈“û °â“«‡¥‘π®“°‚≈°·Àà ߧ«“¡®√‘ ߇¢â “Ÿ à‡°¡ÕÕπ‰≈πåÕ—π¥”¡◊¥ ‡æ◊ ËÕ ‡¢â“‰ª§â πÀ“§«“¡®√‘ß∑’ Ë∂Ÿ°´àÕπ‰«â ¿“¬„π‚≈°¢Õß¡Õπ‡µÕ√å ‚´≈¥â «¬‰ø·§â π ∑’ Ëÿ¡Õ¬Ÿ à„πÕ° „π‚≈°„∫π’ ȇ¢“®–‡√‘ Ë¡µâπ∑’ Ë»Ÿπ¬å À“°·µà®ÿ¥®∫π—Èπ·¡â ·µà‡¢“‡Õß °Á¡‘°≈â “§“¥§‘¥
‘ Èπÿ¥°“√√Õ§Õ¬·≈â «§√— ∫ °— ∫𑬓¬‡√◊ ËÕß ç¡Õπ‡µÕ√å ‚´≈ÕÕπ‰≈πåé „π√Ÿª·∫∫Àπ—ß◊Õ∑’Ë®–™«π„Àâ‡æ◊ËÕπ√à«¡≈ÿâπ‰ª°—∫°“√º®≠¿—¬„π‚≈°„∫„À¡à ‰ªæ√âÕ¡Ê °— ∫»‘≈“
¬‘π¥’µâ Õπ√— ∫Ÿà ‚≈°·Ààß— µ«å√â “¬ Persona
8/20/2019 MonsterS 1
“√∫—≠
°”·æ߇«∑¡πµ√å ∫∑π” ®‘µ„®∑’ Ë·À≈°≈“¬ ∫∑∑’Ë 1 ·¢π¢«“∑’ Ë∂Ÿ°ªî¥ºπ÷°
∫∑∑’Ë 2 ¿“√°‘®≈— ∫∑’ Ë„§√Ê °Á√Ÿ â ∫∑∑’Ë 3 NPC ∑’ Ëπà“√—°·≈–√Õ∫√Ÿ â ∫∑∑’Ë 4 §ƒÀ“πå·Àà ß∫“ª 7 ª√–°“√ µÕπµâ π ∫∑∑’Ë 5 §ƒÀ“πå·Àà ß∫“ª 7 ª√–°“√ µÕπª≈“¬ ∫∑∑’Ë 6 °“√°≈—∫¡“¢ÕßÀ¡“ªÉ“‡¥’¬«¥“¬
∫∑∑’Ë 7 µâ Õß¶à“„§√∂÷ß®–‰¥â ‡®Õ ∫∑∑’Ë 8 °“√‡¥‘¡æ— π∫π√â “πÕ“À“√ ∫∑∑’Ë 9 §«“¡≈— ∫¢Õß·¢π¢«“ ∫∑∑’Ë 10 §«“¡“¡“√∂∑’ ËÀ“¬‰ª ∫∑∑’Ë 11 æ∫°— πÕ’°§√— È ßπÕ°‡°¡ ∫∑∑’Ë 12 º‘¥æ≈“¥µ√߉Àπ ∫∑∑’Ë 13 »‘…¬å‡Õ°¢ÕߺŸ â‡≤à“π‘√π“¡ ∫∑∑’Ë 14 ¡ÿ à ßÀπâ “Ÿ àªÉ“À‘π ∫∑∑’Ë 15 æ≠“«“π√æ— πªï
11 15 21
73 82 90 97
8/20/2019 MonsterS 1
http://slidepdf.com/reader/full/monsters-1 10/297
∫∑∑’Ë 16 ‡Àµÿº≈¢Õß§π‚™§¥’ ∫∑∑’Ë 17 ∑— °…–∑’ ˇª≈’ ˬπ·ª≈߉ª ∫∑∑’Ë 18 ≈◊¡Õ–‰√‰ª√÷‡ª≈à“π–
∫∑∑’Ë 19 °â ÕπÀ‘π °— ∫ æ√–®— π∑√å µÕπµâ π ∫∑∑’Ë 20 °â ÕπÀ‘π °— ∫ æ√–®—π∑√å µÕπª≈“¬ ∫∑∑’Ë 21 π“ßøÑ“·Àà ß·ß®— π∑√å ∫∑∑’Ë 22 §«“¡≈— ∫¢Õß¡— ß°√µâ π‰¡â ∫∑∑’Ë 23 °‘®°√√¡√√À“§Ÿ à√—°‡¡◊Õ߇√‘ Ë¡µâπ
∫∑∑’Ë 24 °â ÕπÀ‘π °— ∫ “¬πÈ” µÕπµâ π ∫∑∑’Ë 25 °â ÕπÀ‘π °— ∫ “¬πÈ ” µÕπª≈“¬ ∫∑∑’Ë 26 «‘≠≠“≥Õ“— ≠ ∫∑∑’Ë 27 ‡∑’ˬ«™¡‡¡◊Õ߇√‘ Ë¡µâ π√â“߬“¡§Ë ”§◊π ∫∑∑’Ë 28 §ß‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√À√Õ°¡— È ß ∫∑∑’Ë 29 Àâ Õß·Àà ߧ«“¡≈—∫¢Õß»‘≈“ ∫∑∑’Ë 30 ∑— °…–°≈◊𥓫 ∫∑∑’Ë 31 — Ëß≈“‡°“–‡√‘ Ë¡µâ π µÕπµâ π ∫∑∑’Ë 32 — Ëß≈“‡°“–‡√‘ Ë¡µâ π µÕπª≈“¬
∫∑∑’Ë 33 °“√µâ Õπ√— ∫Õ— πÕ∫Õÿ àπ
143 150 158
208 216 224 232 241 249 257 265 273
280
°”·æ߇«∑¡πµ√å
∫“¥‡®Á∫ ‚¥¥‡¥’ˬ« ·≈–‘ ÈπÀ«—ß ‡æ’¬ß·§àÕ¬à“߇¥’¬«°Á·∑∫‰¡àÕ“®®–µâ “π∑“π‰¥â ·≈â « ‡«≈“π’ ȇ¢“°≈— ∫µâ Õß
æ∫°— ∫∑— È ß“¡Õ¬à“ßæ√â Õ¡°— π ¿“¬„π‡«∑’°“√ª√–≈Õß∑’˪Ÿ¥â«¬‡∫“–·¢ÁßÊ ¿“¬„π‚√ßñ°“¢“·Ààß
Àπ÷ Ë ß¢Õß”π— °¡— ß°√øÑ“ ·¡â®–¡’ºŸ â §π¡“°¡“¬π— Ë ß™— π‡¢à“≈â Õ¡√Õ∫·µà°Á ‰¡à¡’„§√°≈â“à߇’¬ß ‡«≈“π’ȇ’¬ß∑’Ë¥—ß∑’Ëÿ¥°Á§◊Õ‡’¬ß≈¡À“¬„®¢Õßµ—«‡¢“‡Õß ¥Ÿ ‡À¡◊Õπ«à“°√–¥Ÿ°´’ Ë ‚§√ߢÕ߇¢“®–√â “«‡æ√“–§«“¡‡®Á∫ª«¥ „πÀπâ “Õ°π—Èπ‡ªìπ ®— ßÀ«–‡¥’¬«°— ∫≈¡À“¬„® §Õ¬¬È ”‡µ◊Õπ‰«â ‡¡Õ«à“π’ Ë ‰¡à „™à§«“¡íπ
°“√ª√–≈Õߧ√—È ßπ’ȉ¡à¡’°√√¡°“√ µ—¥‘π·æâ ™π–∑’Ë„§√¬◊πÀ¬—¥‰¥â ‡ªìπ §πÿ¥∑⓬‡∑à“π— Èπ »‘≈“‡À¡àÕ¡ÕßÀ≈Õ¥‰ø∫π‡æ¥“π®π“¬µ“æ√à“¡—«
√™“µ‘¢Õ߇≈◊Õ¥„𪓰ª≈ÿ°‡¢“„Àâµ◊ Ëπ®“°¿«— ߧ廑≈“≈ÿ°¢÷Èπ¡“™â“Ê ‚¥¬‰¡à¡’„§√¢— ¥¢«“ß §ŸàµàÕŸâ¢Õ߇¢“Õ¬Ÿ à„π™ÿ¥ñ°’ ¢“«∑’ˇ«≈“π’ȇµÁ¡‰ª¥â«¬√Õ¬‡≈◊Õ¥‰¡àµà“ß®“°™ÿ¥ñ°’πÈ”µ“≈‡¢â¡¢Õ߇¢“‡Õß ‡æ’¬ß·µà ‚≈À‘µ∑— È ßÀ¡¥π— Èπ¡“®“°‡¢“‡æ’¬ßºŸ ⇥’¬«
¡πµ√“¬— ߉¡à‰¥â∫“¥‡®Á∫‡≈¬— °π‘¥ ¡πµ√“ ™◊ËÕπ’ȇªìπ™◊ËÕ∑’ˉ¡àπ‘¬¡„™â ·µàÀ“°®–„Àâ𑬓¡»‘≈“°Á§‘¥«à“
‡À¡“–¡°—∫‡®â“µ—«¡“°∑’‡¥’¬« ‰¡à«à“®–‡ªìπ¡—π¡Õß Àπ⓵“ ï¡◊Õ À√◊Õ §«“¡“¡“√∂ ¡πµ√“°Á∂◊Õ‡ªìπÕ— π¥— ∫µâ πÊ √“«°— ∫„™â ‡«∑¡πµ√å
8/20/2019 MonsterS 1
Monster Soul Online12
∂Ⓡªìπ‡«≈“ª°µ‘‡¢“§ß®–¬Õ¡·æ≪·≈â« ·µà‡«≈“π’È‘Ëß∑’ˇ¥‘¡æ—πÕ¬Ÿà ‰¡à„™à»—°¥‘Ï»√’¢Õßµ—«‡Õß ·µà‡ªìπ‘Ëß∑’Ë”§—≠°«à“π—Èπ ‘Ëßπ—Èπ°Á§◊Õ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß Õ“®“√¬å¢Õ߇¢“‡Õß
çÕ“®“√¬åÕ¬Ÿ à∑’ ˉÀπé »‘≈“‡Õପ“°∂“¡Õ¬à“߬“°‡¬Áπ ¡πµ√“‰¡àµÕ∫§”∂“¡ ç‡Õ“®√‘ß´– ‰¡àÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“À«—ß«à“™—Èπ®–∫Õ°
Õ–‰√é »‘≈“√’∫“«‡∑Ⓡ¢â“‰ª“¡°â“«®π¡πµ√“Õ¬Ÿà„π√–¬–‚®¡µ’ ‡¢“∫‘¥‡Õ«
àßæ≈—ß®“°∑—Èß√à“ß°“¬‰ª∑’ËÀ¡—¥ ¡πµ√“‰¡à‰¥â¡’’Àπ⓵◊Ëπ‡µâπµ°„® “«‡∑â“
‡¢â“‰ªÀ“»‘≈“§√÷Ëß°â“« ·¢π¢«“µ— È߻հ¢÷ Èπ‡ªìπ¡ÿ¡©“° à«π∑àÕπ·¢π´â “¬¬° ¢÷ Èπªí¥°“√‚®¡µ’¢Õß»‘≈“Õ¬à“ßßà“¬¥“¬
çæ≈— Ë°!é ‡’¬ßª–∑–¥— ß®π∑ÿ°§π‰¥â¬‘π √à“ߢÕß»‘≈“°√–‡¥Áπ≈â ¡§«Ë”≈ß °— ∫æ◊ Èπ º‘«°“¬‡ª≈’ˬπ‡ªìπ’§≈È ”¥Ÿπà“°≈— «
¡πµ√“‡¥‘πµ“¡‡¢â “‰ª¬◊π„°≈â Ê ç∑”‰¡∂÷ ߉¡à¬Õ¡„™â«‘™“ª√–®””π— °é »‘≈“欓¬“¡ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ÷°‡®Á∫ª«¥≈¥≈ß
‰¡à„™à«à“‡¢“‰¡àÕ¬“°„™â ·µà‡¢“„™â‰¡à‰¥âµà“ßÀ“° ·¡â®–∂Ÿ°‡√’¬°«à“»‘…¬å‡Õ°·µà Õ“®“√¬å°Á‰¡à‡§¬Õπ°√–∫«π∑à“„À⇢“‡≈¬·¡â·µà∑à“‡¥’¬« ∑’ˇ¢“„™â‰¥â¡’‡æ’¬ß ·µà°√–∫«π∑à“§√Ÿæ—°≈—°®”®“°§π∑’ ˇ§¬ª√–≈Õߥ⠫¬‡∑à“π— Èπ
ç¬â“°é »‘≈“∂’∫‰ª∑’Ë¢â Õ‡∑⓴⓬¢Õß¡πµ√“ ·µà‡¢“°Á·§à¬°‡∑â“¢÷ÈπÀ≈∫ »‘≈“ÕÕ°·√߇µ–°«“¥≈à“ß ¡πµ√“°Á°√–‚¥¥¢÷Èπ »‘≈“„™â¡◊Õ¥—πæ◊Èπ∂’∫„à ¡πµ√“∑’ Ë≈Õ¬Õ¬Ÿ à°≈“ßÕ“°“»®π°√–‡¥Áπ‰ª
¡πµ√“æ≈‘°µ—«≈ßæ◊ÈπÕ¬à“ßπ‘Ë¡π«≈ ·µà¥«ßµ“©“¬·««ª√–À≈“¥„®çπ’ ˧◊Õ°√–∫«π∑à“ª√–®””π— °ß— Èπ‡À√Õ?é çπ— Ëπ°√–∫«π∑à“§‘¥‡Õßµà“ßÀ“°é ç„π‡¡◊ ËÕ‰¡à¬Õ¡„™â °ÁÕ¬à“„™âÕ’°‡≈¬°Á·≈â«°— πé 查®∫¡πµ√“°Á∫ÿ°‡¢“À“‡ªìπ§√— È ß·√°¥â «¬°â “«∏πŸ Õ߇∑â “≈Õ¬Õ¬Ÿ à°≈“ß
Õ“°“»æÿ à߇¢â“À“»‘≈“µ√ßÊ ‡æ’¬ßÀπ÷ Ëß°â“«°Á“¡“√∂¬◊πÕ¬ŸàÀπâ “»‘≈“‰¥â É“‡∑â“
°√–∑◊∫‡∫“–®πª√‘·µ° »‘≈“√’∫™°«π‡¢â “‰ª∑’ ˇի ·µà¡πµ√“°Áµ— È ß»Õ°¢÷ Èπ¡“ø“¥„à∑’ Ë°”ªí ôπ¢Õß»‘≈“‡À¡◊Õπ≈‘ Ë¡ ‡’¬ß°√–¥Ÿ°π‘ È«¡◊Õ·µ°∫Õ°„Àâ √Ÿâ «à“¡◊Õ¢«“
8/20/2019 MonsterS 1
13Persona
¢Õß»‘≈“„™â °“√‰¡à ‰¥â ·≈â « À¡— ¥¢«“¢Õß¡πµ√“¬◊¡æ≈— ß®“°·√ß°√–∑◊∫°√–·∑° À¡ÿπ‡¢â“„ൔ·Àπàßµ—∫¢Õß»‘≈“√“«°—∫§âÕπ‡À≈Á° §«“¡√ÿπ·√ßàߺ≈„Àâ√à“ß »‘≈“‡®Á∫ª«¥¢÷Èπ¡“ ∑— È ß√à“ß√Ÿ â ÷°™“‡À¡◊Õπ°— ∫∂Ÿ°‰øøÑ“¥Ÿ¥
·¡â®–Õ¬“°À¡¥µ‘·§à‰Àπ·µà§«“¡‡®Á∫ª«¥°Áª≈ÿ°„À⻑≈“√—∫√Ÿâ ∂÷ß∑ÿ° «‘π“∑’·Àà ߧ«“¡‚À¥√â “¬ “¬µ“¡Õß°«“¥‰ªÕ¬à“߉√â ®ÿ¥À¡“¬ ‡¢“√Ÿ â ÷°‚¥¥‡¥’ ˬ« ‡æ√“–‰¡à¡’ºŸâ„¥∑’ËÕ¬Ÿà¢â “߇¥’¬«°—∫‡¢“‡≈¬ §«“¡À«—ߧàÕ¬Ê Ÿ≠‘Èπ‰ª∑’≈–π‘¥ µ“¡®”π«π§√— È ß∑’ Ë∂Ÿ°‚®¡µ’ ¬‘ Ë ßπ“π‡¢â “§«“¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ ËÕ¬·≈–‡®Á∫ª«¥¬‘ Ë ß∑∫∑«’ √·≈–°≈‘ Ëπ¢Õ߇≈◊Õ¥µ— «‡Õß∑”‡Õ“»‘≈“·∑∫®–Õ“‡®’¬π
√à“ß»‘≈“¬◊π‚ßπ‡ßπÕ¬Ÿà‚¥¬‰¡à¬Õ¡≈â¡ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßÀπⓇ¢“§◊Õ°”·æß ‡«∑¡πµ√åÕ— π¬‘ Ë ß„À≠à∑’ ˉ¡àÕ“®°â “«¢â “¡‰ª‰¥â §π∑— Ë«‰ª§ß®–‡≈‘°≈â ¡§«“¡µ— È ß„® ‰ª·≈â «
·µà‰¡à„™à»‘≈“ °”·æßµàÕ„À⟠߄À≠à·§à‰Àπ ¡À—»®√√¬å‡æ’¬ß„¥ ‘Ëß∑’Ë °â ÕπÀ‘πÕ¬à“߇¢“∑”‰¥â°Á¡’‡æ’¬ß·§àªïπ¢÷ Èπ‰ª‡∑à“π— Èπ
»‘≈“„™â·√߇Œ◊Õ°ÿ¥∑⓬®—∫ª°‡◊ÈÕ¢Õß¡πµ√“Õ¬à“ßÕàÕπ·√ß É“¡◊Õ
¢Õß¡πµ√“µ«— ¥‡√Á«¥ÿ®·â §«â“®— ∫·≈–∫‘¥®π¢âÕÀ≈ÿ¥ÕÕ°‚¥¬§“¥À«—ß«à“»‘≈“ ®–∑√ÿ¥≈ß°— ∫æ◊ Èπ¥â «¬§«“¡∑√¡“π
·µà‡√◊ËÕß√“«°≈—∫‰¡à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ »‘≈“∑‘Èß¡◊մ⓬‡æ◊ËÕ®–„™â¡◊Õ¢«“∑’Ë °√–¥Ÿ°·µ°™°‡¢â “„à„∫Àπâ“¢Õß¡πµ√“‡µÁ¡·√ß à ߺ≈„Àâ√à“ߢÕ߇¢“°√–‡¥Á𠉪∂÷ ßÕ߇¡µ√
ù‡√‘ Ë¡∑’ ËÀπ÷ ËßÀ¡— ¥°àÕπû »‘≈“§‘¥°àÕπ∑’Ë®–µ— È ß∑à“µàÕŸ â Õ’°§√— Èß ‡¡◊ ËÕ¡Õ߇ÀÁπ
¡πµ√“°√–‚®π°≈—∫‡¢â “¡“√“«°— ∫¡— ß°√√â “¬∑’ Ë ‰√â §«“¡ª√“π’»‘≈“„π‡«≈“π’ Ȭ— ߉¡àµ√–Àπ— °«à“ °“√µàÕŸ â §√—È ßπ’È®–à ߺ≈µàÕ™’«‘µ¢Õ߇¢“ µàÕ®“°π’ È ‰ªÕ¬à“ß¡À“»“≈
8/20/2019 MonsterS 1
Monster Soul Online14
çπ‘ ¬“¬‡√◊ Ë Õßπ’ È ‡ªìπ‡√◊ ËÕß∑’Ë ·µàߢ÷È π ¡‘ ‰¥â ¡’ à «π‡°’Ë ¬«¢â Õßµà Õ∂“π∑’Ë ‡Àµÿ °“√≥å
À√◊ Õ∫ÿ§§≈®√‘ß ·µà Õ¬à “ß„¥ ‚ª√¥„™â «‘ ®“√≥≠“≥„π°“√Õà “π À“°‡√◊ Ë Õß√“«∫— ߇Ց ≠‰ªµ√ß°— ∫∂“π∑’ Ë ‡Àµÿ °“√≥å
À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥ °Á¢ÕÕ¿— ¬¡“ ≥ ∑’ Ë π’ È ¥â «¬é
8/20/2019 MonsterS 1
∫∑π” ®‘µ„®∑’ Ë·À≈°≈“¬
‚√ß欓∫“≈·°√πŒÕæ‘∑Õ≈ À¡Õ“««¬∑’ ËÀ¡ÕÀπÿà¡Ê ·≈–§π‰¢â À≈“¬Ê §πÀ¡“¬ªÕß°”≈— ߧÿ¬
°— ∫™“¬¡’Õ“¬ÿ§πÀπ÷Ë ß ·¡âÕ“¬ÿ®√‘ߢÕ߇¢“®–ª“‰ª’ Ë‘∫Àâ “·≈â « ·µà¥Ÿ§≈⓬°— ∫ Õ“¬ÿ“¡‘∫µâπÊ ‡¢“‰«âÀ𫥇§√“—Èπ ÿ¿“æ ¥Ÿ–Õ“¥ ·µàß°“¬‡√’¬∫√âÕ¬
∑à“∑“ß¿Ÿ¡‘∞“π ∑”„À⇪ìπ∑’ËÕ‘®©“µ“√âÕπ¢ÕßÀπÿà¡Ê ∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë°”≈—ß≈Õ∫øíß∫∑π∑π“¢Õß∑— È ß§Ÿ à À¡Õ°√–¥Ÿ°“«§ππ’È¡’™◊ËÕ«à“ ª“πÀ∑—¬ ·§à™◊ËÕ°Á∫Õ°Õ¬Ÿà·≈â««à“‡ªìπ
‡À¡◊Õπ°—∫À— «„®¢Õß„§√À≈“¬Ê §π ªïπ’ ÈÀ¡ÕÕ“¬ÿ „°≈â ®–¢÷ Èπ‡≈¢ 3 ·≈â « ·µà ‡∏Õ°Á¬— ߉¡à¡’·øπ‡ªìπµ—«‡ªìπµπ— °∑’ ∑”„Àâ À≈“¬§π¬— ß√Ÿ â÷°¡’§«“¡À«— ß ·µà°Á ‰¡à¡’ „§√≈ß∑ÿπ∂÷ߢ—Èπ∫“¥‡®Á∫‡æ◊ËÕ„À≥⡓լŸ à„°≈â‡∏Õ‡≈¬ ‡æ√“–‡∏Õ‡ªìπÀ¡Õ
°√–¥Ÿ°À√◊Õ·æ∑¬åÕÕ√å ‚∏æ’¥‘°å* ∫∑π∑π“¢Õß∑— È ßÕߧπ°Á ‰¡à ‰¥â ‡°’ ˬ«°— ∫°“√‡°’ Ȭ«æ“√“’ ·µà®√‘ ßÊ ·≈⫇°’ ˬ«°—∫Õ“°“√¢Õߧπ‰¢â √“¬Àπ÷ Ë ßµà“ßÀ“° 绑≈“°ÁÕ¬Ÿ à‚√ß欓∫“≈¡“‡ªìπÕ“∑‘µ¬å·≈â« ∑”‰¡‰¡à‡ÀÁπ¡’Õ–‰√¥’¢÷ Èπ‡≈¬
§√— ∫§ÿ≥À¡Õ ∫“¥·º≈°ÁÀ“¬·≈â «·∑â Ê ∑”‰¡∂÷ ߬— ߇¥‘π‰¡à ‰¥â Õ’°§√— ∫é É“¬™“¬ ‡Õପ“°∂“¡¥â «¬§«“¡√â Õπ„®
ç§ÿ≥√“‡™πµâÕ߇¢â“„®°àÕππ–§–«à“ ”À√—∫°“√°“¬¿“æ∫”∫—¥·≈â« ∫“¥·º≈¿“¬πÕ°‰¡à‡∑à“‰À√àÀ√Õ°§à– ·µà∫“¥·º≈¿“¬„ππ’ Ë‘§–é * Orthopedics - ·æ∑¬å ‡©æ“–∑“ߥ⠓π°√–¥Ÿ°·≈–¢â Õ
8/20/2019 MonsterS 1
Monster Soul Online16
ç∫“¥·º≈¿“¬„π À¡“¬§«“¡«à“ ¬— ß¡’·º≈Õ¬Ÿ à¿“¬„π√à“ß°“¬‡À√Õ§√— ∫ ·≈â «‡¡◊ ËÕ‰À√à∂÷ ß®–À“¬é √“‡™π∂“¡¥â «¬§«“¡‡ªìπÀà«ß
ç‰¡à „™àÀ√Õ°§à– ™—ÈπÀ¡“¬∂÷ ß®‘µ„®πà–§à– πâ Õß»‘≈“‡§â “‰¡à¡’ „®∑’Ë®–√— °…“ §à– °“¬¿“æ∫”∫—¥°Á‰¡à¬Õ¡∑” ‡¡◊ËÕ¢“¥§«“¡µ— Èß„®¢Õßµ—«πâÕ߇§â “·≈â« °“√ √— °…“°Á®–™â “≈ߧà–é §ÿ≥À¡Õ∑”Àπâ “‡»√â “≈ß«Ÿ∫Àπ÷ Ë ß ÷ Ë ß√“‡™π— ߇°µ‡ÀÁπ‰¥â æÕ¥’
√“‡™π‡¢â “„®¥’«à“ ∑”‰¡»‘≈“∂÷ ߉¡à¡’ „®∑’Ë®–√— °…“ ‡æ√“–»‘≈“π— Èπ‡ªìπ≈Ÿ° »‘…¬å·≈–∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡¢Õß ‚¡√“ ‡æ◊ ËÕπ¢Õ߇¢“ ´÷ Ë ß‡ªìπ‡®â “¢Õß‚√ßñ°»‘≈ª– °“√µàÕŸ â √— ∫¡“‡≈’Ȭ߇¡◊ ËÕ¬—߇≈Á° ”À√—∫»‘≈“·≈â«‚¡√“‡ªìπ∑— È ßÕ“®“√¬å æàÕ ·≈–
‡æ◊ËÕπ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·µà·≈â «‡¡◊ËÕÀ≈“¬«—π°àÕπ ‚¡√“°≈— ∫À“¬µ— «‰ªæ√â Õ¡∑—È ß¡’®¥À¡“¬àß
¡“∫Õ°®“°§Ÿà·¢àß«à“ „À⻑≈“¬Õ¡·æâ„π°“√ª√–≈Õß∑’Ë°”≈—ß®–®—¥¢÷Èπ ∂⓬—ß Õ¬“°‡ÀÁπÕ“®“√¬åÕ’°§√— È ß
§Ÿ àµàÕŸ â„π°“√ª√–≈Õß∑’ Ë°”≈— ß®–®—¥¢÷Èπ§◊Õ ¡πµ√“ ºŸ â ¡’¥’°√’‡ªìπ·™¡ªá À≈“¬√“¬°“√ ·≈–¬— ߇ªìπ≈Ÿ°™“¬¢Õß‚√ßñ°»‘≈ª–°“√µàÕŸ â ™◊ ËÕ¥— ßÕ’°∑’ ËÀπ÷ Ë ß¥â «¬
∂÷ß·¡â®–‰¡à‰¥â¬Õ¡·æⵓ¡∑’Ë∂Ÿ°¢Ÿà‰«â„π®¥À¡“¬ ·µà»‘≈“°Á‰¡à¡’¡“∏‘„π°“√ ª√–≈Õß®÷ ߇ªìπ‡Àµÿ „Àâ æà“¬·æ≪ ∑— È߬— ß∫“¥‡®Á∫Àπ— °®π∂÷ ß°— ∫‡¢â “‚√ß欓∫“≈ ∑’ Ë√â “¬‰ª°«à“π— Èπ·¡â°“√·¢à ߢ—π®∫‰ª·≈â«À≈“¬«— π ·µàÕ“®“√¬å¢Õß»‘≈“°Á¬— ߉¡à °≈—∫¡“ ‡∑à“π—Èπ¬—߉¡àæÕ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“»‘…¬å‡Õ°¢Õß”π—°æà“¬·æâÕ¬à“߬—∫‡¬‘π Õ“®“√¬å°ÁÀπ’À“¬‰ª ‡À≈à“≈Ÿ°»‘…¬å°Áæ“°—π≈“ÕÕ° ∑”„Àâ°‘®°“√µÕππ’Èæ—ß ∑≈“¬≈߉ª‡√’¬∫√â Õ¬·≈â «
µ—«√“‡™π‡Õß·¡â‰¡à‰¥â‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬µ√ß·µà‡¢“°Á‡ÀÁπ»‘≈“¡“µ—Èß·µà‡¥Á° ·≈–√Ÿâ÷°«à“≈Ÿ°™“¬¢Õ߇æ◊ËÕππ— Èπ°Á‡À¡◊Õπ°—∫≈Ÿ°™“¬µπ‡Õß ®÷߉¥â ÕÕ°§à“√— °…“欓∫“≈„Àâ ·≈–¥Ÿ·≈¡“µ≈Õ¥À≈— ß®“°‡Àµÿ°“√≥å§√— È ßπ— Èπ
çÕ¬à“ßπâ Õ¬∂â “¬Õ¡∑”°“¬¿“æ∫”∫— ¥°Á¥’‘π–é √“‡™π∂ÕπÀ“¬„®‡∫“Ê ç®√‘ßÊ ·≈⫉¡àµâÕß∂÷ߢπ“¥∑”°“¬¿“æ∫”∫—¥®√‘ßÊ ®—ßÊ °Á‰¥âπ–§–
‡æ√“–”À√— ∫πâ Õß»‘≈“·≈â«∂◊Õ«à“‡ªìπ∫“¥·º≈∑’Ë ‰¡àÀπ— °¡“° ®√‘ ßÊ ∂â “¬Õ¡∑”
°“¬¿“æ∫”∫— ¥≈–°ÁÀ¡Õ«à“·§àÕ“∑‘µ¬å‡¥’¬«°ÁÕÕ°‰¥â·≈â «é牡àµâ Õß∑”·∫∫®√‘ ßÊ ®—ßÊ À¡“¬§«“¡«à“‰ß§√— ∫é
8/20/2019 MonsterS 1
17Persona
燧¬‰¥â ¬‘π‡§√◊ ËÕß·°π¡Õß¡— Ȭ§–é §ÿ≥À¡Õ¬‘ È¡°àÕπ°≈à“«¢÷Èπ 燧¬§√— ∫ ∑’Ë∫â“πº¡°Á¡’Õ¬Ÿ à ‡ªìπÕÿª°√≥å∑’ ˙૬„Àâ“¡“√∂‡¢â “„™â √–∫∫
µà“ßÊ ‰¥â®“°√–∫∫¡Õß‚¥¬µ√ߢ≥–πÕπÀ≈—∫∑”„À≥⇫≈“‡ªìπÀⓇ∑à“¢Õß ‡«≈“®√‘ß –¥«°‡«≈“„™â∑”ß“π¡“°‡≈¬§√—∫ ·µà≈Ÿ°“«¢Õߺ¡‡Õ“‰«â„™â‡≈àπ ‡°¡‡’¬¡“°°«à“é
çπ—Ëπ·À≈–§à– ®√‘ßÊ ·≈â«∑“ß‚√ß欓∫“≈°Á¡’π‚¬∫“¬„Àℙ⇧√◊ËÕß ·°π¡Õ߇À¡◊Õπ°— π”À√— ∫ºŸ ⠪ɫ¬∑’ Ë ‰¥â √— ∫∫“¥·º≈∑“ß®‘µ„®¡“°°«à“√à“ß°“¬ ·≈–ºŸ ⠪ɫ¬∑’ ËÕ¬Ÿ à „πÕ“°“√‚§¡à“ ‡™àπ ºŸ âªÉ«¬∑’ Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π ºŸ ⠪ɫ¬∑’ ˇ’¬≈Ÿ°‰ª À√◊Õ
ºŸâ ªÉ«¬∑’ ˇªìπÕ—¡æ“µ ‡æ◊ËÕ√—°…“∫“¥·º≈∑’ ˉ¡à ‰¥â‡°’ ˬ«¢âÕß°— ∫√à“ß°“¬§à– ‚¥¬ ∑“ß‚√ß欓∫“≈®–„™â ¿“æ«‘«∑‘«∑— »π嫬ߓ¡ ®”æ«° ¿Ÿ‡¢“ ·¡àπÈ ” πÈ ”µ° À√◊Õ ∑–‡≈Õ–‰√æ«°π’ ȧà–é
çß—Èπ¥’‡≈¬§√—∫ ·µà∑”‰¡‰¡à„™â°—∫‡®â“»‘≈“‡≈¬ À√◊Õ«à“µâÕß´◊ÈÕ‡Õß º¡ ‰¡à¡’ªí≠À“π–§√— ∫ §à“„™â ®à“¬‡∑à“‰À√à¢Õ„Àâ ∫Õ°¡“‡≈¬é √“‡™π‡πÕ
ª“πÀ∑— ¬√’∫‚∫°¡◊ժؑ‡∏ ç‰¡à „™à‡√◊ ËÕß§à“„™â ®à“¬À√Õ°§à– À¡Õ‰¥â ∫Õ°
‡√◊ËÕßπ’ È°— ∫πâ Õß»‘≈“·≈â « ·µà‡®â “µ—«ªØ‘‡∏‡Õßπà–§à–é √“&Dag