montage- und betriebsanleitung - weishaupt · weichenkombination whi con-cas ... #1 und whi...

Montage- und Betriebsanleitung

Weichenkombination WHI con-cas ... #1 und WHI coll-comp ... #1 83251901 • 1/2014-01

1 Benutzerhinweise ................................................................................................................... 31.1 Benutzerführung ................................................................................................... 31.1.1 Symbole ................................................................................................................. 31.1.2 Zielgruppe ............................................................................................................. 31.2 Gewährleistung und Haftung ............................................................................ 4

2 Sicherheit .................................................................................................................................... 52.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................... 52.2 Sicherheitsmaßnahmen ...................................................................................... 52.2.1 Normalbetrieb ....................................................................................................... 52.2.2 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 52.3 Entsorgung ............................................................................................................ 5

3 Produktbeschreibung ........................................................................................................... 63.1 Typenschlüssel ..................................................................................................... 63.2 Varianten ................................................................................................................ 73.3 Funktion .................................................................................................................. 83.4 Technische Daten ............................................................................................. 103.4.1 Elektrische Daten .............................................................................................. 103.4.2 Umgebungsbedingungen ............................................................................... 103.4.3 Betriebsdruck .................................................................................................... 103.4.4 Abmessungen .................................................................................................... 11

4 Montage ..................................................................................................................................... 13

5 Installation ................................................................................................................................ 175.1 Pumpe anschließen .......................................................................................... 185.1.1 Magna GEO 32-100 anschließen ................................................................ 185.1.2 Magna3 32-120 F anschließen ..................................................................... 205.2 Weichenfühler installieren .............................................................................. 22

6 Stichwortverzeichnis ........................................................................................................... 23

Montage- und BetriebsanleitungWeichenkombination WHI con-cas ... #1 und WHI coll-comp ... #1

83251901 • 1/2014-01 • Bre 2-23

1 BenutzerhinweiseDiese Montage- und Betriebsanleitung ist Bestandteil vom System und muss amEinsatzort aufbewahrt werden.

1.1 Benutzerführung

1.1.1 Symbole

GEFAHR

Unmittelbare Gefahr mit hohem Risiko.Nichtbeachten führt zu schwerer Körperverletzungoder Tod.

WARNUNG

Gefahr mit mittlerem Risiko. Nichtbeachten kann zu Umweltschaden, schwererKörperverletzung oder Tod führen.

VORSICHT

Gefahr mit geringem Risiko. Nichtbeachten kann zu Sachschaden oder leichter bismittlerer Körperverletzung führen.

wichtiger Hinweis

Fordert zu einer direkten Handlung auf.

Resultat nach einer Handlung.

Aufzählung

Wertebereich

1.1.2 ZielgruppeDiese Montage- und Betriebsanleitung wendet sich an Betreiber und qualifiziertesFachpersonal. Sie ist von allen Personen zu beachten, die am Gerät arbeiten.

Arbeiten am Gerät dürfen nur Personen mit der dafür notwendigen Ausbildung oderUnterweisung durchführen.

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeitendürfen nur am Gerät arbeiten, wenn sie von einer autorisierten Person beaufsichtigtwerden oder unterwiesen wurden.

Kinder dürfen nicht am Gerät spielen.


1 Benutzerhinweise

83251901 • 1/2014-01 • Bre 3-23

1.2 Gewährleistung und HaftungGewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sindausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzu-führen sind:▪ Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Hydrauliksystems,▪ Nichtbeachten der Montage- und Betriebsanleitung,▪ Betreiben des Hydrauliksystems bei nicht funktionsfähigen Sicherheits- oder

Schutzeinrichtungen,▪ Weiterbenutzung trotz Auftreten eines Mangels,▪ unsachgemäßes Montieren, Inbetriebnehmen, Bedienen und Warten des Hydrau-

liksystems,▪ eigenmächtiges Verändern des Hydrauliksystems,▪ Einbau von Zusatzkomponenten, die nicht gemeinsam mit dem Hydrauliksystem

geprüft wurden,▪ unsachgemäß durchgeführte Reparaturen,▪ keine Verwendung von Weishaupt-Originalteilen,▪ Mängel in den Versorgungsleitungen,▪ höhere Gewalt.


1 Benutzerhinweise

83251901 • 1/2014-01 • Bre 4-23

2 Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Hydrauliksystem ist geeignet für den Anschluss an bis zu 4 Brennwertkessel:

WHI con-cas 210 #1 für WTC-GB 120-A … 210-AWHI con-cas 300 #1 für WTC-GB 250-A … 300-AWHI coll-comp 340 #1 für WTC-GB 120-A … 170-AWHI coll-comp 810 #1 für WTC-GB 210-A … 300-AWHI coll-comp 810-m #1 für WTC-GB 120-A … 300-AWHI coll-comp 1200-m #1 für WTC-GB 210-A … 300-AWHI coll 630/810-m-e1 #1 für WTC-GB 120-A … 300-AWHI coll 1200-m-e1 #1 für WTC-GB 250-A … 300-AWHI coll 630/810-m-e2 #1 für WTC-GB 120-A … 170-AWHI coll 1200-m-e2 #1 für WTC-GB 210-A … 300-A

Unsachgemäßer Gebrauch kann:▪ Leib und Leben des Benutzers oder Dritter gefährden,▪ das Gerät oder andere Sachwerte beeinträchtigen.

2.2 SicherheitsmaßnahmenSicherheitsrelevante Mängel müssen umgehend beseitigt werden.

2.2.1 Normalbetrieb▪ Alle Schilder am System lesbar halten,▪ vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten fristgemäß durch-

führen.

2.2.2 Elektrischer AnschlussBei Arbeiten an spannungsführenden Teilen:▪ Unfallverhütungsvorschriften BGV A3 und örtliche Vorschriften beachten,▪ Werkzeuge nach EN 60900 verwenden.

2.3 EntsorgungVerwendete Materialien sach- und umweltgerecht entsorgen. Dabei die örtlichenVorschriften beachten.


2 Sicherheit

83251901 • 1/2014-01 • Bre 5-23

3 Produktbeschreibung

3.1 Typenschlüssel

Anschlussgruppe

Beispiel: WHI con-cas 210 #1

WHI Weishaupt Hydraulik Installationcon connect (Anschlussgruppe)-cas cascade (Kaskade)210 maximale Leistung (kW)#1 Kennzeichnung Variante

Sammler-Weichenkombination

Beispiel:▪ Kompaktausführung (2-er Kaskade): WHI coll-comp 340 #1▪ Basismodul (für 3-er und 4-er Kaskade): WHI coll-comp 810-m #1▪ Erweiterungsmodul: WHI coll 630/810-m-e1 #1

WHI Weishaupt Hydraulik Installationcoll collector (Sammler)-comp compensator (Weiche)630 maximale Leistung (kW)

-m Modul für Erweiterung

-e1 e1: Erweiterung 1 WTCe2: Erweiterung 2 WTC

#1 Kennzeichnung Variante



83251901 • 1/2014-01 • Bre 6-23

3.2 Varianten

Kompaktausführung

Basismodul

Basismodul + Erweiterungsmodul für 1 WTC

Basismodul + Erweiterungsmodul für 2 WTC

1 Weiche links2 Weiche rechts



83251901 • 1/2014-01 • Bre 7-23

3.3 Funktion

1 Anschlussgruppe WHI con-cas … #12 Sammler-Weichenkombination WHI coll-comp … #13 Entlüftung4 Tauchhülse für Weichenfühler (B22)5 Anschluss für Magnetitsammler (optional)6 Entschlammung7 Anschluss für externes Ausdehnungsgefäß Rp 1"



83251901 • 1/2014-01 • Bre 8-23

Anschlussgruppe WHI con-cas … #1

Die Anschlussgruppe verbindet den Brennwertkessel mit dem Sammler. Mit je einem Kugelhahn im Vor- und Rücklauf kann die Wasserzufuhr geöffnet bzw.geschlossen werden.

Am Rücklauf kann ein externes Ausdehnungsgefäß angeschlossen werden.

Die drehzahlgeregelten Zubringerpumpen regeln die Durchflussmenge im Kessel-kreis. Sie werden über den jeweiligen Brennwertkessel angesteuert.

Ein Rückflussverhinderer im Rücklauf verhindert, dass der Brennwertkessel bei ab-geschalteter Pumpe durchströmt wird.

Sammler-Weichenkombination WHI coll-comp … #1

Sammler:

Der Sammler verbindet die Brennwertkessel der Kaskade.

An der Kompaktausführung können maximal 2 Brennwertkessel angeschlossen wer-den. Am Basismodul können in Verbindung mit einem Erweiterungsmodul bis zu 4 Brenn-wertkessel angeschlossen werden.

Hydraulikweiche:

Die Hydraulikweiche entkoppelt die Wasserströme im Heizsystem. Sie ermöglichtunterschiedliche Volumenströme in Kesselkreis und Heizkreis.

Sie verhindert z. B.:▪ das Überschreiten des maximal zulässigen Heizwasserstroms durch das Brenn-

wertgerät,▪ die Beeinflussung unterschiedlicher Umlaufwassermengen bei Anlagen mit meh-

reren Heizkreisen.

Über die Hydraulikweiche kann der Wasserkreislauf entlüftet und entschlammt wer-den.

Ein optionaler Magnetitsammler in der Weiche bindet das Magnetit aus dem Wasser.

Über einen Weichenfühler in der Tauchhülse wird die Temperatur des Heizungswas-sers erfasst.



83251901 • 1/2014-01 • Bre 9-23

3.4 Technische Daten

3.4.1 Elektrische DatenPumpentyp Grundfos Magna

GEO 32-100Grundfos Magna332-120 F

Netzspannung/Netzfrequenz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Nennstrom 0,07 … 1,25 A 0,18 … 1,5 A

Leistungsaufnahme 10 … 185 W 15 … 336 W

Schutzklasse IP x4 IP x4Dkein externer Motorschutz erforderlich

3.4.2 UmgebungsbedingungenGrundfos MagnaGEO 32-100

Grundfos Magna332-120 F

Temperatur im Betrieb max 55 °C 0 °C … 40 °C

Temperatur bei Transport/Lagerung -30 °C … +55 °C -40 °C … +70 °C

relative Luftfeuchtigkeit max 80 %, keine Betauung

max 95 %, keine Betauung

Temperatur Medium -10 °C … +95 °C -10 °C … +110 °C

3.4.3 Betriebsdruckmax 6 bar



83251901 • 1/2014-01 • Bre 10-23

3.4.4 Abmessungen

Installation Weiche links10

mm

80 m

m

870

mm

550 mm

~ 50 mm

WHI coll-comp … #1(2er Kaskade)

WHI coll …-m-e1 #1(3er Kaskade)


340 810 630/810 1200 630/810 12001 1890 mm 1910 mm 1990 mm,

1230 mm(12059 mm,1230 mm(1

1990 mm,2460 mm(1

2059 mm,2460 mm(1

2 800 mm 745 mm 745 mm 730 mm 745 mm 730 mm3 172,5 mm 210 mm 210 mm 245 mm 210 mm 245 mm4 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm5 1085 mm 1085 mm 1085 mm 1140 mm 1085 mm 1140 mm6 2300 mm 2360 mm 3670 mm 3789 mm 4900 mm 5019 mm7 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 DN 100 DN 1508 180 mm 220 mm 220 mm 310 mm 220 mm 310 mm9 546 mm 566 mm 566 mm 606 mm 566 mm 606 mm0 115 mm 155,5 mm 155 mm 275,5 mm 155 mm 275,5 mm(1 Abstand zwischen zweiter und dritter Standkonsole



83251901 • 1/2014-01 • Bre 11-23

Installation Weiche rechts

10 m

m

80 m

m

870

mm

550 mm

WHI coll-comp … #1(2er Kaskade)



340 810 630/810 1200 630/810 12001 1890 mm 1910 mm 1990 mm,

1230 mm(12059 mm,1230 mm(1

1990 mm,2460 mm(1

2059 mm,2460 mm(1

2 800 mm 745 mm 745 mm 730 mm 745 mm 730 mm3 173 mm 210 mm 210 mm 245 mm 210 mm 245 mm4 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm5 1085 mm 1085 mm 1085 mm 1140 mm 1085 mm 1140 mm6 2707 mm 2747 mm 3979 mm 4097 mm 5207 mm 5327 mm7 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 DN 100 DN 1508 180 mm 290 mm 290 mm 310 mm 290 mm 310 mm9 546 mm 566 mm 566 mm 606 mm 566 mm 606 mm(1 Abstand zwischen zweiter und dritter Standkonsole



83251901 • 1/2014-01 • Bre 12-23

4 Montage

Anschlüsse

1 Vorlauf R2"2 Rücklauf R2"

WHI coll-comp …340 #1 810 #1

810-m #11200-m #1

1 Vorlauf Primärseite R2" R2" R2"

2 Rücklauf Primärseite R2" R2" R2"

3 Vorlauf Sekundärseite DN 80 / PN 6 DN 100 / PN 6 DN 150 / PN 6

4 Rücklauf Sekundärseite DN 80 / PN 6 DN 100 / PN 6 DN 150 / PN 6


4 Montage

83251901 • 1/2014-01 • Bre 13-23

Erweiterungsmodul montieren (nur bei 3er oder 4er Kaskade)

▶ Blindflansch 1 entfernen.▶ Erweiterungsmodul 2 montieren, dabei auf korrekten Sitz der Dichtung 3 achten

(Dichtung nicht einfetten), Schrauben über Kreuz anziehen.

Pumpenkopf drehen

Bei korrekter Fließrichtung muss die Kabeleinführung senkrecht nach unten stehen.▶ Schraube am Spannband leicht lösen. Spannband nicht zu weit öffnen, Pumpen-

kopf trennt sich sonst vom Pumpengehäuse.▶ Pumpenkopf 180° drehen.▶ Trennstelle am Spannband waagrecht zum Pumpenkopf ausrichten.▶ Schraube am Spannband festdrehen (8 Nm).

8 Nm


4 Montage

83251901 • 1/2014-01 • Bre 14-23

Anschlussgruppe montieren

▶ Standkonsolen 1 montieren und Höhe einstellen.▶ Einschraubteile 3 mit Dichtmaterial am WTC-GB montieren.▶ Kugelhähne der Anschlussgruppe 2 mit Dichtmaterial am Sammler montieren.▶ Anschlussgruppe 2 mit Dichtungen montieren, dabei Fließrichtung der Pum-

pe 4 beachten.▶ Standkonsolen am Boden befestigen.▶ Ausdehnungsgefäß an Anschlussmuffe Rp1" 5 im Rücklauf anschließen.

WTC-GB 120 ... 210 WTC-GB 250 ... 300

Magnetitsammler (optional) montieren

▶ Verschlusskappe 2 entfernen.▶ Magnetitsammler 1 mit Dichtung montieren.


4 Montage

83251901 • 1/2014-01 • Bre 15-23

Wärmedämmung montieren

▶ Wärmedämmung am Sammler anbringen.▶ Wärmedämmung mit Spannbändern an den Enden und Stoßstellen 1 befestigen.

WHI coll-comp 340 #1 ... 810 #1 WHI coll-comp 810-m #1 ... 1200-m #1

Die Wärmedämmung für die Anschlussgruppe ist als Zubehör erhältlich.

▶ Wärmedämmung an Vor- und Rücklauf montieren.▶ Stöße mit Klebestreifen 1 verbinden.▶ Aufkleber 2 für Rückflussverhinderer auf Wärmedämmung anbringen.

WHI con-cas 210 #1 WHI con-cas 300 #1

2.

1.


4 Montage

83251901 • 1/2014-01 • Bre 16-23

5 Installation

GEFAHR

Lebensgefahr durch StromschlagArbeiten unter Spannung kann zu Stromschlag führen.▶ Vor Beginn der Arbeiten, Gerät vom Netz trennen.▶ Gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern.

VORSICHT

Überspannung durch IsolationswiderstandprüfungPrüfspannung kann Pumpenelektronik beschädigen.▶ Vor der Prüfung Pumpe elektrisch vom System trennen.

Die Elektroinstallation darf nur elektrotechnisch ausgebildetes Fachpersonal durch-führen. Dabei die örtlichen Vorschriften beachten.

Für die separate Leitungseinführung von 230 V-Leitungen gegenüber Bus- und Füh-lerleitungen (SELV) sind getrennte Leitungskanäle vorgesehen.

1 Leitungskanal für Bus- und Fühlerleitung2 Leitungskanal für 230 V-Leitungen


5 Installation

83251901 • 1/2014-01 • Bre 17-23

5.1 Pumpe anschließen

5.1.1 Magna GEO 32-100 anschließen▶ Stecker 1 am Netzanschluss der Pumpe einstecken.▶ Steckerkabel 2 einstecken und mit Klammer sichern.

▶ Netzanschluss durch den Leitungskanal für 230 V-Leitungen 1 führen.▶ Netzanschluss am Stecker MFA 2 oder VA 1 der WTC-Anschlussbox 3 anschlie-

ßen.▪ MFA 2: Parameter 14 am Brennwertkessel auf 2 einstellen.▪ VA 1: Parameter 15 am Brennwertkessel auf 2 einstellen.

▶ Steuerleitung durch den Leitungskanal für Kleinspannung 2 führen und am Ste-cker der WTC-Anschlussbox 3 anschließen.

WTC-GB (Stecker ) Magna GEO 32-100

Klemme 1Klemme M

braune Leitung (BN)blaue Leitung (BU)

230V

L N

H1

L E

H2

L E

MFA1

L N

MFA2

L N

VA1

1 2

eBus

+ -

B11

1 M

B1

1 M

B3

1 M 1 M

N1

1 M

L NMFA2

L NH2

L NMFA1

L NMFA2

1 2VA1

1 M

BN BU


5 Installation

83251901 • 1/2014-01 • Bre 18-23

Pumpe einstellen

▶ Regelung der Pumpe am Brennwertgerät auf die Anlage anpassen, dazu Parame-ter 4… am Brennwertkessel einstellen (siehe Tabelle).

Parameter WTC 120 WTC 170 WTC 210P 40 Pumpenbetriebsart Heizbetrieb 0 0 0

P 41 Pumpennachlaufzeit Heizbetrieb 1 1 1

P 42 Pumpennachlaufzeit Warmwasser 1 1 1

P 43 Funktion drehzahlgeregelte Pumpe 3 3 3

P 44 Min Leistung Pumpe Heizbetrieb 20(1 20(1 20(1

P 45 Max Leistung Pumpe Heizbetrieb

Der Parameter ist von der Temperaturdifferenz HeizkreisVor- und Rücklauf abhängig (ΔT sekundär).

ΔT: 10 K 59 - -

ΔT: 12 K 51 66 -

ΔT: 15 K 45 55 65

ΔT: 20 K 39 44 51

P 46 Max Leistung Pumpe Warmwasser 100(1 100(1 100(1

P 47 Optimierung Weichenregelung 3(1 3(1 3(1

P 49 Trägheit Temperaturdifferenzregelung 6(1 6(1 6(1

(1 Je nach Anlagensituation kann eine abweichende Einstellung erforderlich sein.


5 Installation

83251901 • 1/2014-01 • Bre 19-23

5.1.2 Magna3 32-120 F anschließen▶ Klemmkasten der Pumpe öffnen.▶ Spannungsversogung 1 anschließen.▶ Leitung (2 x 0,75) am Analogeingang 2 Klemme und Klemme anschließen.▶ Brücke 3 nicht entfernen.

- +

DC 0 ... 10 V

L PE N

L N

▶ Netzanschluss durch den Leitungskanal für 230 V-Leitungen 1 führen.▶ Netzanschluss am Stecker MFA 2 oder VA 1 der WTC-Anschlussbox 3 anschlie-

ßen.▪ MFA 2: Parameter 14 am Brennwertkessel auf 2 einstellen.▪ VA 1: Parameter 15 am Brennwertkessel auf 2 einstellen.

▶ Steuerleitung durch den Leitungskanal für Kleinspannung 2 führen und am Ste-cker der WTC-Anschlussbox 3 anschließen.

WTC-GB (Stecker ) Magna3 32-120 F

Klemme 1Klemme M

Klemme Klemme

230V

L N

H1

L E

H2

L E

MFA1

L N

MFA2

L N

VA1

1 2

eBus

+ -

B11

1 M

B1

1 M

B3

1 M 1 M

N1

1 M

1 ML NH2

L NMFA1

L NMFA2

1 2VA1

LNLN

L NMFA2


5 Installation

83251901 • 1/2014-01 • Bre 20-23

Pumpe einstellen

Die Pumpe muss auf externe 0 … 10 V-Ansteuerung und auf Konstantkennlinie ein-gestellt werden.

▶ Im Menü Assist / Inbetriebnahmeunterstüz. den Parameter Rege-lungsart einstellen wählen und Konst. Kennl. einstellen.

▶ Weiter bis Sollwert anpassen und Sollwert nach Tabelle einstellen.

Temperaturdifferenz Heizkreis (ΔT sekundär)

10 K 12 K 15 K 20 K

WTC 250-A 76 % 58 % 46 % 36 %

WTC 300-A - 68 % 53 % 40 %

▶ Weiter bis Zusammenfassung und mit OK bestätigen.

▶ Im Menü Assist / Analogeingang einrichten den Parameter Ex-terne Sollwertverschiebung wählen und 0-10V einstellen.

▶ Weiter bis Zusammenfassung und mit OK bestätigen.

▶ Im Menü Einstellung / Sollwertverschiebung den Parameter Ex-terne Sollwertfunktion wählen, Linear zu MIN einstellen und mitOK bestätigen.

▶ Regelung der Pumpe am Brennwertgerät auf die Anlage anpassen, dazu Parame-ter 4… am Brennwertkessel einstellen (siehe Tabelle).

Parameter Magna3 32-120 FP 40 Pumpenbetriebsart Heizbetrieb 0

P 41 Pumpennachlaufzeit Heizbetrieb 1

P 42 Pumpennachlaufzeit Warmwasser 1

P 43 Funktion drehzahlgeregelte Pumpe 3

P 44 Min Leistung Pumpe Heizbetrieb 20(1

P 45 Max Leistung Pumpe Heizbetrieb 100

P 46 Max Leistung Pumpe Warmwasser 100(1

P 47 Optimierung Weichenregelung 3(1

P 49 Trägheit Temperaturdifferenzregelung 4(1

(1 Je nach Anlagensituation kann eine abweichende Einstellung erforderlich sein.


5 Installation

83251901 • 1/2014-01 • Bre 21-23

5.2 Weichenfühler installieren▶ Einschraubteil 1 mit Klemmgummi aus der Tauchhülse entfernen und auf Füh-

ler 2 schieben.▶ Wärmeleitpaste auf Fühler auftragen.▶ Fühler bis Anschlag in die Tauchhülse stecken und mit Einschraubteil fixieren.

▶ Leitung vom Weichenfühler am Kaskadenmanager an Klemme B22 anschließen(siehe Montage- und Betriebsanleitung WCM-KA).


5 Installation

83251901 • 1/2014-01 • Bre 22-23

A

Abmessungen ......................................................................12Anschlussgruppe .................................................................. 8Anschlussplan ............................................................. 18, 20

B

Betriebsdruck ......................................................................10

E

Elektrische Daten ................................................................10Elektroinstallation ................................................................17Entlüftung ............................................................................... 8Entschlammung ..................................................................... 8Entsorgung ............................................................................. 5

F

Fühler ................................................................................ 8, 22

G

Gewährleistung ..................................................................... 4

H

Haftung ................................................................................... 4

L

Lagerung ...............................................................................10Leistungsaufnahme ............................................................10Linksanbau ............................................................................. 7

M

Magnetitsammler ............................................................ 9, 15Montage ................................................................................13

N

Nennstrom ............................................................................10Netzanschluss Pumpe ............................................... 18, 20Netzspannung ......................................................................10

P

Primärseite ............................................................................13Pumpentyp ...........................................................................10

R

Rechtsanbau .......................................................................... 7Rückflussverhinderer ............................................................ 9Rücklauf ................................................................................13

S

Sammler .................................................................................. 8Schutzklasse ........................................................................10Sekundärseite ......................................................................13Sicherheitsmaßnahmen ....................................................... 5Spannungsversorgung ......................................................10Steueranschluss .................................................................20Steueranschluss Pumpe ........................................... 18, 20

T

Tauchhülse ............................................................................. 8Temperatur ...........................................................................10Temperaturfühler .................................................................22Transport ...............................................................................10Typenschlüssel ...................................................................... 6

U

Umgebungsbedingungen .................................................10

V

Vorlauf ...................................................................................13

W

Weiche ............................................................................. 8, 13Weichenfühler ................................................................ 9, 22

Z

Zubringerpumpe ................................................................... 9


6 Stichwortverzeichnis

83251901 • 1/2014-01 • Bre 23-23

multiflam® Brenner bis 17.000 kW

Die innovative Weishaupt Technologie für Mittel- und Großbrenner bietet minimale Emissionswerte bei Leistungen bis 17 Mega-watt. Die Brenner mit der patentierten Misch-einrichtung gibt es für Öl-, Gas- und Zweistoff-betrieb.

WK-Brenner bis 28.000 kW

Die Industriebrenner im Baukastensystem sindanpassungsfähig, robust und leistungsstark.Auch im harten Industrieeinsatz leisten dieseÖl-, Gas- und Zweistoffbrenner zuverlässigihre Arbeit.

Das komplette Programm:zuverlässige Technik und schneller, professioneller Service

W-Brenner bis 570 kW

Die millionenfach bewährten Kompaktbrennersind sparsam und zuverlässig. Als Öl-, Gas- undZweistoffbrenner beheizen sie Ein- und Mehr-familienhäuser sowie Gewerbebetriebe. Als purflam® Brenner mit einer speziellenMischeinrichtung verbrennen sie Öl nahezurußfrei und mit reduzierten NOx-Emissionen.

WM-Brenner monarch®

und Industriebrenner bis 11.700 kW

Die legendären Industriebrenner sind langlebigund vielseitig einsetzbar. Zahlreiche Ausführungsvarianten als Öl-, Gas-und Zweistoffbrenner eignen sich für unter-schiedlichste Wärmeanforderungen in ver-schiedensten Bereichen und Anwendungen.

MSR-Technik/Gebäudeautomation von Neuberger

Vom Schaltschrank bis zu kompletten Gebäu-deautomationslösungen – bei Weishaupt finden Sie das gesamte Spektrum modernerMSR Technik. Zukunftsorientiert, wirtschaftlichund flexibel.

Service

Weishaupt Kunden können sich darauf verlas-sen, dass Spezialwissen und -werkzeug immerzur Verfügung stehen, wenn man sie braucht.Unsere Servicetechniker sind universell aus-gebildet und kennen jedes Produkt ganzgenau, vom Brenner bis zur Wärmepumpe,vom Brennwert gerät bis zum Solarkollektor.

Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi

Weishaupt in Ihrer Nähe? Adressen, Telefonnummern usw. finden sieunter www.weishaupt.de

Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten.

Wassererwärmer/Energiespeicher

Das attraktive Programm zur Trinkwasser -erwärmung umfasst klassische Wassererwär-mer, Solarspeicher, Wärmepumpenspeichersowie Energiespeicher.

Solarsysteme

Die formschönen Flachkollektoren sind dieideale Ergänzung zu Weishaupt Heizsystemen. Sie eignen sich für die solare Trinkwasserer-wärmung sowie zur kombinierten Heizungsun-terstützung. Mit den Varianten für Auf-, In- undFlachdachmontagen kann die Sonnenenergieauf nahezu jedem Dach genutzt werden.

Wandhängende Brennwert-systeme für Öl und Gas bis 240 kW

Die wandhängenden Brennwertsysteme WTC-GW und WTC-OW wurden für höchsteAnsprüche an Komfort und Wirtschaftlichkeitentwickelt.Ihr modulierender Betrieb macht diese Gerätebesonders leise und sparsam.

Bodenstehende Brennwert-kessel für Öl und Gas bis 1.200 kW

Die bodenstehenden Brennwertkessel WTC-GB und WTC-OB sind effizient, schad-stoffarm und vielseitig einsetzbar. Durch eineKaskadierung von bis zu vier Gas-Brennwert-kessel können auch große Leistungen abge-deckt werden.

Wärmepumpen bis 130 kW

Das Wärmepumpenprogramm bietet Lösun-gen für die Nutzung von Wärme aus der Luft,der Erde oder dem Grundwasser. Manche Systeme eignen sich auch zur Küh-lung von Gebäuden.

Erdsondenbohrungen

Mit der Tochtergesellschaft BauGrund Süd bietet Weishaupt auch Erdsonden- und Brunnenbohrungen an. Mit einer Erfahrung vonmehr als 10.000 Anlagen und weit über 2 Millionen Bohrmeter bietet BauGrund Südein umfassendes Dienstleistungsprogramm an.

83251901 • 1/2014-01 • Bre

montage- und betriebsanleitung - weishaupt · weichenkombination whi con-cas ... #1 und whi...

Documents