montevideanos - mario benedetti

of 143/143
MARIO BENEDETTI MONTEVIDEANOS EDITORIAL SUDAMERICANA BUENOS AIRES

Post on 23-Jul-2016

259 views

Category:

Documents

13 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • SINTITUL-1 2/6/00, 11:325

  • G46

    %G46 '((%()*+,

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:327

  • !"#$ "G46"&$" "'$

    " " "

    ("

    "'( #""'

    &) ) #" #" #"#* +,## $- $# #!!$G46

    "(!./"G460"!#""G461!"

    $("

    "#2"/# G46 0 #"' ( G46

    3"'$ ' !" 2 ( "$# #" "G461'" "45.$45.2/4$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:329

  • G46( ".&"!"G46

    0#""#$G466"2" ! "G467" '( '2" "2G46&!$" "$. "+-G46 #" "#"$."+-G465$

    " / +-G460 !". #" "#G468+-'.$G46

    !"G4682&"($

    ' (/" " $

    !"

    G46

    G46'G46$ $"$,G468 & 2(G46 .G46 3".$ $"G46&$

    "G461)$) 2(G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3210

  • 2 "$ '! "

    $

    'G46", )# $)#""#""$G463$ #""

    '!"

    !$"G46

    ( / #" #" #"

    , " " "#" $ #" ' #"

    " $

    (G46

    ($

    +-G467 #"""(' ".'( #(

    "

    G46"8#"$2G46

    9 !(5.#""" &"$2 ("/G469 !("$ #$(G469 !($

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3211

  • '""."2#G46

    )"2#)G46(2(&G4652&2G461"8( " 5. G46 5 !" G46

    #" !G46$"$,G468G460G463G46&3"$ (G46$!" & ( "" $

    G467""#"$G46(# G46&3G469 2 !!G46"" "'$G46

    5$" '3G46 '2 !G46& +5- ) )$G465"(G46#"#"3$G467"G46#"G46"

    "$G46#"$3#"G468$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3212

  • -

    "#

    #""&G46#"$)')2"$"

    G46

    5 2( G465 #!"$2 "G46 5 !"+:";-+:1;- $#'G460

    "G463"$"G46

    5## "G46 5. #""G46' " #" 5.4'"# '4 2 &

  • .

    .( #"G46

    2 #" $G46 " ( (.(.#"G462 # (. !"

    +> # ! # G46 9$-G46" "

    G46 1 !" * +> ! # G469-G461"G461"G46

    1 " "#"( #""G46(,G46

    8

    G46#, "

    (#"" " G463

    ,$ 'G46''( !,G463$

    ,G46 , # # ($

    " # ,G46( ( "&)

    ") (,$(G46

    3)#),$

    "'",G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3214

  • 0(.#$",G46!$ ( #&(#"

    , G46

    5 !""

    G46##"

    G467""' 4!$"

    "G460G46&$"G468'$G46&(/" (G46(( G46+-+5#-+5#"-"G463 & ( " " G46 ( (* + # G46,

    !((.-G46

  • B>588CD5

    8 G46

    "#"'2$ 2

    (# "$G468

    "' 2G46 ) 2 ) G46 " "'"G46"

    /" G468

    G463

    "

    " G465 . ($

    "G46

    ! G46

    !#G46

    "2 2

    $!

    " 2 G46 2 ' C# '" !

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3216

  • #2 222("G463 " "2 " !G46

    8C $ '"$G46 " ) )""2##!/"!2G468!)$') $

    G46, #$

    "$"'$8

    "#

    2 !G46

    !"G46

  • 2 "" #G46 2

    #" #2"!$G4612( 2# "G46

    '$.2!$ "

    !" "

    #" $. G46('

    G46'G46

    ($$ 'G460 #"!" "G46 G46 "G46

    '" ' G46 " '# "#"G468

    "! "' G46

    ('"G460( ' #"G46'$

    "($( #"G46'" #$( G46

    3C" $#!G461"#G46" "#G460$" G465 #"

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3218

  • "G46$"""G46# !

    "(G465 G46

    G46 "G46 " "G46C" # ! !!/G46!G46

    ! G4632('$" (#G46' #"$G46!" ("#"'G46

    >' . $G46 " . #"

    '"

    G46C"## ' ""G467

    " " ' ( $G46

    #( #"

    G463$ ( ' " " 8G46(#"

    (2G46.#2"$" " " 'G461"2! " " "G46

    3"'! 'G46 '

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3219

  • 'G46 "G46""# "G46$( (G46("' "2!G461 4 # G460

    G461/ ##""G46E

    C 2

    G467" " ( G46

    'G46 / "G46

    ( ( #$G461' (

    !G46+0-'+"-G46+5#-+G46, "'-G46,G46 G46 + "'

    #G46!""G46"

    # -G46)) (*+($#-G46

    (" "$G468('$

    G46

    5# #"CG465!#"

    G46,#'" G46$

    ! ' .$"G460'G46 !""2 "" G46

    'G46,#(#""(",$ #"" !G46 "

    " .

    (

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3220

  • !

    ("G46

    3"'' #"

    $#G462 G46,($ !$ +:5"!;-'""G46+$-(+"'-G46'" 2#$' G46 " ''(#G463"'/"#"# "G461G46"

    ""'2G461'"G468#

    *+# G46G46G46- $(!G46 G46"$G461

    E(.) "

    )# '

    #/" ,C #' #' #' 2

    G46

    ( #2 (G468 !

    G46( "$2( !G46$#( 2( 2"" "($ 'G46

    .'" "2

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3221

  • 2G462G46F""G461"'$

    ' ' ( G468$'

    # #"$'2""$ "G46 ( ' " " "' !"#"G46

    8 2 .G460 $2 #2G46 2

    G461$G46(2.G468$ 2"(#2G461G46(

    /"( $(G46#"""#"($(CG46

    G46 # G46 1 #" G46 8$#" G460

    G46

    5("2 2G46

    "G46 ( ( #"#G461#"#)) $"!"/#"#"# "G46# ""

    "2(" #"#$"'/(#G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3222

  • -

    1'(G46,

    !

    #'!#8G46

  • .

    D0303D5

    1"#" "' "2G467 #"$ '

    "G465$G468#&! G46#"2G462 G469 # """# #.$ #>G469#"#5$ /#" * G46 (

    " "#

    '*+'4"-G46"3".'# '"##G46

    G46(&! G465#$2'#G468

    "$""

    "G46 "2 # G46 G46 52 ""/.$G469'! &!2G465"'G468G46+>-&$!+ (-G46

    " "G46+0$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3224

  • -G46+0-&!+$-G461" G46+ -&!+-G46+:1(';-+5-G468# ! G46 G46

    G460 #!G46#"##&!"2G46"# #G46, ''G46

    G46&!"$/ 2G46522 #" G469G461G46! #"G4652!$!"!G460$ ! # &$!G462#"$(G465##!""$G46'G46&!*+-G461$*+-G46#"!"'G46&!##2 G46#G462 '"'G460"* $G46# G46

    " ## G46

    'G46&!*+,!-G46, !3$$$G46 5" # " G46 (G46&!*+:1;-1G465#$ I2G46FG46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3225

  • '3'$ #

    # G46 G463 !G461 "2

    G46"5 "53G46""G462

    $( # "G46!3G46+,!#- &!G46 " G46 + #- &!G46 " G46 " " ""G468 "'G463$! '#5 $"(G46 25 $"G4605 53/"G463! 5 G46 +9- G46+:F;- &! "G46 +: #;-G46+- 2#

    G465#(G462G465!I2 G463# #G460# G463 G469 2#G46,$#!# $(#G46$ ' * +&!-G46 +5# -

    #G46+&!-G460! (53 '" G46 + - G46,

    G46 +:F;- G46 +J! "K-0

    $"G465#&!'" ""G46#

    #G46 +G46G46G46 : (;- ""G465

    # G46,'

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3226

  • !5 !2G46# !"G462 G46

    ( # G46 1 #"""G46+8'-&!G46 # G46 G46+9 ' G46-0 G46 G463!$G46&! 'G4622 G46

    &!!#G46# #G46 G46 G46+9 -G46$(

    G46 +0- G460!G460 (

    G46&! 2! G465 G46

    G460 G463 "" G46 &!#G46,""G46#"G46#G46 1 "G46 ' &!G46&!G46&$!G465 5 !# G46

    #

    "G46

    G46,""( 2

    G462 "G46 5 #/"$ &!G46

  • 5C5155L

    3""$ !"

    "* +:F ;-, .! G46,($ /G46, "" '(G46"2$

    G46 0

    !G46 " $ #$"''G461$

    G46"!"G46F""

    "G460

    (#&

    >! ! "2 G465$

    '"

  • "G4672 G46M " "$ 'G46F$G46F#"#$"$

    (" #"" '"G46,'$""(G468((G46'4" "G46"(

    G46 ( (2G46#"$#"' #" " 2# (2"G46#2G46M'""#G46

    G460 (G46 (

    . "G46, '#"("(G460#"(!G46( "G46 "G46,'G46,"* " G465! G465!$G46(

    G46

    "(

    G465(($G465!'(G46'G46M3# G460 "G46"(G46(4!"!G46# , #

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3229

  • -

    (G461G46$#"($G46 ""G46 "

    4

    ( 'G46 ("/(G465$" G465#G46"## (G46

    ( $*+5#"-G46 "($'"G46

  • -

    0 DLFD8

    9"#!!G4615'G46##!$" ' G461#"3"2 " "G4613#C$"N3 #"##!''G460:";#"OG46'!!# "G46:#" 3 ' ;7 #""$ ' !2 #(! #"#'G46:#"##8$1'2 #$#'#$

    ' "

    "*J1KJ1KJ1K$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3231

  • -

    ! ;1#"G46 G46

    G461G465(

    !G465 # !#'!G46!"G46$ G461#" ,G465 ! G463 ! "G46# " !

    /$G46 G46'# "'!G46 $

    G46 "" 52 " !"G46F 2! "$G465#! $!

    5!#"!85( ($G46 '"!"

    (. # ' ! G461

    D#"5G46#"(

    "G465"2G46F!"""''$ $

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3232

  • --

    G46F"#"( '(G46

    G46' "G46,( G465#

    ! #2"$ "" "'"!"G461

    ' #" 5($G468'$"(G46#"$ " " "#( G46CG465!G46*" #" #"G461 "G46" G468' "",$ "G46 "," (

    G46#,I2G46(* " '"G465# #"

    . 2#G461'! 9#2 ''(#'

    G46 ">$

    "#

    "3G461!

    2! #" N

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3233

  • -.

    #"

  • -

    " "" "G46 " " $"G46# ""'(G46,5 $ " 5 "

    ""G465!$( ## #"## !""2"G46"$2#"! G46 1

    # ' G465 !(G46!"2 "2

    5G46'"$ ! " G46#! # G468$( # !G46: ;#"

    #"# #"#""G46( "!"$#$!'C $ G468 "G461" ' ( 'G461

    "# 2. !C 3#

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3235

  • -

    '/

    ( (" $"G46"$(3

    ( #$G463#( "G465#'## ''"G468"

    G46, " G46G46G46 L!G46!#"$( ( ' #" #G461G46' "G468'3G46 E/ #$"!'"G46#!

    " $G464 "2 $G46!" '' G465 ! "' ##"$G46

  • -

    5 >35

    !G46 8 2!G46

    / #"$

    " G46# #"$" $

    " 2G46$"#"

    G46(3". " " /G46"3#

    " G463"!G46

    ( '* +:0#" 2;-5$! ".*+0-G46 (3($G46+:12/;-+>-(+-G46

    ( (!"

    #G465(''#$" " " "G46 M " G465G468 "

    "" G462$ ( "G463"

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3237

  • -

    ' "("2G465 )#) G46

    ( !.

    (G46G46#2" " # G46 ( ($G463 ##2"'#$/ G462($"("G46 !(("" 3'"

    #""' ' G46

    """ ( " " G46 #" !((!2 $3G46

    1 ( "2 G465# #" # G46# " "G46

    ##" '22G46( ' ("G46M'G46+:;:;-

    1G465"G46(.("$ #G46

  • -

    35L0585

    5" "G4672

    2G46""

    ""G468"

    (. "G46" G46+9-'G46+1-$( '(2!"G46$ 2(#"" G46

    8G46(9 ( G46 +> - +: ";-+3G46- +:3;- +3G46-,"(G46G46+:;-8'+E!2,?PAQ $

    @[email protected] E >C" PSGS $

    A?PTSPG46"PPQS $G46-0/G46+:,;-!*+G46$#' G46"'G46-+5-'+# "#G46-+,G46-+# ## !#' G46-+

    G46-,(G462$ G46 +:;- +8$G46-+:;-+G46-"( 'G465*+G460G46-9'

    (G46+5G46F#'G46#'2G46-,#'G46G46+ G460G461#'$:;-+G46-J,K8G463"$"'$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3239

  • .

    G46'##G460 #' " " " G461$(3"! 12!$ +5(-G46 " ' ".

    G46&" G46 2 #G46,##>5#

    '"2G46##(G46 "'$" G468"$ " $!G461$G46 "' G46+7 $##-#"#9'G46#"G465 ""G46+1 #' $-#"G465

    (G465 '"2 G46F D > ..G465

    ! '

    3 #7G461$2 '

  • .

  • .

    G46G46G46-#"#'*+9G46G46G46: ;-+,

    -'"G46

    8 ( "G46 "G461"G46(!#3#2G460G46#"# G4683 #" * + "G46- "(G46 G46 (G46"9'G465(32 G468$'G46#$G46+!-'+#-G46 "G46!"9'!$3'

    "9G46

    #G46+7-'G462$G46" " "2G46+7"3- *+0G46-8'G46#$"G46"3"G46$G46+> G46-8$ "!C(2"G46G46+>" G46-

    G46'*+

    - G46E G46#"!"" "2G46>#$#G465( (*+J''K J''K-3'G46#('"G46+0.G46-:.;J# K>

  • .-

    G4683(# ()!)#2

    *+0$

    G465"2 G46-

    9'G46G468($("'G461#G46$*G46

    3( #(G46+:F(;-$2 ! *+1": !;-

  • ..

    5F6D5>D0

    ):0;)9'G46),'G46!"G46!"!C

    ""G46"2G46

    )" ) $

    "G46" "G46

    52!G46 G467 !!$,!G46#" #'"$G460!G46

    ):3!2!"';),G46##' $

    G46)G46G46G46G46G46G46):9'#;C$

    G46""$G46

    ):F#;)1G46G46G46 "'G46)G46G46G46 : "'!;)D . G46

    C

    .$7G46G46

    )G46G46G46: ';

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3244

  • .

    )3G46####!

    (!2G4659'G46!!.G46

    )3.

    G46

    G46)!G465G461! $

    G469' ##$

    2G46C""(G46

    ):F!;)7G46,G46G46

    G46(#$

    G46

    )0# "#G46)G46G46G46'!

    G46 'G46 ! $

    "G46)5#:#G46G46G46;!

    G46G46G46CG460#G46

    M ' 2 . "G46

    )0 )9'$#"#

    #$""G46

    5#!

    ##"G46

    ),!'2G46)"!

    "

    G46)G46G46G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3245

  • .

    )"!

    #"G46

    # C$G46 #"$ # ! # "G46

    ):1G46G46G46G46G46G46 !G46G46G46"$' ;

    ):1 ) " 9$');G46G46G46(#!

    G46

    C " ! G46

    (! G46 " # "

    G46" "

    '"G46

    #"$#G46)7)G46)7)9'#"G46):5#;)G46 9' !G46 #"$

    '2G46C$'G46

    ),G46G46G46:!$;

    )G46)1"

    ! "2G46

    )3 ") 9' G46

    "C! (G468 G46 #"G46C'G468"""G46("2 G46

    ):1!;),G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3246

  • .

    )>G46 G46

    2G468##G46C ! !G46$"G46

    ) G46G46G46 :#G46G46G46;$G46G46G46

    5##G46),#"G46,G46C"2

    #"G462#"E$"2 2(#"#* +5# ! ' ' "2G46-

    )G46G46G46:;

    ),#"G46,G46C#'2G46

    # 2 # ' !"#G46

    5#G46)> G465(G469'G46C"$

    'G46#"$'#!$G465!$

    G46

    # 2$ ( G46C #9'G465$G46

    ## .G46F8.G46

    ),'G46G46G46)0)CG465/ ". !G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3247

  • .

    ""(

    "##G46

  • .

    075358D358

    ,###"#$ #* "( " ' ,!G46"

    $""

    ""#G463#".): ;) " 2G46 2

    #"##/"""$"G46,G465($"#""$#""$ /'G467""# #" "G46

    0#".G46#$" ! ,G46F G46FG461$" "G467" ( !

    #"!4($G46

    :1,;, #" $("G46"#"G46

    #"#"! #""G46*+7"$-G46

    8 #" G46"2G46, G465#

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3249

  • " " /""# '"#' 2"#$ , """G46,)$)"$> N=G46 / 2 "

    ".#""

    #

  • " $""/G468$,( # " 2 #" ' . "

    "G46

    (/"#"

    !G460#"!( "''22"2"$ "2G46#"$ 4

    " #" .$#G46"

    (#"##$

    "#"

    I2G46"! 2""#"'2G46

    3(, $"( '" G46 8###" G46 "

    G46,#"' #"G46" "4

    #""( " G460 ". !/ $"/G46/

    " " "2

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3251

  • "'

    "G46

    ,"G46D(#"$

    4 (G460 ' G46 * +5 G46, G46-

    " " . , G46"#$

    #"

    (#2(""''G46

    # G46+0#"G46,'G46!G46-$(, !2(, ("#"" (G46

    0"#"G46C$" #" " ! (!G46,#"#"!"(/$ G46' $# ( #. " "( G46

    /$.

    #"(((G46

    " G46$

    #

    !G460#""$,2$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3252

  • -

  • .

    ,#G46$#"!#$ (G46

    :0(;,##"##*"(" ' ,!G46 #" #G46G46G46#""$#"("

    #$" $ #(G46

    G460#"

    (

    G460#"!(" ',#"

  • !4"$#" #')")!" G46

    "( D '".G46 $

    ""G46+:3(D;-'I2G46( ("( #" (###"" G460(!$D'"(""G46" "$ #G46+,$!"-'!G46

    ( G46 " 2"#"$G46

    D"( '($G46 "):+-,;)2

    "!'" "

    #G46 ( ! ,'2*+-G46(#""" $"*+,!#"G467#"$:";-( ( "*+:;-,"'"# #"G46

    82(#"'(G46,!"#$" .(#"G46," "$ # "!$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3255

  • ! "2 *+9 G4632! G46

    ! !2(2(G46(!G46G46G46#2$G46G46G46 '#"G46G46G46'#"G46G46G46

    #"' G46G46G463G46G46G461

    "G46(

    #"#" G46G46G46"$#" #"" #"G46 1 #"! 4!G46:;0

    #" 2

  • +8G46G46G46- ,#

    #"*+7 G46F 2 #G46F G46D$"G46-

    ""

    #"!$G460!$G46F "

    2 .) ! " ' ) (G46

    ,##!$ # # G46#$ 2#G46+5(D- .G46

    , ## $ G465#G462 "G46$ '(#G465#' #,

    42

    G46

  • 5,L1885

    #" $($'VG46'("

    (#G468$'' G46

    )7,)' G46'( (G46)0"#"G46M(G46)#)')

    "'G46)G46(G46M(

    G46)5!)')"$

    G46), ( G46 1 #!

    G465#"'3(G46' 'G465$

    2G4682$G46

    ):8;)(G46)G46): ; : $

    "2;)G463G46G46G46!"G46M (G46 3

    !G46 .( !$(G46

    )5")'G46G46#""G46M (

    "G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3258

  • 8.2

    (G46'( ##$G463 G46

    ):F"!";)G46 G46)5#G46"$

    G46##G46)0#)')G46$

    G46)0G46 G46"##

    #G46):0#";

    :;('# (G46M(

    "G46):5';)(G46)G46),2G46M( (G46)F)'G46):5;:5(;)0G465'G46M(G462/

    'G46)5"G460G46)0#(G461( G46)1"(G462''(G46,("

    (G46+C-' 2'(G46):3(;)(G46M (

    'G46(G46)8"#"G46,G46G46G46("#

    "#G46)1!G46 ( (

    G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3259

  • )

    ()'')#"G46

    )1:;)G46)>:;)G46M(G46$

    ('(G46) G46):;)8 +: ;- ( ' +: ;-

    G46'G46)>)()G463

    G46):1 ;)G462 ( !G46 M (

    G46+:3(;-+>(G46-):#;)(G46):55;)G46)0G46G46)0G46:F;)> "

    "G46):1;)G46

    G46(G468(G46):F"

    ;#"

    ( ! "'G46

    M("G46)0)')#!"

    "2G46 #$"'#

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3260

  • #2!#'G46

    ("G46)"$

    G46M(G462(#

    (#'"#2" (##"G46

    )9')')G46F.#!"" $G46

    ):0;)E'G46

    " G46)J#K)F $

    (2! ##$G46

    ):1!;)G46):3(;:1;)5#G465"G46

    G46)> G46)F

    2( G46 " ''2$ " ' G46

    '( ( $""G46

    )0 )')G46G460# :$;'G46G46G46

    )1 'G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3261

  • )' ! #!"#'G46

    #"("$23G46>#' 2G46

    ):1;)

    "! 'G460$G46 ( !

    (###"

    ##G46

    +:5/;-(2$""2'G46+8-'G46M(G46(2'#"G46

    )#

    G46

    )(#2EG46"G46

    "((' (G46):F($

    ;)>G46),:";)G468 G46),'G46

    !G462("G46

    M(G46),,)')G469G46

    "#G46):F;:(;:;) 2G46)!":;)F!

    G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3262

  • -

    )5#G46G46G46: ;:;M(#"("'

    (!( ("2G46

    2( '

    " G46 ( ' +- '(#!G46

    ) #)')#'+- G46 # ( !#$

    G46

    ##$ " G46 ( ' G46

    )0)' $()G46"G46

    ("G463

    2#2("$2G46M(#G468$G46"("( " '*+C G46-8G46

  • .

    535>W55>D5

    5 #" E"' "

    #G46"$

    G467 $( .

  • 2#" '#" '#$G46

    #E". G46"

    #"$'G46#""G46 ! " #"

    ' .G46$*G46" " ' (G46E#"

    2#"G46 #" "

    ! #"G46 8 (# #"(!G46

    2'(#"

    #"G46$"E (#" "2!G468 " ' (2!G460"!#E$#

    #2G46

    )")G4682E#"

    " G46 " $

    G460$"G461"#"G46'

    /G465$."

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3265

  • /G46E#$'# " #""G46

    1 "' #/ ' "( (

    "G46

    0#" EG462" """G46

    1#"#

    '# " G46: ;"

    !G467)$)#"

  • "G46

    "G46

    #""

    (

    "G46EG46( #" (G460 'G467

    G463( #" ( ( #( ( G46

    E"G46#2

    G468#""!"2 2 " (G46( "((#"" G46$( "G46

    #"("2 "2 G46E'(##/$ G468"(G46'$G46 " 2 "(#G46

  • 355,>5 1 BD,5

    D"/ ' #!G46 "(4 #"'" (G46.( 3$(G46

    " # E#"#'$

    G46

    )JF#"C(2K)'C(2G46)JF #"K)( .# "

    ##2"'$"2G46

    C(2 "'2G46$$"2($

    G46

    )J8'K J8'#"K)(3 '$# !$ G46

    C(2 ## /" #"" #"

    G46

    )1G46G46G46"G46G46G46G46G46G46: G46G46G46 ! G46G46G46 2 ' G46G46G46 G46G46G46 $2G46G46G46'#G46G46G46

    )J>"K)()G46J5#"K

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3268

  • C(2 G46 E (4( " #"( G46

    )" #

    #2!G462 2 2(G46 #!

    #"'(G46

  • +J3K-(C2$"/'"G461("G463 (*+J0' "K- ##!""G46.G46

    G46 !'/G462 'G46'G46G46"G46

    )3#2G46#"G46,G46"G46

    ),#G46):F#;:G46G46G46;:;)9"G46G46G46#G46)'# #!G46G46G46

    !G46G46G46!G46"

    G465"$

    "2#" "G467'4/$#"G46,*"(G46M#"$G46

    )5G46G46G460"G46:F;:,$#';

    )')#(G46)!#

    !G46 ' " G46

    G469G46!$4 # G46G46

    )5# E)'C2G46

    ) )(G460""

    "G46' #""

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3270

  • G46E("

    ! "" (!G46

    )

    ( " !I

    (G46G46G46

    2(

    2 ( " '"G46E'( '

    (/"G46

    ("2#$ G46"G46+0G46-"#G46$"$"2 !"2"'*+ "G46-

    ,"(G462.G46:3(!;:3(!;M#"99/$

    G460G46

    )5")' (G46)9G46)'G46)9 )')G460$

    "G46 E C2G46C(2 (

    !#G46G462

    '3#"!G467#"G46G460"

    G463 #" 'G46 M " ##($G46E"" ! #G46" ! 2$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3271

  • G46C2"2"

    '*+:5.($;,$( (G46-"(G46+5

    G46-

    2 " # G46$(G46'$

    "' $#" #G46G46C2#'#"G46

    E#"CG46" " "X#N G46

    #"G46

    82("G465'$"G46$"G46 " #G46G46

    ):F ;)$( E)G461 " # G46:1;

    :3! (#";##2G46

    ):3(#;)JKFG46&"#G469!G464#"$

    G46'"!'$(G469G46$G46

    )8G46G46G46:!"#$; JF #K9 G46G46G46

    3G46&G46$2G46

    3'!!G46"2.G46G463"G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3272

  • -

    ):F#;)'2 "$'!G46

    #''*+-G46

    G467" G46G46G46G46"($# G460!# G46(# G46#!G46

  • .

    505,DC

    )>)'2G46( 2 " ' "

    '("2#G46$'.( 'G46

    )0# #)'2)G46" ##!G46

    )#)'2G46):0;:F';),!G460'G468#""(#$

    'G46("( (G46

    2#G46((G46"$('!!$"#'G468(' /G46

    ):F;)(G46)3)'2G4692 G46)G46G46G46 G468"#

    G46('"$

    (G468$("2"$2#"G46

    ))'G46):;)#!

    ! $

    2!2G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3274

  • )8)'2G46):#;)"G462('( '(

    "

    $(2G46

    ):";)'G46):5#;:F;)0G46E"G461G46)7G46)3G462#2G46M(

    " ("G46)7!)'G46):;)1G46'(" ("'

    'G46)"!G46):8;) #

    G46:9"#;):#;):9;5 G46 :F #"

    2;)>G467"!G465""222""$

    G46 "($G46+-'G46($( "#"#"$

    G46

    ): ;5( #"9''G46

    ):1;)0:";1 G46G46G46):0;)#"G46 #$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3275

  • "CG46

    #"G46

    )G46) "#"!G46# ($

    G460'G46)9'( '

    #" G461 #"G46

    2'G46(( 2(G46

    )1'#")($#)G46'#" !G46G46G46G46

    ), G46)1G46#G46

    9""#G46)1#"G46)3 G46 G46

    1'G46)&G46 #2 "

    G46,( # !G468'("2G46

    )G46E $ !G46(#G46:,"';0! G46 G460 " '"G46G46G46:,#;

    )3G46#2!"

    '(G46 (#$"(2G46

    )!G46 G46)0G46G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3276

  • 2 ( ( ! 2G465#G46#"G46

    ) G465# 'G46G46G46

    ),!G46G46G46:;8'!G46(G46

    )G46G46G46G46G46G46)0 G46)" " G46 2G468

    #G46)0 G46)'"G468

    #G46 G46G46G46 $2G46G46G468"

    G46G46G46

    ):8;)2(G46,' 'G46'"$

    G46D"(G46

    )> #)')G461 " $G46G46G46G46G46G46

    2("2.G463((2 ( G46

    8$G468((' "(G46

    3(#G46.($"/# ("'G46

    8 2( ( $G46

  • E5,DD5 DD5

    7""&G46 " G46!"$ '!" #G46

    '3$!#"42#("'48! '4 #" ".G46/2'DG460

    "4('*!G465$"G463 "G463 ""

    'G460(G463 " "G46

    3 #" G462 '

    4

    342!3G46 D !/ #"

    2G46!""" $""#" $"G46

    &

    2"$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3278

  • ""( G46 2! G46 0!""(### '*+EG46-M+!$

    -+8 -+F#-G460"G461"2G46

    1.D " G463 2 '"+-"$#G463!#"#$G46

    2 ( G46 JF K8 $2#"!/"2 G46*+:

    #

    $(;- (* +3( #"G46-2" ( #" "' " #G46

    (# "G468$2 "+:F;-'"G46

    $

    G468##"

    2! G46

    "##$ $G46 G465## !$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3279

  • G469 '#' $"' "#

    G46

    5# ' # # ##G46"

    ('

    ' G463",$# '4"!

    G462#"$

    ' G46 ! ( 'G4612G46

    2$2#G462#!.G467 '$G46>"#3" !G46

    E> 92G461""22 "G46,# #""'$/#"G46 " #"G46 ""

    ' "G46, #"" " G46

    & "

    #"$* +:1 $

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:3280

  • ;-0# " "G46 #" G46#" 2$#"2G46

    8#3 '/"G464,G46 ( PS $ # #$'#"G46'*+5'*# G46-

    ,"# D"' #"2G465(#

    $" G46

    8'G46,'$"8G468EG46$

    (#"2G46

    8( (G46 1 G4602"'G468' ,&G469"

    G46, ( G46 +0 :;-1G46 "2G46+:1";-F($G46+G46-1" 'G468G46

    P

    + #" #- ' 5 5 $'(G461#""2 $!((""#"#" $'G46

    +0(

    G46$""G46 *"(G46- 5# G46 ! " G46+-$ 5((G46+7 $

    G467 ' "'G46-# G46'"'G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33101

  • 8"5G46$

    DG465'#"G462!$'

    "G46 G460 $'"

  • -

    #" "'

    (#

    G465!"/$#G46,$ 3 ' ("#"

    #$" G46

    1" "#"G46F /" G46("/22 "3$G46 "/#"!""!!

    "G46"G46'"$G461(# $ " $ G46

    5 !$""" "G46+1"## ! #" : ;-,"G46"$G46E#" G46

    3 (5 $'"

    !'!" ( 5 " "G46 ''(.(#"G46#!"*+:0 ;-+$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33103

  • .

    "-' "(G460#"G46$ ! #" ( 5"('' '""

    G46#G46

    (*E# G46,! ( 2#G460"(2(#'

    #(G46F2!'#"$G46F2!#"2(G46$"

    (#2"(G463$!###" #""$"G46

    5#'" '5 'G4612.!2 " G46," ""2G467 #"+- 2(#"!"G46G46, G462#"!".$'(G46F2! #"$

    'G46,'$"G46F#"(2

    #"

    '

    ""G46

    0#"G46:1;$""#""G46(#"$ " $ 2 !"" G46 5# "

    2

    $

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33104

  • ( //$" #/(G46

    5"' 5"G46G46"#" #"G46"G461"(#($

    ""G468"

    (

    ,&"

    G460"'!G46"G46

    !G460"G46+(-

    G462"$G46,&G46!G461!G4612!G461G4612G46

    8"G46G46$"#"!/$G46

    E'G46

    A

    8 "

    (

  • 82G46

    +0(-"2# (

    $# G468 ,&"*+1 - 2""$

    (."" "' " G46

    G463" ('(""(

    "$"$(# 2G46

    , & * +:9 # !##;-" "$!

    G46##$#2".(

    #"/! $ "2

    (

    #

  • #

    G46

    !2!(

    $ G46 '* " "'G46!" "$2 #""'G46$#"*+0-$#"!G46

    5 G46, ""

  • G467""! !/"'"#""" G46 5, & "" (G46 !

    ""#$ "

    #"4 "' $"2G46 . 4 " !,&'" ! $*+FG460!G46-

    ,"" "G46&!".G46 #,&

    G46 1 "

    " # *'" " 2( . " G465 !

    ",( "

    G46#"

    ""'2 G46 " "' 2" #"

    ((

    'G46

    "G46,G46G46 ' 2G46"""'$ "#G461",&:!;:(;0#"""'" 2#""G46

    ' (* +0 ,G46-#"G46

    G

    , >G46$"2,#'0!#"$.

    G46#

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33109

  • 8# ' "0 ##G467$ ,G46

    . ( ( #" !2". ( #"#$ (#""'*+1"(!

    "!"'"'G46-

    8 G46 /G460'$ G46," ! G46 3(

    " , "G46

    (G46$,G46$#".# G4682(G46# #! #"" " , & $2 "G46 !($! ' G46,.!' 2 G46

    7 ,"$ G46 5# "

    , "

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33110

  • ""G46"2 # . 2 .

    ( G46$""(!

    4$G46

    #!" "$ G467""G46,"G46(G465# $(*+:52;-

    2 G46,

    ( #2 .$G46,( (

    G46

    / ' 8G46 8,"#G46(

    ( " G46 G46

    Q

    2(G4632/$G46 # (

    G463G46

    7#"#$"( ''G46 #"

    [email protected] " ( !G46#"$2' $

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33111

  • #""G46

    "G460! 'G46"( "$2G46! G463# " " 2"" ##"G467 " #"#"$"G46

    0#""# 2G46 "(.#

    $"#"#"$

    G46

    '#"'#$ G46 ## ##" (* +0G46,& ( G46 # G46 5 G46-

    (#".G46 #"$#"'G46J1#"K1(G46#" #" $

    ("*+#"(#"G460G46-

    5#G46# "" "G46#"G46,'#"2#'G46

    #"

    (

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33112

  • -

    '$2$G46

    #"! # #" # $( "G46#"2!$'2"#2#"#" #"G46" #"("#""G465#(#

    !(

  • .

    5#"$'#""$

    "#"2G46G46

    (

  • 3D

    *' !"G467"$/, '(#"

    "2G46+0'-#"

    'G46,$#"

    G46

    + !G46:;-(,G462'"'G46M( '&3(* + G46 ! G46 5 $G46-5#(&3 $

    (2'$G46&32(!G46+:F"!;-(G46+G46-+5#G46-

    (" #(G463

    "!"/$#2$(G465 2$" ( G465"(( G46+: !;- ' ""$2G46+0G46

    ,G46-

    "(" ("

    G46 [email protected]$( G467"2

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33115

  • &3 C#"2' #"

    G46M#""2 #" #" ""$2'G467"$ #"""" G467"

    G46

    5# G46$2"(:/;

    +-'5"G46+0G46-+:F;-+3G46-+,2G46-+:1 ;:

    " # "2("$;: ; "'G46-

    &3#$".2($

    ,#($

    ( G46 #""

    G46(#" G46("$$"G46&3#"'#"G46

    +8"- (,G46+5$,2G46-

    +3(*0!G465# *303

    ,G461 G46-

    +:12;#G46-+:8;-7"(G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33116

  • #"G46,$"##$G46,"G46'

    .#G463#""$.4/G464G46 ,$G46M"(G461,#") )G46

    >4#G46"#"$G46$G46( $2 #

    ##"!G46$ " "$

    G468#""(G46M"#!"

    "G46"(#$" '""# " G461 ' !((G46

    5"(! (G46+F - 'G46 +: ';- $

    G46+0-(&3G46+E'G46-5" (G46 8 G46 5

    &3 "(G468,#"G46$ " 5" G46 M #"#2 #"#. #*

    #&3#"

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33117

  • #"$# ###"#"5" #" $G46:8(.5"$;#""$" ""G46+C-#"#G461#$"""2(

    2 G46 #5"#"2

  • #! " G46-

    +"-'5"+

    "G460 " G46-

    +F"G46 G46-

    "

    "G46

    3,#"5""(

    ' #" $"2"

    #"

    / 2!#"2"( 2(

    "G46 '$#"

    ' ! ( ' ! #" ##

    # (

    G46"G463

    #"((#"'

    ! # $G46,(2(#"

    # !*5" G46

    +5# -'&3 ,("##G46'$G46(#"$G46"!G46

    8#(#!! $("*!5" #$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33119

  • "G46F8G462( $'G4625"#"#,#""$/$

    (#"G465#G465#" G46$ &3(G46

    &3 "$"G463 5$"#" #,"$(. G463( 2 2( ' # $(' (G46E$" ""G46 $"( (

    'G463"(&3G465'G46

    "$G46 2( '/

    "#"G46

    +0'#-'&3G465"( ,($

    "G46(#(

    ( G46

    "" "( G467 &35"$'G46(2!$ ' ( . G46 (!""!*+0G467 'G46-

  • 95

    # $G46 %G46

    '$( ()*#

    ?

    8 (""2$2! " .G460 G46 (#'&'

    ( ' ! " #"G46 $" # #'G46

    5#"01N#/ ##"EG46#"'"$G46

    F5 PA""!!"'G46E( (G468 "2( ""22$G46(2 $"("

    (#"##"G46

    1" I2 $#" ( "!G46 !$"G46E

    ('($

    G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33121

  • "' #G463( ! ($G46"$2 G46 G46

    # "

    'G46#" ,G463 G467G463 G46 E 3 [email protected]#"#,

    $" N G46 E " "$

    (3 #"#

  • -

    S

    +! - ',G46 G467G46 3 G46 "G46 " #""!"G463!!E "$ !

    "G46

    +""G46-(2*+-(

    ( "2 G46 +3'G46-

    " +CX# 9" "G46$"*2G46E$( "" ( "#! "$

    G46

    +7 $

    * > 3N >#5G460 .*G46G46G46,

    +: 5;-(E +:E$;-

    +MG46:3 ;-+7 G46,+:;-+0G46-+G465$

    G46"$ G46G46G46-

    +0 !G46-+3G463$

    G46-+:5";-+0G460 G46-+83N2G46-+" ,G46:3(%+

    -,

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33123

  • .

    +G46-+3(G463N'$

    G46- #"

    G46#2""G46" "G46""/#

    $ (G46

    +:9;-3 2(''!()*'G467""!4

    ( ' " ! "G46 E ((#.+ ( #G46( 2 * / #0 #121 34 #+

    5 5 1 441 6+ #1 4 #1 13 % 4 4+

    2 1 2 # # 3G46,

    3

    ("G465"(" (G46

    +5-'EG46

    +:"13;-$(3 ""G46

    +0.-'E $"G46

    +$* (! G46-

    +5#G46-/.1

    X "( '!

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33124

  • G46(

    G46 X ( *!

    G46,

    +1G46G46G46:;-(E$

    " G46

    (" 3 #$G46' #"G465$'(2G468 ' $#G46 '!G46$ ""G46 "G46 ! ' "$!G468""

    "G46

    !2.#G46 +5 -

    ( EG46 ""!$""!

    G46 '"('0'

    #" 2G468 E(G46"

    G460" !2G46+M-

    ( (#"'$

    ( 4G46

    8''!G46+0 - ' (G46 >$#"'( (

    $G46+(-(+"# $#-G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33125

  • E ' G46 # "

    2G460G46D$ #G46

    5 E #" G463G46:(; ""G46M #G46

    "E$("G46

    '>

    # $"G46 ( / (G46'""G46E#"$ ( G46 7 &NG46 7, G467G46E($" G46 " $G46

    +5-'($ G46

    !G46(2#2G46$### '$ 2G46

    +:F#.;-'2 " !" G46

    +J1K-'5(G46E'("!".'G46+1.$-(3+-G46

    5#EG460G4602G46(G46.( " $I2#".G468$:;:;

    ('"$#5(!G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33126

  • 0 G460 #/"G46C($+" "G468 G46 * ' #'G468"$ E$G46#"$! #2"(#"#/G46

    +- ' + 87' 537N'Y""!###'!G46:";-

    E (! " 'G46

    +0 " G46 2G468! 'G465G46-2(#/ 2#2G46'(

    "' ' ((G46'( "$G463 "!$ O 5

    'G46E'#"G46( ( ' ("G46("'"2 ('++# X

    G46($5G463(# (G46

    ('G46 5 ( 4 2( (5# EG46

    E'("' '((G463('G46".' (

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33127

  • 'G465#"2'22 '5G4682"

    ("G460.$(G46(.(" "('G46>#G46

    +:!

    ;-+G468"##" #$

    !G46!"G46-

    +-'># (!G46+, "G46-

    +:8;-+:"(;: ""$

    ;-+:;-+G46-+0G46("G46-+JF!K-+: ;-+8'!"

    "G46-E("G46>#$

    (G46+:,"-' "

    G46E ( 2 G46

    #2 "'(G46 G463( $

    G469"3 "$#G46(G465

    #""G46>#""##2

    G46("G46(4!/(G46

    2(#55 G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33128

  • #"2$/2!#"#$*+" !$2G461#!G461#("8$G46-

    +:F;-(#G46.(

    !"G463"" "2G46

    +:#;-(2EG46+#.G46-+:8;-+G46G467 G46-+G46G46G46 :;-7".5G46#2

    ("G46E#(G468$"(G46

    8(2!"*+!G46G46G46-

    P

    8#.#5"# # $G46(#"$G46#$ "2G465E(("$ G46 " !G468($#G463(""#G46(2G46MG46+O# ;-(G46+5 $$-

    "( G46 +:8 !5 ;- (E+J ##'"(K-G46(

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33129

  • -

    (*+:,;-+,-$( EG46 + G46 $"!G46-

    8#("G46$( ( " ( G460G460 "5"

  • -

    G46+-' "#""'.(G46

    &O5#"'!/ ! "###G46+:,G46E;- (G46 +1 ,

    5 G46 9 "" 5"G46-E$#(# $

    ("(G46+!-(,

    +"

    ,

    EXG46-E(,

    $"G46+-' .'"$G46+/") ) G46-E (' *%G46+C-'+#-G46,

    "*+$,

    EXG46-+5#G46G46G46-+#$" %#7G46,E

    (4' $!""$ 8#G46

    +5!-.(,

    /"$G46 " E'"$'

  • -

    ! " ( "* + G46 5!

    "G46-

    8''#$

    $,

    #$.G46 E

  • --

    "$ "" %# 7 "" '22G46 +:

    9# 7;-( $,

    G46+3G46-+2

    -''!'!'G46+ (- E "!G46

    ,

    2(

    E"". ( " 2 2( G46+ - ""(

    ,

    EX,

    "4 G46 .,

    EX

    (""$

    2 G46+,

    .-(,

    EX,

    "2"*/4+G46,5E("G46,

    '" /$2G46E* +D- ( G46 #!5"""G46

    ( 2 G46 #"2 2(#"

    "G46""#' $ "

    G46"

    "'"##"G46

    ( $

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33133

  • -.

    /

    "$#""".

    $(G46M"""$ # "G46+:1$!$ $" -,("2%+#7G46+#-(,

    EX" G46+F$$$"( G46G46G46, 2,

    EX '( G46 +E - ' #G46 +8-

    (,

    G46+2-',

    EXG46+$G46G46G46-""(E!$ (*+J5K-

    ,

    EX'( "/ $( ( (G46 '* /!( % %G46,0!G46E(

    .( "G46,

    EX(*+G46-G46,

    $(* + 2,G46 EG46 E' ("*!(%%G46"( %#[email protected]@-G46+$-(E,

    EX" 58DG46

    +8$5-2(E ( "

    #!+:$$$ $;-+F' - ',

    2+22(G46:3

    (;- +:$ ;- ' E+:$;-+82G468$

    "G46- 5 E ( ,

    " 2 2G46(*+8

    G46-

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33134

  • -

    A

    + 0 C$X-'+ #7 G469!G46-+:10;-(#G46+,(#!O#G46 8 "(G465!$" "G46G46G46-

    89NXE$#" '"G467",#$

    3"01NG46,

    "#$ 08 "3G46

    4 (

    $ ($1G468 # ""

    O#

    " G46 5

    '(G46.(

    .* +" # #'$'G46-

    E#" " N( ! ' G463'$ 9/* "#."$G46 M / G4601N#"##*+$

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33135

  • -

    G460G460.G460G46-

    +1 "E-"+

    "#"$

    " ! .+G46,

    '!(G460'

    G46G46G46G46-

    0(""G465'

  • -

    E ( "* +7

    G46-" E # ( *+7

    - "'G46E$( (2(" (

    "G46

    + -'7 2( (*:F (01N;- +E #2-(EG46+:3!2$";-(EG46E( $("2*+1 -'E+#"(01N '7

    9

    -G4627 (''G46+:3 ;-(7 G46 +3G46 ! G46!# /$

    G4687 :$" "' "$ 2 2 ;, "' #* '

    $" G46-+N - (7 + !E3-G46(G46+5#$G460G463 !$ G46C /""G468(:N;8 $"'$0!0"

    #(G46-

    CE, G46E (! G46 +5 "2($

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33137

  • -

    -' 7 G46 +7 -(0G46

    7 .''$ (#$##" 4 ! "*"""$G46

    829

    $0'$"G467 .'7('2"($

    (E ' G4672 ""[email protected] [email protected]!G46+1"-'G465$

    #" "$"G46 + 2(- '7 0G46E#"

    "(""#!$"G46F2!#""$

    G46 E " ! G46 E """G46""X#$N !

    $ G46 + '7 0X$

    G46-0(

    G46#" $

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33138

  • -

    (:.# 0EG46

    ( E # G46 +7 " : ; G46-+"$G46-+"5O $ !G460 E

    7 G46807 #" EG463(,.G462"(G46G46G46-

    E", G467$ "( '9NXG4602!"G46( $ E#(" "2 #"##G46

    ($ #"#G460G46(G46

    8#!'7 E$3# [email protected]#"9NX #"#O#G46"$G46+>-

    (G46E#"2G46+>-

    (G46 "G46

    +: O#;-(G46+5 "G46-7

    (G46+:3($ #O## QGZ;-E(G46+:1;-E(2$

    (G46 +J3(K

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33139

  • .

    :0 (; JQGZ K- E (

    (#"G465*+$G46-7 .(2!G46

    ,

    #5 A3# $!"'G46 ' 2( G46/7 $G46 "#G46 7 G4682" (E*+J1$ O#K JE' ' $K J0 K : #;- +N 7 -'EG46+#-(E

    (4CX#9 '5"G46

    '!G46E

    $7#G467 '#!*+E$

    -G46 E"'G46

    E(#$#G46

    3# [email protected]"E#2(

    '(*+J7

    K-

  • .

    8M&5035

    :98#;,#G46:55;:!"#";7G465'$ G46>#*G46$5G46:5';$ [email protected]#!

    G46FG463(# G46!""G465!G46"!G46,'#'G465G463"G460$.

    "*,G46

  • .

    (, "'"!'G46

    5"G465

    " " ! ' ! # (#!G461" 5 "!","$"G46" !G46 ""5

    ",("$ G468"#"!","G467 2 $G46!"" '4 #.G46

    $""$"#" G460"

    G46""5

    (#"9!22

    ")')$9!22#$(#"G46

  • .-

    !G46> "#'"'G46"

    >5 ," " G46 ("" # G465#" G46"""5

    #"

    G46

    ""( # " # "" G46 > "G46,#$"G46 #"G46" #""G46 '' #" G46 G46 , "

    G463!"$"#" $"G46 *

    ""'G46L/#" "2 4 5>("42" "" 45#"("I$! ,2""G46E2## '

    "

    #""., ' +>"- G46F'G468 ) $"("[0),

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33143

  • ..

    G462 "-+(-

    2>"C#

    ,"(D9" # =.$ ( # G46'

    " . +>-+5-* ' G46

    G460"G46,G46=0"! 4 "G46 $

  • .

    G46'"

    "" "( ,G46 E2 (G467" G462 3## G46F ""G46(

    G46>"

    "+(-G463( &G46(G46

    )) G46 *##"2G46

  • .

    ) ( G461"(#2 * +:F ##2# $2;- 3 2" ,#"*+1 G46-+:9;-($ "G46 "

    *:(;", #"2

    $(G462.( G463 '* +:9 $!;-+,-(G461((G468$#(G461G463("#G46 G463 " "G463G463

    "(*+,"$G46-0"!4 $"2# ""G463

    5

  • .

    * +0 G46-:; '*8#"G46G46/G465$#G46CG46=8#"G46'((G46("/"G468!G46"#G46"('G467'(G465#""G46#/$,2G467G46("$

    G46! (G467$3( "

    #"/"

    "G461":';+ :;5 " #"" #" " G46$

    '$(#/G46,!G46!" :;1"$ ! #" G46 3 5 #" (

    G46" "

    G46 1 " '' #""'#"#"'#"G46-1$!"(*+ :";0 # G46 9 # G46$#G46

    SINTITUL-1 2/6/00, 11:33147

  • .

    # # ! G460 " G46(" # G461:"; G46" "G461 G46,#!G46G46 G46 9 # G46 G460# G469 G46 1 ! ' 3G46 5! 8 ! G46 : ;-""$"G46!!# G460#

    G46 G46/ " " G46 5 " G46, G463#!G46F#G460G46G46G46J"K5#!"$

    G46 J "K #$X#NG461"98#G463G46"G46:F#;5# G46",G46$

    28"G46

  • .

    608D3

    /01#0#1! G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 2$ 3/ G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 "" G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 .+3#4/05 G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 #!56# G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 -1$" G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 -'5 G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 -6#7110$ G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 ..8"/# " G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 ./9#54 # 1 G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 "$:/$ G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 .'9$4/21!9 G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 ( 931 G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 .%9/! G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46

    !! /1 G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 +1;1 G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 .+10"//1 G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 /1!11/; G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46G46 ,