· monthlynewsletter oftheinstitute for a democraticalternative forsouth africa ~epiember1_...

16
M ONTHL YNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATIC AL TERNATIVE FORSOUTH AFRICA 1_ •••••••••••••••••••••• Peace pr os pect s: SA in better sha pe than N Ireland. Is rael The lessons of conflict C ountry men Sa mmy Smooha (Ie!!) and Me ro n Benvenis!i l 'om tsrae l, Soulh Alr icans .. An dre du TOI! and KM hia Shuban e Photograph . by JAN GA GIANO "' h" "en I,.. I" " nl ' h<' 1" "'1 """ " for ,'o, linK "1'. , 'h ..,,1 ., hl "" '''K • " .. I" , ,, ..,,, ,,' ' ''' ' in, . nd , .. ,fl i,', I", ,."mp.. s.. "" h lIi, i, .. with "', h ,,' "'" d. . ·plv d" i d,-<I ",.- h ·',,· , '" 1" ."1 .od "-" " ... ·m 1 ,, · I. nd ' M ,,,. '0 '" ",,,,,,,,, , 11, ,h,· ,a m.. 0' n-nmunal "" ,,'I i'" "I e wh" h I" "drn"d ,h, · di ,a,"·" "i l" l>d n" ", ,'a n ", mp ","',,'" " u,I,," Ix>n, 'h<' " a, ' to ..,· ".,i ", vOd hl" ,,' in , h.. lh ,'''' ,,,, ,, . ,h ,· 'IU"' '' '' ''' " hic h b''' UK h' h,",1 h," "" ,,,,...oa ,.rna l . ""'p " f a, .de m,... " ,' h ' lw,·,. I" t"" .. ""1 . ,, ., ,,1 i" ,i, ,,. ,, , ,'•. ,•.,"'",,' ,,' 5",,' 10 At ,I, •. 1" .. ·1 ., ,, 1 .. " 1,.. I.nd ,,, Ilad C,,,hl,,,,!\- IV,.", G," maoy. f", f, ,,, , d., ·, ,,' onh'"'''''' d "'"''''' '' ' ,·", 1, '0 f,,,m th.. ' ''' ',, '' it " ." I,·. , 'h"t th,' 'I A". r1h, ',d' ,,,o " ''''''''e, b"",-d I,,· I",' I ""I,,, h ". u"",,,n "", ,,d .,,o,, .0,1 1 ,1 ", •." "" 1 ,1. ' "'." I", "n,' """"''''' l< e"" s..,ut h At ,•. , ", ith""t .,'" h,. 1w n, "m, It "." .1 ,0, I"a, ' ha' It ",,,,,Id h... " ,,,,,,,,·h.t ,I, """'n ' "" ,1 "t ,,, ,I ... '''' ," "'" ,,' "", t" ,,·,"P 'i<",t h Ai, i, ." . ",1 ANC ·,I.. iii" " th,·d,,,rn. ", .Oldth.. . « lI" K "I f. ll. ,h,· ,,,I ,,,,· , u"''''Old", ., ,,' 'ubu""' '' A group of in t ern ati on al eeeeerrnes W ltll an I ntimate knowledgeof Sou t h Afr ica. Nort hern lr fl and and l$raef gathered at Bad c;;odensberg In w est (;erma ny In Septemb er to diS CUSS the IneVitable conf lict In a lvlded seeie ne s. PROF ANORE DUT OIT . one Of the aelegates to the conference JOint ly Il ost ed by l da sa and tile Frlea· ncll Naumann Foundati on, repo rts . , ,,, ,,. 10 .,1." ,. "",, "' , '0' • m" w m"'''OlR ", m i", !> "' ''l nR" ", od .., ('o m p" ,a""e o nd ,·,,, . ,,d In K 0 ' .. '0 d ,v... 'n , .... ""m il. "" e, Bu' it 11,,· ,, " <t ,. had an a, ""' ·mi, . ... ·nt. ' b o> ".•, al", .n ., ... ,o n"·,,,,,,·.. "" ,10 Mf ",on", ·. ! ",' """ . I" ,,, e ,x •• n "e " He, m. on ..., 0' 'he pt,llt ..... 1 <I ud"." d,.. "" trn ",,' ", 'h ,· Unl,- ,,,, it .. "f C. ,x' 1"",,,. h.d .o,,, ... in " ,. "" tI,, ·, . ', ul, on 'e ", . ,I "". 1K" "' I' '' ' •.-ix,I. " , ll'x>d m IX 01 ." •• t ,,,,, ,, "," with " ,m< ' ou,>tdod,oK>!<'n I ,, " f""" 1" ""1 t h,·,, · "., ." , t tK· h i " m i. " , M, " ' """ 01 . nd , "' ,," T .", . ,. kin .., ",,·11 ., t h,' ",,· i. 1 "·, ..",i ,, '. mmy 'mooh•. f'om "'X,"" ," 1 ,, ·land 'h" "' .., " "'d od'oR O' M.illp,· Pdul A'lh"" Gl t"" ", loh" B", ,,,·,, K, 'V,n .. nd Wh ,t ,_ , .. , ,, ,, II a, MI" h", ,1 .•othorot "l h,·Ch,I,I,,,,,oI W' . th"; . od ,'>' . hli. ... ... "'" , .... "" Sou, h "t" •• o,· h . , l .. "'·hl.. ",rne " A,I., ,, ,nd IV R I"h n' ,," " ,.". iYv " "' '' ll'' ' '' "" I." "" h •• la""" . I. n G.Ki a"o .nd IInn'"h' ,-or>- I, ib" ,,-<I I", ,.,,,,,,,,,,", Iw . n. I,·, ,, of ". 1" ,n. 1I" " "' al' .., (o nn", ""d Ilen,·. ,"," .., .., ""'II " , the s..,,·i'" lIi' i, . ni" 11",, 11 ,,0 O., id" ,n, b,· ,b ,' d< "' e" 0' d ""e!op,,,,,n, >t oo'", I>. ""d 1I ,,'e, t""" V .I .., . "d I,,· " "' N' "t t iN' 1". ,li" . p, ." it ."" ,,, ot , ,,otll,., """ho >d" I"Ki'" , ",· h., ,ho· " X' , .. I" ,m Ha,, · ., d .nd I" m... l . u.. Ii""","", 1h I, """Ii h ot "'. ,od"" '" ' ''' f X' ''' i '" ", a, ai ,,, .",1 ,·h. I"'nR, -<I iYv p.lrt x- ,pa,," " ..., co uld d,,,,,· Of) . nd und,·" ,,,,,d ,,,. "f. dd t""' n, ", u, II,· ..... ·.m ,,, tI "' , h" ... d. .." I, 1" <e IlI,,1 ,,,, i .. w... '" """ ' "." ,, 1<", ,, lat.. .Kx"'t .1>, ,,. ,, th",.,,,, ,,,. 1 m<>d<- I•. 'h.. " '" 1,1. ,,,', f. n. I,,·. h ',, -n tb.. " ..."" "i 'h.. ,,,,",,in. ,x,hti,·. 1 ..,u" nd ma ""b o'R. tu "'mi"d th.. n> ,h ., ' ", "" .. . ,·wally d" o. " ut , b,",· ... .." '" , ... ', To P_4 \ Where is FW Count-down to 'Condemned' to Inside > heading? negotiation? relive history / -PAGE7- -PAGE 11 - -PAGE9-

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

MONTHLYNEWSLETTER OF THE INSTITUTE FOR A DEMOCRATIC ALTERNATIVE FOR SOUTH AFRICA~EPIEMBER 1_ ••••••••••••••••••••••

Peace prospects: SA in better shape than N Ireland. Israel

The lessons of conflict

C ountry men Sammy Smooha (Ie!!) and Me ron Benvenis!il 'om tsrael,

Soulh Alricans .. Andre du TOI! and KM h ia ShubanePhotograph. by JAN GA GIANO

"'h" "e n I,.. I" " nl . I>~" ' h<' 1""'1""" " for,'o,linK "1'. , 'h..,,1 ~"d ., hl"" '''K • ,.,hti,·~1

" .. I" ,,,..,,, ,,' ' ''' ' in, ~'." nR l v p< ~. ' I",.-1 . nd" i,,~ 'n' , ..,fli,', I", ,."m p.. "n ~ s.."" h lIi, i, ..with "', h ,,' "'" d. . ·plv d" id,-<I ",.-h·',,·, '"1" . " 1 .od "-" " ...·m 1,,·I. nd ' M,· ,,,. k)( ~,-<I

'0'" ",,,,,,,,,,11, ,h,· ,am..~tt,·"" 0'n-nmunal"" ,, ' Ii'" ~",I "n~""I ,. ,l i 'I,·~1 " i"I,"~ e wh" hI""drn"d ,h,· d i,a,"·" " i l " l>dn"", ,~ , 'a n",mp","',,'" " u,I,," Ix>n, 'h<' " a,' to ~I,..,·" . , i", ,,~I m<~,' vOd hl" ,h~,, '" i ,~ ,, ' ".'. ~"

hu, l d in~ in , h.. ' I u,~t fo ~ I~ ·a, '"

lh,'''' ,,,,,,. ,h,· ' IU"' ''''''' " hic h b''' UKh'h ,",1h," "" ,,,,...oa ,.rna l . ""'p" f a, .dem,..." ,'h ' lw,·,. I"t " " ..""1.,, .,,,1i" ,i, ,,. ,,, ,'• .,•.,"'", ,' ,,' 5",,'10 At,I, •. 1" .. ·1 . ,,,1'i , ~ ' h.."1,..I.nd ,,, Ilad C,,,hl,,,,!\- IV,.", G,"maoy. f",f,,,, , d.,·, ,, ' onh'"'''''' d"'"''''''' ' ,·",1, '0

s.. ' I~,·rn"",. f ,,,m th .. ' '''',,'' it " . " I,·. , 'h"tth,' ' I "d i "~ A". r1h, ',d' ,,,o" ''''''''e, ~"o, l ,

b"",-d I,,· I",' I ""I,,, h ".u"", ,,n "",,,d.,,o,,.0,11,1 ",• . " "" 1,1. ' "'." I", "n,'""""'''''l< e " "s..,ut h At ,•., ", ith""t . ,'" I ' '' '' ~ h,.1w n, "m,It "." . 1,0, I" a, ' ha' It ",,,,,Id h... " ,,,,,,,,·h.t,I,"""'n' "",1 " t """ "'~'," ' , ,, ,I... ''''~"'O~ ,""'",,' on""". ,,, ~ , ,,1 "",t" ,,·,"P i "v" l v , ,,~ 'i<",t hAi, i, ." .",1ANC·,I.. I , ,~dt~"', . iii" " th ,· d,,,rn .", I~,"" .Oldth.. ,·"~,, . « lI" K"I V'''''~ ' d f. ll.,h,· ,,,I,,,,· , u"''''Old",., ,, ' 'ubu""' '' I~>n "

A group of int ernational eeeeerrnesWltll an Intimate knowledgeof Sout hAfrica. Nor t hern lr fl and and l$raefgat hered at Bad c;;odensberg In w est(;ermany In September to diSCUSSthe IneVitable conf lict In alvldedseeienes. PROF ANORE DUTOIT.one Ofthe aelegates t o the conf erenceJOintly Ilosted by ldasa and tile Frlea·ncll Naumann Foundation, reports.

,,,, ,,.10.,1. " ., "~""'~'" ,."",,"', '0' • m" w,~nt'<·'''· '· m"'''OlR ", mi", !> "'''lnR " ", od..,('o mp" ,a""e o nd ,·,,,. ,,d In K 0' , h ~.. ,h ,,'~

,, ~ · i ,. ,,~, ' 0 d ,v...,~ 'n , ...." " mil."" e,Bu' it 11,,· d,,,'''''~ '''', ,,"<t,.u",,,,,,,. ,~ I. b ly ,

had an a, ""'·mi,. ...·nt. ' bo> " .• , al", . n ., ...d, 'm~ ,on"·,,,,,,·.. "" ,10 • Mf",on",·. ! ",' """.I" "·,,, e ,x ••n"e" He ,m.on G, I~"",..., 0' 'hept,llt .....1<Iud"." d,..""trn",,' ", 'h,· Unl,-,,,, it .."f C.,x' 1"",,,. h.d .o,,,...<~-<I in I>""~ i n~ " ,."" tI,,·, . ' ,ul, on' e",. ,I"".1K""'I' ''' •.-ix,I. " ,~ll'x>d m IX 01 ."•• , ,~,·i.l i ", t,,,,,,,","with " ,m<'o u,>tdod,oK>!<'n I,," f""" 1" ""1 t h,·,,· ".,." ,t tK· h i" m i. " , M, " ' """ 01 . nd ,"',," T.",. , .kin .., ",,·11 . , t h,' ",,· i. 1 "·,.." , i,, '.mmy'moo h• . f'o m " ' X,"" ," 1,,·land 'h",· "'.., "

" ,, ~ ' . " "" '''' ~''''t "'dod 'oRPad,.,~ O' M.illp,·Pdu l A' lh"" ~"rm." Glt""" , loh" B",,,,·,,K, 'V,n Il,,', ~· ..nd ~""n Wh,t,_, .., ,,,,II a, MI" h", ,1,~l.d.looald. • othor ot "l h,·Ch,I,I,,,,,oI W'. th";. od ,'>' . hl i. ...... "'",.... "" Sou, h "t" ,·••o,· h . ,l ..",,,,,,, ·~ "'· hl..",rne" I h~ i "t'<t A,I.,,, ,nd IV R

I"h n',," " ,." . ~ , i n,-<I iYv " "' '' ll'' ' ' ' "" I. " "" h• • Wilm,~ la""". I. n G. Kia"o .nd IInn'"h'S",·~,,,, . M,x~ ~~,,~,~ I ""r>p<"<' '' ' ~' ,,~,~ ,-or>­I, ib" ,,-<I I", , ., ,,, ,, ,,,,", Iw . n. I,·, ,, o f ".1" ,n.1I" ""' al ' .., (onn", ""d Ilen,·. ," ," ~""bur".., ..,""'II " , the s..,,·i'" lIi ' i, . ni" 11",,11,,0 O., id" ,n,b,· ,b, ' d<" 'e" 0' d""e!op,,,,,n, >t oo'", I>.""d1I,,'e, t""" V.I.., . "d I,,· " "'N' "t t iN' 1". ,li" .p,."it."",,, ot , ,,ot ll,., "~ol,, t i , ", """ho>d"I"Ki'" , ",·h., ,ho· "X' ,.. I I"" .ho , I"~i ,' H "I~O"

~" m." I",m Ha,,·.,d .nd I" m... l . u..Ii""","", 1hI, """Iih ot "'.,od"" '" ''''fX'''' i'"

", a, a i,,, C(,n~,I' '!l~ '" h''' .",1 ,·h. I"' nR,-<I iYvp.lrtx- ,pa,," " ..., could d, ,,,,· Of) " ' l"'''''''''~. nd und,·" ,,,,,d ,,,. "f. d dt""'n, ~, nd, " ,u,II,·"·.....·.m ,,, tI"' , h" ... d. .." I, 1"<e IlI,,1 ,,,, i..ti,~. w...'" """ ' "'~·"' i , · . ".",,1<" ,,, ' f~ " ' '' 'lat.. .Kx"'t .1>,,,.,, th",.,,,, ,,,.1 m<>d<-I•. ' h..,~" '" 1,1. ,,,', f . n. l u n~u, I,,·.h ' ,,-n tb .. " ...""" i ' h.. ,,,,",, in. ,x,hti,·. 1kil l in~, ..,u" nd P i<·"~'

ma""bo'R. tu " 'mi" d t h..n> ,h. , ' "," " ~,..I"""'~' . ,·wally d" o. "ut , b,",· ....." '" ,...',

To P_4

\ Where is FW Count-down to 'Conde m ned' toInside > heading? negotiation? relive history

/ -PAGE7- -PAGE 11 - -PAGE9-

Page 2:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

EDITORIAL

SA waits to judgeFW - by his actions

DEMOCRACYIN ACTION

IDASA', S...... .I• • :

.. To flKGUrasl' Soulh Aln.Urn of ....1 1M " to niKt.putho!td ..... dloc_ ....., ltlH'lWttn ,twt ..__...,1.1Ind dPtnoallk In the~_oIthe.-tL. TO I"" ~IoK(~

..cI~loUpod ' pMthddsodPIJ is .I - .lOr of , R.orlnstfteirf._.. To.. t,. t .ho!'iUIt.~~. _ ,u~""nc.. of d"-whon..... the«>m­",....itlft hi ,''' crisk . Nt01 South AlrK&'.. To provld.. 'o,unn ,ltdopportunil:Ift on .II ..Ilion·wKIe t-ls to Andd....on.tkiolutlonl 10 Soul h A!flu'sproblellK.

.. To ulls' In (fulina .I

d iINI.. lor SHluln. Mlotl.­tion 1000Urdii " o'I-I.,;:I.I . ..dd..moc:r.tk Soulh Afrkl.

'O.uA OHl<..-~,.. _ • • _.__... C_, _ ". (hl 1>t-<lnt27> . _ m_Wf$.....C"",. ...__"'__..-e-'__"'''_ _ '_-............._""._---"... __ • , ... .... t... ....

...-.,.".,-"""""'1'IIJ1....., .. _ _ __-_ ,----._-_.,,------- ,----~----... -. (1.. _

~'_1oIN'l"""''-10 I' _ ......­... .............-,._-

1ft tty;......_Iho ...._ d,tt.... _ <>on""IlK. 100'" .... , W "" ks....t..·• .........",p '"............... SU.. I'I'.bd .. _ ........ .. d...­n....... b.. " .__.""" 11 __.. ....... p,.,.;w on "'" I......................... ..o;oMdr<_ _ Iot 0"" . ""0.k .....-...... cnt>ull. d.Ii..-..., __ III hot "'__ P W8o<h&." .. __t>Io.t _ .....'- PO""""" ho..... C<><t-

>40 ,_ ",_i_ b _Ii AInc___ "" __<11 ""....... poom...._ "" ......

"'" 0. k _ .......~ rho.;n..-. ' hoi Ii.. ~""'" . ....., ...~"' ,.. """_ to bt>dIIo .....&." tooIId..,;..' bo' """'" ,~

"",,,,,- n.. 01 _ h• _~ , lyons "'-. ul d,"""" .on<! ....p;-c"", W Ihol ......, "., ,m ,ppo-,.,fl' "nc~"'Y .....1_ 1 WI of hondl'I' tI>u." """" 1Io,,~ l>-fl on , 'K~"fl' endof k,o,,~ "'P'...................... W!l il." .... c lI'ifla ,,11_ i . of PO''''''''''"' ''''p<>n.onc~, , '"" goin K tu k,o"e ~, Do • •~p,......ff "" 10

chafl Me . Ui' ud...., _ II if SoUlh IIh ic. i. "'"80 inl '0be tum ...,nd<. ifl ,.... fl• • t f_ " ,.." .

Ti..... Umited

M< De K~'. i . unde' ,~,.b~ P"""U'"boI h I""" !he .fl""""..,...1 ,,,,,,me""1>' .ool"""" ~'P<"",lly I """ tho> ._'........."'" of!he fN_of Soud>Ah i<_I",_...tI",hsobPyotld_.....ool _ ., ' " ,_ ...,,­ifl, 'hal t_ two. ko<n • <........_e of_.__ • of _

1If,i<• ...tI.. h , . 11"" ,.... _Suo,., _ '"I....... hit !he _ of ' h 'p '''". !lKoood'"....................... __ ......"..-bannod<q.o '-till""""""". d ....... forpoI,,~' .nd t,/thIo, ......-" !he_ of __ . nd t"""-'_ of • ____I. AI Mr De Kle.t....II ",,"~ ..... " t_ _ _ of,,;,- ..~-_ _.....\>uo _ cI _...- '" ......:t,_ou _ .... " _ .... '" .""ept .nd ' 0... _ .n.o- .... ',, __ De

Kle.t. ....., "'- It_ ...... , ""................ "''''''''''0

,__ ""Soudo ...l be _~ _ •• <he Ceo ,.,...won '. '..e O'_.nd*'"__.... I""", <he St.o.. _ ..... ...................'" __ Tho 1«. _ .n. does _aroI'Pf ..... _ _ , ............. _ lor "' <II poI,,,,,,,1 po>--.. <he ..--. of~_ rotTho _ ho _ , ,, <....... j"""

_ Iconf_toC _the_oISourhAIrio:. "'_ oendoi_ ...t.....~ <M t.,••_ pCIIitiurl ..

,,,,oc:e"~ 01

0....._ ..~

1.... dfoha...«_,.. I..."" _ ()e.mo-

""..'"-."-" no 01...-;.... "'"cI ........, "" t.... ,"".... "'. the>- ha~ *""'".......... """ "" tt... ""P""'" from. """'" ""'-I;"" ot . .... ,om"", ~'", ,~ "'PI>"" oi , ,""'glfo_''-...'''''' ...,.........'''' ....." ,.,....b" M, 0.. 1< '. ·'~''''fl.b1fo<><o..• ' "",a od.",,,",~f~1 mor<;"' who< h ""'" be«> ....a..l. 11 ""'" So<l,~ Af'I(". , Ie i. c1ea, - theIi ..... h" ....~"'ic i.""", . rod ,he ' i..... f",ae b""" nQ'W

All'Iin" tni, ~dl'oufldw~., ca n"'" ""' '''''­. My ~"l'K' fro'" "" 0.. Kif"" Fim 'y, he willdo ""I.."~ .... C.fl In ." . nempl '0 """, Moo c. fldo", In<._''111 PO<1",,,,,,,,,,,",,,,

co"'''''".... '" c,,",,"' ''''''''' 10 look Iflto the".".. ~1o,1o ""nI~1 __ "'" ""~<M _em...> -.. Act. , Soopoooo AMen"""Arc' __~_ M -'c. _ Moo..."'- .........bIIo- , _ doo.... ..,.,............_ ,ho. bUll ~ .. to be~ ifl ...""""'""'."" , ""''''''' _ , tOo u .. ohod • •", _ Oo Coomt V,I.- Ibo am .........•__ """'c""',, _ __ .. ""'d ot_Atnu _ _ ....._ t...done~

IlIA '" he " _he_. k__.,...,.,.... .....__of c"'"," ""'" _ P"""'" 10<,.....oh< __~1 _ _ bo ..._

_h, "'.._ .... ""'...-... _ fO "" _oI poI~.... ...--_ _ 0: "" 01

Mo- __• Or! , _ '-'d. ~

_ ...t...._ , _ ...poaIu<t_"'_Mo- -.. ...... . ""~ of ",,, '.,,0:, ..........

Ja-NeeA banner Is a bannerA" he """'" t..... h p..>,,,,, '" Du,ban. ,,"' ...bol ly • •_ It",1 • "'"ld l....Hod wh,' e ..."..,. n<..""nK' b.o n.... . It 'O.d ",,, n,nKn..." .boo'tne IIWB, (P,,, ,.. i'm . If> " "'!l Ie m"' ''''aew",··1.,,,, i. AI,..•._ E.".."""... . ."",n<I.". . """'e.........., e"", v'H'­I. ... .. ,IN-" def ..-.: ~ ,,,, 0 " ," ,. " ..I",,~ Mlped'~ e ""fl ", ,,,,,vt'~1N- b.onno-,

I

Kyk hoe konsekwent!· A, d oe .......'"" 01... o.-.ot><_.. _d h .."" ,"" om h.oll ... ,....p.dafl.. d .. llitek<o , ........ retoo< _ ..~ d... .........,"""kulol il .... II. d boo ••fl """110';"'i"",~ _, >.01 m",,01 .. mu«''' co>def-, """',"" ..n oo ...,l on.,.h<>of......,OOod . "'"f k if I-oe od "'" "" Ik. \'~I"';""" O> l'I' te "'Of)flefl d fld,...1'e"""'" w.' d.~ i"V"IKO """. 1n" o w ••

_ l . .. 'fl mo<>. """'de' v ! ,~nd ' W de KI.,~

d.ll ""I,,"H' "fl d, ' "'_ .... Dt D ' M . I. nIb, 'n NI'-l."".,.. In 1'1«)1""",,,,,.. /teO

lasttge klndersl .." ·fl b.......... d ... k""""""~ ..... .......~ d -. tbM' I""· "an d........-... byK__ ....~<>& (w.., hi< , rl .k""t ·fl ,,""",.- ..... j , \{o ,....... hom d..._ ",l ~. ·fl '1o.k."p ...",~k i ..d.."

wAt noe w w.. ""I .. do«o fl"'- ._ \flO h,...,j'e I ,";",, '· •••n ""Il 1>0;"".......1I",l en _ ,on a, 'It<1fJ< _ """d

Take a risk . .. or twoSo wIoc:J w" t"''''K 'k,. """...flO! ",f<j.II"""01 0.- L>.n... c, fit " P.,. du.i" ll ,h.

Page 3:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

.. i. "",.bIr ,,, o,~", i ... pooh".:ol 100d0.'sIl ip"'~e'h., wiln In. c"".ide..1>io ...pp"" wh ie"...njoy. ,n.oM . nd D"" i~. '" SoY,h !If,,,,.

Tni. i• • ky 'M' fo, Mr 0. Kloo,~ . n<! n;,fIO"","",.n, . nd ,n,. ,,,,,, ,l> lily '" "" " • • nd, poI.."i. 1of ,"" >I'd .iol n..........m ·hon whol hood" ,h i. ' rd .Wno" 0:""",101 no! ooIw • • of Swlh "1"".·.......... _, omp....~~ d,_.0: cool<l....... il "'" 0. K _ '" ~i..' MondooI.o"'..-If . nd ......,.,.0«1 '" ,...."'-<IN , ... ""-'" ,,, ....., n;,_ ..........w,.... ,__ '''''' ...-_ of ,ontI;".. "............ '" ... .ot.. ,,""". _ • ',>11_could " ....._ ,.... <i_ of ....lId'

HlKtil ', ...U'--' _ br o.~_ .. "'."......."" "" lOCI of .... ...-..... .............. 1he ,t..l,,'_w"'~ 1or.... ' '''' _ e ..~_ ~_ _<l. u..,e. "" ""' . .... ,.;........ '0 iflc_"""'4.. """~_. ~ ""'" ..I __.-...:1 _"'''- by .... o.l<Je<\'..I_........... ..,"" pIa._ .. ..""lor._ ,_ot ,,__, ~ -.0_

..01 " . ,........,,, bo ol ""'" in' o v,. il."'" atliOO

..d 0,10., lorm. nf viol...c•. Th" " oo.of ,he,,>o .n.., I..." _ . ,, "'. ,n,. "...., I~."h ip in'"'" ...tion. 1p,,'y .""",,..,,....., W ill , .... '""u,-ily lot""" , .... oe'"", iM' .... i.. ''aM wifl;ll. iole<>c. w"h , kiod 01 dol i.....,.• • ndt."""" .. ' 10.... n. ~ i~ the ,.,,,n,,til. 0 1 _, ;,j, W~I "«

only poohc........ _ .. t '0~ w,.._ ...to<. I>ul ..'" "'~ pol ;.......n_ "" w,,, ,... !lou'h "'In lTh<........ CO'4' ol _OI'I__.oo..t

........... '" "'" 0. . i0oi< .. ..... '" a-no_"".......- _ uoocr'" ",of .. "" It:_ ..d• • __ ttY~_ """ 01 _ ..,. ......

_ ...... """'_-"'..._ 'hoo"'_.. 01 , 11.... ""II ...-eo, MrDe K_ · __ oI...._ ~ ,,_ ,~ '.. '.. T,,", -""' .._~""......._~_.... '.... IOf ____ond ...... .. __ be _"" "'f..................--- _ """_ _ "'In " , .-_t hol _MrO'._·. ~ ,. T""'''''''''............ .... ond Ii..o lolt'<~.... O'.__ be ......,ltv n;, .........

L ettersAd dress yo u , le thHs to

TN! Ed,tor,Democ'acy i" Act io" .1 Penzar>ceAoad . Mowbfay T100

Carving up theeconomic p ie" ,......__ "' --""' __ tv-..--.' hoo _ 01 .. _.. u.. ", _ _ at _

1 __ -=" "' ............__ ,he...-l~ ,_ 01 ................. of __- ... _I>t_ ........ .01<1 """. .... .-"'-... .....-.,. ........to<fol ..

' ''"' "'oct <of _.......... LW 1O -...to _- ,..,j - , ...w. __ • _'ch.~__ ....... __ ot ..... d ............

ol'k ....0 'ho hoon6< 01 ...... t-.-. , ..•••

,,, Sou'h " , h '-bol_ c_ , toe, ,,,,, ;", """try· ft, '" I""" ,...."", 1 _ 01 """"..but, Ith f......"""""'t.... '" """'pr<","" Ii,... _, <of ,....poIi ....

!l ;, 01 """ .. """",,<'<I 'ha' m.... 01 ' 10"'<'di""b<"''''' •••_n 1." <'<1 ' 0 ' "" fulh >m.n' " f fu"d.m• • ,.'ly ."., ,,,,,.1 pol i' ic.1"bi••" .... _ ....., tn... ,.,i..,,""'"' .'. "'~mo,. i".""n.II ".o , I,.. Pf"l""d l " i P"",d<n'C••u.." " 01 Rom, ni. '0 d...."I,.n l 000trod""",.1 " ,II• • • , .nd """""".." ,lie occu-p.on" 10' ' .... " f cul"'ti"" "".t>li>hm"""w"..",. ' m.<l"""

I' w" 1-"'" hi"" '0 ...od ~n','....0100.... obw<>r in ,.... luI,- ,..... oiDonooc,at~ ... ,.,., _ • """-_ _

.-.."""'" -oed '" , t """"'

..<Ilh - «00 , _ - lI, w,lh_pol" '" ,b<o<_

Tlotr !t' """"-""" ,he ....,.. lor "'"_ _u.... .-1<1 be , , __ 01

...Ith ..,.tnoil''''''-...ot .....-.<l,-.;.. poo , ""' ........ _Al"' _ ."""'ldll••1u4_..-.-_ _ ...... _0< "" ..,_1... ...-.''''' ''' , ,,~ __""o/I _ .....-.. 1 ....

" r _Id' _oIi I

a- ..... '••"""I

_ .... _ _ T.... ......I>• ..., ...... "' ..... _T~T....._ r"" _ r......... <>b......I> "'" "'" "',1.<tIl;" """""_~ HtH""' '''..,,,.,,,pM> ......... """'" I... f "' ..... -~._, ...._ ~ffi"

Net 'n banler7$0 11, voorm. I'lIo "1'011-1,.10 w . ...1 oo,..,ed.me< d ie ...",''''''h~. woo",," " 1i' ''1 M.ond~I. "

OP effi van d ie "'Wll-bon.... by d i. ""I."",,,K.. . " I.,n ....m' ...k ,. P,~,~,.

- 'n M..." ...uo>doo, ..... 1..... '" 'n ba",,,, up di e

...... ""'b'- .._ ""' .. d" -"~l.1(11 .... bo_ d>P .__.­~,

The amazing eetnas",'"'" _"*""". ,.,....,.. m_ .pol".,.,.",i", Con" Ph,II,!> iloilo. , "unnod , ..crowd. "" OOId,"~ .lof, • pi...," 'h" I<"Od"Pr~ie . "". ,n" ... ,loco . 1>0..", HOIha roM ' e­""". .. ,n., I."n", .. 'h.....'x.., w., oneof ' nom",' l'iMhtffi in" ~'l"'fi."'."~ h" lif• . 1>0, h.coo k! no lon..,~ 010>1• • "'..... inK10" br....'."'1- '" ,.,e,h."". I" ... ' W" II </nne. ~o<"" ..

Wanted: visionsfor future SA, would I..... to ..._ ' hoi Of.." ...,,,,,,,_h..e-.., _ t lo.l>tl.~c.~IIC_""""

... -... in ".- """"ill" .........~, D.." ,,""~ ," Acl_ I t,.,. could "'"' hoo """""",,"y ,,, "",II out 'I><i ' .""'" 01. cbr....nK. """"", \<:>0,10 "f""a

_ 01 I.... ""'" u f" 1low I.... 1hd' , ha".~_.

Conlrf__ 10 o.moc..cl In Action...., eo..... flPlnlo... Ilia! ... no!__I ~rt.cII II I 1_

,

Page 4:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

CONFLICT CONFERENCE

Lessons of conflictftoM Poo;re It. I• • d .ot 'he Sou, h iii, i, .0 "a,t i, ·i.,.,,1> ' h,....,'" the P"""'" of I ,Id le B.m, N," ilie AI....ncJ.>'aod Kheh'" Shuh."", coo ld '''''oK flUm P'~­

",,,, I .,pe, i..n,·.• • , poli' ica l ,>< i,one" onRohh.-n 1, I.nd . I" ot ,u,,, , i " n ~ I,· i' wa, ,011.._.nd... who co n' e sted wha' he ' aw" ,t.> &' ..d u.li" aod "'1o<m,,, ."umpt ioo. uOOe,l, in&,h. ,.""....,,,.« .K~nda . and ...ho in,, " e<J on' he nred for ,a,;i(al '<>c ia! tron.fo< mOl ion)Urt'\'ten B,,,,,',,,,t>.,·h, tou, w., on h. nd to ~ iv.

w",...,,, to hi, un"ue vi"on., ."i,·,,,, pr""n<'f,e,il~ .nd pn<~ . "00 ,o.., m,,,t " "K i n~ "oot"oo­,"00 '0 , h. 1"." 1, dm.,,,, "'.' o'a'lP loy MnonBen,en"ti, fo'''''' ' m..", 01 l... u ",l~m ."dmu" , h. n re.dy to , h.l.,n~.'''' ~on",n,~<

U1h""",.. pre,... i1,"~ 'm<ln~ 1"""li "·hol.,, on'he ....,~ of h i. ~,.",uo" u nde" lOnd ," ~ uf thoconsoq",'nc","of 20 war 'uf ",·(uP'l,.,n of theWe" O. n'. f,,,,, il ' he conler.n,·. ,tid nutin( lu<l<' aoy a("ual re pro",o' . ti,,", o f t he I ~A

PlO e< "NC _ wh i"h nu doobt ...oo ld h. ""m. d. " 'nto . d iffe'e n' <Or! of m"", inx . lto­~e,ner _ th ...e ...os t hus little c ha t><e fo ' 'he..·. """'i,·, '0re t",,,, fo' Ion~ into ,h~ i r ivor V''''''''''' 01 d i,.,." i<>o.,e "n.lv>" .nd "bs"."' heor"iog

f'-'" ,h" , . in "'a rch of "'ad,made -",Iu" ''''­the comp",,",e di .cussi,"" 01 t he", ,h...io".n"hle coo lli, ", "'uu~ht littl .. com i",'Oel",e 'he st.rt of tlw "''''f.....n'' Ot'u C ,,,fl am,OOr!. ".de, . nd ",oie< ".'",man 01 ,h ,'e ...m.n Fr.... Oemuc'a1,' Pa,"·' m.de." im­po<'.n, st"""'en, .."'"~ out til<- . im, .odcon",.in" 01 ,... ""e,,,,uun,,1 cumm"m.n'' 0 help .nd a" ." n. id " nd .<h'",e. p".,";ulre",lmioo " f ' he "'''''h " l,;,,,n e<>nlh,~ And in, ... u""n, n ~ .e,,,oo Ma, ion e,aho D"oholl,"""""ed to""er odau, ofO..,ZeIt. Ilu. ' ed t heide. o f ("n i n~ on p,.''''''n' Bu,h '0 K'" in·cum,n~ p,"' i rl,n' fWd,' ~I..... ,,00 Mr Ne l. onM" OOe l. 'n~"'h,,, to ".rt ,n. p""...., u l "t. lk.."'''',,.Ik,' o"'-'<Jed 'u "'''a 'e ,h. , ,,n di,",",10< , ...i"", IK' I,tical n .~"'""',,n in,oh<inll hul h, h. ".' iona l P. nv . nd ,, ~C l"'d....<II iO'. In ' hed",u«."" 'h'" fo ll.-.....d. h"""""er, "",a. a,.,in

IDASAOccasional Papers

NEW PAPERS" ..._ •.•ncl '_ _ .................-.... M ",.. ' t>o<t<>' .. _ • ., ""O" _"_ ......,,,..."<10, _ ' ...u_ .-.-000<' _. Of<>< Of "","'~ It_., ..........."' ''''-...." _.._ , -........_ _ ."' ....,...._,••• _ • • orn _ ..K -. ............. "' _~ ro.' ' '''_ • ,"'_ Of .... ,.,.... '«0'''''''_t, """,",,,ot... ..._ ... _ .... .- In ........_.......... v.. "'roc""....""'to Of >0<"' ....""'"'"'"..,..,.,.."""""""""'"., ........._.. .._......._..._.-'"_ ,,,,, ,,,,,, "".."..""..>0<_,.....,......Of""' ,.., ...... .e-_." _.".,. ,""'..........,,-'...... .......... .........-,._,. _-...... "'..om ..'~....,...00" ""0< " ...

"':'~~~~~~'=HIDASA

, oo.tD toO....... """O'H" ,"'" ,_,,, "X, •••~_.<""''''',.- """' --,,"'.u,

and ."" in ",,,,..,,j th ., SO'J'n lIt , i,-" woo no­"'hOte neM m""' in~ ,... (oodi' ion, n,«k-<! 1",,u«e"fu l nt·~ut i.' ioo., '00 ' hat in",ea ,,<tintern"t iun,,1 inte" 'en ' ion "oold "'ell in"....t"" p,oblem, . N""il'" " I""" nder " ,,,,,ed, that"'hile _ ,hoo ld .Iwa", he " "",arM 'oe,plorewh.t m"y ... g.mod h<,- .. I 'in~ '0"nparli"" iti, d.!ng..." ." 'u ,p<e.d " popu l", i lI u, ;oo th,, ' •n"lI" ' ''' ted ""t1e O'1;'<t/ i, ..."""" the corn...;rd,h"" i' , h, ...ld bedC(epted 'h"' I ""endin ~ ,,1o"a<theid ..00 Ihe ".n,IO<",.';oo 01 \.ou, hAlrkan "", ie1y win . nd can on ly be a lonllte rm hi" "'Ic.• 1pmc."'. M"''''''hile, ",V.n lylSiabben .n1 i<r".'ed, if ' he obie" i, e ,uoo~

tion, fur n."",i."oo. "'~re ,,,If I.~k,og. t hi,d id tI<Jll."""",.n en'e'~""t con",,,,u, ",0000,h. ide. nl "o""o' i. ' io n'" Indred, 'hi , "'''-'"Ire.d,· ,,,," ing ~. awn momen' um e>en inthe ' nurl 'e,m, d, ....'o8 ,. riou, p. ~,... ,nto.cu mp l. , pr",'"'' 01 pu,i (iun-ba<ga in in8 in",hich ' he o.mo.,uf Ihe ""m.. wOO 10 m. 'e vu u'opponen' k>o, uo,c.,oo.h le.OO '0 ta '" 'hebl" me for 'ht, unre.ol"_,, "",(fi". 1 he coo­'""u"",,, ...oold ... ne ... ""I,~n",en" in bu'hwh ite., well"" ,",l ra -parl ia"""".", pol ;' i«.nd also an io(rea"n~ ",li""<e '0 Ihe i"u. " fcon'",ll i n ~ t he ' I"ead 01 po litica l '''I""c..

H",.. cumo."",n, W"h I" . e l "nd Nor1hernI'ela nd """"d illuminatiog "part I""" lhemore ob, i"", , imi l. , ili.. , he , """ ,he v.,"u'inte,-<:ommun.1<:ooflic", ,he, e ,.. a l", , ub-" "n, i. 1 difl"", nee . wi,h . itl"i!ic.n' impllc·.•·t iu n' 10, t'" p"""",,," of • p••cefuI,.tt lem~n'

in t'dCh c","" A, " n"l"ed h<,- \\' ~ "'hn"""" o<thern Irel.OO ...., "ill lar~ely ,n " coloni.1' .....'.'n 'u Ilri'. ,n", ' he mel""",lit. n POW"' ,...hit:h w•• one.' .ROio dire<' Iy ho Id in~ , h~ , ioO\..nd h"d ,ucc",.tuI IV """en'od 'he prohlomIrom becumin~ int . rn" 'iuno l,,e<J 6, com­". ,i,,," I" ...i w., on 'ott',modi.le ,.,,'" ... i,hmu,.h orN"" involV('merli "t ", h" , io' e ' ·o.'lOn.1 fo"...nd the Vo i,~d ".,,,. in 'hepo, iMo uf a qU.' i-m.."op,,~ ., whi" ,he S"u'hAlr",,,n ,,,Ie h. d d"".lopr-d fU~h","' f 'um i"cn looi.1 u ri",n" , nu Ion""r "'''' .n, "n~le",....vwl i'. " "' ' .nd the conl hC'f had he-come comple'o ly in"~ ",, ' iooal i ,, <t . ,hi, me.",In'" ,n ' he c.,... 011"",,1"nd """hem 1,.. I"od,but not in Sout n " f,i(O, t....... w ...e m"'",pol ~

la n PO""''' in a "", i';"" lu in'","wne a"dch.n~e 'he ,~ ua,""" ' hu. """"'iN, I","',id in~

m",. le"",,,~o fu' • "'>s,,b1e " ",I"",,,n' In..ff..d, tl>oo .h, ,h i, . 1", ",,,,,,,d to m"ke ' he

Letters f rom Paqe 3

,ead ,n ' he la " 12 mon,Il< h ,·..mpil- /:.m.hom.n arti,.~, h,· I , ,,, , ~ Ha" i. io til<- Mo"hI"ue 01,... ufflco.1 Ol.d, S..h "......, I<>tw, Inthe . n id e "" the ", uff Ot>h "' '' , he 'u""'~"' .

,'ra'"'''' ... he, ..I", .Il Ih~ " . n i.mento,v .00e,' ra_p,t, ti."",nw. lu " t" in op"", i""o to. portneid W{>Uld c<>-<>pt"ate to .,.," t"'pre",,,,llt'""",m",,1 She ,u""..." Iha' ""e" h,.:I>'huuid w",k 'o.," he' un,; 1 ' hh h'uad f,on'."hiev... 'h. ic RO.I 0; lo"' i n~ 'ho ~o"~rn,,,en'

'0oe~"' i.'o .hoot ,... h. ndin~ OV<', uI powe'tu AU ,he P"<>P~' . Ah., ,h i..vt", ",,,,,n i,.,,,,,,' n"" ld ''''''' ."" in ... Ir....'0 l>r inx 'ht>i ' ow n ""01 p, incipl ... ,n ' h" ",,~o' ia""~ ' a hle

S.,,, I . m un lv a ""'" re""Of ' u","t ihe, t"

I,i' h pmblem mu" in" . " ab l... -.,,,... ,.n. ly'" 01 NM hNO I'eland obs...-ved, ,... I""'hal in' o",. 1 lorc", d id "'" ,!>em.." ", !>Nr'he fin.1 po li' ic,,1,",pon,iI,; li" ' impl, I<.el ledw l.,i"''''n aOO furth....11("'-"">1"" , h.. ...­" ..mist u.e uf p'~it ical ,iol..n, e . The "" .><10>.,comm"",ed <e'P"C'..d 6"t i, h po l;,i,,,1 wm­",,,,,ta,or Simun len'in" ...", Ih., f\o'iti ,h 'u lein Nu " hom 1",1""4 "n t he I.." 01 i' ", ~ood.n "".n,pl. "f p" r.. ly d i, inte'..,cd in'e",,,,,­''''0 ., onn mi~ht hop" ' 0 lind , had in 1""btocom.. on intt.><l.hle pari of the p'oblemi' ",K

O n c"','" an.l"i, ' he r. ahuapp"a<ed to bel urth.... ",btle h'" , i""i1O/:.,,' d iff.......,'" '0'he p.tI.., n, of viol..n' (ommunal ,oofli""'t....."" ' he South "hi,.n and t '" othe< t...u'"""'. " Iarm,n~ '" ,... p"Mer.tion of wlit i,,1v,ul.n" in St>u, h A1<ica u"",," lit"" i, ...." Ihekind ul d i"' iphr><"d vio lence • •• i"" ,epr"""'"t.' iv", uf "omm"oa l e nemi.., '" <,,,(i. 1 '0Nurth..n 1",1,00, "'",I.. vct) qu i'o ' ate . With'h' pO"ih lo o,ce pliun u f 'he ,onli n u in~

co mmunal violence 10 the "'.tol Midl. nd"Sout h Ah",a d id nut yet ~now ' he ..II-,,,,taio­i" ~ ""d", of commun.1 ,iul"",·.. <,(l d,,<,,,I,"",,,,,,,hod io NO<the'n I,e l. nd. E,@n io , ..." . t. 1 c..., W R lu hn"'" po lnle d out, , ...v iul.oce "'d' no< iu" Wh'i~ol bu' had ""ide n',,,,, iol """" ,n condition, of rapid ~,hani,..l ion and ''''' idl di;!<',,,,,hali,,,, ~.nll' t ended tohewme ,ho> ~"" ,oc i.1un its ",h il. th_ ...erecoo' iderable o pport un itie, whi,h ,iol@nce""t"'I"""""" , u,h • • ", ..-Iord. ""d ,h.c~ I",,:l<

cou ld ,",plui' , Khehl " Shuba"" COUnl..-..d th o<Ihe k, ll ,n~, arou nd Marit,bu,g ........ no< iu'l,en ,"Ie" an'; r. o do m 'io l""''', hu' ha dcJ.>finite pol~ical moli"" . nd dimt'O.ion. ",ilhbotn Ink"t n" ,,00 t'" ".... d""l'ly imol ic..edStill, uue ""t,,,,",, of the d i,m"i"" .ppe"redlu be Ihat ...h,l. , ... pruhl"'" in Sou, h Atric....", lar ll"ly """ of ...-.a>nt........ commu n.1viole n( e, it ..... ' he d,,( iphn"" .nd po li'i,.llv"""~nc.hod vio lene. in Nort..... n l,el . OO whichpo.ed ' he more ",". c,,,bl, problem.

Comp<l rod tu '"""i , a"" in, t'" d,«~"",o,

,,,,,,,.,..JI.· lo<",,~ht "'" the u,u/"" "d (on·"'<tu.t><"' of , ... ha." fa" th." un like blad.io Sou,h Af"'d, P.I",tioi"n,on ' he We" O.nKI" nd """" '"""I. A,,,bs] ...ere nut irrevoc . blyin, 'O'"",at"" in,u. "ommon ""oOOm, .nd a,,,,,red ,""i't><"\' . rhi, m•."an. ' h" in the 1""",li<a.~ p.rt i'ion r~ma i o. "v.,I.ble •••n o ption

yClur ".......1",,", I ,m oot ""e uf ,''' ,pa<'eyou',e " I' '''aled tu , ",h di"·~"i",, in ,h.' p,t"O~' w cely tf><' .ubi"" h•• no' h.-<'n ' he l,ed or'ol"d' It ,huuld bto deho'ed in nen"",,,cy inAc,,"o,,, . n, oth.., <>pe n pl. rt,.m ,l<:/:."i hl•'o.1f ,n t'" coun,,,,

I . "" ful ly .w.... ... ilh t"' I"",·, ,j k..n vanS,,,d,'n (DM 1" ly 1'l6'l). Why <lOt invito , h{>se"'h«, bu' st il l I.rjld, ·" n~ nown". ",~.n ,,,, ­

Oon, '0olt,'r ,"'i r , i""" "n ,II<- ""'It ",,' iun"0< in,i'e r....~) le I,' " D.ni' BO( 1.,-" t of I """ Jit><.'md &d> i",, ' o ,.Ik a"' ou' hi. oIN'" dehn,,j id<'.,o n how to "" hi"e democ"",y_ Af"" a n ' he.iol i, , "", I, 'u m.~e ,",,",to ,h in', no' h'p'e",o' d ....·cut ",Iu'io",

111 .... Koitk6nilLo ui. T,icho, dt

Page 5:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

Al Ine c o nfe ,ence FO P lea der Q Uo G ra l La mSdorf fce"t ,e l. G,.!if ," La mS(l orf(centrel and a n f OP officia l w,lh Idasa d " ecl o rs Alex 80ra in e a n d Van Zyl S iabb e rl ,

a nd He rma nn G ilio mee

It dl,,, mt'oo" 0' H....'I><~' Ad.m pu' " . , h.tlhe ,,' . ". n,~ 11><' ,."". on'''o, ,, ' lim'" '0 'he' u, hl,·" n,·" I"><,ib l, ' to 1I< ,,,,,,om,,'" "." ,,~­

' ion 1h" " . , n<~ du,' ' 0 ",~, . humdn,' n,~""hu ' " mp l" • fuo,·"on "I , I><' J.", th., th , '1"..·li ,,,"""''' d"" ",~ '~'M.",I 0" P.I,~ , , ·

oio n' in , h, ' " '" ' ho' , h,' Sou,h AI",,, n""''''')m' ,1" I"'od, '''' bl.,·k 1. 1><"" ond .~,II,

I" ....." , ., n>tn"",n,,~l M,," i T.""," in, " ""hAI,ic. n ""i<1y h., io "ff,..- , I , ,,,~ I><~ '" . "i "h·~ ' .h" , o, i,''', .od ,h,' "' u~~ I , ' 00"...""" . 11y W""("'"' the l~rm. " f ,orup"'.'l inn. Whil,· '" , I<;> 5<""h At,,,,." ,...... ,I<;> IMol~

I" m 01 o"ti" n-bui ldi n ~ hold t hu, h"U>m",·..""a l , ,, t il(' pol"K al o~""do, ,, " h d ,ff,''''"''·O",·,·" h"," ,,' tI", n"ti ' >n· ' " I,,· "yio~ f" ,h">!"moo\', i" 1".,,,1 1")lit" . 1 "'-1M"." 'm" i,,,pr<'mi" " "" ,h,- . ,,,,mptmn ,h., " ·" ite.n a l,....,... ,.," "f '"'" " "' 'M , m" IM' ,.•" .." I "" IIp, ,,,,lei,· . ....,. nu t

It ...., iu" 'h" , i"u.1 W""",", "" th,'oa t u'" "f , I<;> ,,,,,,,I i prohlem ,,·hi,·h """ " 0B,,,.·,,, i" i ..., ' '"' ,,, ,t>.<I1,,,",,,. w,'h h;, uro·" ..I i n~ .,~u",,·n" th"t , . ft" m,~, ' th .m 10"" a" , t l><' I" de l, oHupato"" of 'he w,·" Hdnkhold, ,,, " II i" ,,·" " . "d ,)u " .,,,~, il....- ''''M· .''ill"" e"ib k' polo' ica l ,,·. Ii' , for "b. , ,h."c laim ' mpl, ",h., "'''''1 "" I""..., "'0' t heI......·i,h nah , -'l."· la ll><';l ", i' h a , 00.11 A'alrm on", ity ) .. hi,·h i' h«d 1><, ,, p,i", '0 tl><' 1%7" ., Il......·e n"" n "''''nd, ,, ,h., ,I<;> ,..-cup.­, i" n "f ' he W,·" Bao~ ",a. on eff,~·',,'e.'" ,,1,·" k,,,i,... ," wh,' n h..J ," 'mocl 1" . ..1 i" ' ,, ad i, ,,l....l "''' i"l\' . I' 1"10",,,<1 ,h. , ,I<;> ,,,,,t..la ~

",,, . ,, ...."',"" Ily w·n....oted (00'1", ,h." "",1,1I<;> ,,·" I,ocI hy " ,·", . i",, ·d p. ~,ti",, ; ' d , I><~ , ,t, h"u ld 1><. " . "~n,,,oci ,," wh. , it i" . " in, i,.. ·",c ivil ",a r. On t h" " ........ ' h"', 1,,",,'li, ",lro " illc l u n ~ 10 ,I<;> ('('""•.,,"', fi", .", ' hdl, u n l,~..S" u' h Af, i,·., l h..i, '''''n ,·,....lIi,1 , ',," 1,1,,·..Iil,be' ,,·,,>I.·,oci by ,..m it"", h.ld ' hinK' iu,t , h..wron ~ " '0' fOu nd 'od,~>d , ,he'" " ·' u, . 1 toa,I ,n" 'h.. k I...'" ""Iii, 0' l h,·i, ,h" i,I,,1,,,e i,' \· i" ,·ff,..-, m n "ibu"" ,,, ,I><, dd(I~'" of' he "So u, h Alfie. n".t ion" of , h,' 1".,· 1ic" n"i"l

Bu' 1><",. ' 1><", ld t h.. S" u ' h At,••n ""nfl,,,," ",If be- t>e>, und....."~>d , .od ",hot "'0' ",h i""" :a l lo~i", A, , I><' ,"""" 0' 'he ...."­f",,·n, .. 'h " i"u.. "'. ' d,,,",,,,j in ,..m , 01 , h..co ntro" be·tw·,...... "bKommu". I"r' . nd "com­moo "~' i,,,,," ' I"" o"' h,~ '" S<"'th ""O('onh i" o ", .nd ,.. ~ ili", . Buildin. on ,I><. "om"o­".." i.1 po,,' . )n 1><' h. , ,h·,·jop.oci in • "uml ..·,of ,mpor' . n' '''' '("n' publo,·."on, _ H.... md""

CONFLICT CONFERENCE

C ili"n". · . 'Ku,od 'h., ,n.. ,.,,,...,,. 0' 0'"h",o,,' i' '0 ",. lou nd in ""m mun.1 m n, li",,...., I,·" e.. il" n, ·~o, ..h l" ('o n('(" " . " ,thn. , .", . 1 i,h-n'; ' ,·, ,.,lil i,·. 1 ",....,,·i."l " . nd'''''u' 'o,i«~ ,h." . n, , I." ,',ul!Iil,,, .1><," ,ma,,·,..1 in",,,·, 1"" ,1,.,;", 0' ''' I'~'''o''''''

",h. I, c. " 1>.. " a".1 m""h """,. ,....Iii. ,Uh im." , ·I \· 'h i' .n.,"n" '0 . " ",f li'" l"O"''''n'''0 """ o"ol"m,, t hoo~h of difh' " " , ..od ,on Mn k, ,,,", ," hn<o-o",'ond l"m "'l'''~''n'ed I,,·,h,· '.tio n.1 P.~,· i" 'i,h i" ""hi,,· .nd 1,1.. .oil, ., ), .nd • much "")" . in"l u, "', ' "'''''on1,·" i,,,,ia l o_,."" li, 01 I,,j by , I><' ""C (w,t h It'

.l l i ,~) . A, . ...in" ,h i" I h~i l".. Ad.01 ",.",,,.1

. n" no, .,n " f t l><' "' 'quol lu" in ' oj I><~h

,·.u,..., I' o..,~'''' I,,· ,h,· p" i l"~IDI><~ B..". rdC, i, h h,, '''ao.i h.. ,,,,,,,I 'h, ' i,I,,, 1" I . ",..t , o o­to,m " ' hot "" ", k! 0(" '1" ,h.· po lito,. 1i n~)I" . ­,."" of . n ,' f',~·".·,· m mmon " .oo"n" "nd. n e m..,..'", ,h."n~ 01 ,·ultur. 1 n'K"" . ",1, ,,ci.1 ,.I",~ w" hin tl><· ,.01.. ".,... Bu' ' h i,debdt,· "'0 ' "'~ <eoll' tdk" n up ,n ,I><' "" U'''K"~'.M" . In . ... ' ,,,,. G il i"m,~' . 1", ""~,,,I

, h., • 1~) l i , k . 1 ' <1,I,-m" n' 01"" in" ,I,·,· " t ot . 1b"'d~ "' lth .p."held.od ",,,,Id ,,,, I, b< b.o.ed"n ,,,...I,,m 0' "~,,·i., i , .,, m~ ' .. ,·,· I",i' i,a_tOon, ,,·h,I,· in ' h" I''''K ,un ".'"",-bu ild,nKmu" ,,"o..-.., d t h, ' b ico,"",u".1 """,,,,,,,,,~Id­

'"n, I''' ' ' '' ' '' 'd 'm t h,· i"u·, in, , ,.,,, i, i,,,,. 1p h.,,' In ..ff,·" ' h" ,u"",~"" ,uh"." li.1

,·"m n"., ~",u nd ,, "h ' b.- I"'"' ''''' co' ",h,~,

u ""~ ou'''' d ,tt,·,,·", t,·,m "" ~o,,. , ' ''' ",~' i l l,'

"I,"'o ml.... ·•"I,· ,~ ·d< l n' , h.. ",••I !<K • 11",,, . ­i" . ni "~' , I "M i.. ,· ., • ~ ,.,,"',. nt ,h.. I",,~

m.,,,·h te",.,d, "" ,<II ""n,f,"n'.' ,n" iO"I,· 'n, h,· """dud,"~ ' '''''0'' d 'd II" .... "", Il".... ,, ',,­h.<,·h , ,,~ ,. 0",h.. ....d ..·I, . "" i,,,' "Ili" ,n,",u,,.­li , m" in ,1><."",,, .., "f. ,,,, qHt,--d k.,...1>< ..,,h,' "'>n" '''''''.~ '" 0 m"ml><-, ," ,h, ' A~rGil',m,,' >tm,,~I. ,J, ,,~ ,,,I tn ",I>...t h.. , , 11..1, h,· ti"",.".n".1"d"" ,,,ni, i",-' " f h" p."" I,,­'k .n.""' , I"" . 1..., ind" ,ot,,, thot h,' hln" ,,1t" .• , "lin "I><od" " ith ", I. ."'. ,n~ 1><"'''')01''n,,1i, n,il ;t ,·oo, in"..1'n 1M' " ,)(~ ·,,,.. ,,I .. ' '' ..' ~ , inK• "., k ,,·h i,.._h l. , k ","fl id) ~.,h ,·, , h.n,' n ~d ~ '''~ In po l,-m".1 ,1,·Ir.,,·, .I~,", " 1,,­,·,"" ",un. li",," 'x .",. n, h.. ,I"x,' i,·.1 "".Hd i" u" . ),,, 'h u' " 'nd ,,, ,,, ,M'", '. r .,o~,- "t

n u" ..1OU'"''')''' '" th , ' .·.",,1",rn" "," co' ' h,'' h"". ,I" ~''''n' ,."'''', u' i ro~ t I. · ... I ,~'.", ,,'" i1._, i to,~ ,,, bf i n~ ''''' th ,- I><" ' " ul. , h,,'o'''dll.,,"" ed u.""pl,~".~ ", "d"h ' n tu,n

In 01", .." d, "·i,,. I,· , ,,.,,,·, ,..1 IM"i,1 A,..," ,

",-"",. m."·"",,' ""'1("'-" ",I><" ",' .h.<"dor<, h,· ~"" ,' h "" >l u' i,,,,," ,,",I I,·"," ,n .," ' h,·, i ~h, " ",·" io",. In, ,,·.d 0' lritlir<~ m"" ~,. I,,,

.!W'"'' id,'.I " , ", ,,I,,o.t,>o' w,' , 1><.. ld ,. ,;,..,

.,k .. ...n .". ("..-._"" . " , ,. 1>1..) ,","'·i" I,., ,.,....•.,.,,,./1 i,,'o I" ,.,(" ,; . bl,,) i""·".,,,, . n,1 " h..n<I<~', the « ",•. ,~", h" I )I~'n l "nd wh .,' " ' h,'", I,' of I~) I , ,,,·. I , ,,,I"" 'e ,,,,,I '0 ,h,.,.· ,m o­,."' ....... ,", I,,,",'" .." ,I,t ,' X,'" ,,,ptu" " , ·,,·,,"n~

n, '''' , i'" . ' " "" with ,Ii",'"''''' ' d,,,,,,, ,,,.. dnd."0"'1" . )'" " f 1 ,,~ It, m<l'" , I,", " 0,1,,,,,·,· m",.1>" ."'''''''''' "· I'·" ,,,..o in~ ,yd," " f ..0'h ..", h,,, , ,.,fIi, , . It m. 1' ,-..,,, 1>< ' n" ,.".". ,,,II'to'" to t l... 0I1~,"0 1 ~""'''oo " nderl",,,~mo<l..ni"".," , 1><, ,,,. i",·I' , ,, 1><. 1• • , .od I'K",',"'''''' M·''.'y " .... ·',mi"..,.j i~,hl," h.~·ond ,I><~,'

" x i"' .... "'I><~,. It h.d f1", I><~'" ,~tdl>l"I><-d

And ' 0. " "" '" ,·...'. ,"1", ",,,, .n ...~", ~" i ,, '"qu '·"., n f" " • "",f,..,·", ,. ,,~,n,,~,<1 hor Id.,ofOf <I'"'' 100' d",·, of '0' '''''' "",I ,~h.u ",,,.

d ''''''''"'''' ,h,· ,.,"" ....,." ,.,....K'M..... " ",n.x"l,,, " ,,'" ~'h,..... ,h,· f..·1i" ~ 'h.lt, " f t 1><. t h",' 'I'K'S<m, h M' M.O "d>" " ." ,i«' " n,' " h.... ,I".".~,~ "',." . h i~I",,' , I. " . 1"" off,' " '' , h,·b, • •·...,t 1><1" " in ,h., <1<'""",,,,,,.,nd "., ,,.n"',i'h". ",·" ,,11, w .... ''" , I., ,,, ~,, i,. 1 .",·",1"

" P,o! Ou , .., ""'u,.. ;",,.. 0..,,,,,,,,,,,",", ..""".,so ",,;..., LeT

Page 6:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

WOMEN

Women relive Pretoria march

Pa rticipants s~a'e a jok" aU"r Josep ~'s mo.'ng speech

"

Ih, " w• .... " , up 'ow ,h. pi" . ,h.,. '" frofi<oj ,n. build","" ",h" 'M, , . 11, hP .mph"""'"" ,,.,.,.. Ion. timp, m.,"" "'"', ,.."h n"", '"m.....1'" . 11' .... .....""'"',, ... 11 up ''''' ''.p,'n'"''pI.-:•. 5"",.0' u, n.J "",," , no,"o w, 'ool . 11

r.... "";"0°' '""""d _" ,I.""",pi!.".oo1" «,it ,1><-0'...><1 w.m.",/1ffl up '0 \"'id om ', ollk.'0" " rnpm ", h,m. IIH- ""pw,.oId u>On"\,,'~h,m ... , ''0' ,ti.,. ,,", ,,,., woo ........ "'-". Uo...rl ln ' 0'"'' !>Pc' u, h l" • • n<!...".it . " .. ..h e<. In" .. ,<I " "'" ,,,.,., ju n'il . ,h., 8", _ I ", .. II,., h .,J"" '00 "',,('(/!o , .. u,' W• ..,r,<'<I {U" ''' ' ",,,.,,,, .<>d In,oI">om.p .n<! .... p u' Ib"... """">hI,,j M hi, <I<, l ,""l o n ,h. (/",,, . nd ,lMo",om "" lo l' u l ,lIPm. ~!I,h. """"'0 _ . 'lui" _ lOOOO ..o mon " ' 001".'h.... ,om. "it" ,hpi, b.>1.., o n ,h. i, 0.,,,,,00w qui'" "" no' ..... ,II ,;"u ..." 'n •. wh" . "Oh,.>0 Qui", .,,,1 '" m oc" <"""" .m.n, .....m. " In"",po, goId.,><1h i,,>, .nd ,h~ '''''',n"",m,n in,h,i, b< ,~h' ...'i,'-

- ' ..n<:... ~"'~, 'o" nd~, "",mb< ' of'..... '<'<i<","'"o! )ovj_ Af' k. n"'0""'",d.,,, ib<ng f_' "" "I> '0 ,..... Un,on~""d'ng, in '"lO''' 0" 9A"~"" 1')';6

On H So·p,.·mI~', ",,""." i""" P'''' 'K'' «"liwd ,0.' "" .•, " " ""'n ', m. «1> of 19'>/> wh"nt ~ · I . ' " 10" '1'1> "om,' , ,, ' .....~ dt " "".~""••~••"' ...·,I loy 101"...-. P,~l<~ i. " h i,,· ",, ",,~Iw ,o, wl>o 0."".1( h. d 0.., ,,,,,, . d k'.,·od in,, 'uth AI .. ,n ...,1"0 , " 'OO. h I><~ '""''''''''''''n,in w"n"'n', ", ._n'",'""" _nd ".>d.. u " i , ,,, ~

",.".,,,,,... M" 10,,',," "" 1><''''' If , . 1hew''''''·".~ P,,·!<x i• . M" ~ '''''ph k"d 'I><·• ..di."" ·• • 1>< ..,"". w."",,, of p l_"n,". _od "'. ' ",,"' •. of , h••" ,' n' o. 1' h,ill "t " "'in" soCXlO W<"",'n 0' . 11,. , '"' <:1<""'00. ,he ""J" '",I><' U",,," HuM,".,"",i "f I I><· f•• ·loo• • IW' w, ,,t, · ,"., •• d ,." i' y

.od I"""'TIl<' 1''''''''' mo",1> i" 19';1, Wd . " ,.""" "

wh,,,"' " .'d'um of un,u" I".....,. TIM' ",,,",'nI. " " ·" 'od ... '"" ~I><'" '' h,,,,,i,,~ .od I"''''d"·m,,v.I, [1>., n 'o,,·,t<od . " " ," " I" ' ...·',..,. "' " fl",ltu " Iu," '; ''''' hi.. k IX"'''''' . ,,01ah<~" ,,,·i. 1...,. " ,,,,,,. ,,, In ",.",.,. 1. TIw ,.>l,',,,n,, 'dd ., ;"11,,,,·,

'W•• ,~" , t""" 0'" """,,, ., m", "~", ,,00W<"""n L i j~ ••n",. 1><' , ,, ",,. od . We mo,' """.<",d md'''' ,,,,d ; ,od • 10,,,,,,·. W,' me' t "''I'ch dd,,'" '" hoI~·.od "" in We mu.' In". , Iwm., ,ldrt " j uo,,,,'I,,~ . We mU" 10,,1' , I",,,, to. " "'"', we 010" 0"010'" .11 ,I><. , ott.., in., .",11""Ki"K' " j "",,1><',1><..><1 . ll<"dU'~ ot ,100> w,·.'~ '""~~ "" "'K ,n""01" I>< ~e, ,n" ""k i m '>0 ',h il,I"'n, '0,'m,' ;,,, ,o. 'i, tu'o'" We, ,I><.'''''''' .od ,h~ " )(" 1,,,,. <:. 11 0 '"",, ,h~m,n,,,~,, """ .",,,1>.. h 'ho",' ·h.•oo ulX '",h~ W""'mm<'"' . nd ,I><' ,+ ('101d'" of Soot hA' ,,,·. 'n I><wk.,,, on,,, 0. "

,M,'" I,,,.,,," w"' 'he j"" IX'''''" In So,U' "Ahi<. , ,, I~ · , ,1......1un~' " I><"'.~.,ft·., N,,,,",.,." 8;-""d ' " Id , 10.. ,.n', 1><. qu,,' ..d . Bo' ",h.,r'.n<'''' Ik..,<1 ",,,1.1...., Iw,w lf .n<! .I~... , 11",""c. ,,," .1,,, ",.• pl'l"od ,,, He.." I,,,,',,""Yoo k",,,,",, , 'wn ' h.....h ' ho" I>. n m<', dOOtlw, I>.n ,0. ' A"C. m,· " .", "",II ,1><',,' ..1', " ",", Iki"., 'n,," w. n' ,,, I..· In. ' I " il l "'v ,I>., I"" n, ,n 1><' h.... ",. 10,· "' '' ''000 l h., A"C. n' "".i, • ",,,n' ," ' i,,..' I. " ·.,,,,· 11., 'I,i,i' ,, ' ,I><.1" '1' 1, ' " ,,,I I ,1><." . '

Old f,ie nds meel agaIn .. Francea Saa ,d and H" I,, " J oa"p~

Page 7:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

FW: limited movesadd fuel to fires

Ons sal nooitophou stry­Ellen Kuzwayo1 '...... ~ ~......" .. ......_ . ~~_"'I In..... _fOU, " So b<sk<yl _ .... (;otdi , d...mo,kw.. >d i l~ "" ;nd",k_'~ "" n., k.opoloi.., ,"" S<»oe<o, El l.n ~u'w.\'O. w.,d..~ .on ,..0" " rouo ... hU ' ""'00;0\1,.1.."Coli W_n" .._ <110M. .. "". '" n..-. <1 .. ,"""" v.n d....."", __....J.od OO d .. ......... . ... ·n_ .....>yd _t r ~......

OJ> 1. A......... "'" I .... k u......., ....._ .. I'oftono__.. _ _ ~

......."", _"" _ So .. .-t><- .... 19U,.., qlft .." I'h,. .._ •• , .. ...E-.. _ ...... '" H&ot l-"~. _ '"~ d~ boo.. va" ............. """ '.....' '''''' ''' k....~ s..""'..-.~ op "'.r lIroo1".,.., ... pi.... l>v 1.....Po.,,,,,,, in d,.. Thot>.o'.... hu d,,,,. on d ~ V", ."". , ·'Told. , ok '" ..,.".. oI l ~n j",,, oot! W"..... "", ..di.. kl..ink....." ".n ",,,,,,,ion. _ .

"""" "", """'....Ioop,~ m ""001_ P'PIn. On> he< "" "'" "" <!of' pi ..-I.-.... """" ....... ;n d •• I.. .

Haar grtlOtste hal tsee r Is cla rIlInGer$, Yer~ SWa't kIn(kors.

Yil~ nle meet' met onslru ld

en ,,"un t el t grootword n1e.

0.. ..·k",n"t "on d .. u ". ........ .... 3"'"', 'n~.,H , • •p .... d.. pl..~ ~ ,y ......d,' ....,.,...... --..k__""" """"" -- ~ "'"' ....""'" --........ ....rol. ... ~ ...... .... 110<_ .. bI>_ __,.,.. ..<101..-..__""""'""" ->dol ............... 01.. ot><l<..... .......-..--..... "'""-. .. .... hot _ ...

.....k "'" SW >olOO\; ...- , <1.0,"' .....bo....~n... d k , ........... .-.. _,._ in s-!Joi , .

Mo _ """"""''''.._....,. ...n d " do,lI"'f ,.... """" >an ~ul ""d' u' J",'ll 0", ..1nooj, d i. "'I'd g€"W<l<l n Vand'l blv"'" '.~'''., "'" " "" d 'O n ""'.......... .., "". lI"""'M , .,; , "'" 'n__ """ 10:1 >an k " W ........,..1600 .

--W ",,7~""""'"_rt__ d -...... ""- _ ..... kl. ....;_....... "" d.... _ •.-..-..-n.._ .....~ ( k .. _ _ om "" ......"'" .-_.d,._........ _ k, , _ ........ 'n ....10"" """', do<- ...- _Moft 'n 1>0< "-"""'" k4n p n,,", .. d... .."" ••n """"•odo<~ • 040 ..

"0.. 10,...,.<1 '" 1 (c"""" • ......,'j•.., d ", . JOurin mv 1I<............. p i. my'~i nl . '

l __;oK.....,

~' i1 ' * I ' .........-~

Tho ...., ........- ..d,fl ...- '-_ ' ok!< bo ~'n,t.., ... k. oj It><' uni.".."'I""d ",:10'\' oj ,t..,N..."".I", p...... on m.- 'lIa" lou, _.odoo,e' "",," ""n. of f., ...o< ~ , n, " ~.no,,, bein.introdoxod ~• •• t>e:.n ro,""; ,n ....... Qu.n....both ;o, do Sou,~ "'h,,,, . nd ob<ood. '*""~__"'I..... "' "' t..,"'~'",0<,"," <lot-.l P..I""""'" bo ..... lo>l......h ..." ,,_

l -.-... oI c'-'eo- ""'_by--~ -_ lh. ...._ Coo.. ,", ,,, 10<1by __ O""OC.afi<__ lh.

~""_.,...,01__"""",,_."""1'I>o:nod 1>01... , ..... _ bop......me"''''" '" , ..,. 1100 _ _ ltIo>. ;..,. .,,...... ~.,nod ""'" ,01. ,.. "" ,...." . ,. oj o.-""oq lO do:o. ,n ", ' ivi." . ndIMd n .... d"". two v••" '" '" .'0.I ~nhd> ;n' ..p'.l<'d to ....... n tho, ,ht K<Wom·

""'" ' tt p"o. ' " c",. 'un .,"""Pht<. 01" " " in icb n """,10:1 boo P<»o,blo: lO • .plot.

-~-"" F W "'" 1Oed; '. 00«..._ to _ .....• 100~-.._ , .... _ '"____...._poIno....,..,...... 1_01..-.~ ...... ..___ 01 "'" _" A _

_ __<toopp,d l""'......'" t , ..... ....c_o_to "'" ..""""" '" _<-""'- ... ,""c_ .

No<> 10M __ ~.. bo.f< ,ht """"",,,,0-

, _ ........ NC h ,obulod ' 0 ,ht .I.<~"",. In• "",oOl ..., n""" "'l.n,.., ..... .... oft~.,iew tl\o ' ,~ " ",ni'••I...·t,..' . v<>t . d ",,,,... ....lm",.IVto< ","""" .'ion. Il<..h tno NP .ndtllo [)f' _Ol ' 0 . !oct;"". _ '... ....nda.,. to....."..' . ..nh__ ' ''' _ 01, t.., <'lKtoono. .... ic~ ........... ,n 6'J """coro. '" "'" _ . in tho , _ 01 ..............._ , ... _ 01' _ ..... ~ ...." . -. .,....... -....to__

Tho.IA()M"",,,,,,~ .......... "'"olrt_.. ..__. '0 _70 """ c_ 01 ,Ito _ '.-...'_ ""-' to pin ,n ,... oIoct,...... , ....~""' ....or....... '" to _ oocb",, '" ' 100 populot_1_.,. ' ,'ho ...O'ol ....~on

• ...-,... of .."""" ,mod _ . Of .....

'~ i"&' . f<><;y" nl . ". "tOoo f,om 'h. e lec.tion. to 1"'1'"1 \ ,""100 T , .nl, . 1.."""ion, n., MOM nOfOl'l"'& ' 0 _ ''''''''II!> ,"""""'" 1Iot .. _ ,;,.", Q....-k............ '0,ht <_ _ 01 . _ 0<...MOd .........,,_ .........

_ ........,,,.. vcl..•........ _ ,,,,.... oIoct_.'.. tht l, '.- .. _thMtOO~ ,," _...._-'"-..... _~ "'-..""._ « , ''''' 1 ""' ........ e.........un"" ""' _.O! "'""..,""'.......... _d ",,&' '''' '''''ho~'...'"«,,,"''''''''''' .." n . 11 Sou'h , ...

TIto L"<l 01 o""",oti"" 11 t tw NP i.pmp" " '" n,""" _ ,, "" d ilh....·n' Imm,no """ "" In oped • k... , .." ' ll"n , not,,,,, ' indo e'p'",,,,,,, ;n ,ht P"lll><>M"dN F""' Tht f•• _ In< ......,.;".h"" "".,. , , """""~ ,, __ ,ht __ _ otod .......

0.-......... ......11 ""'Pioo _ of.loe. poIitou! <"- .. ,II _ . in ,Ito ........."'onr. . ......be 01 ,100 P'OC"'" nO "d-

,...... ,,, «1«1 " " __ h .., II ..,llo<Io...... IOC' ...... 01pe<>pIo' ,ed .,. popu","'... "'tld" Oul""" I t.. 1"';"" ,It ,t.. AN<:by i"" ",". ,~..... ,."""nee ,001.""., Il" ",,_. mplo,,.; 11 ..,..,1.. '" """Ioo.. ,ht MIlM. . ..ell, ...... tlto__n,,,,,""""""

Ih.. I.....'ed _ f,............k .. .-I,k"" '0 _ k...,. ,""" 'oc ,n• •100.-..... T...~ oIe ,", n'....... bl. d locol....- ....- -..- boo>odIr••....c_ ,"'"'..._ b._ _ .....""'.*",. ,,, In.._ , 01 '_ ' ......... , ~"'" c om _ .... _ ""' 1Nd,..'0"" •.......,......,..

A.............. "'"'_ ..ott> ..,.,.,10 _ Iv.....COfVed .. uN"'".......... ..., ..ill not .... . ....b, by ' ho, .., • • " _.,ble """'bot ' J_~ C""',,"""'" . "'.....,....1".... n,."... , ~·

' '''n ~i<:~ ~.e lud<· "",,", I., "'>do" ,."" .100boo '''''1OCted 10 '"~ ', 'moc"I' e,, ~. ,....,ht p"......, c"""'~u,_ """"""....

It , t..,__boo rom<' ' 0 acc ,"'t, ....~ 01 , ht <_ ... he> .. .....,. ...... ", b. .1M.l __ ....._01 _ o<>ct><>od....,.,. , _..""""" 1n:Joo,., _

.....ld n.....-. ", o W< _ of "'"

...lo "'" NP _lObe '_ , -.....to 01 bI.o. k "-"

Tht lP"'C. of populot tt,....w. ~PO" to"- _oe<l<d "ldo",""""1v 01 ,...." Ioe'""". ..." ......... ..h'en coo k! " .nd ""' ........' .......IVc ruc..1,n ' t>o ........lfflC" ol l! ..... [)Mi. ' no '"'"0. ' " ,il,.."~"'h 1>«,•• <>u' ••,1. ·,' hi• .,.,...- l..don,'o tbo' of. 1I drt ..............,. in ' ...... 01 <'<"KUl"'"""

, -. b1 , " ..c""'..l oI '... .., ,n _ ,.." populo< "'_ ......... _ ofan...... ......... to"- boon"""" ....... ,......._ .. _ to. ""'" T..."" ,,_.'• ..- buck~ _-"'--poI>I -_ ...._ .....ho;b....,.._ ri _oj .ht ""'---. I>.od ...... in _ _

, ... ,"" odv- _ "" ,,,,,,"~ oc',,_......ed,..<l~ ed ....old..<JfIOfl"OI...... _e. ",po,. n'fIi .,....,, '" 10 , ..... "''''''''' ,ho "at•01 f'<tIe<lIffiC'/ .... f«Ief ,""" '0 ,...'"at. ",,,..10.. t' u!UlJo.

TQ tht ""'on' 'h.t , Io-ct"",. p..,«1 • on'"'" -'io ",oc , t,,", io "''''''''''''' '0....... _ , ~ ...."., c. "' '......."'" """"'dov -,,_ -_ _ ...._b~_ 'n _ ,.. __' _ _ . _oI _ _ h __......

l ho d .._ lx , " ....""" ___ _ n1 &o1\.'od""- lho ""boo _0<1 b ... m

Th.. ..,q _ leood .. _ lot .....0 '...

,""" ....,........ , , oc,.. it ....... "'''''' '0_ _ , h.. ";, ",,, """"" hIlt .ht , ......P...... <I<''''u<'_ <>l • .,. ..be,d ...n l< ~ ; ....qy ;, od. Tt... ..d <ve'" of ,he ".,~ '' '·, m~

'''r--.i<>n to ",. 1;0 " 1'<K" bI' lOm",. "" .. ith,.tam, •• • "". !t.otw:ned. ..oi l ""'''' 1,,,,"1.,.......' . ..If.Q._--" .-.. - ...e-.... -.. _ __ ,

Page 8:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

DEFIANCE

No losers in Durban's battle of II

In the weeks preceding the September 6 elect ion . a ci vil dis­obedience campaign reminIscent Of the 1952 Defiance cam ­paign started sweeping the country:thousands were arrested.hundreds detaIned and many died as police tried to halt theprotest action. PATIUCIC LAURENCE looks at the simil ar it ies anddifferenCes between che two t ampalgns.

Defiance: obstinatenation 'condemned'to rei ive the past

So, who won tho- 00"" of .1><- Dum." ""a.he,'Plan""" as pdN of the ",,"ooa l~i'JKe

<ampo'"",. 11", "'Ole,' '."n""".,-h ."...""irl00 s.pto.oo.-r J . "",,,,d on ' '''' IN.n.o cityhNc n '<KM"as Sooth Bedell . It i• ., to. pede o­boo" ma ll <'<>d "f We " SIr..... _ IN<bon', "", in"""" _ . .... i, ".~, in hom ol. nu"",,,, 'ol""'e l. and holiday fla.. C"'inc ;o"n' ally rt "only . "uod,f'd va"', lR,m ,n. ",."" 01 'h.·. ucc...sful pm'." .~m" !>o>pital apartl>eidheld .. AOdm","" H.".. .. I• f..w"""'k, .".;.....,

O rg.ln'...." 01 the pe><~u l o," on ...d . """V",.. ..hlt<:><w• .,1 ""...-, ;,.." _ to il"t '0 ,""_hand to .wim in contrave n" "" 01 , by-laW>Wf.'O'aO'm " 'hi, ""ocn, on<! of II", t in Du~bo n ",II ,...-rv<'<l l"" wh,,,,, on lv

Pre" ..." mat.. pu t the crowd of panKi p.l "IS'" ttl<> ""Ii,,,, _ b<~h b l", k.OO whi'. _ a t5 (WJO Th,,, , pa m-.,d ,Il<- t>..ach, some ."" m­min• • t ,110 d<-.i. ""f'd owimm,,,• • ,...., some

Tf><> ,,<~d. !>ow . , '''''' '''''~'''"I , ing, "'..... t,00" '0., " i",~y m", ·. , 'n e" l....nd th., th." .wn" woll MI _ '" ,""MI _ k·.", fm'" ' 0.,flO" "0 ' .,><>d.-m",.J t" ,,·1.... it

"T" . ", n ,o.",·t" ,,,Ode Orod 'n. to hu",. " rtyal>oot tf><>,,· ,,"'.... ,,1 .....""~., I-...in• .,,,,,t eel- ]0, 10, 1,..,.t. Um.' _ hned, JO,Ic>d.ro(! "'''''lIo"gecJ 'f><>i, o i",,' i. oo i" g ' hi"g' lik.. ,itt i"">01>o'w ""h' w" i.... '"""" d "t (. ro(! j "" ",no onwi" .. m,·n·. qu.·"'·'

"o.,,,.J ..,, .". w.t<-h", _ , I>P "f>n1. ",,~ .• ..n­in", wi,h • ''''''' '''0 ,.n", 01 d",od, a, ""II .,O"gO" .

,,,,.....""h ,.k,," '",'0 ,,,,.N,'''· Y,wk 1",,,~,

d'. ",m,n"n'''' of ' ON " '; "O""c.moo'gn, 01,""," ' n lu,f><>, h .ng ,n ,h.· Unit•.J <;t...~ in to.·lot<- lQ;o.; .",I ...'y ''''''Is

T"'·y ..I.",. 0" Ia<', t" ,,,,. l Ql 1 [)o-fi.,,« ·(.m".,~" '" 0;,,,,," ~f"(' ,, .'''' .~ tak•• i,....·,litt.,."..... i" ph ,.,e<>I,..I'. howc...N . ,f><>y , ,,.'PI"" it. " , tI>P ""'9 del""" ,e co rnpa i ~n

It i. ," , t",,·, i,'. '0 k~"'. ' ,he ",.",nt ,,, ilrl,,, ,beeh.,,,,· ,a "'oo'o" 'h",,,~h to. p,i.m 01SoU'" ~f ,~.n oi,',oy . "rl'" "'". ' '''' ~mila"ti,~ .00 t"" ,Mfee. n,·.. he"",",'n t he .....""" of' Q' l ,ro(! 'Oo",,, oi,o .". " ill unfold,ng t<>do,

'i>e ""'" io i" . "mila,, 'y i, ,h" bo~" f. 1lwit " i" , ". ".d""", ol oo'~'. '~' ; ".n<. ,~

e

picn ic kin~ und . , um b,e llas, ,,,me pla.;n .>0<, .... , .-.1 f ly;n. kit", and , ~ " p.ldd lin~ _to the com le,",, " oo 01 hn-. _ in non-,,,, '0'0 '''_a"'"

SI>ortly ""f"", lund " ~n i"", beJoo" 'h ehu. e ,k 01 helpi"g mO"e people bac k '0 ,hei,hu nd "ij ' M, ""a che., ,n. i, obi"c' iYe..hieve<!

The ",' im. ted lIOO police ..1>0 hod . rrived a'the be.ch . ",• • nd be_U" POt",1i a' bnoakfa"t i"", . Iso o..d ..mple obi"ct i"'" _ '0 e" ",,.,o.t ' he<e w•• no y;" k,,,,·e . ro(! '" .-.......t a"yh.• • co 01 omergenq ,egulauo ".'0 a I. "", ..'ent ,hei, ob;o<ti_ ......'" alsoOoto ieW>d

The ,mall ."'uP " j po>oflk, putllidy i" .i"ent' hot ' oe ""....... ,o<>U kl """a'"wn". ",ovK:le<lm...t 01 t" a", iou' mome,," for ,0. h....ecrowd of pa"icooon,~ police oro(! "".<la'''''I" ' ults. rough "",,' i"g.ro(! . , Ie. " ooe . . .. ultc. me on the ~I , "I. numbP, 01 "flO "'P~ 1M

bomhs" ,he "'....10'" nio!>l. But ,o""a",e by

"'''·.0.''o. p' '''''''' rec:I on Sc""h ~Inc. ""' ''",'"l'lO... ro(! l Q14 hy M"....Cld ra' G.",lhi . n ...ob,ee·w. WdO _ .ro(! i, _ ,,, e",,"... ,i>e '.w h"noo-y"",",t bu,d,,,,,,, oK'''''' or, 'o u><, c.aCld~" n

'.,m in"I""y, "v .1.·,'1,"',.... ",,,... 1f,,,,·~ · ·

I". '9'1 campa 'o". lau",f><>d by ' "~ Coo­"'~.. Mo'"'....·"t, "mb''''' in. to .. th.,,, 1.-",,1~f,~·.n ".,i,m.1C,,,,"~~,.CId ,". Sc'utOA', i­c." 'ro(!'.n Coo,,~''', f()[ u ~>d on , i.. "" n"" ,"Ia",; i" .,'0 "'. ' tn ""·u,. '0. , ... ....1"f H,~ ,i,Ia"" .ro(!. """" ",·.".,. IIy, to " in t"'· "00' ' 0,.. "Iu'I.·" "'lu. lily". 0<1 ,,, " tull 010·"" . ,.lo."0"" '

T1... '" """"",--10"" ""'" t he p." I"""" tn~C ,,,,,p A,,·., A<.t, th .· Ia,,· p"",<l in~ (,. t np~·",,",. I .~ , "',,,,,,,rl ,.·," ,1. I""" ,".. ""mm,my",,~" "~ I , ,I>P <;u",' ,,~' i,," "I Commu""m~,' _.",,,,,,,, bu, . !'t, " ,. , .... o..",n, I " , . , ,, . ,s.." mity ~<1. p,o, ioinglor ,,,,,,,,,,i,,,. 01 "P""n. " " ot .11 <lee, ',," i. a' bu.~ _ , h<, flanto~u, h()l' i t le, ~" . nd ,",. ,·."".lIy_, m,,,,,,·O'''' ' ''y 01 st." k <u ll,n ~ . no I. ro(! ,~o.bi l i'."oo

'" t i>e ",," . ,"".,.'"Th. "",",. 1' ,to.,,·oy "" lox V(, l u,,"~''''~

,,·.." ee. to {.",,~ a'''''' ·deht,,,,,. ,,·1y ,"...k,,,~

" nju" I. "" a"d, in ,~ y, t" .·k.. ,h<. i..oo·i. 1.CId ,,,i,,,n .",.m, a ncl f '~" e , I ~O'ee"....·n'to en.n... it . " pa~ "" <l polK .

",~.no",,,.od part", i""n" _ . t ......,• .., ag'''''p pl.y i"g ,he en ,ld i. " ~.me ol 'W e w" k'''a i ~h' and you 'd bett"'~.. "'" 01 ,,,", w••"wit" .10.." , "",d ino "h ,he b<-ach wni",'"_llO"d-numoutedlyd ted .od • pplaLM:lt'dby tbe O~ tbey w~", tryin_ to> ' ''''' '1'. ~nd...n,,,~I , rl occ•• IonaIIy, ,,,rly. d ;"' ;oli.... by tt...pol icoo p ,,"' ·.i lc>d

' n ,". e ro(!. i, w~, d~. , 'nat p."",'" worl

They """",.me thei, (•• " . nd d..""" 01 ooe.not",", ,ufh"'.""y ,,, he . b... to ~n,,,,,, t!>atpe""efu l poo'..' "., poSIil>e .od, " ith polKed ;"' ipli.... . od i rn pa ~ '" o""''''~unat i 'rn, n",, ·viole"' . The Ma..Derr.x'~'ieM"""""""" ,00..-­ed t!>at . ....."" id ,. .... . '" , ""OOl in• • od .,ei" de le n, ible. 1"" police ,oo.,.t'<! ,..., ,,,",y canhe". ..... in a" independe", and polici"~ co...T" i, "'", ..."kula,1y ",,,,l it'<! by ,he.eh"" oI anom"", of , ,,,,ng , """.b.... i" ,e." .i nong "110'

"''''ll .lll!......' ''''Allo""gh no' pl. nned lco- ,ni. "",pose, ,....

beac h ","""t ,"""""d . 1so tn., t " 1,.." which

P ,otesTin g i" peace a t laO!, , " iOlo ,i,

' 0"'. po...·• in t h~ ,.rn pa. ~n "~,,••.".vi.. .,.d · • 10", , t.g.., in WO"·o """.1 '. '"wookl "" b"""'n ,,, , i>e m,,," {· ;t ' ,t'<,C'd. od h.i",<I" ",Iu"",'''; • """"d ,t.>~" . inwo"· o '"~ no_"f 'O'U",....... ro(! , ..... (,.Idof ".lo"" ,.,,,o ld h.. ~,pand.>d; .nd. tni,o p"'",, ol "rn." .di,,""'

1o~ '9'1 camoo,O" 1.. 1c>d ", m""," """ '"~.h,rd P"' ''' ; it """".J ,...t w it n , ,, ~ , "",nto,~ u, neg _", 5 Jlb vo'un' "" " ....~o'0 boos , ,he ",...' i"" of ,he Coo ~' I i."'·e

T"o I.,,,~. "",,,,.ded Cono,,'" ", <all d""'t to , ,,,. '·.mp..... ; ' .... " uth ,••k,ri ,",I.",·.,in ",t><o, ]1 p',,,,k' 0;..0 (lb blac k. a nd . i,wh i" " ); a nd t.... "."io~ "f ,,,,. D,.m"i. nC"mm,1P"" t'du,,' A<1 , '""'P'....." n~ ,o., coo ,,,

Page 9:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

:AMPAICN

Ie beaches...... Iood ,,, " 1..........._ '" ~Illot....d..-pol~ I~_""'~_

'" ,nood "" __ _I..,."od ThPl". ' oco 01 pol_., ,....COftIfOIlod ...... "" _ <"PtIbIo otMldMd. of_ ._"'-_.....-....­_at .......nd ..._ ..,-. "'""" .. ...,__.-"""Iorpe_ _ ....... _ _ - .... poloc._ ..~ _, ' ••1 __ ---- ..lult:"'::': .~'::""= .,_,.'..".Ob _- - "......._~....... .- _-..- _-_ ,'11 ..__", ...~ _ , _-. _ "' 111--. _ 1\- _~ , ,_ clun..• _ w _ _polonoof un_,hoW. and . 1& _ ~ ,n_-.. ....- <I.......... pol..o - of« ••",on." _ '''" '''1 d,tt... .... <1110 .

", .,..tp, '~_'OI ...._"' ...........10< '0' ......

t _ <\PI ,_ ,.,. .to.... .....ul hftWlp ....... 1 " til n' 1'0'\1 .-.-""",_"..... til ."" od and ...ubi '" •,...·..1..· ""'"" and ,""" _ .. ,.t "'_ It... ".... nI ,"', 'd..._ .... ..,"'_. i._......,h l« on<!o""' .. In",-.. """,,",...:I

'.. il 111...","1 , _ " ) ,"""'.1>"" ma" "'~ h, ""..~ ' and .,."""". 1"'_,m

l " w,!>P" "'''''''' , ,.. ,_ 1""'..., .....fa• • on ,,,,,,1M-HI ,t ""..t ,,, 'ho ' ,..1"10,.,.11, 000 m'n n . 11, W,,"," ,;, .,,,>k.,~ ttl<' ".1", , ., <.m,,,,,""...."'.'h." J ,n,........... . .., .", ,'<1 _ ,.... h"lk h ""......,.""

-.... -.,. ... "'" 1........_ 01 ............... 01 ..... _ ._01_ " ............01 _ .... _ ....... _ ...,... ....- b>- _ poln __---'0.. "'" __. _100 _~ MId__- 1..-.. """"'to " dlho"' ~_pol II.. _b>- __

"' .._-~- ..-... .................. doooc....... """'-. • IN _ ..""""'" .... -.. _..,......-- '"....... polo;~,""_"""""' ............... 01

-r ne mureer ee eneunsereunaee whlt@bystand@rswasth@traglceensequenee ce sear,frustration and anger .. .'

""I.. _ .00 ........ 'Iw~ HIl n...,,,,,,,, ,.. I"" ,n~

17 01 , J() "...opIp olr~"h<'ll •• " " ".iN<l«>"'I» ,,.. ~

r h""I ......t ....... h. ...,,. I ",>10<"",Iw,rt , ,_<_'."_ '" b«<> ......_ ......d r_ _ ........... ..... ...,.lI<_, <'11__.-IhocIN" '''' ''1'\2 <_ _

''''_~''' '' -.- ...-..01.... ,_u_... < .......-~ .._..-.. to__' _1'1'121If"'Io<..-... _ r..... ••.-01 ",... ,•• "'" _ _ •_ 6o<w..d__. _ ..... ......~Ad._

.... ..... ... ..... .... •.,.;2 <__..----".,.,..............lui.... <... "'_ ....

lok _ •.u 00<..-. c." , ___ ......... 10<1 ..-- <om-"'._ .. _ _,• • 1» ........

I _ "' ..- ,"" W........c..,.. _ ......- '" '" _ .....-......,..... < ' '0, ""'"""....~... ''1'\1 - -.< "' ..""'" < """".",,""" ,...- <'''' ;"c..,.. 1 ~ .... '"", <;';1 n ................. ....................._I» Af<htw>......o....n."'" ,","..... 0. ..11." ...,.....1... ....... 0'0­

...."'" _ ..t"u. , . ....." OU,... <0<,". '" ,"""' """".... ,... 101.. 1. ""; , ;'"I0oס ,,,,,,,,,";p.,........... """"" nI, "" ..."'" i'....' • .,." n,l.. i" " _ ' 00 ,..,,,oI-bnm"," .

T 1I"" "n , Iw, .. "'1~""obI.. f,.. ,,,......,~ i•• , .. , '"".. , " ...,..1'n ."" 01,,,,",,,,,,,r"" . rl"·,,,,, i..,, I p"Ii,...... ' ho p,,"."", ~

....., .• bl,mood , ,. r.,h <I. imin. lo.,tho .,,)......-~ f" tho••o1~ .. """·,i,,..'V"., ~

" 'oc• ....,w""" _ ,_ 10>___ _ ..".." .. 01 <N..........---""'- tho.,...... .... tho _to-................-_........__....._ POI··<.01....... _ "In<.o P.... Go .....,.... D",,_ ~

ld.o.. 'n 1

' .....'n .. , , ,_ Ita, ool....~ ........bot .. _ , "b t<'I~ 1'.

In , ,,,,n. ' 0 ,.. ,bn ,;,.I ..... ~ <.."""" ."'ho 1"'''''''''' i. '" do, ..,m,,,,, ..+wo,.. <><Vn"""........"'...0' ......, ~"'" ............... """,.to , oo'bu"" ,,' , , ,.mbu,"b'" .n~•• of, ,own.b,o "'~'~'fl" ".n

Wl>o i, ", hi. .... ,....·" ,h.."", ooo",...ot ....

""u"", .. ,I rlid '''', .." ~"~o" 3' , "'""" . n~"I>la<'k, ....-....1 • <..d".... bw M, Woo,''' Thoronin , W ....I...n C...., ' " " ''' "" I>,m t. " II-;' rt.."' ".~ ,bo ".,1rl,..>br<I ·• ,,"' ,.n'''' "'" ,~" " ", I ...." ,,"'..', , on c. ,.•....... OtJ,O """,.., 1-;. , polo, . l<l' I ,n~

_ ..,.."', """,h" b...,.I Iw , '" ,....

~,""' " ..... ' ''' """',"" _'k ....,.,...poht" .. , _ ,on....... _ ..'0.............- b..,<'11 ""' '

",,,,,,,,, 01 '" .....""" - """.~ -. Soot _ _ __ k<_ ' l _ """"".... ''lQ00I,,",~e- ,"'" lo:Jdp _ ... .. _.... "''''''0 ...... p/a< ~ _ ......O;~_,_ .. ....... ,,'>1(_.....<-- -,""- "' .-......-_ .....-. _.-..._~01_ . " H ..

"N '" . ,. _ ....._ _ ..-,,, b .. Mud> '" _ . 9\1 <_. --P......... .......... . ... SoUIh " .." • ... ",,001 "' , ...loo ~_ _ , _ to....,~ ...-

..,.,..-,., ,""_."" _.--. tho _ ,••• ' '''''rd' _ '""n"... ..*""' ,"',_ .. "..bloc '00-If<>< .. T_ , ' .~<'II ,... ..,................. _ _ to ~..,,_.. I......,"" ,tooC<on......,..., .." .. , , , -

loo f., _ ,. ,.,0 Ita, <'11 ' 0_ , < , . I........b' t.....t.....001_ . 1 ' ,"'" ,Iw' ,too "'..","'" bo....f• ......d .

l ·.nIl Clr<k< M,"," ... Ad" ...n Vl,.. f«<'11.."b , tb....' "t 11'''• .....:I,""•. b.I~ Iw_......'. "" Ii" t<od . 11 , '" ." ,Iw, 'boe,..",." ,~$nu'"" "" . n h "lo Un. ",<_ • rl""n. too...in , I.,.. M UM _ "",,,.... , t'd omen, "II ,"•1<. P>"''' ~ l>nmh . ' 10 , k. rita, , volume.

,

Page 10:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

0'"

-c:

>!<!

.-" \il

'"o~

,,~

0.

0

ag ~

"":f

;3,

2--I

11s

ec

s~

:TS.3~

~iS

;':~1

:l'3~~3~;'

~l""~

~~

f'~e.

'i-

"'I:

:~3"~

g-~

as-

ac

ai<~"a;_·

,,~~2

.~~O

C.~"'~~

..;;

:~~

-'¥~~.3f~

....~r);.""~!;~~;>-

~....&.<"'·=g~"Q.

....~~

~ct~

g,f~"_

~:T~~3:!.

3,,~~

zi::

•.g,.~~-"'2f~:;f2;.~5

,r

;.,

:T.l5f

"''''

~,.-~

~~f

~O~

''a.

~~~~_

5-8-f

.,[

,:"o~

3~~~~

!(~~~'"c~

.'lcO:

..'i'

I::

..~<l.c~E'e'::~c

~!i

"-,.;.-

!i~_~-<~

';::--

.5.c

-,.

_",

_'i

"'

_","

'"

..-.

..,,

...

-Q

.C

-C

....

"'-

,.~-_.

"'"

,:T

.._

"'

_~

~-'''!1~h

~~],}

t~~~~~

~~~~

f~~

§f,

,,~~l~¥

f j~§'~

l~~!

r~·~

~~.-','

LU~a~~S!~!!~

~='

".~

1~

:T"'

Q.O

~".,,~=:_

CQ

.1

~_

":::

'_.-

"-

"i-<:~-·~~,,3

"'

:T

_-"0

"-"-""'0

_~

...~<

_~

3_:

:T~i7_~~

5'..

23i;',.

~.

.._;..~,:;.~o

,...

<;"

,"'0

3.

-..

'63~;r§g,-<_9

'i::.

..-

g-;

..~g

:=

I!..g>~!;r

;ra.~u~~~?~H~~H~

t-;o.[~~~:-~

~3

"~

'i-Ol

g~

:':I!..~:d

i£'~n

tl!..

~'i-h

SLi

t~

~f~~

~~~

!~~i:

~~~~~l

f~!:!!ii;I!!~

~~~~;~~

f!~~~~:!f!~~~r~gi

1.f

:;"

g-~

8..q

~'O

~s.~:;~

;§~d;O'

~l

!i~

~~

Q~

~d

iib

~~~f

:;-~;'

i:§~.

r~-

"'~~

~};

r,,

~~

~:>

...

~'O~

~I!:_~~

~~

Q.'

t_-,

~-.

is.t,,~o~~~

~~~

-.~~~

~~~~~

-~

'0'

0,"

~~

o:;

1.8

ir~

i:~

'i-

;;'

-:

t;o.~

:f'Il

~~

Q.~

...s

;t~:~

;.;a

~:..~~a.,,"

~~

~g.5..8

~;::

--';~

a.~8

i=.

~s.

~:,:

~~

;>ifQ

,~-

~,f*

~;.;

~!'.~

in,f

s.~~

~5,f

~_5S

a.l,f:;

a.~"i

:,:i!

*:;,

!:-,,~

:;;r

~~

ee

s

ad'

-- "'= -0 "3

!!l."

,2

3-

lD~.

lD - '"

"~,,"

...••

T

~'"

~3..

i~

~--~

...,~

,,-

~-

is:~

...,

-<

•On

,:oj

--~

~-~t~

I!-'

.," -.

~t

-~

...~.~Q.

05

....'"

'~

<,

'..

~"

..$

:T~

·"'

-'l'

3

o'r--

---

--

--

--

--

----

----

----

--

--

----

--

---

---

-

t~'i~1

i;~~lo~

fi

~lfi

-lfl~lf~~ili

j'lifi~llisffllf

ffilfl~[

~~il!

~~f~

~JH

i!!!~

~B-~n

Uifla

fi§:;

ii!,ii

i~8~~

'iJ~i

f~U~H

lf~~

~~i

i:"·

=:!

-gQ.~~i

~i!:

'"~~~~s.

;-,f~o,..;>Q.~~Q.

,.~~

sr

,.~

~-3

~':::J:"S~.5

,f·

S,f

.g"

,.~~

;_!~;3~a

~6~

~§.~~

~l3~

sii:

I=I'lq

firl~~]f~

g."

~§:~

~it~a~l"

'!r.~

;l';;~

i!"

Q.~.

,f~

3=.

!'O

~~2~

Q.~~~

3!S

Q..~~Q.

-sr

eesa

'-~~it;"jO~

.~l:"

::-~

o~:

i~§~i~~~o

~sf:~f~~

~iil

fraI~!f

~~l~::::~

~~;a~

s.;~

s.~~~;

~~

j3

a.~,',~"

0"'~?~~~3

~~:;

~~,t

:rB=

;.~,

;.~,,fo

~-<

~'~l;lQ

~~;

.;.

~.i

~·..;.~,~

~g

~~g

-~

,,-

-.~--y

~.;--

~~

r·,._

.:r>",

.~

_."

3~

~c

~:r~~

~_~o~

-<~".~

0:,,

;0;a~o.~"_o~o

~·<·~~_~!'

~,,

~a_,-

-""~

-~~-1

9'~35

_5...

"'c

,,,

o.8"

:r-.

'"~-

-,,,,

.-;i

ea

se

ac

vs

3:::'

8"!C

c_

".'"

;oo~.

as'

0;=;~

.""''

I:~

aa

<-'

3~i~~~

~~l'

il1f

~-ff

~iil

ilf~i

l~ll

I,g,

~l,~

IBf~I~~!i~~

j~i1

~

'"m C'l - o z » .. ... o n C In

o::I~!:

If~~-

E".-

..-~

:re,lD~

-;

....l,

,:>

..-0

,0-

0..

c --.!;,~

,,-­

.,ii"~

~..

::r~

o<>

.=:.

.cz..

a"'

..:>

..0

0 0' 0.

ev

ae

;.""~

C'~

Q.~r

"'''Q.3

~'''

~;o.t-O~

~n~~

~t

lJ;.~~~g3g~g~~

a.~~~ireg

~~f~~

~~~

;l~&~I~~~

:r1

15.-

_00

;-~

iS:~

~0

:r~

1'i'~

'~

~~'"

~~~

~N~

~."

~'"

~-_

-l_

~"'

o~'O

_..

.~

...~~

...

:ris

.<ii

";.

;r~~~

-.~~

~-<

~~

!-~-~

~-

~!~

:'~I

~~

~~1

;s

~~~~~~~~_~

~~

...o

~~~!

-_

_~-

o-

~0

..~

o_

,,~

_<

_~

,,-"

-~

~~

t~

c:r5

Q.~

Q.

~~

'0

,~~;.:;

:rlc~~

~~

;~ii;;"2."

;~

...",,,~~

~_~

~,a;

~~·

o~

~=~_

;C'~So,,

~~~~3

~~~

~~g-~~;_~,

-oil

l~~~

;<ifi~

~~;

~~~n~'<q

~i-

3~B~f~

~~~~-.f

5...

ig.

,,~~

:,:;;

,;r~

,""a.

:!..

-g.

'ii\('~~~

;.;.,&~

s~

;;:t

3i

­O'

c~~~

-<~o

::l.

~~

15~

'I!~

'OQ.

~~

:r~-~_

o;

~[

,;-

,f2

[o;l~

Q.--

ao"

"',

;.;>

~_

;o.~

:t~

i!I~,f:t"~_

h;~~!!.

S.~=

;;:f

n~!l:

:;.H

-;r{

~~

~q·h·l

-:;o.2.t

~=-

~9-

5..E

_§3~

8""

Q."

i1I:

;>;o;

..~

;«~5c<~

~tlgi~

20

~::<

c::(l:

·h'i<~~,f

a.~

!!t~~

&...~;;

i5..",-<

":;;~0

,,_;

;;!.,:,"

?

~ -~ ,

L..::

..:><

s • • 1 -< • •-'''

''.!

''~

-'e

zs

ss-

'-io-

c-

-~

~__,

~"

"':r­

~.-

0"

"'~

.."~

"..

,f~o~

~"'~

o"_~

,,~

:;.;1;

~Q.=

_.i["'

'''z~

<,,-l[

,,-o

~<

-'15.

,"~

x~a:o

s-

3;'

Q.~i:~

l!..f~

~3tr:I

,o;fzS

I!

;.I~~~!

;_~~f~

..~

-!~~~'"~~_I~

,~~~

,,i~~

~'!l~;I

~=

~~I-

~i

a:~j1

~:

e,.i_~Q.

,f,f:L;

,.~5."~ii·,~~<~

!l~.Q.~~

3Q§~

~~

~,

rf(a.

i[g'

l:zl

"'!S'!~

~'

;l;'j

o"'i[;~-

~i~!l~

2~s:r

:;i>

.o~o~_

~!!-i-~~

~ii

"'l::

'fi';5.~~

~~

~~3::l

&.i.

~O

"'3~_

~'l:

g"

gl"fr,~fgg3

i.!:J~

S'!l

:<S

~~_1

_S

?-'l:n"i[

:.:~

!C~

:>",

5.<ill-<.

·~~S

'-~·

i~~

iia

~~.~

i[2

~.,f

3!!t~S

"'l.,,

~:t~g

o{

Q."~3

~a.

~,g

~~

o,,§

i;

cif~rifli:

'O;;~i

;,,,~~s.-Ji

i~iiJ[

31&

0~r

~~,-.,

..-

..~Q.i--'

'"~~

.~~5"

-..

~.-

to:-

<,_

:_

0,,-

O"Q.~

~~-"

;:;~

~ii"

~:;:

-~

'l:,

;:I

2[

,~

,f!!~

i'~

;'i[;

'i'~S.Bf

~l"

.i~~

;>~~g

;r~37;;;

~~

Q.-

~_.~

~-

.o~_

s-o

:<"

-lD

0~~-~

~o

"'~

·i~~

a~

-ii

~.

;;,~"'

~:t

;l5~

,~~

.~~

~.~3~

:l!c::

...'f

=;

::::

;"~

ae

ee

0..

:o;,

.""~

~~3

a.~~

;r-<

~f

....[~f~

~~

5~

-10.,.

..:::

--'O

-:r

-'~"

-:r'O~

~~

_.,~"

_....

._

.g.

oi!l~

l::'i"ls

-",

:r:.~

r:tj

""-

:::Jir~~

~:;-IJ~~

I~~~

~l!

-i~d

Q.I!..~

~1--

5i[~o~

S,f

;0~

30

C~

_;rl"~

,,,._

~~

Q.~~

-<0

:r'2.

":r

=.~:r

o",,

,-~-

c:~

~.o~~

_..

,,,"~Q.~

.C"'

O..

.._,

0ss

e.s

"~l~~

as

cs

0-

-,f

0~

'~'Q.~;o

"'Q.~

~YQ.~

~•

~_n

_g~.

'E.

;:;l~g~

sss

cJ~

~.3-

~""

Q._

o~

.,C~

~,,"

o3

S,""~~

,..

,:r'E.~;­

~a.-"

~.

O~

".~.

:L~~~

";.~

:t~7~

"'~

;',,-

,,"~

'O~~~

~fO"~

:-:;

-=E

;;s

ae

eJ

"_;

o.i5

..;!2-

CD...

~3-a.~

0-

-'"

-.-

~'!l

2..~§

1il

...CD

0~-

13

-en

'"m,

es

es

_C

It~

~;o

.~,

....-

_~~d",

g,CD

.- -'o~a.s.

~C

D)(

c<

t--~~

~"C

g.

_.-

~-

0-

;'

;0.0

,,0

ce-

o.;'P

'fgf

-eQ

.,. ·

,i~~

-g~

:::J•

~"

0"

Page 11:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

Count-down to negotiation?

- ""'"a<><.., <In """ ..... o.,u. pIoo: .. low....,.. - O' ......od ''V...m.l tl,rm,,,,,",,.the 01 ,"'''''''''''',.. _ 11'" '0 the ......'.nd,-.·....... 'on 11 ,,, .......:1'"

com"''''''''''. "" I' ''''''''' 'AM _s....n '" 'h" w.. _ .'.. {<'''','Od'''M...-- ","h...·,...1 "", ,....,.-MM,,, "'.......,"'" to< ,heI..-m.1 ph '~ "'"ll'~""K""

r-;,_ , mn" '''' Ix.'.n' lJf~..ond,' ion,.."'.'''. ""," ' u. ' . 0<1 u".", b'MuOO' ,om",'"m...." ,.... . 11,, <I,~ 'n '~'",(x""'" ,·h."...."

o.""·' ih,,,. , ",N ( IK"" i'"" , U"i,,~,i" ntNot. 1 , ,. ,d S"" ""~·ho·l.. "'mindt'd , .....<><I 'bo' In.. "' NC hod l""ndPd on •,om"" ''''''''' In,.1' , 1'11>1 ., ,....LoholSi ",m",ot • ","" K'" , ,.Ii""."'............,..,j . nd ,h.. p""" M'" '<'tIul.>,'"......-I.-iI ,..............' ',"'" "' <oopI..d

...-.<:_ "'_.,_to-...., ....[)o- , 0._. 1,_ d,_' "" 01,"""" 'u--

, ....... pIoon.... 'A ,lIP llrp.o , 01( ",," " u--, ,,,,,,,, ()ps"~.. , • •,, . .... "'_' in<'d, t... ....-,......" .-. ' ,""..I ,,, ' ,.. , ·,'IsPf"ll'''' ..""'" ", ,,,"',,,,, to po- I,, '"""hod. ' 0 .. h "_"""""",,, oj Sou,h

"'1",." ""~........, p.. , ,......., ,,, ,,·h,,·h , hi. p'....

' Ond i' K"" , ",hi'" ,,,jd"" i ,,.. lt , ", i'hi"'.~, ,~,,, , __ "'''M I,,,,,, . ", ,m,'n",...' 'n,~ 'h""'Mh "' . "'n u",, · i.' i, ",,,~ "k""""-"Hil pd,~~ ' I~'II"" ''''' 'ho· M" ...'''.....n' po-lC"1"uo".'~ ...... ,." ,•.p.o,',.n~"'Id<V """""'''''' .nd,h.i, wish l,~ "pn~~,~ , .... uon.·,"""'i' .......i... , '" .Dd P''' ", .. to ".d,'"....1d..moc,.·,1< _ """, b<-t"", '"'" u" ...."",suodt'd.bnu' , ".. "ul moe'..... ol ,heOfIoI"""IOn- ,

o ,....<;._ ~ ... __ "........ ........ .........

"

_ 'hhs ' ....O'...........K ... lOt "'''M'"U",,,'''H ...

· '1 '1( · "."' · ' hemo"""""'" m, "",-""" 'n ' ho K _".,'",,,. 11, , 0<1<.... ...11 p.wt.... mu" • Mi " ."" """Mn npp un" , , ,, , ." x",nd , " I""'~,,""•. ,. he ..,d

r-;,. ,,,, , ~.,..l ,,, ,.... or""'" " 'ullKl,·••• ",,U'MI.nd "'~ .,M,'" il,I.."",,,,o.,h,' xvc...."'"h,p.....· i~ • . " 1"'. ",..I "K u' ,,,,.~..U,I.,m, wi ll.,...,..,".n,I'Km u' ,,,',, ,,,,,,",,.,, "I , ido,.1d'VIOl"",'''' . 1.- ,,, I .... . ,Klc~ ,>i r' .

H. q'd...J I S,..~ "' " -'-I< , VI' ""K"'k. ",ho ..od , """ ' 'nrl' .... . d,..tone' H'" ,,, ,.....;, .. rlioll<", , , ,,,,,,,,,,,,,0<"' ~'.'M... I" ' .... 1< 1 "........,..,,,.,, _' ".......who '''''' h'.--0' , ,he "",ho<~, '0 '......... ......... ..... ....~<_ _ " It.-

. ' _h,...5 ..... _ ....· -... 10 1 _ '" e.-. ••" 50.0... 01 ,he

SouIh "'nc ~u 10< 1...-_ ",,_,.... ",.tIs , _ ...... tift ~

,.,.., 01 _ _ South "'inc. , ......._ hn<h~_ ".--.~_ _ 10'......... _ ,....poId"'" -. __ , ~_ _ ... , P~oo ......."._ t..·............- "'''s..-.-. "" ··· oI the_ .... ... 11 ",.. , ""''' oct .........bIr ", ..... COft'1o« _ ,on-_ " no _ ' 0 _~ ' , oddd..........", "'_,...~ n....booO'n ",",,_"""bs """'_...._ ~,.., ,m.oI_ _ ,Is" "" II on"-... , , """ .

\ \ dh , , , pi , hoot """"'"the ,,, 1.."", , " s< F' ....·""''' ..100 "' up , , "'& 01 -""'''''..... p.l,Io, ""'"" """"" , one1<Jdt'<I hot ........"'" ,.... _ ,~ ,.... don· P''''''''' , ..,10, ;"' '';11<1M """" IK__ , loon", ",",xl ".., ' '''·1"..... 'bo'"' ' .. . ..., ..." • • p'~....".I I, ,"',,·,"n . but •",~..n" .I1.·d.".,·""" ,,,,,,,><t on ..." pc,h,~·.1

hi." ".,.. 0"'" ..h" h "",,'rl I,.. ,Ie<"iV<' . With inthisp' ". od , 0.' ,,,,,,.,,, ,,, ",hi, h ,K,"" " ' u ' .hl,'' 0 I",,,, ." ml<x""od ' M ,•• I,,'i , v, · ol ...h.,...."'~i.ti ,," ,." ...d (" ""' ~ ....10 00 <.• ~d,......""."·. ,h..m"" pi... "".111"" i""""".n, "'.. '" "'.·M!''' ho·'ho. 'ho' <Ii",. ,.. !of......~'.'K""" " ,n!.-

D< CloeI" . , lad_ I....-mrtg has

5" n lld

'"'9OVlll'nmlHltwanhproofOf ttle UO'°'commltmlHltto tr<ldltlOnaldemoo atICvalU"~'tll'Y can be.........aboUt ttl~ac~ul

motlv" .

Expectations abound about iI

"~t1atecl ,.nlement In SouthAfro .ut what rUlly are theprO$ped's for n~tlatkln? AndhOW long will we wliit for thepnxIKS to nart1 ldna rlOCHItlyhOStecll a nmlnar~ ttl. $Ub)ertIn Durb3n Where the prnent p0­sitions of t he malOf'" partin t oany future n' 90f la t lo n wereeumlned,~.Ul CIt...M.... nopotfl.

.....,...,oom .. louIh AInu -...Id only ..

........ 01' po"'" ....,1 ,......... «'" .......__ >l,~"" h.""""" ""'b<-n<-t""I'n)l 1_ ' old dfo y

1<140.. ,..m' ' In Dum , tn, ' """f'fo<!w'< " to< . _ ,..;I __, In South

AfrO( . " .... . Ilf'ld ., t '""" .. ""It""Prot ,,"'" . ",tin ""-<t. t ""vd""""'" 01

"""",,,,1><lId'".t , "-"' "'tv (~ No'" in0..';""', nood ' ...' " ,",k! I " "'" 'n",.. •""" ,1, ," ~'lC" k"·' I>I.,,, "' i.'..." withinSou, h 111,,, . " Summon. Ul, .t , ~nd uj , h.,,nnf" n'n,'~ I~(~ 1".-1 ,, '....,h.d II>., pi,,,,."",,,,,",'.(n,.,,,,,,. ...,,,,Id bo· ",...,hl. Inn. bt--lore , <1.0......,. ~."",," 1"'"''' ''' <~ ...."i n ~

...." , "'., "''''''"''d[0 ,10... , M, S,...... I ,oodm.o~ 01 ' ht- South

...1... . " '"" 'v''' '~ R"" . R..",ion>~ 'ht-

........ lIO'''' "' ,.,..,oIlood ,.... flPllOn'"""" to thO' __'_ _"IOn .....d~ """" I~ ,lh , .arl,.. I),,,~'"'"~

"'.."".... g/ , " "'"-'.......od ,I-. _'001 t.,. ..." .lio-

nwn II""'" to <"'<"".. .. ,lIP _ ..........00 " 1lJ"I'" to . ,,_ ••, .....,..., .,..,OM'< 10<.1 ' "ood __ ,...._ ,,,,,,,,, Is I -..... ..............".. ..... ....,j_ Q~_..,--.oddod 00 • <1_ ... t.,. ,..-..1 _ ..""'".........._<_ - ''''''-.. .on ._......,.... k> -. poIot..~_buI.<_ .of .,; pofo ...

_ ."l\c , 1",.. ' ''''' ''''' '''_bo '.,. " ,. ""'~t.,. "' _ . - od

, __ ~'" I'rol L_ Go<-dr<> , "'" "' R_Uts__,", ,"""', ..-.. ........"'..... pi<, "' • ....-. ""pn,w-d_of <OnC"," '.,...d,,,.s.o..'h , """"U--..t«I obout ,IIP""'p 'ho' <""ld ""........,1<'dlrom 11m ...' ......""""_-.....h.... fromlIP,...... 01 _ .. '0 . ,...._.",

" n". ",ppott .....,id .."..... ,~ po...!* -...... oI ....."",._'.od moe,..,i"", ·h_" 1 .""to",· ,_ "Ie ,.... 11<_, "I i"_I"" to"....,,"' Ih..,,· "'o" ld .1", t... , 0..""" ihili,. 01 '!d ~'''''''''' I i,, <-<I i"N.m,h i....,·...~' I , ..

Th.. "" ..m. h"....1 ...,mmun " . m uld . 1,,,utl .., ~ ..... ,.."" ''',,,'''M' ,h ",,,. h I,......, i,,"'"" "K,,,. I h..I,h .o>rl ",..II ".' ",ook, .nd......"""'., d'I'I" ""'I< , ,,, .

T ' "'.. ",," ,"' ,,, ' '''••"..... I..i.oI , p , ,,"_ ,>i ,.... ""'''''1""'." '0' '''' t , ,"'" Mol"" p«"-....,...,.., -... m,od,o , , " ...... 01 ,....

Not while most stillbelieve outrightvictory is possible

Page 12:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

..,..... ..l ..'.-" ~'"'..., .. ', ,.

• ..., f "... ..,~- -

-...... "'-'..... ,-.. .__ ........01 ' bI- nd "" ob< 'uI....

11 ..- .......... ''''''' --..01...- <10.. _ ""-f",h _hod ...........,.<1 _ _ ....._"'*"" "....._-.-n __ -. ,bl- t........~ 01_ ,.,. , __ cI...pM

"""''' <"• •• <1 '" boa 010>< ... ....""" w.. _ "'" "'... _..-d ""' ._piO'o.,." ..__ _,,,,. """c...' .......1 _ Aonc ,,,,. """ __• __ilC _.: ' ..M"'"" -.... ..... ""......-...-

"-h "" ~"""""'_"'" _ ...."'S , .. ..-,_.c_"" T _ .."'-"" "'" "'-<&00_"' """'"""'_... '" ""__ If>nh....... _,top. ,,,,. __ oil <10> pub _

took _ """" ,nd"..,"," "'" ..._.01 __ _ ,,_. _ .._....",...

.... """ <0:,_ '""'"....._do-1.<"""""'" __ k..........On fOp 01 .... """' tt.. .. huI,o .........

....... h _""."'. O'""' .... ....... , , .. ..,l.oo-.l __

" "bot<:! ""''''. _ "'" ,_'" ,.... _ k,

T ~. p~p,1t p, ,,p.o. ,, I". I""" in1elV'''''S..ith ''''01 ~ople

t.... .... _ >lucl., .... _ l nl.. "" U ...~"->. Col.......__'01 .

<_",-"""_Copp T.-.. "<In<_ ,_ hod --.d '".....-.(01 c _bo<oo,. ,... ,_ 01 , 01 _....-.·. on ~_

_ "'*"' ..... '..........-.. '0..... <10.._"' 01.... _,.... _ .." ......l ..

"' "".I ...."c_ ..-d "' __,-"" <-. ....,.....,.. .....-__.00 < _ .....,

......'" ...""" .....--.--­_ _ _ _ 1><'_<'10<""... _

~-_ ........_~ .....- ..'*"" ,<X ....-._.-...M_

--~'" - "' ....< <on-< '" .....1-If. ........ '".., h..-. p ........- .....-~...PI So: ...... . Cd-.....-- ......- ...,"' ...._ ...... on ...........0:."'.01._ .... PI ""'". do-....~

01 ..-.. fl...'" ,,_ .... .on

"'........r~.... ",0;1 0-",..... ......... """'h

"*'-d,<"""""'.. ,""" ""c.."... I...-.I"•.-..1• _ .. 01 ,,· .,.d d, ....""" _ _ _ ,.... o:'''''nt>

.001 ...""'~>hI'd _' ~mu'" 1", ..........._'01' p" ........

On ...,,,01 >m,"" ' .........1 ...._ ..,,, , 'l . h," ,,->"" 'I<.><xl' "h'okl 01 ,,,,.1""""'n·. ",,,.... ' 01000""'~

. 001 .. c x!.d.>n '" ' hn cm . ,0.11...... ,01>1...10.. w,u. _ ",«I '" 1...-,1" .."" I""" 10­" """",""a . 00 '-" t u..... ,.,.,. """"i_' h"'u.... . ""0: "h" h """ Id P"''''' '' ,......l,x 'hn 'n..."' bi, h ......kI .. . . pl"". ,n,... . " ... ",..>n. n · ,,,,n'"",,,,,,,· "'......,..'"' ~ . 00 "',"' " 1""" 1.0.... r m", , 00,um", "d'n~ . " •••. L"'h ,nto' ", ",w,na , '"",.,,,,'<1 ' 1'1""1""'. q """" "'h " 'h ,.,."' ''''''' ...,. '0 ,..' h<, an",,>,n Ln"" ,".nO"''''''' ,n 1<."',. Q ·,'i,"'••".1 ",,,,,",.. n',""" . n iod• • , ,, "' ,~ , ;n' .....h . ",1 ",,,, ., .. o. ,~ ,,,,t,,,d...1 I>O".-;".n" . 00 of """"AI,",,"... "'H' 1.>,.. ....".·.1.,.., ",""'''''''

Gtn,ng 10 _"OW you .. . " ..ring I g'oup_"lI

_, MHOO'!' IMMEn

-,...... ..... ,,.,.,,-A ",.._.-.

f.all> A..u.e t ........._ .... ""'<""-.or.,,,.1- ",,,,""",10 ..,... ..._..~-- ' 1<1••"

(I ~"'......... """"-_I

SCHOOLS

u

Scholars discover thatexploring the pasthelps to bUild future

-poIon..--_ <-_.................- "_ -...... ....-- '" "'" """"', ...\'0',.. - _ -t-a oft .-1>0"«1_._""",,, 01.__--­....-.........01<...._.­do". ...-.:t_ h __

...... I,.. <'du<oO­

-..110 ~"'''....

--~__ . kG . ,._.~

".,.,.,, _ 'n....._ """,, 01 1M>­""", .om """"""" ..... ...._..._""'n..'n"'" """....

"bP< ,...., l.,.l_ _ , ....

",h'''''.ond poI"..,, ' ..._ "' _...... ...., . 11 pn'" p... .,1,0.......1"""''' ''_ '-''') t-I ..> <1._ ,..<>« omO">Ud.... , ho r _ ..nc _ ' n ,....,_ ,.....tIm ."" ..'....-'~, .._- - , , ,, ..1 1

Tho In "".1 hI ,..,""'" ..h O( h....... .,....t <~< ,o"d In ''" 1 bIo conl ,,,,,.., .,,., ....01 In50 _, ",( _ .1, l,"""" , "'''' ''''''Il<'ddP"".-,.." "'''''. " ,"....,""""nl ....""... .....- "" 01 ",,,h u","n oro:! ' ... . 1 M.ordood ~

""..I, .. "" eo<-~ p.l " " "'" nt ...-..l.d 'Dboo lHo.odI,. , t., "'''''.. '''''''' 1o iK ~"'" ik ful' ..., ,

I"" " ",nO( op.!"" i", __ Xl.. how .. t ...f n.I,,~. ">l~ l\O'>'<'<""".", .. "'.~. In ~ ..,...,t.",•. 10 flO'" S' M.o, k', C"I ~",. In I ....t""•. L~oo..•.•00 ,n.. h<~."w",. ,. ,,,.01..In~ OU, oi "· "x~ h<",,, w,,~ ,.... ' ~ U,".",.na

~'ud> P''' i<~ ' ' ,n I."" I u....r". ,.... ~>ho. n"""' " '~ )1' 1" , ",..k," ~>

boo,odn ..,,", ,"1" " '..... l"I 1("n'. '."' .c ...." • . , ..., ",·comp.lnO'd b, ,'okn'I .,·~"." "" "",,' 01 "........ _ h, ... 1.0 ... t"".

Page 13:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

o M . I.,.j, 1m"""'" "... . ..i"".,CQ-OfdinotOf '"Id." 'n ,""•......,!>U'S

h. , bePn to hplp f",ih, ... ,hpi, .It""" ,,, '0reach ou' to blac k f>U pil orga ni", 'ion, orov ide""", inf''''''''''" ,,1ba"k_"p . nd 'u ""I" ", ith, k,ll, "a,mn.

W. n.,·e had ' 0 I••", ,n.- ""'d ",a.. tha' it IInot ll<>'J(l """".h to do ,hm", lor ,""p,I, . P"p il,ha"" '0 do ' hin", fo< the"""I'e>'od in ' bat"' OV ,twy " ...... '0 ,,~.. , n.- "",..,i""'·... 'b..,..ha"" a, ,h~" own .od nUl i"" ""'"'" cl,,,­"""'" h. nd"",

An, ,,,ay , oup ils "nd. " ,.od ,h. " ,on,t .' ueney a wOOle lot be tte< ' ban we "",,,blyco old . They know the m,,,,ie>, ' ..... d.n' ... 'hemu" c, ,he "a, ..., ,he I.n ~".~e . od ,he ", hul~

,,, It ure of ' !>ei, ",..",I _ i"""",",' . Th<y know", hat ", ill ",orl< a od wha' """,', _ m pa ~ i" " lar ,

t hey k" ow " 'hat ,h< .ttenlion 'I"''' ", ill be . ndthey , lwaY' ,·"t ou' , ,,• ...,,etl " "",. 11,,,,,'0"',b.. h. K'

w bil. pu" ,I, ..e. ............~,.,' a ,..."'''', d~·

adYa n""" ., far . , 'akin. con trol 01 ,he" ownp"'~r~mmr" i, concerned. Th<'Y h". mi,sedou'"'" irely on ,he ,ebell""" ' <'1....~"'"of " ... 001. u,OOti"e, aod t he po lit"al mobil"a'"", e>­

"..,..,."etl hy ' .....i, ".d<"""""'1"""I" co mpa ,ison to blac k pop,I, ",hite pupi l,

• • "...,. 11y t..nd '0 ..n·"" t hin., ", it"'",1quP~, ,,'" aod '"a,,10<an ado1t10 'ake ,he iM'a" ..

Thi, diU.",nc. c'-""'" ou' ""e<Y " """ p" pil,fmm , h<d,II..... .... comm" n",.., a",b' ou. h, '0­~et h..... The blac k p" pi l. tend ' 0 be more .,..~­

Ii, e. hett.... I"'-"it ica lly) inl,w"",,1 , od m"" hmO«' , onf'Clen, ,o deha,. aod d,...."" in ~'oup

di" ""ion. Thi, . I(",e ",ou ld m.ke. fa" in..t­i,.,. , od "",ful soc iolOl!ica l study . od I t hink "_ ... ,II /0< ", h" e, ' .b, I,,> ' 0 opera'e comfo n-. bly i,., a ,.,,"'·,..·.. 1 """", ,,,,,,,,,,,

O"e01,h< 'h,,,,,, ",e ha., e fou od p,,, 'C" la , Iy"",f" 1 ..nd O'1f",,, ,,,, ., • " d ' ...... ~ ...·n'" "C" ~ ",•. P" pil, I",min• • " ad"'o",1 d.nc. 0', o"H 'o ",, 'h...., join,ly ",ork, huppi" ~ a p l.,.~, t..... d,ff.,..n"., ,n ' .....i, etl""..... 0' i""" ",h ,ng e.>e h ot he , to plav ' m"" , a l 'nst".m."t helO' 10 br..k down~r i"" ""d oKh;'-"".n " n...." ,. nd,n . "I eae'h "'"'"

In ,he I." W<'<'kend " f Octobe<- we ""II I".",orl< inH ", it h Pupa to ho>,. biNcoof "",e/l.stiv.1 th. ' ", ill ~""Ior~ ' n.- noc"l q " , ionofhow .... come '0 oeq""e ,h< bel..f" , a lu...,. I. a, aod p"'i"di".. tho' "'" do

Ida.. ', schools p'0~'amme in ,he WesternCope i, " ill ""'" _i"","t.l. nd ",e .re le.m·ing n<'W I...son, f,o m n<'W m,st.k.. """'" daYw. , oH.. fronr t he f" "'"'"" " 100 ol lhe ...or.t h.. ' i, "-'i,.,. do ... in 'h ~ "'-"'001,.We ,.. I,,...010' i, Ilappeni"g bu, we are seldo m. bl. ' ol i" kup ...ith ot he , iod ividu.I,.od ",""p' ,h. , ...'h i" k''''.aho,,' .nd ..Ii"" ," ' h" a"',

w . ",ould deeply app,ec iate .n, feedMc k,, o mmon", ..m,ic• • od ido.... from . ,.,yoo. intn . (oun' fY ",ho ba. so"'" ....,...;,."". , twy, o "ld "'are wnh " , . Anyone who " , hit- to~on, ,,b,,'e in ,h" ""y, ~<..'" ",,,t~ 'n "",",b f a i" a... 'Iou"" C......n. !lOO l (Tel (011)112TSQ; f .. 1l7901)_

There are some exciting and renallng develOP'ments In Idasa's work w it h whit e schOOl pUpilS Inthe w est ern Cape, NIC BORAIN, Idasa regionaldIrector, u plores some of thoe challenges.

Working wi,h ", hi"· pu,,; I, ~h u",.' ;n. and ,......,Jon. 'neq ual ,.".."ur..

0.,•• ,h,_ I. " . loM """ '">Q I h,w. ,..,,11<od " ",' i, e a r><!d, na", k init i. " , ,,, ,un int"t h.. b. Kk wa ll "I ...",,1. ><Iw.~,' a"'''o<",", '"c"lIa~,. due ,,, the lack of .. , pe,offiCe 01 t hePUP'~

Th......". ~uro;j~, 01 inn'at ;"",.1101'<" t he<oon,,,, de".".., ,,, ..." .."""iOK p"pil, tot he polito" . 1 rb , liti " , of I ii.. ;n s. >u , ~ At,,,,,.Wh,,," ""ny of ,he ,nn ,.,,,, '.. 'l"'" d,ff...ntf,om ..ach (~he,. tlK-Va II pwm i...,.l ,'" a niO". '''om '''"''''''K>n (l, ild"," a.. genera l',nOl"" 'n' o t he pa tt<'m. ol, acism arid viol"""..'"«I <ha,." ..,i,.. '...' "",' j""• . M,my of t o"",. ,. I.. ino {-~. n""l l<'d on , " "do""" ",,, but mo>tore"'" fa rffiOOKhoo....n , .... n>.KIt"",""""<>tid,e",""

Of COO". pop,l. ore . ubiect to tile ...med i.i,;"", and ant• • ,,,, ,,,,,, ., H•• ""t of 00'"", ;"'y. I t,.. bl••d ;!w" "" , [ n" losh/llb ,k••n. ,u, b.ln/ru,al and c a... d ifl,~,"",,, ~'" d i,', ."",b", ~n,"", ,bal ">ellool "udenf" i, not a nhomo,;enou , <."~o", . How""...., t"'"v b.y. in<0 "'''''' ' ' hpi, y,..th, ,"-'i ,1"" ,00 1,,> a"d ,he"i "Y<>""m~nt in ed" ca' ionTh~ I"''' i< " I" d iffic" lt i... in ,,,,,,I,,,,,,". p,,-,_

" 'Om""" "" ,h ",h, ,~ p"pil, a", ho>t ,htv hompa",n" aod ",hool au' OOt i1Oe~ ,he a.,mob; li,.i n~ dfO<t 01 ,,)...."'-f~d etlo,·",ioo ,od ,he.~"""oi ly a politi, al~ny i ,onme"t in ", hic h ''''"vliye

In ,he "'..,tem C_",e have lound",. ha"ehad 10 ""'• • d il,.",", . ,,.,.,...c h in , ", ,"'~

,o")t i, o,"",,, '" >ellool,,, one ",hool ",e ha,e • cio,. ",o ,k,,,~

,ela' ion'hip ", it h '!>e 'Ulf , od Pa'~'" bo<l,~,

'I"", "'~ . '" ,bl~ '0o,• • ni,.. 'nte...a'f'd p'o­. ' amme, """'''' pa<e,,'~ 'O<Kbe<, . nd pupil,m",, ' ,h< .."'" ca'ew"i... of "",,., I~ f,om ,to",n,h,p "llooI. W~ cal l th" a "lW'nni" .­",,,,,,a",,,,,, bee. " ,"" "", p.li, part>cuI.. "'''''' ,I"ci.,,,,, ,,, p.,~nv,~ ., · h~, _ i.., wi, h eac ho, h<, We e>pe<' ' his P'OI'-':' to ,e~" ,ic h,........ ro. in " nd...." ood in. aod ",,-i. 1,·"""" i,_mpn,

In an"t h.... . " >op 0; "' '' 0>1 , 11'''Wly Afri-I.....n' " ... koo.1w~ h. "" found f>U p,I" " alia nd pa 'en" '0 be ve", ",ary 01 " , . H,"e " .• "p",,"Io" n. "", ..., to ' h..,., ,,"p,l, t h"", .h , he",n",""ment in , b"<ch yout h " 'uetur.... Ou,. p",,,,,,,h in ,......... S<'h<X>h i, '0" ,.,n'''' ,port­in. and ,"ltu'a l"'" ha". ... '" ith bl",, ' "llooI,

We haw fou od 'h ., if Af,ika,,.,, ,....ki".",hn~ chddrena od "f,i, an chdd,,,,, pia>- • • • meof « i,k", 0< , u. hy t"""'...." th" ""',k> <!ownbar,-"" ,od in",,'..hly , in ,he ...,iod 01 ",Ia,a-­, ion ,~ ,he pic" " af"",a rd" ,he d,,,",,io"will t um '0 soci.1issu",

On a"'~ n.-, '''' k .n1O,~ly , "'" ....Iso ,,,, in~

'" promo" . "d e ncou'age t h< . r"",'h of in·depeoden' pupil, ",. a",..1Ooo,W~ n.y. had .1""• • nd prodoct<ve ,e la1Ooo­

, h,p w"h Pup ';, Uni,ed fof Pe",. MId ,-I"'.....

ness (PUp.l), • white "' ''' 0,1 """,ni,." on inC..,., T""'n

1bi, ",,'op h., bartko<J I"""a od ha,d to e,lab­I"h b'anche, in abou' 14 schoo l, wilh. com­milled a"d , ,,,ned p" p,I I"""""h,p. Ou, ,ole

'Teaching' white youthspolitics: it's tough going!

.'-.

-, A --..,, ,

.,.T~ ,.,. ...._....- ~ ..... .~~ "- -; -" .-:::_:':::, :"•

0" top 01 p na h la mo"nta i" _. , t he g 'oupgets .~quainted wilh its h isto ' y_

(Pic"'"" by GILL D£ Vli£ G, "" opi .)

do nn' " n....' " .. od soph,,,,,..ed a o"cu l""alk~ h n iqLJf'S bu, ,..... <lont ment ion ,hal bl.,· bPO' ''''' only 1J "'" ,~n, 01 ,he I. od . SumP' <>KI!" ' k d 'b. , " ·..·"'·,, . od wr i k" ,~ ,n" " ...." ,iI""" f.;.,h , f.;",1d he ch.II"""",,, ",he"thou.bt tn., Sl"d.'n" '''>old iea", ...ha, '''''yar. " " ob' . ",1hnd nut the " ", b .h~, """ 0"Some stud,"," ad ,·ocatf'd ma kin~ ,n. n from",,'hin ,..i" ,". "'0',-'''",", "''''"' ttwy in ,. "i_"0'" of lP, d.,>h ip; 01""" _'" .KIa""n, ,ha,, hanl!" '''''''''' from he low

A" 'k . , ' ,"",,'h. l. i" te",;'-in. t••m, f<"­

po ,'ed on """,,'hin. n~w they had d i",Oy.,edin ,h,>i, i n t~ ", i ,"WS ; .,., in' .....Sl in~ ",~,. ,,,,.yhad hNrd a nd """",b,n. 'h<y had Ie<o m, , f.;>U', hem,.I" ". ,-I, , ... ~od of , he final ..." i,,,, tho'" u....n" • • ,,~o<J ,n., h,,,,",y i, "'" on ly fouodin boo",- Ibpy had lea m' . d,ff.,en ' wa ,· ofl iod i". ,>ot ..n"", 'h~ ,,.,, . od n. d tM,,"n to""I,,., ,h..., ,,I,x in. ,he pa" hel", '0 b",ldt h< l utu",

Page 14:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

BOEKE

Fees van SA poesie - net betyds..... u. POISIf/SAlIN l'Oun _ JoI-I ~~.

w.... 1'10... c_ .... _ ..... eo-e-....."""",,..-.-w............. ... '" ' ft cIok k.o _ .............._.~

w_ Lo.. ho,l 10 'n <1,>1.,. _.., ............. (11"'1 ". '1- d_l

...." d... + ' jo....,, _ d ..~~ .-0 _ .... ~""'...." 1 ,4,,, __._ 111-',,,, ,,,,....oI>boI_ -..".. a, _"'*__ .... pod,... iou _ -.. """_hot; .... _ ____.,

.........._ -wi " ... ...., -.b.8<oc'" do< ....". .,f ....- .........

...... " I ",V.. d __~iocM_,kdo:

_nh _ ........~ _.....-....._~_ I ......nd-._ .,.<I.,•••nd lOIo:W- ...SotI_;

'"'" .... "'" """" .....• ~"'._ ..1>Oc~ .. ,."....• >pi 01 ._ """""",.,,~.

• ,pi '".- """"" .. ,."....On bioi> k.u """'" .. _ ".,.. . ...

os ......- .( v1W& 1<Dm""" tot I><-<1M hy , """" wi........;' ,."• •" <WI<' opll.",...

Hio' Ol' ..,1. d., I<ok>n..lo , ,..:I...... in .......("8<'1 "" Du,' .... PO,, " _ on N<d" I."d••lI>'d,." ...1 .,.«OOl.." "" d... kot>h_ kt,.U;, d,. ' ''''' ill.ndo l><l""rk on ,.10.I....,no-......... .... 01«>1"""", . "'" ""'h vd ' ft f." ,n..-"'~ h~ ".nd ' in ind"lduel.kI..." " __ "'" "P". I",""" , k,n, "",ar·WI" di<' ", lodum '" P<'t'P<'kliol _ ....~ I.,..... 1»1>1" . (" ~"ul d", byd,.. , loy...... d ill ., h_ wo<k>utrl. H<>odoeo"'..... Mt 1>010_ ............. _ ..p, ....

ANtJlE IlllOCsllry'_ 'n nuweV~ v-dI9" Wit -n sllaar1iI)I1II: _ p op 1lMCIlO9- In die SUlct­AI't1ltaanM CIg_"",

.-._..""~ - .....,... ..-.

..~ .. _ . u ll b ..._ .....-.... ~

.... _ lot. '.. --",1,,1. """"""' ...........-.__'.. INo._..._

.-.1C__ ... ·.._-...- -'1......... _ _ .hcJI>t/4l..-._

..... bo iou OW ZoeIucu""I ......oIMn,._ __............~v.. do<- l ...-l '-'<e om bit doe A&'~.. "'- OI< .. -..__ t>r-_ v.... -.. l-. _ ouUeI om .,de .......... "'d.. , -.. ___ __.._ k-. -"-

... _ .(IW"""'/>yd",,, ,...,... 1"".../loe<p/.o" , o... _, _ ~_ ""d... -'Ii 0... "" mMl lu' _ ....k,....... . "1" .... : Julie .... i. _ - b«o"C....-.

D..., ;, ' __• '.. ""lI_'<leldo! ....·..,' . It ' die "..,e.i.. ";, ..!IW• • ",illi. I , . 10,...0:. 00 t....d,. .." " , o n••1....1k m.., "",k'"om,. ""' K_ 001< inK",I" ,,:

A, .. 0 'n "",n i,.d. .. """, • • k ook '.. pl• • , h~:

l",peI<>I _ "'v '"5........ .on,h_ ""'.W. IberM1 Iw.1 _odW~_ I ,ndHMlifeliel.."- ....,..o...«t....-boo..._, my uS-

T" ._ doe _ ..I........ .. AJn...."'"llOWt- 01 tool <IiI""""' boa; nro.-............ ..... die d d...~. d...~ Die d ,.. beIIen<Ie< ..- L"';'poklI: ,_ c.iI Uoy1 ...................._ _ , _ _ . !iou.....01_1 _ ....', .,.,. .... _""""''- _ ; J "" "'-.1hvv.__ ,_londo,~ ...-l .... , ' ,_ . """- doe ...

""""'w pooh-oo .._~ .......~d<!S, """ ,:do .. d.. _, .. ott ott. eo< ......._ d<oof ~ p>toio. Die.-. .... bo,.." . f~ _ iv"' '''''''....... IJ;nI,. ..... "'"""__ _ _

_0"'" :<It~ "".. ...... iIIIT'" ..... " vvII_ .-'_ jo<e~ d.. Alo"- poe.... poi-_ _ - ....

( <Io...- __d.. _ ........

_ I ...""d iIII. Ioom<!SO"' _.. 1>10<0 ....... • • ,_m bo O<oI><><o wd of~: Ode "" • -'« "'1> nob\<5~,. ... /i" · __ b ..i> _.... " odc .,d;; ..I "'~ ~il<dOo 1.oftll'lebvbIy ...- "".. .... t«l_ va..",n .. Ni<oI • • d.. "" " ••, . _

' .. _ . . .. .",.. d.. boo!< toWol • ...o.n J".,.

~Id .. '" "'i",~"", """"""" ¥ . .. die1.ond d"", poh D ,... dit in......~1 <>11

... kvk , ook 1 1 ~ i.. ~l<l di.....,td or ... ..i.. ( Ii..be,h I vDo" Oie "il. von '" ", ""'""" hel : "'.....1.. _Bl<""v;,h.., ...... . . """' ,.......,..ro, , medo....1.0.._ .-bot. "'" ' _ i..~ _ ,. __I n di-o w ~

biop. f ioo Wdo l b<dryf_"--v......... ...,...""' ..... bo.."""_tl"d""'"'Onlus'·verslag stem tot groot onrusfT'('MlNf U TO ""'..lUsr _ -.- k.IT_ UII.._.... 1~ _101._ AWl.

!'blob< .. .........- . ... "" -...tnko '"...." .. ,.. _loe-" .."'"-.... .. k.... . . .....~Aln­........ _ .. v..- w=,..".." _do' 5><_"" ... .. boo_IDr _...... ... .... '.. ·.. l_loft ..........

OW _-"_ """'"-'-* d •.. ..--lore ,,,. _ • ....- • _ _ ","",""".

1000 """" _ ....... 0... " .. . ek,t ..........._ ""'- ... / _ "") ;-..d, . " ........ """,.1 ..'" -.. d """' _ ..., .........., ,It _ . iI. H_..""'" I I bet ,.. in <lit von!!"' u...., d .. >1,."", d ... T' v 1 No" ....Conll'""l. 0..... I"", 5<0 No Cone........ d.. l mbo V...,. N (1I1lU)

I.. ··f,- too 'Un_' "'. k"'; JlIrlo-mo-nt..lid 1.0 " v." f<k "'" _,.. v." die hOOD'''-11".. ,,, 0 .. on'", ,"" 1'le5 lOt 1'137. V.._""'ie ¥ d,. vbt'u'" klo ,,,l i_ m..,., "'on-",. "' """d d.." , V «. ho-ol.. f. A. Af, iw"~

_ ..... nd.. ....v _ ......' k_icl by d'""m""~",· 'O,, """",." ..<lwin~ i. om .. ...."... , bu,'. 0 .. ,,,,, '.. .,,1.. 'O n ~..~b..nk..

__ -. ' ...-. tDOl"'"_ _ -... _ooII .. Am.'-'no loft """' ~ 0... _ .. _ '. __......... bIod_ .. t>< · ' :do ....b<lw k.........._ .~ ...... dooJ . __... -. d",........I<~_ ...... ...-........_10...... ", _ v_" ""' ·........""~ _ k--....<lit~ _ 'IS "11 In d>t~"-'- '.. _. bI ,k "" d ... _ ..... .......-... -__- _ _ dOc """"___....._ ... - <1«.....-.......Iut ... "'__ k,e .hill.."fIO_ _ die ho__- ·,Dn """" .... "'"~ ........... (__ r, ,_ ".. '"'ll"'"

.......... i .. d'" l.ond -"" het. Ditdien 00II _ " ," v. .. "'" ........"'..... .... H ...le ... I d _ _0", !JO'''''' .. 501"""'1< i hondo..-... _ tot no6oel '"" Ia.. 1'uI>l;.k. Mel ......•""""n; _ 'oon d ~ 00II d.. i..m i.. . I """"" I'" d ;~ POli ,""u.....-d. 6etydp,o lk ( , ".II·n ,.".. byd,....o."",...k 'O n d ie , ""'ko"'. .... ...' ....."i"ll .a"

t_il..... 181 b1.,.j...., I.... vi....i, k·lik. ()op . "" loouI"ukkoo do. bI' lot '.. I •

~' .. '....,.....~1I"bI 0"' ......,...v dot 1>000. d' .. OIL ' _ . -_ - _ _...."""" _ _ _ ~AfriIt ......... _ [A lMt oo , ton ........ "'" " "'w, ,... '"'ll"'"....,.-­~--,-,.-.,,----

............... d~ .... -' -. ,-.h« ••__ ;. lc Jo uld......"' _ ,...... §o _ ""' .....m,peuI bt .. • ott v..,<lit Pubh-

~--~......... ..... d.. _ Oo O'4 _V_ ... bool_ _ d .of d....."'__ ...,_ ,""' , c.ocu-.U .... MhIouI, "1"_'0r ...bou<ten;' .....-....... --.1ilMd... ..bou", in d.. I<I"'Mi......POl B"",;'C)tc>Ib.- d'" 11.. "dil ·n "".,. w.b.o"uuI>Iil< , ' tOfI> ......- U" _ . ...."Eck pl.oo' vi. "'y in d " ... m... die oo..k inkon......, " 11 ;lIu," ,. ... ""'" '.,_the "..d'owa""• • •« hy lou'" AI, ico u~ PW IlolNN' 1."...·-

I . .................

Page 15:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

Critical assessment vital at school

"" "' ...... ..c<-. ....-..<__'" of Icl.n.I _ •

"'"" 1'M1. ""' .... , .... _ •

..... to ""~_""" ""wn,ho- "m .,.n CN mbPo 0 'Cum"",< ~ ,n \ootolh Ah••

.., M" , ht-ll .... , ...... Mo

"'<I" . " I'",n, •• . ...."to,..dor""", ,~ "'"",hon> ,~. .., II"" 1>0 1,n h""'nn...l>u ,~

, D-.-nwOlh kI.o-.o _ ......., ,n , _ ' M ,no-.., 11v torId ,ho- """'''''' of ...., ......1d ...._ it> ' .... 1 ....

'-C_........... ...--·

....... "" " "" hoII _ IP lIP­_ ..... ItlI!.I ... " __

Top Amchamjob for Mitchell

_ 001<- to pW<, '" ......... ... ' onI\oct .. ,....<_..-doo-opoo. 'IP_ "',_1<"", ..... 'na poI" .,oI ......,...... -- '10 ",,«Kl> .....'n..''''''''h" ~"h ... "h ldo.. , .-xl It.............a..d '" ," w«,...' "'1."h._II .,.d t.. "" >oldh. .. ..mpl. OW',",un ,,,' ..."m,hom ' U CO,,""u.. ,he.tru..... "" ,,1. .... '__ h Alt••

'.• b".I.......""""'"" ""' to bP­____poo-I<t_"'_....it>. ' ''' <""'- __ ............. .... _ <..-..,__09ft bu<-o_ ..ntlLa....... _ _ ,IPromtno/n", _.1-

I,4R I,4lTCtiEl l

""'1l'''' '''' rod. a'".... ..nK h chollrnx' od "" I,,.,.... ....' '" ' ..1.01 . ... '" """"'" . ... ..nd . 1'",....... ed ,ho- ~.. "" pr<"K'Obod 'nlt " .....

' ''''' ,n ' '''' I'ducol"'" """.....""..... do.....' .......~ <one..." In"~'. _ ..__ two - Ioo... h od" "".......__ ......... -.loc>-OOIt< ..._""' ..... __ do- I P .

'" """"","'. <'duo:.."'"c... ... _ 'W)M _ . ..... .... """"".,

........""'. ....._ • d-e-

'... .,t'.... l duo;....... " , aII-""""'_ """ -',,""", 01 ""'_ _ond 'tudent _., ..

" on"""" ,n.. pr<>pl" . hou ld o< 'Iu"', k,lI '" 'n", ' 0... w,li b.. ..bl" '" ,. , up", ho-. "~"'t,, 1 pLa,... ,,, .. n..... _ ,... . . "' ....

''''wl ~" Af",.

I,4 S KO TZE

"" , +."" _ .... . r--- - - - - ,ed ..,. 1d, "f 1_ '" ,ho-11<>«1<0< ' " ,nl o...."*"', ,

"'1 , "'~/ ~. • 100<""""' '0 , ,,",,rl, ,,,"m•.." >!ud ' ' '''' U""........ ", I ,,,,........ . ..-, "'" C,ndo,- l)o-vhd . ·m..." .."" looK """'ed ,,, _~.

... It '" ,ho- "' c...,._ _ ,..-, U.............. St__ """l_loc_oI«_, (M'i<l . Pr"" ...__, ,,, _ it> 1'1l11 . .... ..,.,~

1o<tu..-.l ..~_ _ ,IP~....,...a1~....

New Border director

STAFF

"" 0..- ..~ 'Me_ .... "'-_..................-..d_oIl......

W "" , .._t> ..".,... "'_";poI .. PY>o H '\chnol. ................ .-..~ .. , )

Ii<- .... II I... N ....:I., 1<1.>.... _.-...~ '"UI''' , ,,..,, L__

"'• .,.' I<I,.... ''''M' S''...... ..," MR SC REENboo .... , h for ,hod.. ",d.. ,,,n ·n'''II '" lot. nd p""ido' ._ x'" I,........"'... d" 'or o,"'I.. 11< '" d,""" , .,.,.....""'. 0.-<1' '"" p.o<l 18 ,....,ho- ,' «1 , ""h '" ""'h ,"prO&'~ , no:! , -. It... _ po>f 01.... ....... d_"" I«.,..I '",_to_....... ............'o ..... _ ,,_ oI w.... _

"""" _ .. ' _ 01 ..... """"'.. _ ....T_""'" "'__ Ii __ 011 __c""w,,,,_ of l due.."", '''' _ "-__.. At", «1..._ ,-.. .. Q<..- P Hch Sdlool '" Capo ' n ...,~n _ torId~ _ ' h...a_....._'n ....._ ..... La "'" ....,. ""'1.' Compt !WI- Ii'" k"'.~P'''' ", .", P, I.nd. 11 , ~h ,ho- t..., ,,,oona of T'lll'l

W"n ", t. "" h.» ."' ,..... , ..d , h., 0·..1. <wI ,x" , ~'"

of ""o-,..·., h"" ond d.·"xx ' '', ' 'x ,..... "" ...." f,xin".".. , "I • , .. ,,,i,,ti,oo wnKh .>d"p" , ! , I ,h.. 1'll17coof........ ,.I ,h... .....,Iwr.' ,.. ...n , "'".j,n. I" ' '''' tloco-......., ·· (d<>I· in~ lo:x . oPmox·''' ''' . __'1<001 S. x _ -

M, "", '""nd.-< __ ' n 01 , ho-Oln<o-o_ C" '" A"" ""mod IOc"""'.. , ,..~ ,..,""' ...- "'" .. tho- _

Ho wd to _ . _ _ . • e-I.-.o<in

.- ''''''' ........ """<-

Idasa appointsnational director

T..... im, .. "'..", • ," ' '''' ........., ., ..... ".. Iot ......h,p ..... .....-OM.-d '" MI 101.0<.0 """' , ,.,_~'. rdut.,,,,,, ..h"'n ..... t...ld~, RhotIt-1.Un_'n........ ...bu_~"-.lb> .. .....,m_~....... ,...._ . .... O"'- _ ,

....."" ""=_ '" """"...,., .. .IP U ..

... ..... "' c...,. . "..., """'-. _""'"............ _ '_.......,......I poo-~..... -...","'" ""t... <\ow""'"- f",·.......a' ''"'-. ......,.j , I 'Moi th.....' n.."'" 1'0<"""'. """'~, ......,.j,..h,1 'n' '''''' I""" ",o n ........, <wI,..'c"'"","" ..01

In . n, " . ,.1 " , n."" mol. '" ,.... ........ nd. Iud,"" . " ,>old 1,1.. 0 p..,~. 1 ",I. bo-," u"ch....... _ ..d.. . lk"' ........ "" ·'.....rd . ,.",.".·r!."n...~ , ho "'..",.• oi •

w n",h ",",~i>t<MI cu,.. ' '''' 'h,ni _ 'w.a ­, .... "",.t ~'.o--pf" t>I""",,... _ p-Iy••« •. cIoN..... _ ...~, ....rod__1

W . h.p .... .1><-~_•• """""W. ,.."""'.'" ...tlI ~__'" <It . I><- banlWO' ... .,...,....sbot- ,Ito _

In ' Ito bocl.Md> ""'" "'. , "" ...In__.,.,.. _ plc/>t

In , _~ ,""" _ .....,,, , 8_ "' ''''''' .....,," ' """ . "' d... "'~d "'" .........,""" 1...-. ,""" l ...--,tnlh.m ~ IIn1 n............ i'" ,Iw;" I",'-",.n, I.t .-m.n,""""'. .....n. '''''''' ....n,..hrl.-..._

'o m poHle te len met i1 nclE!l'"mu tuawwe as die SUlwer

esteeese lS'n aanpasslng wat 5yeieSOOrtlC}e beloIllll9 brtn9 enpoI>tIe op 111.1_ terrelne vestlg'

1"", <' '', th"", 100, 'mnlJnI pool.I"......,,,,,,n' "'","' l o:k ., ........... K"''''/_ .n ~h._'" fOOI''''''' food -_ _'*"'1 1-...1 '..,......._1_.-1Wit> """" , ,tor _ .'" ""t>'...... ....." . ,"" -"""~......-...',,"" ,... -_ -...', .""ao/I _"""_, , - '" - ''''''''.'W. <_ .Hood _-'-'....._h~,.. 0NiI> , ,_ _ .1 .800. i . ........ _ .. """" _ ""'" If'>.... ... Of _ .00 Of lor!<» I,b- <>no "'.prow. "'II ' ....1", mP\', m"rd up. not QU" ~ ....11

... ... .......~_(........ doo- _ ...

........~ 0010._ ....( , toOdot· n n ~f... .... _..... d t~d __ d...und<o<d<Jol ..... n ... . ~y hom~ ..... ""'''''' .........,!wI by ~u l~ 10<

!lo... inl nt i. d~ _ a..(ha'~ ,""'" hull ,.."" i03 k Noo' "u o. i> d...Fd 'JIO' uK d... " >di ~ Ah i....""" k. """___ u __ S Il'f01""", ·n ........,u,t _by _ ....,," I_. n__ d.. "Mun_~ ..- _"..... : ....HAf_ 'n n'" _ .........~. ""1ft ~ ....Cod ..... _ _ ... ""' _....... ...""'--,....~ ...-.. ·n ..........,.,. ...._by d n·n __ .."'-. ·n kl _ ' ..._~,~_ _ ·n_101_ bl,k 1ft lftI. on> on> ...,.

..I .ot'l .......na.- kV'-"'I h....t>y flO\l d... -.>; "'n1rn.m.1, l""""

A,,'hony _ .n ""I ,.11. ~nd., """.." .... ....o<k mo n....Id< 01 .,.", in do _ ' 'Y -...d... t>uoI. .. uild..Am~_• .....".... """'~.. _ . Om A~...._ ......... .....- .. 'n ........

pio>oo<. - -... .- _ ._ .doo__ 'n_-.. .......,....- """' ...._..----.U. __...._.·_~ __ .""""Wl Itl. __' , __ ... -. k..... _d nb:_1 Abf _. Un ..~.

, ,... W~ '''.n.n II I.....

Page 16:  · MONTHLYNEWSLETTER OFTHEINSTITUTE FOR A DEMOCRATICALTERNATIVE FORSOUTH AFRICA ~EPIEMBER1_ •••••••••••••••••••••• Peace

REGSE GEVAAR

Regse tier: hoe trekons sy tande uit?

Deu. IAN L1 EBENBERG

1'1" Wo lwe be.t•• " oil "''''~ pol i'iem.nne in, ",,,keie <le l~ " n di~ Ion<! ",. l m.....mpte l,k

"pl ''''' Oi~ ",,~,n, Ii ''''' id 'dn ..mew~,k ing

t..,,..,, d ifo x"~,"" ",ord 001< .~"""m .. 0 .. a kli-wil~i le 'dn d ie xroep i. p,ob le m., .... otodd! d;,m,,,,ili, I. om.a. te "e l in h......,~,,~ d.. K' .........dmp'el ike k,,,,d,,,,,,, inx . en i... _ oi "om, ,..11<doe lbewu, .an~et.. l p wr><d d...., xn ",,'" h,nnein, of n...dn d ;" ,t...."

H,oe "e,k ;, d;" """,...,'" Uil d ie .yie" h i", -00 . e n"""', en mel i" . gnem m• .an 00fV.......

"''''''' l;<J m••" kap i. my . ka" lnx da t d. .. "".""""., no 000 ""'n", " wa ' d ie v..-' ....'~ ho;--"'....i" . ' ,ro."'t...... D.s.,,,.....,,"', he! "".""......1,2 mil,,,,,n d,e Na,lon. l~ ~..w~l....n,wat no 'n ond", h. nd~li nx,..,ik... "-""••n hdSow.t H Omo tnen.~ I>el d i~ Do>mokrd' ie,,'P.rty o nd~",~u n

'M ense behoort gehelp te wordom te beset dat nune as

. afsonderllke kulturele groep kan, t unksloneer en tegelykertyd as

deel van 'n meerderhelderkennlng kan genlet'

Vol x~n, vn,k i~.io.x,,",i" i ko, Donald "mp-wn. ,,_I., tw,,,,,, nn Giliomee hd d ,e KP . ypl. f,,,, ""'eik.Somm i ~,· Wd.''''''''''' m"" n d.td ie pdrty "'''' enkele ""el> k.n "''''' i" di~

\l{)lgen<le ve,k;".inll'. m'd' d.l d il his, .., ,,,,., moont~ k i. ,i, d i~ p."y "", ,~,de< op X"d. k.al ,~ g,,,,,i. KtHtum ' "" ~1"'t",.I~.I.k i, d le"",it" ""'''' bew<-.i nx ... kan".-, n in Ie ~".'<l <>mt~ W,...i ,~ ..n d in ""'x te k,om me AI"'~n ho l1~

In d in ,olxe""" ,e,k,ns,n.. vol""n, Cili...........,.1 d,~ .nde, ""~e h.. i,.. 'd n d i~ d,i,ol..m«·, parl€"",n' """K<'W i n ~ ' d" hlu"""" En .·n'xeOUIl i" g om d ,~ wet .:o....i"X "p huile-"",Iem~n-

'~rn WV ,,· t" ",.",,- ••1'n '''II''' !><"W ,nd .11....0.

X'''''. hu i ,~ ldnd ,, · ,sol ••", "" d'ok. "",,~I ..binne ldnd.. on'o.opd,~hal. h...., l. O•• rI>y k. "d ,e b~ooxde h~, i nd~h n. " n ki.....id.· llng.dlln~n d ie OP b""tH" ,k..1

U.. fe i' d.t doe " ...... inSuid-AI"kd noe ,,,,,I kan,.. byd ie " em bo. he t n ,~. mot·,e~te, n ito ••nl~id i n x ~"" t otoorm.tig~ . "",. t"'id o,~ . N.my "",n'n. i, '" t""n.m~ ind ,~ """'t...... gpw~ lI i n" v."K....... ld ,""wei a, g, ·o , ~. n l ·

".' rd<! "'x,n x,'W~d m<>on,Ii,in d,e mate ",.t ,e",x,"" n<k..(In.loi,~nde somm i x~ bi n n~

d,. h.. i d i.~ NP) in hoi Pe<""", .. p"lil""'" m.~ v« I<>o<, poli.' Ieke ",.xteloo"~I()("heid ",.v,.,e n ekonom i~... g~ly"t~l·

IInx IoAent. D,e idnolOK,nse",Hl i"""i.;" en "'""n-«-Iosn"p.,ad'xm. ",••,in d,e ,e gseb l.nk... h u ll~ be\'ind, ' . n by­d,. h i~~"", .e 'RelY\< l>o>k nd.wgs...... o.'p'.k~ """ Ch,,,

i loo"~,~ ··(. w. ,t ) ,~,d'i nxiog

" kan lei lot bo i"" on" i'o,i.,.• "'... op u ede'". C.~·I B", ""H

,~ .e"d ,eAlrikane, k.nnOK ",·n", il en dank die Baskie.. '""o,

'-::-::-::-::-::J ~ "' 'dn "'-" ,k. ",0«1' e n l ..x.......

T,·,re'Bldoci>o>,.. '" """ komm o­Die Ye'-'''9.ed,elg e menl . _. ve , lie. aa n inYlo e d by die . '"mbu. ka nnog m ee r g e we ld Sll m .. loo,_ n"te ",.a' r. noe. j"kiet hol le

.a" di~ . ..do- .1" _H i...-d i~ ,,,,, _

lim~",~ ' an l,,,,,,,,,,m n. X"1.nx ,.n d ,e mate",at 'n o>nde<h.ndeld. , kikkin. pl••w ind t.., _d,e h...""",,~ .. i v.. I)/O'""" ....!l",inX ~n d i" td'"'"vn<ba nne '" "'xanl...... . lui. d ie (oil d. t v...·'e . . ... n i~ 'n n"" men.w•• rd,!I" in, lot'd by d ,e.t~mbo. k. n .. ito,-f"" nito, ' . n po l.,i", . ie, enoitni nd"l ik K<'W~ l d "im..I"",. 1. ",I.nx~ ."",t­ho id .. en will>aa"k."'''P''oo>d inx het hi.....-oo<die (onda"",nh' v,xxbo~~1

I,d... 'n "" Koi td i~" "" he, hi"'" scena ' Oo'"0 ... ",,",,·nd.' ,t.",,,, 1<.." mYf" in.;" n, bl"l'.M dl~ . i ,","al va" PuI.';"" ;"~,, Ke"",1d narex"• Mo·n,.. w. l lI ollo>,.. lt . , "'x' (in.luote nde 'nwnot x' ''''p M ' ikane" l he" ",",~K~""P

te ",0«1 om koltu.., e n pol itle , " . o nlkOOP"1Cod>d '~n, ("'Ch,i" e hke bn.ka",l nx'") . n 'o~

",...10> "yl><-<I ("''''''n, i' e ;,'') i. me nood",.nd ixsi"",,;"m ..n ma ~ n;". ~n di, behoort so ..Il_!I"'p"1te word . Di~ bel. "II v.n so 'n o n" ""'....Ii nx i, ......:1. ja", ~e "'d~ de", loo. n (J'.'ge""" ,""",,,,,,t~1 Oil behoort v. ndoig """ steed . ,·...1"" nOdX i>' ""oli~" ,""'n,.. behoort !l"i>o> lp 'ewool "m h' 10,,,,( d.l h oi'" •••hond~,lik~kullu,e '" ~,,,,,p "n I ..nksi"",... , ~" ,...... I yk~,_

l'r<! ., d ",, 1v.n 'n mt'erdnm. id e""'nninx ka nX"nie t. (On """,i.l"" ie"'''''Y. a h keid ,.n d~'

. " ",p. ..od.~",) ,

• O'l\oI ni en in." t..le wat '" d,~ ",-h.n.~

mdu >!'Y"' i, (Id ,X", 11 0m. " Aw."·"",,P,o~ ,am""" Se<>t ,om ,i , t nt~'R" , ,,, ,,,l..dins ~n

"" I~ d<>de<) do...-> , ....1tH" di.·"",do·,,,d,~ n.'Il'·' ie",e .te ,eo" pt>. , "I'dnd, kapbee lde ~n mi,,'e ,_,,,,nde . f te "' ke l. Hoi'" ",, «1;"0. ,,,,,,I n"""onde,,"'on'n. D.s. ,I" i. """" .a" d~' ini."_" ....., up '" pla.,I, '~ ,I. , n"d ix _ in ke d e ,. kole ~n w<'d, g,· n~~·n, k.ppe

• L• .,ten,. boohoo<t Suid-Al"k. ne" h.. lI...e li",lnoull" " 'e ",. Hn <1""""'0<" e n pol"",k~

,,,k·,. n ,~· . 'n St.h...le pol i' iel<e !I""""'" " dPkan .11""" '''''''d. n Wad' , ,,,k' l ik~ di."''''' , ..1_t..",1n 1<,le,.n," .'n 'n h,"" p,lo,iWit op demo­k,. ' ie , e wd.,d~, ll'·pl.a, I'rll rd Cn C~b ,t'd

",. a 'op 0"' '0'op Ioed~ ""g ni~ Ie " e ", ~e,t..nboo, " i. ' ) Ve.. lt~n ''I''ixt. v. n d i~ t, . ",i,,,,,,,,·, ;,. ,."af ,,,,t,,k'o<i,,/lo,,,li"' ,i,,,,,· "" d,'''''~

" d ie lilo·,•• I·,.d ,ka le deb.u. d ,,' " k()(l"-m deba' en d .. t..."""" nx ,.n ....... ,.. vi,"".nd~"n. he, o m d~' ...d.·lik,· "",p",k n,,,,..... ., 0< w i' n"d,~

"Lelr', --"gh'" e n ··ce n" . "wo n:! g<"<'<'ld ;n di. ~Iiti<-l<e

g..,p,..k in S"i<!-A"'k. ~eOn.o;k

,oodo·, da t die 'P... ke" Jl<)()(l....e nd ig w,~1 ",at d i,' ;nhoudd...." .nis . Doe.""".ni nKO<~",at ",eg," b.1eken. m• • k d itnod ,gom mm....,d...,lle k, kna d ,e '" ,e x"" gevaa ('

In hi",d ;e~"' inK ,.. l n..'.""Y' w<>«l na do. wi1 poli­ti,,,, _ nieom<!at blanke,"ll'~

IV"""" dIe "" iK'" '''''''' ind ie laOO " oie , maM omdat,wart ,e~e ~,"K" lU""P""" iodiv<lue g"woonlik pr....por,ioo",,1 h.........' m inde, i>."" 001< oie ""athanklik opt",.oie. Ko" om ' d ", mt'<',d er r..id

, Wd" K' '''''''' ",at a, '''lI' Kt"­top.,.., kan "'Ofd, " gekOOp-, tIe, 0"",", do. "",d....I-""-h leOd "dO do. h",d,l<"'">IO', ing. p", ...II....,g""oo,,,,.de !lu i'. do" bo-<,.·k 'O n d ie!>f.<,ptek,ng

Met die "" lang,. "",k;...,mKS i. d , vOOI'Pf'1 dat dO.

goo"'''''. ,; P."" tol ><.>-, ....1a> b4 se'el. ' an inpalmUn.iodt-l ik ".., d,.. g p toe l Y "'tels, , leg. bm.... ' as d ie D""",k"' ;e,,, Paetv. &"""" 0. Vo'ki",i"x' POI,h'" i, ~K'~' " ;" di~ ~"il!"~ t-""''''''''ll d ;" ,""'''' POl ili. ' ,n "" id-A"ik. ".dn"ie . Or> 1 So>pl"", b<>< bo;t ix die Vtye w.,.,l<bl. dd. , da.. '" , Id.lj!v." ,n,,"It'" x_ nld (' . " e u"ad" d,e I\oI nx i" m•• , d., d,e POl i'ie "x'~'n

x,e in' ji. x"'uien i," "'. , h""nwy, na d in X'"",e ldE-na . " kon 0 """",," n...

0;' ", il du, Iy ' of d i. w~""',.. ",M i" k inSuid_Ai ,ik. op ' w"" Io·n. " ..n . I"" jy d ,nw!I", i" K,.n d ;" d.x ., ' '''" '''I!' w;1Ii ",·.". " loU

'n men, mont,~ do, d•• , d,ie hene ;, w••mp,,'x", poH' ink in Su;d-M, i" ".a n. E, w..,, ..", mo~d,e ",,,,en-hnen · hipo' n", ). U,e"",,'ebee<l i, d ... ~ek,()(. le of "", lement~'" b<-enDie . nd~, b..n, d ,~ bon...."" riemen'~'~ b<-enDi~ "", Iemen' ''''e been <OJ x' ''''o<' i",l oil " ""di~ Ko n, erwd, i....., Pa'l, ,a"d, And ,.., T' .... 'nich, ~n d;" {n"" by·n. i,"'I..... nle ) H" " hx'eN." "".", P' ~V ,." mn, l••p Md'di,. [l;e l""'""""V<' h<'! x.... tnenl l;k ()(I1l"""" b20 OCO "em­mo, "" ''''k 1Ji~ hUit ..."", lement~,e oi n....pd'''''moo" ,e hfoen .ou xm~pe in.lo i, """ d i~ M ,i­'."~.......,,,".nd.!><"Wt'K,ng Vdn Euxene TerreBldn<.he en d ,e Bldn,e Iln,oyd, nx.l,on ' v.nlobdn S<:h.I>o<1 . Hi""" ",, die "'WB d.. xeto lryk,'e. Vul",.n, """,,,,,, H.'loo Zille i. d....,on x"""'" 10 OCO inx",k,....., "'Wil-lede, 'n ""dE-re 150000 onde,"e un"" en 'ol """"I ..'iOO OCO " mpat,snerde". fOit '0....... v. n.e~

d. , da. , OOfVle..de""" li d"",. " l<..p eo , impdto"" IU."", d'e binne- ~n buol.."",I~tnen';"ex'oepe in d ie ' ''ll''' "'''';''' pol i,i. ' ..1.......)

8"". 1",. bo x""""mde X'''''P'' i, d••, .......w"ke i~ K'''''P'' "'., m",,;Iik in 'n "~'nx h innn!boil...,., ..."",",.,. ,l.••id inx ..1inpd' . U" . Ionin x",npo' """ d ie O ,. njnwe,k",.oond (w,t.. i, l. nd "'''' 'x,,,,,p). d ie "'-k.ie E i~ T"",om, ~o, "'" kom' R'e>Pft' k (""''''la l we""""'....kt~ B,oo-, 1 l>ond~mel '0 ,oo<tX"ly ,~wv,.. 'an O'I(d

" i i~ .,d i~ Ai, ika"" rtxo«l<" "',,,d) . Ve,,"·i.dnd.·, R",x~""io"~"""d~' K. pp" ·' <>mma nd"d in s<>U,h "'-i,~." N.h, ,,,.1 f ,ont e n d ,e Od.Cldn h<"l o othind, In "nok' iw"e" ",,"v.1(>j "

opg~"""m on oo.,·noe<nde b<-s'•• nd~ . ""'P"L.,,'e n. h", d ;" sog.n•• m<.Ie WitW" I",~ ()(>kd....1 " n d i,· polil ;"k~ ",...",.k >I',,,,,.. d. Monin ligl i" g i, ' "'' hol l., I....k.·nd . U.. Vr", 1'1","

bl.d Io., , \, "In " ·",·'k,, n.,· ",,,,d .".10 d .t d,~