montreal design portes ouvertes 2013 programme complet

40
Esquisse de la place des Festivals au Quartier des spectacles imaginée par Daoust Lestage inc. architecture design urbain

Upload: lauffray

Post on 31-Dec-2014

36 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

TRANSCRIPT

Page 1: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Esquisse de la place des Festivalsau Quartier des spectaclesimaginée par Daoust Lestage inc. architecture design urbain

Page 2: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

MONTRÉAL FOISONNE DE CRÉATEURS DONT LE TALENT GAGNE À ÊTRE CONNU ET RECONNU. C’EST GR ÂCE À EUX – ILS SONT 25 000 À MONTRÉAL – ET À SES NOMBREUSES INSTITUTIONS VOUÉES À L’ARCHITECTURE ET AU DESIGN, QUE NOTRE MÉTROPOLE A ÉTÉ DÉSIGNÉE L’UNE DES ONZE VILLES UNESCO DE DESIGN DANS LE MONDE.

Page 3: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

AINSI, TOUS LES DEUX ANS, LE PREMIER WEEKEND DE MAI, LES ARCHITECTES ET LES DESIGNERS MONTRÉALAIS SÉLECTIONNÉS DANS LE CADRE DE CONCOURS LOCAUX ET INTERNATIONAUX OUVRENT LEURS PORTES, PERMETTANT AU PUBLIC DE DÉCOUVRIR OÙ NAISSENT LEURS IDÉES ET COMPRENDRE COMMENT ELLES PRENNENT FORME AU QUOTIDIEN. C’EST L’OCCASION RÊVÉE D’ÉCHANGER AVEC EUX À PROPOS DE LEUR TR AVAIL ET DE LEURS RÉALISATIONS, MAIS AUSSI DE PARTAGER VOS PROPRES IDÉES ET PROJETS.

Page 4: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Maka kottoMinistre de la Culture et des Communications

Je suis fier de m’associer à l’évé-nement Portes Ouvertes Design Montréal qui offre l’occasion à nos communautés de découvrir et d’apprécier les dernières réalisations dans toutes les disciplines du design sur le territoire montréalais. C’est cette grande créativité qui vaut à la métropole québécoise la désignation de Ville UNESCO de design, la seule en Amérique du Nord à porter ce titre. Cette activité permet de mieux faire connaître les talents qui contribuent notamment à enrichir la qualité de vie des Montréalaises et des Montréalais ainsi qu’à favoriser leur rayonnement au delà de la métropole. Je remercie les concepteurs et les entreprises qui accueillent les visiteurs dans leur milieu afin de leur communiquer la passion du design qui les anime.

Anne-MArie CAdieuxComédienne

C’est avec joie que j’ai accepté d’être à nouveau porte-parole des Portes Ouvertes Design Montréal. Le design reflète nos valeurs et la manière dont nos vies et nos besoins se transforment. Les formes, les matériaux et les espaces prennent vie grâce à l’ingéniosité et au talent des designers. Ils conçoivent des bâtiments et des lieux à notre image, des objets qui rendent notre quotidien plus agréable. Cet événement offreune occasion unique d’aller à la rencontre de concepteurs de tous horizons et de découvrir la créativité et la passion qui les animent.

© J

ulie

Per

reau

ltÉlAine AyotteResponsable de la culture, du patrimoine et dudesign au comité exécutif de la Ville de Montréal

Si Montréal peut s’enorgueillir d’être une ville créative, c’est qu’elle est résolument engagée à faire de la qualité en design la pierre angulaire de ses interventions d’aménagement urbain et ce, sur tout son territoire. Les designers montréalais contri-buent incontestablement à la qualité de notre cadre de vie. Les Portes Ouvertes Design Montréal sont l’occasion de voir où naissent leurs idées et mieux comprendre comment elles se concrétisent au quotidien. J’invite les Montréalaises et les Montréalais à participer en grand nombre à ces Portes Ouvertes et à profiter de ces deux jours d’activités gratuites pour visiter des lieux inspirants en compagnie des concepteurs de grand talent qui font de la métropole une ville UNESCO de design.

ClAude CorMierArchitecte paysagiste

Tout designer cherche à engager un dialogue, susciter des émotions, parfois bousculer l’ordre établi, mais surtout stimuler une réaction sur les lieux et les objets qu’il conçoit. L’acte de créer demande de la conviction et de l’audace. La conviction pour rallier les différents intervenants vers une vision commune. L’audace de pro-duire une œuvre qui a un sens et qui provoque notre regard au quotidien. Je vous invite à engager ce dialogue et à réagir au contact des œuvres présentées ou des lieuxvisités à l’occasion des Portes Ouvertes Design Montréal.

© R

icha

rd-M

ax T

rem

blay

© M

athi

eu R

ivar

d –

Vill

e de

Mon

tréa

l

Page 5: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

QUE VOUS SOyEz SEUL, EN COUPLE OU EN fAMILLE,AUx éTUDES, EN EMPLOI OU TRAVAILLEUR AUTONOME, CE PORTE-à-PORTE INUSITé NE VOUS LAISSERA PASEN RESTE ; ILS SONT PLUS D’UNE CENTAINE, DE TOUTES LES DISCIPLINES DU DESIgN ET DE L’ARChITECTURE, à ATTENDRE VOTRE VISITE. NOUS VOUS INCITONS à CONSTITUER VOTRE PARCOURS SELON VOS gOûTS ET INTéRêTS EN VOUS INSPIRANT DES ACTIVITéS PROPOSéES DANS CE PROgRAMME. Allez-y, multipliez vos ReNCoNtRes et pARtAgez vos meilleuRs momeNts eN photossuR FACebook, twitteR et iNstAgRAm touteN pARtiCipANt à NotRe CoNCouRs «suR les tRACes du desigN».

4 ET 5 MAI 2013MIDI À 17 H – 6es PorTEs ou vErTEs DEsIgn MonTréAl

pRogRAmme pAR QuARtieRsAmedi 4 mAi Outremont, Mile End p. 08Plateau Mont-Royal p. 13Ahuntsic-Cartierville, Mile Ex, Petite-Patrie, Rosemont, Villeray p. 17dimANChe 5 mAiCentre-Ville ouest p. 26Centre-Ville est p. 30Pointe-Saint-Charles, Saint-henri, Ville-émard, Westmount p. 33Vieux-Montréal p. 35CiRCuit hommAge à l’ARChiteCte luC lApoRte p. 21 iNFoRmAtioN poRtes ouveRtes desigN moNtRÉAl p. 13, 26, 30iNdex AlphAbÉtiQue / NumÉRo de pARtiCipANt

Créez votre parCours sur : portesouvertesdesignmontreal.com

Ædifica inc. 44Affleck + de la Riva, architectes 45Agence Monde Ruelle 60Agence ReliefDesign 1Akufen Atelier Créatif 74Alain Carle architecte 2Alto Design 27Andrew foster – Push Montreal la compagnie André forestier 15Appareil Architecture 28Aquaovo 3Architem 75Atelier Barda 4Atelier Christian Thiffault 16Atelier Ville Architecture Paysage – VAP 29B3 5Baillat Cardell et fils 6BglA Architecture | Design urbain 46Blouin Tardif architectes 47Bosses Design 30C3studio 31Cabinet Braun-Braën 83Cardin Ramirez Julien + Ædifica inc. p. 07Cardinal Hardy / labonté Marcil / eric pelletier architectes en consortium p. 07Catalyse urbaine 76Centre Canadien d’Architecture 48Centre de design de l’UQAM 61Centre des textiles contemporains de Montréal 32Chez Valois – Branding & Design 77Claude Cormier + Associés inc. 33 et 62Couple d’idées chez Agence Monde Ruelle 63Daily tous les jours 7Daoust lestage inc. architecture design urbain 64Design par Judith Portier 65Deux Huit Huit 8Dikini 9Duel – nadimo 17espace verre 84feeD 10fournier, gersovitz, Moss, Drolet et associés architectes 49gH+A Design studios 50groupe futures Cités inc. / Miguel escobar architecte 51groupe iBi / CHBA 78groupe iBi / DAA 85gsmprjcto 86Harricana 79Humà Design + Architecture 34

intégral Jean Beaudoin 18Jean de lessard 35Jean-Maxime labrecque, architecte 87Jodoin lamarre Pratte et associés architectes 36Kanva 19la Bourgeoise sérigraphe 37la Camaraderie 66la firme 38la sHeD 20l’Atelier Urbain 39lemay (architecture, design) 80lemay Michaud Architecture Design 88lüz studio 40Made Of stills 11Magma Design 67Maison de l’architecture du Québec 89Martha franco Architecture & Design 81Martine Brisson designer d’intérieur 41Menkès shooner Dagenais le Tourneux architectes 52 et 68Moment factory 12Montréal, le design au quotidien 21Musée des beaux-arts de Montréal 53_naturehumaine 26neUf architect(e)s 54nfOe et associés, architectes 90Ottoblix 22Panoplie chez Agence Monde Ruelle 69Pelletier de fontenay, architectes 13Plania 55Prospek 91Provencher Roy + Associés Architectes 70Raplapla 23Rubin et Rotman associés 92saucier + Perrotte Architectes 42sid lee 93sid lee Achitecture 71 et 94signature design communication 72smith Vigeant architectes 14surface 3 - De farine et d’eau fraîche 73The Commons inc. 82Thibodeau Architecture + Design 56Tourmaline MTl 57TP1 58Université Concordia, département de design et arts numériques 59Upperkut 24Urban soland + Civiliti 43Wanted Paysage 25

1. Choisissez la journée de votre visite.

2. Recherchez et ajoutez les bureaux désirés à votre parcours.

3. Une fois votre sélection complétée, cliquez sur « générer le parcours ».

4. Indiquez votre adresse de départ et votre mode de transport.

Page 6: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

trouvez votre designer facilement ! Le répertoire regroupe en un seul endroit tous les professionnels en design et en architecture qui ont participé aux Portes Ouvertes Design Montréal (2007-2013). effectuez votre recherche par discipline, par arrondissement ou par mot-clé.

Le répertoire des designers montréalais

www.mtlunescodesigners.com

fEED

harricanaAkufenRubin & Rotman associés

La Bourgeoise sérigraphe Chez Valois Affleck de La Riva Architectes

Alto Design Appareil Architecture

l’ACtioN du buReAu du desigN /le FRuit des CoNCouRs Articulée autour de l’amélioration du design de la ville et l’affirmation de Montréal comme Ville UNESCO de design, l’action du Bureau du design de la Ville de Montréal vise à :— faire plus et mieux en matière de design de ville ;— promouvoir le talent des designers et architectes montréalais ;— développer le marché des designers et architectes montréalais en préconisant des processus qui ouvrent la commande publique tels les concours de design et d’architecture.

Depuis 1990, 46 projets publics réalisés à Montréal ont fait l’objet de concours. La moitié d’entre eux s’est tenue depuis 2006 dans la foulée de la création du Bureau du design et la désignation de Montréal à titre de Ville UNESCO de design.

Pour en savoir davantage à propos des concours,visitez le site www.mtlunescodesign.com.

uN CoNCouRs de desigN ou d’ARChiteCtuRe est uNe pRoCÉduRe tRANspAReNte d’AttRibutioN de lA CommANde publiQue Qui CoNsiste eN uN Appel lANCÉ à plusieuRs ÉQuipes de pRoFessioNNels dANs le but d’obteNiR uN ÉveNtAil de solutioNs à uN pRoblème doNNÉ. Celles-Ci peRmetteNt Au mAîtRe d’ouvRAge d’eFFeCtueR uN Choix ÉClAiRÉ à pARtiR de l’ANAlyse et de lA CompARAisoN de diFFÉReNtes pRopositioNs.

Ce pRoCessus est lARgemeNt utilisÉ à l’ÉChelle iNteRNAtioNAle et s’iNsCRit de plus eN plus dANs les stRAtÉgies de CommuNiCAtioN des villes pouR FAiRe vAloiR leuR dyNAmisme et lA QuAlitÉ de leuR AmÉNAgemeNt et AiNsi ACCRoîtRe leuR AttRACtivitÉ.Source : Imaginer, Réaliser la ville du 21e siècle, cahiers des bonnes pratiques en design (2008)

Ville UNESCO de design

Page 7: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Pla

néta

rium

Rio

Tin

to A

lcan

©

Vin

cent

Aud

y / C

AR

DIN

RA

MIR

Ez

JULI

EN

CARDIN RAMIREZ JULIEN+ æDIFICA présentent le nouveau planétarium Rio tinto Alcan à espace pour la vie. Lauréats parmi 61 firmes candidates, les architectes mettent en lumière, dans le cadre de visites commentées, l’originalité de ce nouveau bâtiment emblématique de Montréal.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.cardinramirezjulien.comwww.aedifica.comwww.espacepourlavie.ca4801, avenue Pierre-De Coubertin Point de rencontre : suivre les indications pour l’«accueil des groupes». Visite architecturale gratuite / tarifs réguliers applicables pour l’accès aux représentations.Samedi 4 mai – midi à 17 hMétro Viau

B

iblio

thèq

ue d

u B

oisé

©

eri

c pe

llet

ier

arch

itec

tes

CARDINAL HARDy / LAboNté MARCIL /ERIC PELLEtIER ARCHItECtEs EN CoNsoRtIUM présentent la bibliothèque du boisé. Ici, l’architecture est paysage et le paysage est architecture. Ellese déforme, se déploie et se soulèveafin de réduire les limites entre le bâti et le site. DISCIPLINES : Architecture,architecture de paysage, design d’intérieurwww.cardinal-hardy.ca www.architecteslm.com www.epelletier.comwww.bibliotheque.saintlaurent.ville.montreal.qc.ca2727, boulevard ThimensAngle CavendishSamedi 4 mai et dimanche 5 mai – midi à 17 hMétro Côte-Vertuet Autobus 128 ou 171

PIERRE-DE-COUBERTIN VIAU

VIAU

BIODOME

THIMENS

CAVEN

DISH

PIERRE-DE-COUBERTIN VIAU

VIAU

BIODOME

THIMENS

CAVEN

DISH

Des collections et des espaces pour toutes les générations

Branchée sur la nouveauté en intégrant technologies d’information et de création multimédia

Un concept architectural novateur qui allie lumière naturelle et design de qualité

Conçue par la firme Dan Hanganu, architectes, lauréate du concours d’architecture

Faites une visite virtuelle dès maintenant!ville.montreal.qc.qa/rpp/marc-favreau, section À propos

Ouverture : automne 2013 500, boulevard Rosemont

À l’image d’un grand artiste qui jouait avec

les mots

Bibliothèque Marc-Favreau

dÉCouvRiReN pRimeuREn 2013, plusieurs projets publics issus de concours ont été ou seront inaugurés : le nouveau Planétarium Rio Tinto Alcan (Mercier–Hochelaga-Maisonneuve) inauguré ce printemps, la bibliothèque du Boisé (St-Laurent) qui ouvrira officiellement cet été et la bibliothèque Marc-Favreau (Rosemont–La Petite-Patrie) dont les travaux seront achevés l’automneprochain.

À l’occasion des Portes Ouvertes Design Montréal, les architectes concepteurs du Planétarium et de la bibliothèque du Boisé, en collaboration avec les arrondissements, offriront des visites commentées pour mieux comprendre et apprécier pleinement l’architecture distinctivede ces bâtiments.

Note : la bibliothèque Marc-favreau,dont le chantier est en cours, ne sera pas ouverte au public lors des

Portes Ouvertes Design Montréal 2013.

SAMedi 4 MAi et diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 07

Page 8: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

12

9

13

3

2

10

11

7

5

4

1

8

14

E

F

6

ROSEM

ON

T

SAINT-LAU

REN

T

SAINT-D

ENIS

SAINT-LAU

REN

T

HU

TCHISO

ND

URO

CHER

DU PARC

SAINT-U

RB

AIN

DU PARC

SAINT-D

OM

INIQ

UE

CASG

RAIN

CLAR

K

DE G

ASPÉD

E GASPÉ

HEN

RI-JU

LIEND

ROLET

SAINT-VIATEUR O.

FAIRMOUNT O. FAIRMOUNT E.

MAGUIRE

LAURIER O. LAURIER E.

SAINT-JOSEPH O. SAINT-JOSEPH E.

BERNARD O.

VAN HORNE

BEAUBIEN O.

BEAUBIEN E.

DE BELLECHASSE

sAMEDI4 M AI – MIDI À 17 H ACCESSIBLE EN fAUTEUIL ROULANT

TOILETTES PUBLIQUES SUR PLACE

RESTAURANT-CAfé à PROxIMITé

ACTIVITé POUR ENfANTS, 10 ANS +

LIEU RéALISé PAR LUC LAPORTE (VOIR PAgES 21-24)

outreMont, Mile end

Le T

rian

gle

© a

genc

e R

ELIE

fDE

SIg

N, C

T A

rchi

tect

e, V

inci

Con

sult

ants

1

AGENCE RELIEFDEsIGNAgence RelieFdesigN est une jeune firme offrant des services complets en architecture de paysage et design urbain. Visite de l’atelier et présentation de projets en cours, maquette virtuelle 3D, plans et rendus.DISCIPLINES : Architecturede paysage, design urbainwww.reliefdesign.ca5795, avenue de gaspé, bureau 207Angle Marmier (sous le viaduc Rosemont)Métro Rosemont+ 5 minutes de marche514 500-3605, poste 222

DISCIPLINE : Design industrielwww.aquaovo.com5752, boulevard Saint-LaurentAu sud de BernardAutobus 55514 461-2828

Pet

ite fe

rme

entr

e am

is

© A

telie

r B

arda

4

AtELIER bARDAAtelier barda élabore, dans ses projets d’architecture, des solu-tions qui se veulent avant tout simples et poétiques, et imagine des réponses à l’échelle humaine pour différents lieux et usagers. Présentation des projets réalisés et en cours.Activité pour enfants : Jeux de blocs, maquettes et dessins comme les grands !DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieur, design urbainwww.atelierbarda.com 5795, avenue de gaspé, bureau 102Angle Marmier (sous le viaduc Rosemont)Métro Rosemont+ 5 minutes de marche514 618-0240

Cav

a ©

Dom

iniq

ue L

afon

d

2

ALAIN CARLE ARCHItECtE présente le Restaurant CAvA.Misant sur l’intemporalité, la maison a cette ambition de combiner un service, une cuisine et une carte de vins haut de gamme dans un lieu dont l’élégante simplicité résisteaux modes.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.alaincarle.cawww.cavarestaurantmontreal.com5551, avenue du ParcAngle Saint-ViateurAutobus 80514 272-3522, poste 222

Ovo

bar

© A

quao

vo3

AQUAoVoCharmante boutique entièrement dédiée à l’expérience de l’eau. Filtre à eau eco-design, carafe de service, eaux aromatisées et plus. Rencontre avec le designer et visite du musée Ovopur. L’évolution de notre produit vedette depuis les dessins. Dégustation d’eaux aromatisées.

08 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H

Page 9: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Por

tage

©

B3

5

b3à l’intérieur d’un processus de conception intégrée (pCi) b3 conçoit, développe et réalise des projets d’aménagement. B3 profite des Portes Ouvertes DesignMontréal pour inviter ses clients,collaborateurs, parents, amis et le grand public à venir célébrer et expérimenter, par le biais d’une installation, sa pratique novatrice.Activité pour enfants : Les familles pourront interagir avec l’installation.DISCIPLINES : Architecturede paysage, design urbainwww.atelierb3.com5445, avenue de gaspé, bureau 1009Entre Maguire et Saint-Viateur Autobus 55 ou Métro Laurier + 10 minutes de marche438 838-8333

Echo

es©

Bai

llat

Car

dell

et f

ils

6

bAILLAt CARDELL & FILs le design graphique au sens large est notre espace de création. Nous proposons un design décloisonné, étonnant et parfois décoiffant. Présentation en semi primeur de nos lampes hALf.DISCIPLINES : Design graphique, motion designwww.baillatcardell.com420, rue Beaubien Ouest, bureau 201Entre Durocher et hutchisonAutobus 80514 750-6600

Mem

oram

a ©

Pie

rre

Bél

ange

r

7

DAILy toUs LEs JoURsdaily tous les jours crée des expériences collectives quiallient participation, design et technologie. Découvrez les dessous de projets interactifs du studio : Daily tous les jours mettra en scène des prototypes de projets de toutes sortes que le public pourra explorer, commenter et peut-être même transformer !Activité pour enfants : Nos projets visent un public de tous âges. Nous sommes ravis d’accueillir petits et grands pour leur faire découvrirnotre univers.

DISCIPLINE : Design d’interactionet environnements narratifswww.dailytouslesjours.com5445, avenue de gaspé, bureau 106Entre Maguire et Saint-ViateurAutobus 55 ou Métro Laurier + 10 minutes de marche

Le p

oids

d’u

ne v

oix

© D

eux

hui

t hui

t

8

DEUX HUIt HUIt studio de stratégie, créationinteractive et développement. Juste du web ! Présentation de l’arrière-scène de Deux huit huit (processus de création, conception, développement).Activité pour enfants : Participation à un gIf animé évolutif et collaboratif.DISCIPLINES : Design graphique, conception Webwww.deuxhuithuit.com5605, avenue de gaspé, bureau 203Au nord de Saint-ViateurAutobus 55 ou Métro Rosemont+ 10 minutes de marche514 903-9288

équi

parc

Dim

anch

e ©

Adr

ien

Will

iam

s

9

DIKINIdikini est un studio spécialisédans le design d’objets liés à l’environnement domestique et aux espaces publics. Exposition du processus de design (recherches, sketchs, maquettes, etc.). Nous partageons notre espace de travail avec la firme d’architecture Pelletier de fontenay ; l’exposition présentera donc également le rapport entrearchitecture et objet.Activité pour enfants : Ping Pong !DISCIPLINES : Design industriel, design d’intérieurwww.studiodikini.com6465, avenue Durocher, bureau 305Au sud de BeaubienAutobus 80514 508-3300

SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 09

Page 10: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Le seul quotidien distribué en exclusivité sur les deux plus gros réseaux de transport au Québec : STM & AMT.Le seul quotidien distribué en exclusivité sur les deux plus gros réseaux de transport au Québec : STM & AMT.Le seul quotidien distribué en exclusivité sur les deux plus gros réseaux de transport au Québec :Le seul quotidien distribué en exclusivité sur les deux plus gros réseaux de transport au Québec :

Le 24 Heures

le talent

montréalaisdesigners

félicite

des C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

59222_24h_GuidePortesOuvertesDesignMontreal_9x10,875_FR_FINAL.pdf 1 13-03-08 16:55

Page 11: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Affi

che

Pub

licité

Sau

vage

25

ans

et d

emi

© f

EED

10

FEEDFeed est un studio de design graphique indépendant spécialisé dans le développement d’image de marque, la mise en livre et le dessin de polices de caractères. Inauguration officielle des nouveaux bureaux.DISCIPLINE : Design graphique www.studiofeed.ca5333, avenue Casgrain, bureau 312Entre Saint-Viateur et MaguireAutobus 55 ou Métro Laurier+ 10 minutes de marche514 593-8410

Bur

nt

© S

imon

Duh

amel

11

MADE oF stILLsRegroupement de créateurs en photographie, vidéo et design.Les photographes, réalisateurs, motion designers et monteurs présenteront une série d’imagesanimées : gIf animés, cinémagraphes et autres techniques serontprésentées. Il sera aussi possiblede rencontrer ces artisans de l’image et du design.

Activité pour enfants : évidement, les enfants apprécieront lesprojections de gIf animés toutautant sinon plus que les adultes !DISCIPLINES : Animation, motion designwww.madeofstills.com 160, rue Saint-Viateur Estbureau 221Angle CasgrainAutobus 55 ou Métro Rosemont+ 5 minutes de marche514 750-2363

Ode

à la

vie

sur

la S

agra

da f

amili

a ©

Pep

Dau

dé12

MoMENt FACtoRystudio de nouveaux médias et de divertissement spécialisé dans la conception et la production d’environnements multimédias. Présentation d’une vidéo-démo, explication des maquettes,visualisation de la technologie, démonstration du travail d’un animateur, rencontres avecplusieurs membres de l’équipe.Activité pour enfants : Joue avecles installations interactives !DISCIPLINE : Multimédiawww.momentfactory.com 6250, rue hutchison, studio #200AAu nord de Van horneAutobus 80 ou Métro Outremontou Rosemont + Autobus 161514 843-8433

Con

cour

s O

péra

de

Bus

an, C

orée

du

Sud

© P

elle

tier

de

font

enay

arc

hite

ctes

13

PELLEtIER DE FoNtENAy ARCHItECtEsJeune firme d’architecture dont la pratique embrasse toutes les échelles et programmes, et qui montre un intérêt particulier pour la forme et la géométrie. Exposition des maquettes de recherche, d’exploration et des planches de concours récentes. Nous partageons nos espaces avec le studio DIKINI, designers industriels. L’exposition explorera également les liens entre architecture et objet. Activité pour enfants : Création de tours imaginaires avec des blocs de styromousse.DISCIPLINE : Architecturewww.pelletierdefontenay.com6465, avenue Durocher, bureau 305Au sud de BeaubienAutobus 80514 276-8887

Cen

tre

d’es

cala

de A

llez

-Up

© S

mit

h V

igea

nt a

rchi

tect

es

14

sMItH VIGEANt ARCHItECtEsFirme d’architecture établissant depuis 1992 une pratiquearchitecturale actuelle et durable. Présentation des réalisations récentes et en cours de la firme (photos, dessins, maquettes, etc.). Discussion et service-conseil en développement durable offerts aux visiteurs.Activité pour enfants : «Construis ton quartier» – bricolage et dessins pour les petits concepteurs.DISCIPLINE : Architecturewww.smithvigeant.com5605, avenue de gaspé, bureau 601Au nord de Saint-ViateurAutobus 55 ou Métro Rosemont ou Laurier+ 10 minutes de marche514 844-7414

Le seul quotidien distribué en exclusivité sur les deux plus gros réseaux de transport au Québec : STM & AMT.Le seul quotidien distribué en exclusivité sur les deux plus gros réseaux de transport au Québec : STM & AMT.Le seul quotidien distribué en exclusivité sur les deux plus gros réseaux de transport au Québec :Le seul quotidien distribué en exclusivité sur les deux plus gros réseaux de transport au Québec :

Le 24 Heures

le talent

montréalaisdesigners

félicite

des C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

59222_24h_GuidePortesOuvertesDesignMontreal_9x10,875_FR_FINAL.pdf 1 13-03-08 16:55

SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 011

Page 12: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Esquisse des bancsde la station de métro Laurierimaginés par l’architecte Jean-Paul Pothier (1966)

Esquisses du symbole du métrode Montréalimaginé par la firme Jacques S. Guillon et Associés (1963) aujourd’hui connuesous le nom gsmprjcto

Esquisse des bancsde la station de métro Laurierimaginés par l’architecte Jean-Paul Pothier (1966)

Esquisses du symbole du métrode Montréalimaginé par la firme Jacques S. Guillon et Associés (1963) aujourd’hui connuesous le nom gsmprjcto Ill

ustr

atio

ns :

Sop

hie

Sim

onne

t, po

ur la

Vill

e de

Mon

tréa

l Ill

ustr

atio

ns :

Sop

hie

Sim

onne

t, po

ur la

Vill

e de

Mon

tréa

l

www.stm.info

Page 13: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

17

23

18

19

20 24

21

1625

15

?

22

B

D

C

A

LAURIER

MONT-ROYAL

SHERBROOKE

MARIE-ANNE E.

RACHEL E.

SAINT-LAU

REN

T

CLAR

KC

LARK

ESPLANAD

EESPLAN

ADE

SAINT-U

RB

AIN

SAINT-D

OM

INIQ

UE

HEN

RI-JU

LIEN

CO

LON

IALE

SAINT-D

ENIS

BERR

I

PAPINEAU

BRÉBEU

F

BOYER

DE LO

RIM

IER

DULUTH E.

SHERBROOKE E.

PRINCE-ARTHUR

DES PINS

ROY

SAINT-JOSEPH E.

LAURIER E.

MONT-ROYAL E.

plAteAu Mont-royAl

Mob

ilier

éco

-des

ign

ST

M

© S

TM

/ M

ouve

men

t Cré

atif,

Vin

cent

Van

denb

rouc

k

?

CENtRE D’INFoRMAtIoN DEs PoRtEs oUVERtEs DEsIGN MoNtRéAL + stMpartenaire de plusieurs événe-ments culturels et sportifs, la stm déploie son mobilier éco-design inusité au centre d’information des portes ouvertes design montréal situé au métro mont-Royal. La STM a fait appel à de jeunes créateurs locaux – l’agence la Camaraderie (Albane guy) et Mouvement Créatif (Vincent Vandenbrouck) – pour créer du mobilier fait à partir de matériaux provenant de bus en fin de vie et de pièces de métro.EXPOSITIONwww.stm.infoSur le parvis du Métro Mont-RoyalMétro Mont-Royal

l’End

roit

Indi

qué

– 20

12

© A

ndre

w f

orst

er

15

ANDREW FostER – PUsH MoNtRéAL – LA CoMPAGNIE ANDRé FoREstIERprésente l’endroit indiqué (vitrine).Une installation-vitrine (vue de la rue) visant à activer la rue Marie-Anne entre St-Laurent et St-Denis : une collision entre l’art, l’architecture et l’architecture de paysage dansla rue.DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design graphique, design urbainwww.reluctant.cawww.marie-anne.caCoin des rues Laval et Marie-AnneMétro Mont-Royal+ 5 minutes de marche

Osa

sis

– C

onco

urs

Le T

rian

gle

© A

telie

r C

hris

tian

Thi

ffau

lt +

Rel

ief D

esig

n

16

AtELIER CHRIstIAN tHIFFAULtpetite agence spécialisée dans les domaines du design urbain et de l’architecture. L’Atelier Christian Thiffault organisera un collage ludique ayant pour trame de fond la vue privilégiée que ses bureaux offrent sur le centre-ville. Les par-ticipants sont invités à coller sur la fenêtre des silhouettes de bâtiments venant complémenter le paysage urbain montréalais. Les compositions sont photographiées et la série est ensuite publiée sur internet.Activité pour enfants : L’idée du collage est reprise pour mettre en scène le triplex typique qui fait face aux bureaux de l’agence. Des personnages et objets du quotidien sont collés à la fenêtre et forment des scénarios photographiés puis publiés sur internet.DISCIPLINES : Architecture,design urbainwww.atelierct.ca 3641, boul. Saint-Laurent, 3e étageEntre Prince-Arthur et des PinsAutobus 55 ou Métro Sherbrooke+ 10 minutes de marche 514 678-3952

Sac

Cra

sh D

116

© D

uel –

Nad

imo

17

DUEL – NADIMopetit atelier de couture spécia-lisé dans la fabrication de tissu artisanal et recyclage de matières urbaines. Lancement des collections DUEL, Nadimo et collection enfant 2013.Activité pour enfants : Atelier DUEL – faire une différence 2013 : fabrica-tion de tissu artisanal (groupe de cinq enfants – s.v.p. s’inscrire à l’avance).DISCIPLINE : Design de modewww.duel.cawww.nadimo.ca4607, rue BoyerEntre gilford et Mont-RoyalAutobus 97 ou Métro Mont-Royal+ 5 minutes de marche514 233-7269

SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 013

Page 14: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Sign

alét

ique

Uni

vers

ité C

onco

rdia

©

Inté

gral

Jea

n B

eaud

oin

18

INtéGRALJEAN bEAUDoINsitué dans un ancien dépanneur de quartier, atelier de conception d’espaces permanents et éphé-mères se révélant par le design urbain, l’architecture, la mise en lumière et la signalétique. Exposition en vitrine des esquisses de travail de nos projets récents et en cours.Activité pour enfants : grande marelle sur le trottoir et kiosque de limonade.DISCIPLINES : Architecture, design d’intérieur, design urbain, signalétiquewww.ijb.ca901, rue Marie-Anne EstAngle Saint-AndréMétro Mont-Royal + 5 minutes de marche514 564-6930

Irèn

Mar

c C

ram

er

19

KANVA ARCHItECtUREAtelier multidisciplinaire axé sur des interventions d’architecture contemporaine en milieu urbain, animé par une volonté d’imaginer, de construire, de développer et d’influencer. Atelier de création collective avec quatre stations qui résument les différentes étapes du processus de design : esquisse, maquette, dessins techniques et photo finale du bâtiment. Activité interactive à chaque station où le résultat sera réuni pour contribuer à bâtir une œuvre collective.Activité pour enfants : Atelier de création collective de maquettes de pliage de papier (type «origami») également réunies dans l’œuvre collective.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.kanva.ca 4060, boulevard Saint-Laurentbureau 103Angle DuluthAutobus 55514 844-9779

Mai

son

Dem

ers

© C

hris

tian

gua

y

20

LA sHED ARCHItECtURE Firme d’architectes de la relève spécialisée dans la transformation de bâtiments résidentiels montréalais. Visitez l’atelier de travail de la ShED, transformé pour l’occasion en galerie d’exposition. Les projets complétés, en travaux et en conception seront affichés.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.lashedarchitecture.com 68, rue Rachel EstEntre Saint-Dominique et ColonialeAutobus 55514 277-6897

Esp

ace

Info

pres

se

© In

fopr

esse21

MoNtRéAL, LE DEsIGN AU QUotIDIEN à l’espace infopresse. Le design fait partie intégrante du paysage montréalais, il se manifeste dans nos rues, nos lieux publics, à l’intérieuret à l’extérieur, là où on ne l’attend pas. Venez voir les résultats de la34e édition du concours photo Montréal à l’œil mené par le Centre d’histoire de Montréal en collabora-tion avec le Bureau du design.EXPOSITION

www.ville.montreal.qc.ca/chm 4310, boulevard Saint-LaurentAu sud de Marie-AnneAutobus 55514 842-5873

how

ie M

ande

ll &

ger

m-f

ree

frie

nds

© J

ust f

or L

augh

s

22

ottobLIXottoblix est un studio créatif multi-disciplinaire fusionnant l’animation, le design graphique et les médias interactifs. Découverte du processus créatif en postproduction et motion design. DISCIPLINES : Design graphique, animation, motion designwww.ottoblix.com4521, rue Clark, bureau 301Au nord de Mont-RoyalAutobus 55 ou Métro Mont-Royal+ 10 minutes de marche514 844-2929, poste 24

014 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H

Page 15: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Tsét

sé©

Chr

istia

n g

uay

23

RAPLAPLAAtelier-boutique de jouets et d’objets contemporains en tissu pour enfants. Ateliers-goûters pour enfants avec les designers Anne Chalifoux, Dominique Dansereau et Erica Perrot.Activité pour enfants : Création de personnages à partir de textiles et collation de petites choses sucrées. Nombre de places limités.11 h à 12 h : 3 à 5 ans (accompagnés d’un adulte)13 h 30 à 15 h : 6 à 10 ans16 h à 17 h 30 : 10 ans et plus.DISCIPLINE : Design d’objetswww.raplapla.com69, rue Villeneuve OuestEntre Clark et Saint-UrbainAutobus 55 ou Métro Laurieret Autobus 51514 563-1209

Qua

rtie

r des

Spe

ctac

les,

Ren

trée

Cul

ture

lle

© U

pper

kut24

UPPERKUtAgence de communications émergentes et sociales, située dans l’Église st-Jean-baptiste de montréal, spécialisée en publicité, design graphique, réseaux sociaux et production vidéo. Visite des lieux dont le design a été primé, rencontre avec des créatifs, participation à une œuvre vidéo collective portant surla vision qu’ont les Montréalais de leur ville.DISCIPLINES : Design graphique, publicitéwww.upperkut.com4200, rue DroletAngle RachelAutobus 29 ou Métro Mont-Royal+ 8 minutes de marche514 593-6363

forê

t urb

aine

©

Cla

udia

Bar

ra D

e V

ince

nzo

25

WANtED PAysAGEAtelier de conception de paysages à toutes échelles (mines, rues, parcs, musées, jardins, instal-lations...) Exposition de travaux récents : réimaginer les musées pour enfants.Activité pour enfants : Construisez en maquette une cabane dans un arbre !DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbainwww.w-a-n-t-e-d.com 4423A, rue de BullionEntre Mont-Royal et Marie-AnneAutobus 97 ou Métro Mont-Royal+ 7 minutes de marche514 806-7663

NOUVELLE ÉDITION

INDEX-DESIGN.CA

EN KIOSQUE MAINTENANT

INDISPENSABLE POUR TOUTE PERSONNE À LA RECHERCHE D’UN DESIGNER RECONNU, EXPÉRIMENTÉ ET COMPÉTENT, CE GUIDE EST ÉGALEMENT REMPLI D’IDÉES, D’ASTUCES ET DE CONSEILS, AUTANT POUR DES PROJETS RÉSIDENTIELS QUE COMMERCIAUX. À MI-CHEMIN ENTRE UN MAGAZINE ET UN LIVRE, VOUS Y TROUVEREZ DE PLUS DES NOUVELLES IDÉES DE PROJETS AINSI QUE DE NOMBREUSES TENDANCES DESIGN POUR 2013.

GUIDE 2013

DESIGNERS D’INTÉRIEUR QUÉBÉCOIS

SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 015

Page 16: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Les designers de CODE SOUVENIR MONTRÉAL ouvrent leurs portes !

Découvrez tous les objets du catalogue sur mtlunescodesign.comCODE SOUVENIR MONTRÉAL est un catalogue d’objets-cadeaux produit par la Ville de Montréal. Issu d’un appel de propositions auprès des designers-producteurs et éditeurs montréalais, il est dédié aux acheteurs institutionnels publics et privés.

Agence Monde Ruelle

Espace Verre

Raplapla Tourmaline

Aquaovo

Harricana par Mariouche

Couple d’idées

La Bourgeoise Sérigraphe

Duel

Panoplie

Page 17: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

3727

40

31

41

29

39

28

38

30

35

26

43

32

42

37

33

MONT-ROYAL

LAURIER

ROSEMONT

BEAUBIEN

JEAN-TALON

DE CASTELNEAU

PARC FABRE

ST-MICHEL

JOLIETTEHOCHELAGA

ST-LAUR

ENT

ST-JOSEPH

MASSON

DANDURAND

RACHEL E.

WILLIAM-TREMBLAY

RACHEL E.

MONT-ROYAL E.

MONT-ROYAL E.

SHERBROOKE E.

FULLU

M

DE LO

RIM

IER

MO

LSON

D’IBER

VILLE

ST-MICH

EL

16E AVENUE

ST-MICH

EL

MID

WAY

DÉZÉRY

JEAN-TALON E.

VILLERAY

DE CASTELNAU

VAN HORNE

BÉLANGER E.MOZART E.

BEAUBIEN E.

ST-ZOTIQUE E.

DE BELLECHASSE

ROSEMONT

DE L’ESPLAN

ADE

ST-HU

BERT

ST-DEN

ISST-D

ENIS

CASG

RAIN

HEN

RI-JU

LIEN

ST-HU

BERT

ST-AND

CH

RISTO

PHE-C

OLO

MB

DE N

OR

MAN

VILLE

PAPINEAU

ST-LAUR

ENT

ST-UR

BAIN

CO

LON

IALE

ST-VIATEUR O.

LAURIER E.

BERNARD O.

DE L’ESPLAN

ADE

ALEXAN

DR

A

MAGUIRE

MARMIER

HU

TCHISO

N

BERRI

DRO

LET

ST-LAURENT

FAILLON O.

MOZART O.

SAINT-U

RB

AIN

MARCO

NI

DE CH

ÂTEAUBR

IAND

DES CARRIÈRES

34

J

CRÉMAZIE

JOLIETTE

CHABANEL

LEGENDRE MEUN

IER

BERRI

AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE

ST-LAURENT DE ROUEN

ONTARIO

HOCHELAGA

BOURBO

NN

IÈRE

CHAM

BLY

VALOIS

3627 35

ST-MICHEL

RACHEL E.

WILLIAM-TREMBLAY

MONT-ROYAL E.

ST-MICH

EL

ST-MICH

ELMID

WAY JEAN-TALON E.

BÉLANGER E.

8 AVENU

E

3627 35

ST-MICHEL

RACHEL E.

WILLIAM-TREMBLAY

MONT-ROYAL E.

ST-MICH

EL

ST-MICH

ELMID

WAY JEAN-TALON E.

BÉLANGER E.

8 AVENU

E

Rés

iden

ce B

oyer

©

Adr

ien

Will

iam

s

26

_NAtUREHUMAINE ARCHItECtURE & DEsIGNAgence d’architecture reconnue pour la qualité de ses projets résidentiels et commerciaux.Venez découvrir le processus créatif de nos projets à l’aide des matériaux et des maquettes !Activité pour enfants : Atelier d’origami. Repartez avec une maquette d’un projet de _naturehumaine !DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.naturehumaine.com305, rue de Bellechasse Estbureau 308Entre Drolet et henri-JulienMétro Rosemont+ 5 minutes de marche514 273-6316

Ahuntsic-cartierville, Mile ex, petite-patrie,rosemont, villerayLes designers de

CODE SOUVENIR MONTRÉAL ouvrent leurs portes !

Découvrez tous les objets du catalogue sur mtlunescodesign.comCODE SOUVENIR MONTRÉAL est un catalogue d’objets-cadeaux produit par la Ville de Montréal. Issu d’un appel de propositions auprès des designers-producteurs et éditeurs montréalais, il est dédié aux acheteurs institutionnels publics et privés.

Agence Monde Ruelle

Espace Verre

Raplapla Tourmaline

Aquaovo

Harricana par Mariouche

Couple d’idées

La Bourgeoise Sérigraphe

Duel

Panoplie

SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 017

Page 18: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Col

lect

ion

2012

de

Bar

il R

obin

etie

r ©

Den

is g

endr

on27

ALto DEsIGNl’instinct de le voir. le génie d’y croire. Découvrez les différentes étapes de développement d’un produit et visitez notre atelier de pro-totypes et maquettes. Immortalisez votre visite en passant par le fameloft, système de photographie interactive au décor personnalisable développé pour l’entreprise flash grafix et recevez les photos directe-ment dans votre boîte courriel.DISCIPLINE : Design industrielwww.alto-design.com2600, rue William-Tremblaybureau 220Entre André Laurendeauet Augustin frigonMétro Mont-Royal + Autobus 97514 278-3050

Iceb

erg

© M

artin

e D

oyon

28

APPAREIL ARCHItECtUREJeune firme émergente en design architectural (projets résidentiels, commerciaux et événementiels). Dessine-moi ta maison ! Cette année, La firme et Appareil vous proposent une activité pour petits et grands.

Apportez-nous des images, des dessins, des photos de meubles, d’accessoires dont vous rêvez ou de votre maison et nous vous assiste-rons pour le début de l’élaboration de votre projet. Cinq professionnels seront là pour vous conseiller et vous orienter, pour discuter matériaux ou organisation. Deux vidéos de notre travail respectif seront aussi présentées en continu.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.appareilarchitecture.com 7080, rue Alexandra, bureau 200Au sud de Jean-TalonAutobus 80 ou Métro Parc+ 5 minutes de marche514 346-2666

Pap

inea

u-St

-gre

goir

e, e

nsem

ble

de c

ondo

s ©

Ate

lier

VAP

29

AtELIER VILLE ARCHItECtURE PAysAGEAtelier vAp conçoit et réalise des projets d’architecture, de paysage et de design urbain dont les enjeux urbains et environne-mentaux constituent les éléments prédominants. Exposition des projets primés et en cours. Projection vidéo en continu de l’ensemble des projets. La présence de trois à quatre concepteurs du bureau sera assurée tout au long de la journée pour échanger en direct avec le public.Activité pour enfants : Exercice de mise en espace, d’aménagement en plan et de création d’une ville à l’aide de dessins, d’objets et de critères préétablis.DISCIPLINES : Architecture,architecture de paysage,design urbain

www.ateliervap.com7071, rue Saint-Urbain, 2e étageEntre Mozart et Jean-TalonAutobus 55 ou Métro Jean-Talon+ 10 minutes de marche514 278-4443, poste 203

Ale

Bos

ses

Des

ign

30

bossEs DEsIGN | boX ARCHItECtUREs | DoMAINE DU PossIbLEdesign, architecture, construction et crème glacée ! Dégustation de crème glacée Archicrème.Activité pour enfants : Dessine une murale en direct sur les vitrines du bureau !DISCIPLINES : Architecture, design d’intérieur, design urbainwww.bossesdesign.comwww.boxarchitectures.com www.domainedupossible.com753, rue VillerayAngle de ChâteaubriandAutobus 30 ou Métro Jean-Talon+ 10 minutes de marche514 276-5443

Rés

iden

ce P

révo

st

© S

teve

Mon

tpet

it

31

C3stUDIopour c3studio, le projet archi-tectural n’est pas simplement une réponse fonctionnelle à une commande donnée ; il doit aussi être une occasion de création.Présentation de projets réalisés, en cours et futur projets en phase de conception / développement.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieur, design de mobilierwww.c3studio.ca5600, rue de NormanvilleAngle des CarrièresMétro Rosemont+ 10 minutes de marcheou Autobus 197514 817-0701

hom

e Sw

eet h

ome

© 2

012

Eli L

arin

32

CENtRE DEs tEXtILEs CoNtEMPoRAINs DE MoNtRéALÉcole-atelier en création textile. Visite interactive de l’exposition du collectif les Ville-Laines, visite guidée des ateliers et démonstration de tissage électronique.EXPOSITION

018 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H

Page 19: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

www.textiles-mtl.com5800, rue Saint-Denis, espace 501Angle du viaduc RosemontMétro Rosemont514 933-3728

Pla

ge d

e l’h

orlo

ge

© C

laud

e C

orm

ier

+ A

ssoc

iés

33

CLAUDE CoRMIER+ AssoCIés INC.Artificiel, elle : produit par une technique humaine, et non par la nature, qui se substitue à un élément naturel. Visite de l’atelier et présentation de projets d’architec-ture de paysages et design urbain sur le territoire de Montréal et Toronto.DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbainwww.claudecormier.com 1223, rue des Carrières, studio AAngle de NormanvilleMétro Rosemont+ 10 minutes de marcheou Autobus 197514 849-8262

gro

upe

SM

©

Man

ny f

avas

pho

togr

aphi

ka

34

HUMÀ DEsIGN + ARCHItECtUREhumà design, c’est une équipe de créateurs, designers, concepteurs et graphistes qui œuvrent en design, architecture, urbanisme et conception d’identité. Voyez un making of de notre projet de bureau des ventes des Bassins du havre, lauréat d’un grand Prix du Design, par montage photo.Activité pour enfants : Atelier de dessin.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieur, design urbainwww.humadesign.com 225, rue Chabanel Ouest,bureau 1105Entre Tolhurst et MeunierAutobus 55514 274-3883

Kin

oya

bist

ro J

apon

ais

© D

avid

gir

al35

JEAN DE LEssARD, DEsIGNER CRéAtIFFirme spécialisée en design d’intérieur auprès d’une clientèle commerciale et résidentielle. Joignez-vous à nous pour un BBQde quartier !

Activité pour enfants : Du papier à sketch, des cartons, de la colle, des tonnes de crayons et du bricolage ; venez vous amuser avec nous !DISCIPLINE : Design d’intérieurwww.delessard.com7091, 8e AvenueAu nord de Jean-TalonMétro Saint-Michel+ 5 minutes de marche514 729-2732

Bib

lioth

èque

Ray

mon

d-Lé

vesq

ue

© M

arc

Cra

mer

36

JoDoIN LAMARRE PRAttE ARCHItECtEsRécipiendaire de nombreux prix en architecture, Jlp conçoit et réalise des projets qui mettent en valeur le bâti en tant que richessecollective. Visite des ateliers de tra-vail et présentation de la bibliothèque Raymond-Lévesque, récipiendaire de nombreux prix en 2012.DISCIPLINE : Architecture www.jlp.ca 3200, rue Rachel EstEntre Saint-Michel et DézéryMétro Préfontaine+ 7 minutes de marche ou autobus 67514 527-8821

Car

te d

e vœ

ux e

n su

rim

pres

sion

©

Iris

Sau

tier37

LA boURGEoIsE séRIGRAPHEAtelier de sérigraphie artisanale, impression en petites séries sur papier et textiles, cours d’initia-tion à la sérigraphie. Petit atelier d’expérimentation pratique surpapier et textile.Activité pour enfants : Apprends à être un assistant sérigraphe !DISCIPLINES : Design graphique, design industriel, design d’intérieur, design de modewww.labourgeoiseserigraphe.com5243, rue BerriAngle BoucherMétro Laurier + 2 minutes de marche514 531-0977

RID

M 2

012

© L

a fi

rme38

LA FIRME DEsIGN Et CoNtRUCtIoNJeune équipe créative en design architectural, intérieur et objets (projets résidentiels, commerciaux et événementiels). Dessine-moi ta maison ! Cette année, La firme et Appareil vous proposent une activité pour petits et grands.

SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 019

Page 20: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Apportez-nous des images, des dessins, des photos de meubles, d’accessoires dont vous rêvez ou de votre maison et nous vous assiste-rons pour le début de l’élaboration de votre projet. Cinq professionnels seront là pour vous conseiller et vous orienter, pour discuter matériaux ou organisation. Deux vidéos de notre travail respectif seront aussi présentées en continu.DISCIPLINES : Architecture, design industriel, design d’intérieurwww.lafirme.ca 7080, rue Alexandra, 2e étagebureau 200Au sud de Jean-TalonAutobus 80 ou Métro Parc+ 5 minutes de marche514 663-3163

Inte

rsec

tion

Sai

nt-D

enis

/Em

ery

© L

’Ate

lier

Urb

ain

39

L’AtELIER URbAINAtelier de conception intégrée en urbanisme, aménagement et design urbain, l’Atelier urbain est une jeune firme pluridisciplinaire créative et novatrice. Présentation de notre Urban box, une expérience immersive dans un site à l’étude par le biais d’une installation multimédia. Simulation de participation publique portant sur un site du quartier.DISCIPLINE : Design urbainwww.latelierurbain.com7275, rue Saint-Urbain, bureau 301Entre Jean-Talon et de CastelneauMétro de Castelneau514 750-6883

Nut

crac

ker

© J

ulie

Auc

oin

40

LÜZ stUDIolüz studio est une jeune entre-prise montréalaise de conception visuelle : éclairage, scénographieet vidéo. Venez faire une incursion dans le monde du spectacle en visitant nos locaux où seront présentés nos plus récents projets. Vous y découvrirez les coulisses de notre univers créatif et serez initiés à la réalisation événementielle en vous familiarisant avec ses étapes de conception. Un espace de projection accueillera petits et grands pour un visionnement immersif et ludique.DISCIPLINES : Conception visuelle, éclairage, vidéo, scénographiewww.luzstudio.net 2025-A, rue Masson, local 101-iAngle de LorimierAutobus 10 ou 47514 528-6111

Te

rras

se C

olon

iale

©

Mar

c C

ram

er

41

MARtINE bRIssoN DEsIGNER D’INtéRIEURbureau et atelier de designd’intérieur, atelier de fabricationde la ligne maison «brisson montréal». Présentation photogra-phique des projets de design etprésentation de la ligne maison «Brisson Montréal».DISCIPLINE : Design d’intérieurwww.martinebrisson.ca5600, rue de NormanvilleAngle des CarrièresMétro Rosemont+ 10 minutes de marcheou Autobus 197524 476-3371

Atr

ium

du

Col

lège

Joh

n A

bbot

t ©

Oliv

ier

Blo

uin

42

sAUCIER + PERRottE ARCHItECtEsFirme d’architecture reconnue internationalement, active au Québec, au Canada et ailleurs dans le monde. Découvrez des projets récents : maquettes, présentations PowerPoint, dessins.DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design industriel, design d’intérieur, design urbain

www.saucierperrotte.com7043, rue WaverlyEntre Mozart et AlexandraAutobus 55 ou Métro de Castelnau+ 7 minutes de marche514 273-1700

Dét

ail d

e l’a

mén

agem

ent

© P

eter

Sol

and

43

URbAN soLAND + CIVILItIen 2013, urban soland devient Civiliti : une agence de conception de l’espace public et des paysages urbains. Présentation vidéo du projet de mise en valeur des vestiges du Champ-de-Mars, signé fannie Duguay-Lefebvre et étienne Ostiguy.DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbainwww.urban-soland.com5778, rue Saint-AndréAngle RosemontMétro Rosemont+ 5 minutes de marche514 402-9353

020 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl SAMedi 4 MAi de Midi à 17 H

Page 21: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Esquisse de l’agrandissement de la Société des arts technologiques (SAT) imaginé par Luc Laporte

Page 22: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Bou

tique

Art

hur Q

uent

in©

Bou

tiqu

e A

rthu

r Q

uent

in

A

ARtHUR QUENtIN une boutique unique, avec ses trois espaces : la table, la cuisine et les accessoires de mode. Luc Laporte a conçu en 1984 la section cuisine, suivie de la section accessoires en 1988, pour terminer avec la rénovation de l’espace réservé aux Arts de la Table en 1990.Voir carte p. 13www.arthurquentin.com3948, 3954 et 3960, rue Saint-DenisEntre Roy et DuluthAutobus 30 ou Métro Sherbrooke+ 5 minutes de marche514 844-6611

Res

taur

ant d

e l’i

nstit

ut

© P

ierr

e B

eauc

hem

in

b

INstItUt DE toURIsME Et D’HÔtELLERIE DU QUébEC (ItHQ)le Restaurant de l’institut vous ouvre ses portes. découvrez ce lieu pensé pour accueillir les amateurs de bonne chère et la relève de demain ! La créativité de Luc Laporte a véritablement transformé le Restaurant de l’Institut. Il en a fait un lieu élégant, au classicisme intemporel, mais néanmoins empreint de modernité. De plus, l’architecte a brillamment relevé le défi de respecter la vocation pédagogique des lieux, puisque des étudiants y font leurs armes, supervisés par leurs professeurs. Venez voir comment le Restaurant de l’Institut s’est métamorphosé et fait maintenant honneur à la grande école hôtelière qu’est l’IThQ.Voir carte p. 13www.ithq.qc.ca / restaurant3535, rue Saint-DenisAngle de RigaudMétro Sherbrooke514 844-6611

sAMEDI4 M AI – MIDI À 17 H

L’architecte Luc Laporte (1942-2012) est né à Montréal et y a œuvré toute sa vie. Au-delà d’un riche patrimoine architectural, il laisse une marque importante à Montréal. Nous lui rendons hommage, ainsi qu’à ses clients et amis, dont plusieurs ont accepté de collaborerà l’événement en ouvrant leurs portes et en présentant une œuvre rétrospective. Ainsi on pourra rencontrerles gens derrière ses réalisations et entendreleur récit. Même si la plupart des Montréalais ignoraient son existence, ils l’ont pourtant fréquenté avec assiduité ; dîneur-en-ville invétéré, Luc Laporte a conçu les plus beaux restaurants de Montréal où se donnent chaque soir de nouvelles représentations du spectacle de la vie montréalaise. Toujours à la mode, jamais démodés, les lieux qu’il a créés sont généreux et rassembleurs. On reconnaît au premier coup d’œil son sens de l’espace, l’importance accordée à l’utilisation de la lumière naturelle, le juste équilibre entre tradition européenne et modernité nord-américaine et sa méticuleuse sélection des matériaux. Luc Laporte était aussi passionné d’urbanisme. Mû par son amour de la Cité, il ratissait sa ville comme un cultivateur arpente ses terres, rêvant de semer ici et là des îlots de civilité. Chaque fois qu’il faisait émerger une œuvre du sol, elle semblait y avoir poussé, évidente et lumineuse, comme si elle avait été là depuis toujours. Les Montréalais peuvent toujours le visiter dans chacun des lieux qu’il a signés où son talent brille encore et pour longtemps.

uN CiRCuit pÉdestRe Aux AleNtouRs du CARRÉ st-louis est oFFeRt gRAtuitemeNt les 4 et 5 mAi eN CollAboRAtioN AveC hÉRitAge moNtRÉAl et des membRes de l’AtelieR de luC lApoRte :dÉpARts :13 h et 15 h : CiRCuits CommeNtÉs eN FRANçAis14 h : CiRCuit CommeNtÉ eN ANglAisRÉseRvAtioN obligAtoiRe Au 514 286-2662(20 peRsoNNes pAR gRoupe)

022 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl HoMMAge à l’ArCHiteCte luC lAporte

Page 23: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

L’E

xpre

ss©

And

ré C

orne

llie

r

C

L’EXPREssRedécouvrez l’express de luc laporte ! simple, brillant, unique, élégant, accessible, depuis plus de 30 ans. L’architecte a fait des miracles avec cette maison de chambres de la rue Saint-Denis.Mille fois copié et imité depuis, L’Express est un restaurant américain pour les français et un bistro parisien pour les gens de New york ou de Boston. Bref, un authentique restaurant montréalais. Voir carte p. 13www.restaurantlexpress.com3927, rue Saint-DenisEntre Roy et DuluthAutobus 30 ou Métro Sherbrooke+ 5 minutes de marche

Res

taur

ant L

alou

x ©

Sun

Knu

sen

D

LALoUXlaloux est un restaurant intemporel, capteur de lumière et complice de moments festifs depuis 26 ans.

C’est l’esprit d’un montréal situé au croisement d’un paris d’antan et du plateau de demain. Redécouvrez un autre lieu au design indémodable.Voir carte p. 13www.laloux.com250, avenue des Pins EstAngle LavalAutobus 144 ou Métro Sherbrooke+ 6 minutes de marche514 287-9127

fly

Stu

dio

© J

ean-

fran

çois

Véz

ina

E

LE LUX – FLy stUDIole lux est aujourd’hui occupé par Fly studio, une boîte de postproduction et d’effets visuels pour la publicité, les spectacles et les films. Venez voir comment ce lieu mythique dans l’esprit de plusieurs,a été adapté pour recevoir un studio de postproduction.Voir carte p. 8www.flystudio.com5220, boulevard Saint-LaurentAngle fairmountAutobus 55 ou Métro Laurier+ 7 minutes de marche514 490-1117

Den

tsuB

os©

Pol

Bar

ilG

DENtsUbos INC.voyez comment luc laporte a transformé avec brio un vieil entrepôt en un superbe espace de bureau. Milieu des années 2000, l’agence de publicité Bos doit déménager ses pénates. Après des mois de recherche, elle localise un vieil entrepôt offrant un beau potentiel en bordure du canal de Lachine. Mettant à profit le caractère industriel du bâtiment, l’architecte a su créer un environnement aussi harmonieux que propice au travail.Voir carte p. 33www.dentsubos.com3970, rue Saint-Ambroiseà l’ouest de Saint-AugustinMétro Lionel-groulxou Place-Saint-henri+ 10 minutes de marche514 848-0010

DIM AnCHE5 M AI – MIDI À 17 H

Lem

éac

Caf

é B

istr

Joë

l-P

asca

l Wod

icka

F

LEMéACle leméac, un lieu intemporel conçu il y a une dizaine d’années, où lumière, boiseries et marbre en font un restaurant urbain très élégant. émile Saine racontera la petite et la grande histoire du restaurant, la naissance et la conception du projet avec Luc Laporte. On pourra apprécier comment, de cette ancienne banque, l’architecte a su créer un lieu convivial, un restaurant de type bistrot où un long bar contribue à l’animation urbaine des lieux. Depuis 2001, Leméac est devenu un endroit de rencontre incontournable.Voir carte p. 8www.restaurantlemeac.com1045, avenue Laurier OuestEntre hutchison et DurocherAutobus 51 ou 80514 270-0999 poste 1

CIRCUIT HOMMAGE À L’ARCHITECTE luC lAPorTE

HoMMAge à l’ArCHiteCte luC lAporte porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 023

Page 24: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Le C

afé

du N

ouve

au M

onde

©

éri

c S

chaf

fner

I

LE CAFé DU NoUVEAU MoNDEun restaurant dans un théâtre – un défi de taille ! luc laporte l’a relevé et en a fait un lieu incontournable. le Café du Nouveau monde, à pleine vapeur depuis 15 ans ! Paul holder a collaboré avec son ami, artiste et architecte, à la conception de ce projet unique. Il vous invite à découvrir cet espace fascinant,sous le toit du TNM.Voir carte p. 30www.tnm.qc.ca / cafe-du-nouveau-monde / cafe-du-nouveau-monde.html84, rue Saint-Catherine OuestAngle Saint-UrbainMétro Place-des-Arts514 866-8669

Le V

aloi

s ©

Le

Valo

isJ

LE VALoIsla brasserie française le valois vous accueille chaleureusement dans un décor qui ocille entre sophistication et décontraction. En 2006, Luc Laporte a accepté avec enthousiasme de réaliser le restaurant Le Valois, car il était convaincu de la possibilité de dynamiser hochelaga-Maisonneuve. Il a ainsi créé une âme distinctive au cœur de ce quartier de l’est de Montréal.Voir carte p. 30www.levalois.ca25, Place Simon-ValoisAngle OntarioAutobus 125 ou Métro Joliette+ 9 minutes de marche514 528-0202

Soc

iété

des

art

s te

chno

logi

ques

©

Séb

asti

en D

alla

ire

K

soCIété DEs ARts tECHNoLoGIQUEs (sAt)Redécouvrez les créations architecturales de luc laporte dans un parcours immersif à la foisphysique et virtuel. L’installation présentée dans la Satosphère de la SAT proposera un parcours virtuel de ses réalisations telle la clé qui incitera les visiteurs à poursuivre leur expérience à travers la ville.Voir carte p. 30horaire particulier : samedi et dimanche de 14 h à 19 h Restriction : ouvert aux adultes 18 +seulementwww.sat.qc.ca1201, boulevard Saint-LaurentAu sud de Sainte-CatherineAutobus 55 ou 129 ou Métro Saint-Laurent514 844-2033

hol

der

© M

auri

ce h

olde

r

H

HoLDERAu fil des années, cette grande brasserie à l’européenne est devenue une véritable institution montréalaise. Midi ou soir, sept jours semaine, le Restaurant holder bourdonne d’activité et semble avoir toujours existé. Ses hauts plafonds, ses grandes fenêtres et ses cuivres étincelants, ses murs aux centaines de bouteilles, tout contribue à faire du holder un lieu fascinant et l’undes restaurants les plus fréquentés de la métropole.Voir carte p. 35www.restaurantholder.com407, rue Mcgill, espace 100-AAu nord de Saint-PaulMétro Square-Victoria + 5 min de marche514 849-0333

CIRCUIT HOMMAGE À L’ARCHITECTE luC lAPorTE

024 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl HoMMAge à l’ArCHiteCte luC lAporte

Page 25: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

23.24.25.26 MAIPLACEBONAVENTUREMONTRÉALSIDIM.COM

TOUTES_PublicitéSIDIM2013.indd 1 13-03-06 11:52 AM

Page 26: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

DIMAnCHE5 MAI – MIDI À 17 H ACCESSIBLE EN fAUTEUIL ROULANT

TOILETTES PUBLIQUES SUR PLACE

RESTAURANT-CAfé à PROxIMITé

ACTIVITé POUR ENfANTS, 10 ANS +

LIEU RéALISé PAR LUC LAPORTE (VOIR PAgES 21-24)

54

48

52

50 55

59

57

53

35

52

44

45

47

565158

?46

49DU FO

RT

SAINT-M

ARC

SAINT-M

ATHIEU G

UY BISH

OP

CRESCEN

T

DE LA M

ON

TAGN

E

DRU

MM

ON

D

STANLEY

DE MAISONNEUVE O.

SAINTE-CATHERINE O.

UN

IVERSITYU

NIVERSITY

UN

ION

SAINT-ALEX

AND

RE

PL. PHILLIPS

DE BLEU

RYD

U PARC

PRÉSIDENT-KENNEDY

PRINCE ARTHUR

JEANN

E-MAN

CE

CITY CO

UN

CILLORS

SHERBROOKE O.

DOCTEUR-PENFIELD

MAN

SFIELD

MC

GILL C

OLLEG

E

RENÉ-LÉVESQUE O.

PEEL

DU M

USÉE

BAILECATHCART

DE LA GAUCHETIÈRE O.

SANG

UIN

ET

ST-LAUR

ENT

ST-UR

BAIN

CLARK

ST-DO

MIN

IQU

E

DE BU

LLION

DE BOISBRIAND

SHERBROOKE E.

ST-NORBERT

ONTARIO O.

RENÉ-LÉVESQUE E.

DE LA GAUCHETIÈRE E.

VIGER

GUY-CONCORDIAPEEL

MCGILLPLACE DES ARTS

ST-LAURENT

LUCIEN-L’ALLIER

BONAVENTURE

Centre-ville oueSt

La V

itri

ne©

Ale

xand

re D

onat

o

?

LA VItRINE – CENtRE D’INFoRMAtIoN DEs PoRtEs oUVERtEsDEsIGN MoNtRéAL située au 2-22, le phare culturel du Quartier des spectacles, la vitrine est vouée à la promotion et à la vente de toutes les activités culturelles de montréal. Créez votre itinéraire à La Vitrine et voyez sur les écrans géants toutes les photos soumises au concours Sur les traces du design.www.lavitrine.com 2, rue Sainte-Catherine Est Angle Saint-Laurent Métro Saint-Laurent514 285-4545

Le 2

-22

© S

téph

ane

Bru

gger

44

æDIFICAÆdifica est une firme d’archi-tecture et de design d’intérieur composée de professionnels dont la volonté est d’animer le tissu social et urbain de montréal dans une perspective de développement durable. Rencontre avec les profes-sionnels et présentation de projets provenant de nos différentes sphères d’activités.DISCIPLINES : Architecture, design d’intérieurwww.aedifica.com606, rue Cathcart, bureau 800face au square PhillipsMétro Mcgill ou Square-Victoria + 6 minutes de marche514 844-6611

Mai

son

Mon

klan

d ©

Mar

c C

ram

er

45

AFFLECK DE LA RIVA ARCHItECtEspour les architectes AFFleCk de la RivA, la conception du projet vise l’amélioration de notre cadre de vie et de notre environnement. Lancement du nouveau site Web du bureau. Exposition de maquettes et panneaux, diaporamas sur une dizaine d’écrans de nos projets lauréats de prix récents.Activité pour enfants : Bricolage pour les enfants (et les adultes) !DISCIPLINES : Architecture,design urbain www.affleckdelariva.ca1450, rue City Councillorsbureau 230Angle Sainte-CatherineMétro Mcgill ou Place-des-Arts+ 5 minutes de marche514 861-0133

026 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H

Page 27: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

CR

EV

hS

L ©

Chr

istia

n P

erre

ault

et g

uy T

essi

er46

bGLA ARCHItECtURE | DEsIGN URbAINpour bglA, chaque projet estintimement lié au sentiment d’appartenance qu’il suscite ainsi qu’à la compréhension des lieux et de l’histoire. Projection vidéo,installation et expérience surprise !DISCIPLINES : Architecture,design urbainwww.brieregilbert.com1435, rue Saint-Alexandrebureau 910Entre Sainte-Catherine et MayorMétro Place-des-Arts514 875-1168

Sai

nt-V

allie

r ©

Ste

ve M

ontp

etit

47

bLoUIN tARDIF ARCHItECtURE-ENVIRoNNEMENtAtelier d’architecture spécialisé en design et développement durable. Jeu de blocs architecturaux dans nos tous nouveaux bureaux ! Déambulez dans l’atelier, discutez avec les archi-tectes et participez à un jeu de blocs, où vous pouvez recréer et métamor-phoser un de nos récents projets ! Un exercice ludique qui met en lumière les jeux d’agencement spatial du travail d’architecture.

Activité pour enfants : Joue aux blocs comme un vrai architecte : construis et métamorphose un de nos projets !DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.btae.ca1450, rue City Councillorsbureau 800Entre Sainte-Catherine et MayorMétro Place-des-Arts514 395-2260, poste 29

Pro

gram

me

fam

ille

du C

CA

©

CC

A

48

CENtRE CANADIEN D’ARCHItECtURE (CCA)AbC : mtl – par les rues. fondé en 1979, le Centre Canadien d’Architec-ture est un établissement culturel avant-gardiste dont la mission consiste à sensibiliser le public au rôle de l’architecture dans la société, à promouvoir la recherche de haut niveau dans ce domaine et à favoriser l’innovation dans la pratique du design. Activité pour enfants : ADN architectural, de 14 h 30 à 16 h 30. Plusieurs édifices contemporains intègrent des éléments de l’environ-nement bâti voisin afin de créer un paysage urbain harmonieux. Passez l’après-midi à concevoir une nouvelle architecture inspirée par l’ADN d’édifices familiers.EXPOSITION

www. cca.qc.ca1920, rue BaileEntre Saint-Marc et du fortMétro georges-Vanierou guy-Concordia+ 6 minutes de marche514 939 7026

Cen

tre

d’ét

udes

nor

diqu

es

© C

laud

e Tr

embl

ay

49

FoURNIER GERsoVItZ Moss DRoLEt Et AssoCIés ARCHItECtEsAtelier spécialisé en architecture patrimoniale et nordique. Apprendre à composer avec l’existant : venez connaître le parcours périlleux de la conception en contexte patrimonial et au nord du 55e parallèle. Activité pour enfants : Qu’est-ce qu’un monument ? Invente le tien !DISCIPLINE : Architecturewww.fgmda.com1435, rue St-Alexandre, bureau 1000Entre Sainte-Catherine et MayorMétro Place-des-Arts514 393-9490, poste 201

CENTRED’INFORMATIONDES PORTESOUVERTESDESIGNMONTRÉAL

diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 027

Page 28: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Con

cour

s de

des

ign

urba

in N

amur

Jea

n-Ta

lon

© y

ves

Sim

ard

51

GRoUPE FUtUREs CItésFirme boutique offrant des services intégrés en planification immo-bilière : architecture, urbanisme, design d’intérieur, courtage immobilier et plus. Présentation des maquettes, vidéos et coulisse des récents projets en design. Déroulement en accéléré d’un projet de design de A à z.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieur, design urbainwww.futurecities.ca1117, rue Sainte-Catherine Ouest bureau 907Entre Peel et StanleyMétro Peel + 2 minutes de marche514 876-9797

Sièg

e so

cial

Pfiz

er C

anad

a ©

Sté

phan

e g

role

au

52

MENKÈs sHooNER DAGENAIs LEtoURNEUX ARCHItECtEsFirme d’architecture dans les domaines culturel, résidentiel, institutionnel, corporatif et com-mercial. Parcours-découverte de nos projets sur le thème de l’intégration urbaine. Entretiens avec les architectes et technologues.

Activité pour enfants : Apprends à dessiner des plans d’architecte.DISCIPLINE : Architecturewww.msdl.ca1134, rue Sainte-Catherine Ouest bureau 1100Entre Peel et StanleyMétro Peel514 866-7291

Pav

illon

des

art

s dé

cora

tifs

© M

arc

Cra

mer

53

MUséE DEs bEAUX-ARts DE MoNtRéALle musée des beaux-arts de montréal possède l’une des plus grandes collections d’arts déco-ratifs et de design en Amérique du Nord. Visite de l’exposition temporaire du Musée accompagnée d’activités diverses et nombreuses reliées à l’art.Activité pour enfants : Activités de création pour les familles dans les nouveaux studios éducatifs du Musée, le tout en relation avec l’artet le design.EXPOSITIONwww.mbam.qc.ca1380, rue Sherbrooke OuestAngle avenue du MuséeAutobus 24 ou Métro Peel ou guy+ 10 minutes de marche514 285-2000

S

chlu

ter S

yste

ms

Can

ada

© A

lexa

ndre

St-

Jean

54

NEUF ARCHItECt(E)simportante firme d’architecture et de design montréalaise avec plus de 7000 projets dans NeuF champs d’expertises. Venez décou-vrir nos projets répartis aux quatre coins de Montréal depuis la vue panoramique de nos bureaux situés au 32e étage dans notre «Portfolio 360», une création inédite de NEUf architect(e)s.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieur, design urbainwww.neufarchitectes.com630, boul. René-Lévesque Ouest32e étageEntre University et UnionMétro Square-Victoria ou Mcgill+ 5 minutes de marche514 847-1117

Bai

e de

Bea

upor

t ©

ges

tev55

PLANIAAtelier de planification et de design en architecture de paysage, design urbain et urbanisme. Le format pro-posé consiste à disposer d’une série de panneaux explicatifs de projets de même qu’un PowerPoint en continu.

CO

RE

Cal

gary

©

Joh

n B

ilode

au50

GH+Apuissante équipe de professionnels qui excelle dans l’univers du design commercial et en stratégie de marque. Venez vivre l’expérience gh+A ! Nous vous transporterons dans chacun des multiples univers qui composent notre quotidien, des plus petits projets de design de magasins aux plus grands centres commerciaux en passant par l’image de marque et la planification commerciale. On vous attend !DISCIPLINES : Design d’intérieur, design urbainwww.ghadesign.com1100, avenue des Canadiens-de-Montréal, bureau 130Angle PeelMétro Bonaventure514 843-5812, poste 266

028 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H

Page 29: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Des professionnels sur place guide-ront les visiteurs et échangeront avec eux sur le processus de création des projets de Plania.Activité pour enfants : fais un dessin de jardin !DISCIPLINES : Architecturede paysage, design urbain www.plania.com1060, rue University, bureau 400Angle de la gauchetièreMétro Bonaventure514 527-3300

Con

cour

s yU

L-M

TL

©T

hibo

deau

Arc

hite

ctur

e +

Des

ign

56

tHIboDEAU ARCHItECtURE + DEsIGNFaire du travail hors-pair, construire un avenir durable, faire une différence et avoir du plaisir ! Venez discuter de développement durable et d’agriculture urbaineavec nous.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.gotad.ca460, rue Sainte-Catherine Ouest bureau 606Angle Saint-AlexandreMétro Mcgill ou Place-des-Art+ 5 minutes de marche514 276-9595

Bag

ue B

lue

Moo

Ant

hony

McL

ean

57

toURMALINE MtLpetit atelier de joaillerie. Présen-tation de bijoux et de diverses techniques de production utiliséesen joaillerie. DISCIPLINES : Design d’objets620, rue Cathcart, bureau 654Angle UnionMétro Mcgill514 386-4144

C

ercl

e C

arré

©

TP

1

58

tP1Agence de création numérique spécialisée en stratégie, design, web, mobilité et publicité. Performance typographique en direct par le collectif garbage Beauty (www.garbagebeauty.com).Activité pour enfants : Dessine ton icône sur le pixelier géant.DISCIPLINES : Design graphique, design interactifwww.tp1.ca1410, rue Stanleybureau 500Au nord de Saint-CatherineMétro Peel514 262-3939

étud

iant

s au

trav

ail d

ans

l’ate

lier d

e m

aque

ttes

©

AR

hph

oto59

UNIVERsIté CoNCoRDIA, DéPARtEMENt DE DEsIGN Et ARts NUMéRIQUEsNotre département englobe les champs de la communication visuelle, l’environnement bâti et le design d’interaction, le tout sous l’égide de la durabilité. Dans un campus urbain et moderne au cœur de Montréal, les étudiants et professeurs participent à des activités de recherche et d’enseignement collaboratives et expérimentales. Venez visiter nos installations à la fine pointe de la technologie et faites l’expérience de projets réalisés par les étudiants et notre corps professoral de renommée internationale.EXPOSITIONwww.design.concordia.ca Engineering & Visual Arts Complex1515, rue Sainte-Catherine Ouest6e et 7e étagesAngle guyMétro guy-Concordia514 848-2424, poste 4626

S’informer architecturalement

Commanditaires :

Partenaires :

diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 029

Page 30: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

73

6162

70

66

65

?

68

71

I

K

72 64

SAINTE-CATHERINE O.

UN

IVERSITYU

NIVERSITY

UN

ION

SAINT-ALEX

AND

RE

PL. PHILLIPS

DE BLEU

RYD

U PARC

PRINCE ARTHUR

JEANN

E-MAN

CE

CITY C

OU

NC

ILLORS

MC

GILL C

OLLEG

E CATHCART

DE LA GAUCHETIÈRE O.

DE MAISONNEUVE E.

SAINT-D

ENIS

SANG

UIN

ET

ST-LAUR

ENT

ST-UR

BAIN

CLAR

K

ST-DO

MIN

IQU

E

DE BU

LLION

SAINT-H

UBER

T

SAINT-AN

DR

É

BEAUDRY

PANET

AMH

ERST

SAINTE-CATHERINE E.

DE BOISBRIAND

ONTARIO E.

SHERBROOKE E.

WO

LF

MO

NTC

ALM

BERR

I

ST-NORBERT

ONTARIO O.

RENÉ-LÉVESQUE E.

DE LA GAUCHETIÈRE E.

VIGER

MCGILLPLACE DES ARTS

BERRI BEAUDRY

SHERBROOKE

ST-LAURENT

Centre-ville eSt

60

DE ROUEN

ONTARIO

FRONTENAC

PARTH

ENAIS

FULLU

M

FRON

TENACLARIVIÈRE

63

67

69

Age

nce

Mon

de R

uell

e ©

Age

nce

Mon

de R

uell

e

60

AGENCE MoNDE RUELLEl’agence monde Ruelle fait la promotion de designers locaux, spécialement en Slow Design et en design durable et responsable.Des entreprises et des concepteurs présenteront leurs produits et processus de création-production.EXPOSITIONwww.monderuelle.com2205, rue Parthenais, bureau 112Entre de Rouen et LarivièreAutobus 24 ou 125+ 3 minutes de marcheou Métro frontenac+ 10 minutes de marche514 667-6989

Les

Bou

les

rose

s ©

Cla

ude

Cor

mie

r +

Ass

ocié

s

62

CLAUDE CoRMIER+ AssoCIésEt LA sDC DU VILLAGEprésentent l’atelier temporairede fabrication des boules roses. Venez visiter l’atelier de fabrication et de montage sur fil des Boules Roses ainsi que l’entreposage et l’emballage.www.unmondeunvillage.comwww.aireslibres.com864, rue Sainte-Catherine EstAngle Saint-AndréMétro Berri-UQàM514 529-1168

La V

itri

ne©

Mom

ent f

acto

ry

?

LA VItRINE – CENtRE D’INFoRMAtIoN DEs PoRtEs oUVERtEsDEsIGN MoNtRéAL située au 2-22, le phare culturel du Quartier des spectacles, la vitrine est vouée à la promotion et à la vente de toutes les activités culturelles de montréal. Créez votre itinéraire à La Vitrine et voyez sur les écrans géants toutes les photos soumises au concours Sur les traces du design.www.lavitrine.com 2, rue Sainte-Catherine Est Angle Saint-Laurent Métro Saint-Laurent514 285-4545

Exp

ositi

on a

u C

entr

e de

des

ign

©

Mic

hel B

rune

lle

61

CENtRE DE DEsIGN DE L’UQÀMle Centre de design de l’uQàm est l’un des principaux lieux de diffu-sion au Canada à présenter des expositions dans les domaines du design graphique, industriel, urbain ainsi qu’en architecture et en mode. Présentation des projets réalisés par les étudiants de l’école de design de l’UQàM, dans le cadre des Ateliers de design international 2013.EXPOSITIONwww.centrededesign.uqam.ca 1440, rue SanguinetEntre Sainte-Catherineet de MaisonneuveMétro Berri-UQàM514 987-3395

34

J

CRÉMAZIE

JOLIETTE

CHABANEL

LEGENDRE MEUN

IER

BERRI

AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE

ST-LAURENT DE ROUEN

ONTARIO

HOCHELAGA

BOURBO

NN

IÈRE

CHAM

BLY

VALOIS

030 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H

Page 31: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

www.judithportier.ca1410, rue PanetAngle Sainte-CatherineMétro Beaudry514 597-0936

Cue

illir

un n

uage

©

La

Cam

arad

erie

66

LA CAMARADERIE studio de design multidiscipli-naire spécialisé en installation et projet participatif. La Camaraderie s’installe temporairement dans son milieu naturel d’intervention, l’espace public. Découvrez nos projets et notre installation immersive et par-ticipative aux abords de la Place des festivals au coeur du Quartier des spectacles. Rendez-vous au camion angle Sainte-Catherine et Balmoral !Activité pour enfants : Notre instal-lation immersive et participative est ouverte aux enfants accompagnés de leurs parents.DISCIPLINES : Design graphique, design urbain, design de l’environnementwww.lacamaraderie.comAngle des rues Balmoralet Sainte-CatherineMétro Place-des-Arts438 876-8937

Mag

man

ue©

Mag

ma

Des

ign

67

MAGMA DEsIGNNotre studio est un espace de création : identité, design et stratégie. Venez tisser des liens avec la création. Sculpture collective où les participants seront amenés à travailler avec des ficelles.Activité pour enfants : fais une sculpture avec des ficelles. DISCIPLINE : Design graphiquewww.magmadesign.ca2065, rue Parthenais, studio 413Angle LarivièreAutobus 125 ou Métro frontenac+ 10 minutes de marche514 750-3774

Esp

ace

cult

urel

geo

rges

-ém

ile-L

apal

me

© S

téph

ane

gro

leau

68

MENKÈs sHooNER DAGENAIs LEtoURNEUX ARCHItECtEs / PRoVENCHER Roy+ AssoCIés ARCHItECtEsprésentent l’espace culturel georges-Émile-lapalme. Cœur de l’activité culturelle de la Place des Arts, l’espace culturel est l’exemple d’un design étonnant, émouvant et mémorable. DISCIPLINE : Architecture

No

25 |

Sér

ie d

e ca

hier

s K

M

© A

rto

Dok

ouzi

an63

CoUPLE D’IDéEsCHEZ AGENCE MoNDE RUELLEun couple d’idées qui revisite l’espace écriture en créant des cahiers amusants et inspirants imprimés à montréal. Nous serons sur place pour vous présenter notre Collection Papier ainsi que les étapes qui ont mené à sa réalisation : de l’inspiration à l’idée qui prend forme, de la maquette au prototype, de la production à la mise en marché. Une aventure emballante !DISCIPLINES : Design graphique, design industrielwww.coupledidees.com2205, rue Parthenais, bureau 112Entre de Rouen et LarivièreAutobus 24 ou 125+ 3 minutes de marcheou Métro frontenac+ 10 minutes de marche514 667-6989

Qua

rtie

r des

spe

ctac

le©

Mar

c C

ram

er

64

DAoUst LEstAGE INC. ARCHItECtUREDEsIGN URbAINprésente le Quartier des spectacles – secteur place des Arts.

Le Quartier des spectacles : réceptacle de la vie urbaine et de la culture événementielle ! Visites guidées du secteur.DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design graphique, design industriel, design d’intérieur, design urbainwww.daoustlestage.comPlace des festivalsIntersection des rues Jeanne-Mance et Sainte-CatherineMétro Place-des-Arts514 982-0877

Inde

x D

esig

n 20

13

© f

red

Toug

as

65

DEsIGN PARJUDItH PoRtIERAtelier de design multidisciplinaire axé sur la mobilité et l’expérience de l’utilisateur dans des projets d’aménagement et de design d’événements. Présentation en primeur de notre plus récent projet : visitez sur place une roulotte transformée en cantine mobile. Entrez dans notre univers de création par des vidéos making-of, des plans et photos de nos projets d’aména-gement de conteneurs, installations sur-mesure et mobiliers d’exposition. Rencontrez les membres de notre équipe multidisciplinaire.Activité pour enfants : Du côté de thomas&cie, petits et grands s’amu-seront avec le «Colorisateur», l’outil interactif ayant servi à créer l’affiche du festival OUMf.DISCIPLINES : Design d’événements, design d’exposition, design d’environnements

diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 031

Page 32: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

www.msdl.cawww.laplacedesarts.comPlace des Arts 175, rue Sainte-Catherine OuestRendez-vous à l’entrée de lamarquise, rue Sainte-CatherineMétro Place-des-Arts 514 866-7291

g

luk

© P

anop

lie69

PANoPLIECHEZ AGENCE MoNDE RUELLEdesign et production d’objets surprenants qui accompagnent au quotidien ceux qui aiment sourire et s’entourer. Venez rencontrer les designers de Panoplie, découvrir le processus de fabrication de gluk et participer à la création de nouveaux motifs.Activité pour enfants : Dessine un motif original sur les sous-verres gluk !DISCIPLINE : Design industrielwww.panoplie.ca2205, rue Parthenais, bureau 112Entre de Rouen et LarivièreAutobus 24 ou 125+ 3 minutes de marcheou Métro frontenac+ 10 minutes de marche514 274-8356

gal

erie

-Tun

nel –

L’A

rchi

tect

ure

impl

iqué

e ©

Ale

xi h

obbs

70

PRoVENCHER Roy+ AssoCIés ARCHItECtEsprésente l’Architecture impliquée à l’espace culturel georges-Émile-lapalme de la place des Arts. Une invitation à découvrir l’exposition Provencher Roy – Architecture – Urbanisme – Design intérieur amé-nagée dans l’Espace culturel, dont l’installation représente un microen-vironnement de l’atelier de création de la firme. Ce sera aussi l’occasion de rencontrer les architectes et les urbanistes de la firme ainsi que les designers d’intérieur de Moureaux hauspy + Associés Designers, société affiliée à Provencher Roy. L’Espace culturel a été réalisé en consortium avec Menkès Shooner Dagenais LeTourneux architectes. Ce haut lieu de culture est une œuvre forte dont le geste architectural marque la renaissance de la Place des Arts.DISCIPLINES : Architecture, design d’intérieur, design urbainwww.praa.qc.cawww.laplacedesarts.com175, rue Sainte-Catherine Ouest, Entre Saint-Urbain et Jeanne-ManceMétro Place-des-Arts514 285-4200

Sal

on u

rbai

n P

lace

des

Art

s ©

Sté

phan

e B

rügg

er

71

sID LEE ARCHItECtUREprésente le salon urbain, place des Arts. Présentation du projet Salon urbain de la Place des Arts, rencontre avec l’équipe de créationet l’équipe technique.DISCIPLINES : Architecture, design d’intérieur, design urbainwww.sidleearchitecture.comwww.laplacedesarts.com175, rue Sainte-Catherine OuestEntre Saint-Urbain et Jeanne-ManceMétro Place-des-Arts514 285-4200

Mob

ilier

urb

ain

amov

ible

, Qua

rtie

r des

spe

ctac

les

© S

igna

ture

des

ign

com

mun

icat

ion

+ M

orel

li D

esig

ners

72

sIGNAtURE DEsIGN CoMMUNICAtIoNprésente les éléments de mobilier urbain amovibles à l’usage des festivals. Découvrez, dans leur contexte d’utilisation, les éléments de mobilier urbain amovibles destinés aux festivals et le processus derrière leur conception.DISCIPLINE : Design industriel, signalétique

www.signaturedesign.cawww.quartierdesspectacles.comPlace des festivalsAngle Jeanne-Mance et Sainte-CatherineMétro Place-des-Arts514 285-4465, poste 222

De

fari

ne e

t d’e

au fr

aîch

e ©

Art

isti

c A

gita

tors

73

sURFACE3présente de Farine etd’eau Fraîche. Découvrez les merveilles de DfEf où pâtisseries fines et design créent un univers fantastique digne des contes de fées.DISCIPLINES : Design graphique, design industriel, design d’intérieurwww.surface3.comwww.dfef.ca1701, rue AmherstEntre Robin et de MaisonneuveMétro Berri ou Beaudry+ 7 minutes de marche514 270-8284

032 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H

Page 33: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

80 79

74

77

76

81

82

78

75

G

SAINTE-CATHERINE O.

GR

EENE

BREW

STER

DE MAISONNEUVE O.

NOTRE-DAME O.

SAINT-PATRICK

SAINT-ANTOINE O.

LIONEL-GROULX

ATW

ATER

FORT

CHARLEVO

IX

SAINT-JACQUES O.

RENÉ-LÉVESQUE O.

AUGUSTIN-CANTIN

CENTRE

SHEA

RER DE

MO

NTM

ORE

NCY

DES SEIG

NEU

RS

SAINT-AMBROISE

SAINT-AMBROISE

AUTOROUTE VILLE-MARIE

AUTO

ROU

TE DÉC

ARIE

SAINT-PATRICKDE L’ÉGLISE

ANGE

RS

AUTOROUTE 20

VENDÔME

LIONEL-GROULX

CHARLEVOIX

PLACE ST-HENRI

pointe-Saint-Charles, Saint-Henri, ville-Émard, Westmount

Art

ist o

f the

yea

r ©

AK

UfE

N74

AKUFENAgence spécialisée en image de marque, design web, stratégie et programmation. Création et projec-tion sur place de gIf animés mettant les participants en vedette.Activité pour enfants : Atelier de coloriage pour enfants lié aux projets réalisés par l’agence au cours de la dernière année.DISCIPLINES : Design graphique, design interactifwww.akufen.ca 4030, rue Saint-Ambroisebureau 105Angle Louis-CyrMétro Place-Saint-henri514 656-0976

Am

phith

éâtr

e de

Tro

is-R

iviè

res

sur S

aint

-Lau

rent

©

Arc

hite

m75

ARCHItEM WoLFF sHAPIRo KUsKoWsKI ARCHItECtEsbureau d’architectes fondé par des femmes qui célèbre 25 ans de design personnalisé. Une rétrospective des réalisations en projection vidéo et visites de l’atelier. Activité pour enfants : Un cahier d’activités architecturales conçu par l’équipe d’ARChITEM.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.architem.ca4920, boul. de Maisonneuve Ouest bureau 500Métro Vendôme514 934-1744

La N

ouve

lle

plac

e pu

bliq

ue

© C

atal

yse

Urb

aine

arc

hite

ctur

e et

pay

sage

s

76

CAtALysE URbAINE ARCHItECtUREEt PAysAGEsCatalyse urbaine est une agence d’architecture et de paysage qui intègre la nature dans l’environnement bâti. l’agence a construit un toit planté sur l’immeuble patrimonial où se situe ses bureaux. elle intervient sur des commandes très diversifiées, allant de l’habitation au design urbain, en passant par la gestion des zones humides.

Catalyse Urbaine est l’agence lauréate du concours de design urbain pan canadien pour le réaménagement du secteur Le Triangle. L’idée maîtresse est d’aménager un parc fédérateur au cœur du quartier, qui réunira toutes les diversités de population de ce futur quartier. Les visiteurs pourront observer l’état d’avancement du projet sur la planche à dessin.Activité pour enfants : Dessiner un quartier pour les humains, les animaux et les plantes.DISCIPLINES : Architecture,architecture de paysage,design urbainwww.catalyseurbaine.com1100, rue de CondéAngle grand TrunkMétro Square-Victoria+ Autobus 61 ouestou Métro Bonaventure+ Autobus 107 sud514 934-6346, poste 2

diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 033

Page 34: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Les

Bas

sins

du

Nou

veau

hav

re

© IB

I – C

hB

A78

GRoUPE IbI / CHbAFirme multidisciplinaire – créateurs de milieux urbains – engagés à nourrir le sens de la ville et à réinventer des solutions novatrices. Visite interactive de nos projets avec vidéos et maquettes.DISCIPINES : Architecture,architecture de paysage,design urbainwww.cardinal-hardy.ca1751, rue Richardson, bureau 6.200Entre de Montmorency et ShearerMétro Charlevoix + bus 107 ou 57ou 12 minutes de marche514 844-1818, poste 133

har

rica

na p

ar M

ario

uche

©

har

rica

na79

HARRICANAPAR MARIoUCHEincontournable de la mode écologique et luxueuse, harricana se distingue par ses créations tendance faites de matériaux nobles recyclés. à l’occasion des Portes Ouvertes Design Montréal, confectionnez des pompons de fourrure recyclée et repartez avec un porte-clef stylé.

L’équipe harricana vous suggère également une visite de l’économusée de la création de mode, un circuit muséal permettant de découvrir le principe créatif de la marque écoluxe. Entrêpôt de matières à recycler, tableaux de tendance, pièces uniques et échanges avec les artisanes vous attendent !DISCIPLINE : Design de modewww.harricana.qc.ca 3000, rue Saint-Antoine OuestAngle AtwaterMétro Lionel-groulx+ 3 minutes de marche514 287-6517, poste 201

Com

plex

e hô

telie

r Mou

nt S

teph

en

© L

emay

80

LEMAyservices intégrés de conceptionen architecture, en design d’intérieur et en design urbain offerts aux décideurs à la recherche de projets créatifs et axés sur la création durable. Visite commentée du concept d’aménagement de l’environnement Lemay (2 500 m2) présentation des principales réalisations en cours ; animation 3D.Activité pour enfants : Les enfants sont invités à construire les futurs grands projets à l’aide de blocs Lego.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieur, design urbainwww.lemayonline.com780, avenue Brewster, 4e étageEntre Saint-Antoine et Saint-JacquesMétro Lionel-groulx+ 5 minutes de marche514 787-3322

Poi

ntg

© S

ylvi

e R

acic

ot77

CHEZ VALoIsspécialiste du branding et du design d’emballages pour, entre autres, des produits alimentaires fins et des produits cosmétiques. Chez Valois vous invite à une discussion emballante autour des enjeux du packaging et de l’identité de produit. Vous pourrez par le fait même apprécier et goûter au contenu des contenants que nous avons créés ! Macarons, cannelés, glaces, gâteaux, tartes, chocolats fins, cidre, foie gras, rillettes, thés, croustilles et plus encore ! Le design est un prétexte à manger et à partager !Activité pour enfants : Les enfants pourront jouer les designers en herbe et créer leur propre design d’emballage. Emballages en blanc, crayons, ciseaux, cartons et colles seront mis à leur disposition pour laisser libre court à leur imagination.DISCIPLINES : Design graphique, design industrielwww.chezvalois.com5524, rue St-Patrick, atelier A-206Angle de l’égliseMétro Charlevoix+ bus 37 ou 101 vers l’ouest514 279-9393

Bur

eaux

MfA

&D

©

Nic

olas

Rue

l

81

MARtHA FRANCo ARCHItECtURE & DEsIGNlauréat de l’opération patrimoine architectural de montréal, le bureau de mFA&d marie passé et présent dans l’espace d’une ancienne banque. Accueil des visiteurs par l’architecte – rétrospective et projets en cours.DISCIPLINES : Architecture, design d’intérieurwww.marthafranco.ca1850, rue Notre-Dame OuestAngle des SeigneursAutobus 36 ou Métro georges-Vanier + 10 minutes de marche514 509-9080

034 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H

Page 35: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Mas

terp

lan

2027

pou

r l’U

nive

rsité

du

Man

itoba

© T

he C

omm

ons

Inc.

82

tHE CoMMoNs INC.Agence de design urbain et d’architecture centrée sur la conception et le développement stratégiques. Venez assister à la séance inaugurale de La Chambre des Commons Inc. (consultez thecommonsinc.com pour plus de détails).DISCIPLINES : Architecture,design urbainwww.thecommonsinc.com4710, rue Saint-Ambroisebureau 252Angle de CourcelleAutobus 36 ou 191ou Métro Place-Saint-henri+ 12 minutes de marche514 907-5975

fil de pressePromouvoir l’architecture,

le design et l’art de vivre

91

88

86

89

87

90

83

93

94

H

92

85

84

SAINT-JACQUES

OTTAWA

WELLINGTON

SAINT-PAUL O.

SAINT-G

ABRIEL

DE LA COMMUNE O.

SAINT-MAURICE

ST-PIERR

E

SAINT-FR

ANÇ

OIS-X

AVIER

SAINT-SULPICE

SAINT-LAU

REN

T

WILLIAM

SAINT-ANTOINE E.

DE LA GAUCHETIÈRE O.

AUTOROUTE VILLE-MARIEVIGER O.VIGER E.

NOTRE-DAME O.

SAINT-H

ENRI

DUKE

QU

EEN

MCG

ILL

ST-NICO

LAS

LE MOYNE

AUTO

ROU

TE VILLE-MAR

IE

NA

ZARETH

ANN

BRENNAN

MAN

SFIELD

MILL

OAK

AUTOROUTE BONAVENTURE

SQUARE-VICTORIA PLACE D’ARMES

vieux MontréAl

Aub

erge

Sai

nt-g

abri

el

© A

mie

lle

Clo

uâtr

e

83

CAbINEt bRAUN-bRAËNprésente l’Auberge saint-gabriel. Ce décor est un travail sur la mémoire d’un peuple, rempli de clins d’œil à notre passé plus ou moins lointain.DISCIPLINE : Design d’intérieurwww.cabinetbb.comwww.lesaint-gabriel.com426, rue Saint-garbrielAu sud de Notre-DameMétro Champ-de-Marsou Place d’Armes+ 8 minutes de marche514 878-3561

Esp

ace

Verr

e ©

Mic

hel D

ubre

uil

84

EsPACE VERREAteliers et galerie-boutique d’arts verriers. Voyez des artistes verriers professionnels produire des objets dans l’atelier de verre soufflé. Visitez l’exposition de Michèle Lapointe, artiste en arts verriers.EXPOSITIONwww.espaceverre.qc.ca1200, rue MillAngle OakMétro Bonaventure + Autobus 74514 933-6849

diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 035

Page 36: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Riv

ière

Sai

nt-C

harl

es

© S

téph

ane

gou

geon

85

GRoUPE IbI / DAAÉquipe multidisciplinaire en archi-tecture de paysage, urbanisme, design urbain et architecture qui vous fait son cinéma. Venez assister à la première ! Au programme : nos plus récentes réalisations, dont nos projets en développement durable et une série de court-métrages novateurs… pop-corn en prime !Activité pour enfants : Devient apprenti architecte. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage,design urbainwww.groupeibidaa.comwww.mmbarchitectes.com460, rue McgillAu sud de Notre-DameMétro Square Victoria + 5 minutes de marche 514 954-5300

Cos

mod

ôme

© M

artin

Dig

nard

86

GsMPRJCt°Fort d’une histoire de plus de 50 ans, gsmprjct° est un pionnier et un joueur important du domaine du design et de la production d’expo-sition. Présentation de la firme et de projets clés récents.DISCIPLINE : Design d’expositionswww.gsmprjct.com777, rue de la Commune Ouest bureau 200Angle PrinceMétro Bonaventure + bus 515ou métro Square-Victoria+ 15 minutes de marche514 288-4233

Scu

lptu

re h

abit

able

©

fré

déri

c B

ouch

ard

87

JEAN-MAXIME LAbRECQUE, ARCHItECtEAtelier de design architectural œuvrant au Québec et en europe depuis janvier 2000. Dévoilement d’une proposition urbanistique pour Montréal, fruit de 20 années de réflexion.DISCIPLINES : Architecture, design graphique, design industriel, design d’intérieur, design urbain, design d’exposition

croq

uis

Jean

-Pie

rre

LeTo

urne

ux

© M

AQ

89

MAIsoN DE L’ARCHItECtURE DU QUébECCentre d’artistes autogéré,catalyseur de créativitéarchitecturale depuis 2001. Venez découvrir l’exposition «Dessins à dessein» rassemblant esquisses, carnets de croquis et dessins à la main de 16 agences du Québecet du Canada.EXPOSITIONwww.maisondelarchitecture.ca181, rue Saint-Antoine OuestAngle Saint-françois-xavierMétro Place-d’Armes514 868-6691

www.inpho.ws240, rue Saint-Jacques Ouestbureau 620Angle Saint-JeanMétro Place-d’Armes+ 5 minutes de marche514 909-0220

Bur

eaux

Lem

ayM

icha

ud_M

ontr

éal

© P

ierr

e B

élan

ger

88

LEMAyMICHAUDlemAymiChAud architecture design possède une signature unique où cohabitent beauté, efficacité et originalité. Atelier «créez votre propre mood board.» Présentation de projets en photos. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage,design d’intérieurwww.lemaymichaud.com742, rue WilliamAngle PrinceMétro Square Victoria+ 7 minutes de marche514 397-8737

036 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H

Page 37: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Bur

eau

100

© S

téph

ane

Brü

gger

90

NFoE Et AssoCIés ARCHItECtEsNFoe est une firme d’architectes spécialisée dans la conception d’installations à la fine pointe de la technologie. Découvrez les coulisses de notre Bureau 100.Activité pour enfants : Atelier de dessin Jeune architecte, dessine-moi ta maison.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.nfoe.com511, Place d’Armes, bureau 100Angle Saint-JacquesMétro Place-d’Armes+ 3 minutes de marche514 397-2616

Inst

itut c

ultu

rel C

ri A

anis

chaa

ukam

ikw

, co

nsor

tium

Dou

glas

Car

dina

Mit

ch L

enet

92

RUbIN & RotMAN AssoCIésbureau s’appuyant sur un service personnalisé, une vaste expertise et un esthétisme raffiné pour créer des collaborations de qualité. Découverte de notre nouvel espace témoignant de l’équipe grandissante du bureau.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieurwww.rubinrotman.com270, rue Prince, bureau 200Entre William et OttawaAutobus 715ou Métro Square-Victoria+ 8 minutes de marche514 861-5122

TAg

Tax

i ©

Pro

spek91

PRosPEKAgence de communication,spécialisée en stratégiesinteractives, qui vibre au rythmede l’innovation. Sur le thème«la prospective», vous assisterezà une exposition artistiquespécialement créée pour l’occasion et participerez à la création d’une œuvre collective. Vous découvrirez les coulisses de nos projets, vous prendrez part à des démonstrations (illustrations, maquettes, tournages vidéo, application mobile, etc.)et à l’aventure Prospek.Activité pour enfants : Tu pourras participer à la création d’une œuvre collective en dessinant ce qui t’inspire.DISCIPLINE : Design graphiquewww.prospek.ca387B, rue Saint-Paul OuestEntre Mcgill et Saint-PierreMétro Square-Victoria+ 5 minutes de marche514 931-4000

DesignArchitecture

AménAgement pAysAger

Envoyez-nous un courriel [email protected] avec votre nom, adresse et numéro de téléphone pour obtenir gratuitement vos 6 mois de souscription à la revue !

twitter: @montrealhomemagfacebook.com/montrealhomemagmontrealhomemag.com

Design Montreal_Fr3-New.indd 1 13-03-12 11:53 AMdiMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 037

Page 38: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Cam

pagn

e ad

idas

©

Sid

Lee93

sID LEEsid lee est une équipe multidisciplinaire composée de 600 artisans qui conçoit des expériences clients innovantes. ses ateliers sont situés à montréal, Amsterdam, paris, toronto et New york. son association avec le Cirque du soleil, copropriétaire de sid lee, nourrit ses aptitudes créatrices et son expertise dans la conception d’expériences mémorables. Nous accueillerons les âmes curieuses qui désirent visiter nos bureaux, installations et quelques projets de design et de publicité réalisés en 2012-2013. Sous forme d’une exposition, nous présenterons les projets du Bootcamp Sid Lee en collaboration avec Red, nos dernières réalisations sur Vidéotron ainsi que nos dernières campagnes adidas.DISCIPLINE : Design graphique, publicitéwww.sidlee.com75, rue Queen, bureau 1400Entre Wellington et de la CommuneMétro Square-Victoria+ 7 min de marche514 282-2200, poste 603

Aja

x ex

peri

ence

©

Ew

out h

uibe

rs

94

sID LEE ARCHItECtURE Firme d’architecture, de design d’intérieur et de design urbain. Notre approche consiste à mettre de l’avant le pouvoir de la pensée multidisciplinaire, en alliant architectes et artisans de différents domaines. Visitede l’atelier d’architecture.DISCIPLINES : Architecture,design d’intérieur, design urbainwww.sidleearchitecture.com75, rue Queen, bureau 1400Entre Wellington et de la CommuneMétro Square-Victoria + 7 minutes de marche514 282-6834, poste 665

ville

.montreal.qc.c

a/dem

ain

montreal

Découvrez le projet de Plan de développement

Suivez-nous sur

038 – porteS ouverteS deSign MontrÉAl diMAnCHe 5 MAi de Midi à 17 H

Page 39: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

PORTES OUVERTES DESIGN MONTRÉAL 2013Les Portes Ouvertes Design Montréal sont une initiative de la Ville de Montréal réalisée avec lesoutien du milieu professionnel, en partenariat avec le ministère de la Culture et des Communications, en vertu de l’Entente sur le développement culturel de Montréal.

PRODUcTEUR— Ville de Montréal Bureau du design 303, rue Notre-Dame Est, 6e étage Montréal (Québec) h2y 3y8 [email protected] www.mtlunescodesign.com

GRANDS PARTENAIRES — Ministère de la Culture et des Communications — Société de transport de Montréal (STM)— Journal 24 heures

cOLLAbORATEURS— héritage Montréal— La Vitrine— Tourisme Montréal

PARTENAIRES DIFFUSEURS— Arrondissement Ville-Marie, Ville de Montréal— Index-Design— Infopresse— Kollectif— Le Devoir— Publicité Sauvage— The gazette

cOLLAbORATEURS DU MILIEU PROFESSIONNEL— Association des architectes en pratique privée (AAPPQ)— Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ)— Association des designers industriels du Québec (ADIQ)— Association du design urbain du Québec (ADUQ)— Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec (APDIQ)— Ordre des architectes du Québec (OAQ)

— Ordre des urbanistes du Québec (OUQ)— Société des designers graphiques du Québec (SDgQ)

LOGISTIQUE— Jacques Beaulieu consultant inc.

cAMPAGNEPROMOTIONNELLE 2013diReCtioN— Bureau du design de la Ville de MontréalCoNCeptioNet desigN gRAphiQueD’après l’identité visuelle développée par Orangetango (2010)— DentsuBos— graphiques M&h— Mathieu Lévesque, photographeesQuisses— Daoust Lestage inc. architecture design urbain (place des festivals, couverture avant) — Michel Dallaire Design Industriel (BIxI, couverture arrière) — Cardin Ramirez Julien + Ædifica (Planétarium Rio Tinto Alcan, affiches promotionnelles) — Sophie Simonnet (mobilier, station et symbole métro STM)

INFOGRAPHIE — Mance Lanctôt, fig.com

SITE WEb— Pixel Circus

RELATIONS DE PRESSE— Reeves & associés

FIL DE PRESSE— v2com

MÉDIAS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX INVITÉS— Clarin Arquitectura (Argentine)— Azure (Canada)— Metropolis (états-Unis)— The globe and Mail (Canada)— AMC Le Moniteur / architecture (france)— The gardian / design&architecture (Royaume-Uni)— IDPURE magazine (Suisse)

PoUR PoUVoIR PARtICIPER À CEttE 6E éDItIoN DEs PoRtEs oUVERtEs DEsIGN MoNtRéAL, LEs DEsIGNERs DEVAIENt, AU CoURs DEs DEUX DERNIÈREs ANNéEs, AVoIR REMPoRté DEs PRIX Et DIstINCtIoNs RECoNNUs oU êtRE FINALIstEs oU LAURéAts D’UN CoNCoURs DE DEsIGN oU D’ARCHItECtURE LoCAL oU INtERNAtIoNAL.

LISTE DES PRIX ET DISTINcTIONS LOcAUXET INTERNATIONAUX REcONNUS— Alcuin Society Design Awards— Applied Arts Awards— Best of Canada Design Awards— CODE Souvenir Montréal — Design Exchange Awards — facteur d. — grands prix du design— Les médailles du gouverneur général en architecture— Les Mérites d’architecture de la Ville de Québec— New york Type Director’s Club Awards— Prix Aménagement Les Arts et la Ville— Prix Boomerang— Prix d’excellence en architecture de l’OAQ— Prix d’excellence du Canadian Architect— Prix d’excellence cecobois— Prix d’excellence de l’AAPC— Prix grafika— Prix Régional d’Excellence en design

LISTE DES cONcOURS D’ARcHITEcTUREET DE DESIGN RÉFÉRENcÉS — Concours d’architecture de paysage Place de l’Acadie— Concours d’architecture pour l’amphithéâtre de Trois-Rivières— Concours d’architecture pour le Complexe de soccer au CESM— Concours d’architecture pour le Complexe sportif Saint-Laurent— Concours d’architecture pour l’édifice guy-gagnon— Concours d’architecture pour le réaménagement et l’agrandissement de la bibliothèque Saul-Bellow— Concours de design DistrictMontréal hiver— Concours de design urbain pour le secteur Namur – Jean-Talon Ouest— Concours Canadien de design urbain Promenade Smith, griffintown— Concours d’idées en design urbain : pôle du Quartier latin— Concours international d’idées yUL-MTL : paysages en mouvement — Concours de design Ubisoft Montréal— Luminothérapie au Quartier des spectacles

porteS ouverteS deSign MontrÉAl – 039

Page 40: Montreal Design portes ouvertes 2013 Programme complet

Esquisse du BIXIimaginé par Michel Dallaire Design Industriel