moor t connections - engnet · (socket ip4x/ipxxd) silver-nickel butt contacts and metallic braid....

MOTOR-DECONTACTOR™ &INDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS

MOTOR CONNECTIONS

hyconelec.co.za MARECHAL TECHNOLOGY

SAFE AND RELIABLE ELECTRICAL CONNECTIONS FOR YOUR MOTORS.

MARECHAL ELECTRIC offers a range of products suited to your applications.The power supply to motors and industrial installations requires products that meet specific criteria and requirements.To satisfy the many needs linked to this activity, MARECHAL ELECTRIC provides you with a wide range of electrical connection solutions which reduce the time and means required for operations:• Reliability• Speed• Flexibility• Quality... always with the goal to ensure safety for staff and plant.

CO

NTE

NTS

2 3

DSNCOMPACT AND WATERTIGHT

DECONTACTOR™P. 6

DSMETAL DECONTACTOR™

P. 8

DBDISCONNECTABLE

MOTOR SWITCHP. 10

STAR-DELTA7 POLE DECONTACTOR™ PLUGS

AND CONNECTORSP. 12

SPSINGLE POLE POWER

CONNECTORP. 14

DXMETAL ATEX

DECONTACTOR™P. 18

DXNCOMPACT ATEX

DECONTACTOR™P. 16

MARECHAL ELECTRIC TECHNOLOGY

P. 4

hyconelec.co.za

MARECHAL ELECTRIC TECHNOLOGY

TEC

HN

OLO

GY

Load-breakrelease button

Watertight seal: IP66/IP67 protection against water-pressure hoses

Anti-corrosiontreatment

Glass-reinforced GRP-type polyester casing: excellent mechanical strength

Central earth contact:no danger of wiring error

Safety shutter prohibiting touching the contacts: user safety (IP4X/IPXXD)

Silver-nickel butt contacts: excellent electrical conductivity and performance

Spring-loaded terminals: resistance to vibrations

Integral cable gland with range-take seals and cable anchoring

The MARECHAL ELECTRIC industrial electrical power socket has a built-in switching function called a decontactor. This technology makes it possible to connect and disconnect motors in absolute safety, with the ease of “Plug & Play”. MARECHAL ELECTRIC industrial electrical power sockets provide unequalled strength over time and guarantee fast and safe operation during maintenance work. They comply with the CEI EN 60309-1 standard, the European Low Voltage Directive and the ministerial order of 20/12/2011 covering movable electrical appliances and their conditions of connection and use.

DECONTACTOR™ technology: tested safety A socket and switch in one compact unit Simply pressing the button once cuts off the current and eliminates all risk of electrical arcing. The plug then withdraws automatically and the appliance is off-load. The safety of staff is guaranteed at all times.

Fast and safe connection under any circumstancesThe plug is held in the socket by a spring loaded latch. Once inserted, you are sure that the appliance will start up properly and that the plug will be watertight.When the plug is pulled out, a safety shutter, situated in the front of the socket, prevents access to the live parts.

IP66/IP67 sealingIP66/IP67 sealing is automatic as soon as the plug is inserted or once the cover is closed manually.

4 5

TECHNOLOGY

FASTER, SAFER, EASIER.Connection quality and life expectancyMARECHAL® products are fitted with spring-loaded contacts providing a permanent and durable contact.The silver-nickel tips at the end of the contacts provide exceptional connection quality and excellent resistance to wet and corrosive environments, even after years of use.Thanks to their overload tolerance of 8 times the normal current up to 1 minute, the DECONTACTOR™ plugs are especially suitable for connecting motors, even with frequent restarting.

Improvement in control: integration of auxiliary contacts This option enables the ON/OFF position of the power socket to be signalled to the Centralised Technical Management. It can also serve to transmit data such as temperatures from an isothermal sensor.In the event of severe applications [high currents in dc, etc] these contacts can be used to control a switch.

User safety: mechanical lockingOptional locking systems prevent accidental power supply to a machine during maintenance,and fit perfectly into your consignment procedures.Once the DECONTACTORTM is safely disconnected, you can mechanically interlock the two parts already physically separated:

EXAMPLES

Position 01380-440 V 50 Hz

Position 19 660-690 V 50 Hz

Position 05Free [specific to motor

applications]

1

2

T

N3

1

2T

3 1

2T

3

24 Keying positions24 keying positions are possible to differentiate between dissimilar voltages. Some of these are reserved for the creation of specific systems:

Plug onlyPadlock placed directly onto the plug or a lock-out hasp: add ‘839’ to the connector’s part number.

Closed socket onlyPadlock or lock-out hasp placed onto the provided bar: add ‘844’ to the socket’s part number.The padlock placed directly onto the socket’s latch must be the right size.Connections are thereafter impossible, making it absolutely safe for users.

Connnected socket and plugPadlock or lock-out hasp placed onto the provided bar: add ‘844’ to the socket’s part number.The padlock placed directly onto the socket’s latch must be the right size.Connections are thereafter impossible.

Padlock and padlocking device not supplied.

(Lock-OFF)

E E E

hyconelec.co.za

DSNCOMPACT AND WATERTIGHT DECONTACTOR™

SPECIFICATIONPlug and socket-outlet with incorporated load-breaking capacity AC-22 / AC-23, IP66/IP67 without additional operation, safety shutter (socket IP4X/IPXXD) silver-nickel butt contacts and metallic braid.

MAIN FEATURESDSN1 DSN3 DSN6

Rated current (In) 20 A 32 A 63 A

Umax 500 V 690 V 1 000 V

AC-22 switching capability 20 A / 500 V 32 A / 690 V 50 A / 690 V

AC-23 switching capability 20 A / 400 V (5,5 kW) 32 A / 400 V (7,5 kW) 63 A / 400 V (18,5 kW)

Auxiliary contacts - 2 4

Keying positions (1) 24 for all DSN

IP protection lid closed IP66/IP67 for all DSN

IP protection connected plug IP66/IP67 for all DSN

Ambient temperature -40°C to +60°C for all DSN

Shock resistance IK08 for all DSN

Flexible wiring [min. – max.] 1 - 2,5 mm2 2,5 - 6 mm2 6 - 16 mm2

Stranded wiring [min. – max.] 1,5 - 4 mm2 2,5 - 10 mm2 10 - 25 mm2

Short circuit current [Icc] 10 kA for all DSN(1) To distinguish between different power supplies and applications.

20 A / 32 A / 63 A

Covering sizes from 20 to 63 A, DSN DECONTACTOR™ plugs are distinguished by their small footprint. The socket + plug combination is automatically IP66/IP67 as soon as the plug is inserted or once the cover is closed manually.

Automatic IP66/IP67 Built-in AC-22 and AC-23 switching capability Shock-resistant GRP casing

6 7

DSN

50 Hz voltage Polarity Part number Part number

DSN1 (20 A) 3P+E 6114013 6118013

DSN3 (32 A) 3P+E 6134013 6138013

3P+E+2aux 6134013972 6138013972

DSN6 (63 A)

3P+E 6164013 6168013

3P+E+2aux 6164013972 6168013972

3P+E+4aux 6164013264 6168013264

For other voltages, polarities, locking options and specific keying positions, please contact us.

SOCKET-OUTLETfemale

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

INLETmale

30° GRPwall box

GRP box +70° GRP sleeve*

Entry

DSN1 M20 611A053 51AA058

DSN3M20 613A053

51BA058M25 613A083

DSN6 M25 616A083 51CA058

BOXES Without cable glands

Straight GRP

DSN1 9-18 mm 611A013

DSN3 5-21 mm 613A013

DSN6

10-30 mm 616A013

10-30 mm 616A473*

HANDLE

30° inclinedGRP

70° inclinedGRP

DSN1 611A027 51AA757

DSN3 613A027 51BA757

DSN6 616A027 51CA757

SLEEVES

* Without drilling and without cable gland.

EXA

MP

LE O

F C

ON

FIG

UR

ATIO

N

30° GRP wall box 611A053

Socket-outlet 6114013

WALL MOUNTING SOCKET DSN1

Straight GRP handle 611A013

Inlet 6118013

PLUG DSN1

* With built-in finger draw plate [recommended for inline connections].

ACCESSORIES AND OPTIONS

Locking with shaft for 3 padlocks –Ø 4mm(padlocks not supplied): socket part no. + 844

Lockable plug: inlet part no. + 839

Inlet cap: DSN1: 611A426DSN3: 613A126DSN6: 616A126

180° opening lid Socket part no. + 10 Self-returning lid Socket part no. + R 180° opening and self-returning lid Socket part no. + 18

hyconelec.co.za

DSMETAL DECONTACTOR™

SPECIFICATION IP54/ IP55 Plug and socket-outlet with incorporated AC-22 / AC-23 load-breaking device, safety shutter (IP4X/IPXXD socket-outlet), silver-nickel butt contacts with metallic braid.

MAIN FEATURESDS6 GRP DS9 GRP DS2 METAL


Umax 1 000 V 1 000 V 1 000 V

AC-22 switching capability 63 A / 690 V 150 A / 400 V 250 A / 400 V

AC-23 switching capability 90 A / 400 V (37 kW) 100 A / 440 V (50 kW) 160 A / 440 V (75 kW)

Auxiliary contacts 4 6 7

Keying positions (1) 24 24 12

IP protection lid closed IP55 IP66/IP67 IP55

IP protection connected plug IP54 IP66/IP67 IP54

Ambient temperature -40°C to +60°C for all DS

Shock resistance IK08 IK08 IK09

Flexible wiring [min. – max.] 10 - 25 mm2 25 - 70 mm2 25 - 70 mm2

Stranded wiring [min. – max.] 10 - 35 mm2 25 - 95 mm2 25 - 95 mm2

Short circuit current [Icc] 10 kA for all DS(1) To distinguish between different power supplies and applications.

30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A

Covering sizes from 30 to 250 A [sizes covered in the 60309-1 standard], the DS range is the most comprehensive range of DECONTACTOR™ plugs. Sockets and inlets exist in the metal version starting from 90 A.

Safe load-breaking up to 250 A Safety shutter GRP or metal casing

Note: DS6 and DS9 are also available in metal. The DS2 only exists in metal.

8 9

DS


DS6 (90 A)

3P+E 3164013 3168013

3P+E+2aux 3164013972 3168013972

3P+E+4aux 3164013264 3168013264

DS9 (150 A)

3P+E 3194013 3198013

3P+E+2aux 3194013262 3198013262

3P+E+4aux 3194013264 3198013264

3P+E+6aux 3194013976 3198013976

DS2 (250 A) 3P+E 3924013 3928013

3P+E+2aux 3924013972 3928013972


SOCKET-OUTLETfemale

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

INLETmale

Metal box +70° metal sleeve



Entry

DS6 M40 876A053 51DA058

DS9 M50 879A053

DS2 M63 392A053

BOXES Without cable glands

Straight GRP Straight elastomer

DS6

13-35 mm 316A013

13-35 mm 316A473*

DS9 35-45 mm 659A013D45**

DS2 45-49 mm 352A013D49**

HANDLES

70° Inclinedmetal

60° Inclinedmetal

70° inclinedGRP

DS6 876A087 51DA757

DS9 879A087

DS2 392A027

SLEEVES


* With built-in finger draw plate [recommended for inline connections].** D35 = Cable diameter 25 to 35 mm - D45 = Cable diameter 35 to 45 mm.

D49 = Cable diameter 45 to 49 mm.




Inlet cap:DS6: 316A126DS9: 319A126DS2: 312A126


EXA

MP

LE O

F C

ON

FIG

UR

ATIO

N

70° metal box 879A053


WALL MOUNTING SOCKET DS9

Elastomer handle659A013D45

Inlet 3198013

PLUG DS9

hyconelec.co.za

DBDISCONNECTABLE MOTOR SWITCH

SPECIFICATIONIP66/IP67 disconnect motor switch - AC-3 category according to IEC EN 60947-3 standard.

MAIN FEATURESDB3 DB6 DB9


Umax 690 V 690 V 690 V

AC-3 load-break capability 7,5 kW 22 kW 45 kW

Keying positions (1) 24 for all DB

IP protection lid closed IP66/IP67 for all DB

IP protection connected plug IP66/IP67 for all DB

Ambient temperature -40°C to +60°C for all DB

Shock resistance IK09 for all DB

Flexible wiring [min. – max.] 2,5 - 6 mm2 10 - 25 mm2 16 - 50 mm2

Stranded wiring [min. – max.] 2,5 - 10 mm2 16 - 35 mm2 25 - 70 mm2

Short circuit current [Icc] 200 kA for all DB(1) To distinguish between different power supplies and applications.

7 KW / 22 KW / 45 KW

DB motor switches combine the functions of a motor disconnect and a power socket. The DB can be safely disconnected on load.

AC-3 load-breaking switch for motors IP66/IP67 as standard Impact resistant metal casing

Mechanical locking of the DB From left to right:Padlocked in OFF positionPadlocked in ON positionSocket-outlet padlocked with closed coverInlet padlocked

INFO

+

10 11

DB


DB3 (40 A) 3P+E 8734013 8738013

3P+E+2aux 8734013172 8738013172

DB6 (75 A) 3P+E 8764013 8768013

3P+E+2aux 8764013172 8768013172

DB9 (125 A) 3P+E 8794013 8798013

3P+E+4aux 8794013264 8798013264


SOCKET-OUTLETfemale

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

INLETmale


Entry

DB3 M25 873A053

DB6 M40 876A053

DB9 M50 879A053

BOX Without cable glands


DB3 10-30 mm 873A013

DB6 13-35 mm 876A013

DB9 35-45 mm 659A013D45*

* D35 = Cable diameter 25 to 35 mm - D45 = Cable diameter 35 to 45 mm.D49 = Cable diameter 45 to 49 mm.

HANDLES

70° Inclinedmetal

DB3 873A087

DB6 876A087

DB9 879A087

SLEEVE


Padlocking device 1 to 6 padlocks 873A541

Inlet cap: DB3: 873A126DB6: 876A126DB9: 879A126

EXA

MP

LE O

F C

ON

FIG

UR

ATIO

N

70° metal box873A053

Socket-outlet8734013

WALL MOUNTING SOCKET DB3

Straight GRP handle873A013

Inlet8738013

PLUG DB3

hyconelec.co.za

STAR-DELTA7 POLE DECONTACTOR™ PLUGS AND CONNECTORS

MAIN FEATURESDN9C DSN7C3 DS7C3 METAL DN7C6 DS7C9

Imax per phase 30 A 32 A 50 A 90 A 150 A

Umax 415 V 500 V 500 V 415 V 500 V

AC-22 switching capability 30 A / 415 V 32 A / 500 V 50 A / 500V 90 A / 415 V -

Wiring (terminals) Screw-type for the whole range

Auxiliary contacts 2 - 3 - 3

Keying positions (1) 2 - 5 - -

IP protection lid closed IP55 IP66/IP67 IP55 IP55 IP55

IP protection connected plug IP54 IP66/IP67 IP54 IP54 IP54

Ambient temperature -40°C to +60°C for the whole range

Shock resistance IK09 IK08 IK09 IK09 IK09

Flexible wiring [min. – max.] 1 - 6 mm2 2,5 - 6 mm2 2,5 - 10 mm2 10 - 25 mm2 16 - 50 mm2

Stranded wiring [min. – max.] 1,5 - 10 mm2 2,5 - 10 mm2 2,5 - 16 mm2 10 - 35 mm2 16 - 70 mm2

(1) To distinguish between different power supplies and applications.

FROM 30A TO 150A

Thanks to their silver-nickel tips at the end of the contacts these DECONTACTOR™ plugs are designed to resist repeated overloads and are especially suitable for reliable motor connections, even with frequent re-starting.

Connection of star-delta motors Connection of motors with two speed cycles

Simpler and safer than fixed wiring Watertight

12 13

STAR-DELTA

Umax (V) / Imax (A) Polarity Part number Part number

DN9C (30 A) 6P+E 1914061 1918061

6P+E+2aux 1914081262 1918081262

DSN7C3 (32 A) 6P+E 6134061 6138061

DS7C3 (50 A)

6P+E 3934561 3938561

6P+E+2aux 3934561172 3938561172

6P+E+3aux 3934561263 3938561263

DN7C6 (90 A) 6P+E 1964061 1968061

DS7C9 (150 A)*6P+E 3994061 3998061

6P+E+2aux 3994061172 3998061172

* Connector without circuit breaker capacity.

SOCKET-OUTLETfemale

INLETmale




Entry

DN9C M25 873A053

DSN7C3 51BA058

DS7C3 M40 876A053

DN7C6 M50 879A053

DS7C9 M63 392A053



Locking with shaft for 3 padlocks –Ø 8mm(Ø 4mm for the DSN7C3) )(padlocks not supplied): socket part no. + 844


Inlet cap:DN9C: 191A126DSN7C3: 613A126DS7C3: 316A126DN7C6: 196A126DS7C9: 312A126


EXA

MP

LE O

F C

ON

FIG

UR

ATIO

N

30° metal box 396A653


WALL MOUNTING SOCKET DS7C3

Straight GRP handle 316A013

Inlet 3938561

PLUG DS7C3

415 / 30

415 / 30

415 / 90

500 / 32

500 / 50

500 / 50

500 / 50

500 / 150

500 / 150

70° Inclinedmetal

60° Inclinedmetal

30° inclinedGRP

DN9C 873A087

DSN7C3 613A027

DS7C3 876A087

DN7C6 879A087

DS7C9 392A027

SLEEVESBOXES Without cable glands


DN9C

10-30 mm 191A013

10-30 mm 191A473*

DSN7C3 5-21 mm 613A013

DS7C3 13-35 mm 316A013

13-35 mm 316A473*

DN7C6 35-45 mm 659A013D45**

DS7C9 45-49 mm 352A013D49**

HANDLES

* With built-in finger draw plate [recommended for inline connections].** D35 = Cable diameter 25 to 35 mm - D45 = Cable diameter 35 to 45 mm.

D49 = Cable diameter 45 to 49 mm.

hyconelec.co.za

SPSINGLE POLE POWER CONNECTOR

MAIN FEATURESSP

Rated current (In)700 A

For higher currents, contact us

Maximum a.c. voltage 1 000 V

Maximum d.c. voltage 1500 V

Keying positions mechanical [5] and visual

IP protection lid closed IP66/IP67

Ambient temperature -40 °C to +60 °C

Shock resistance IK08

Flexible wiring [min. – max.] 50 - 400 mm2

Short circuit current [Icc] 20 kA for 250 ms

Number of operations 2000

Pre-wired pilot circuit 6 A / 250 V

700 A / 1 000 V

Thanks to the butt-contact technology the SP single pole connector accepts a permanent current of 700 A / 1 000 V ac or 1500 V dc [connection with 70 to 400m² conductors].

Up to 700 A / 1 000 V Automatic IP66/IP67 sealing Electromechanical interlocking system

INFO

+ SP Characterisation Allowable current according to conductor cross-section at 30 °C ambient temperature

Maximum permanent allowable current in the SP after 2 000 operations depending on cable cross-section

Maximum intensity of permanent current specified by the cable manu-facturers to maintain a conductor core temperature < 85 °C

Maximum intensity of permanent current specified by the NFC 15-100 or the IEC 60 364-5-52 standards to maintain a conductor core temperature < 70 °C

I max (A)

750

650

550

450

350

250 95 70 120 150 185 240 300 400

Section (mm2)

14 15

SPEX

AM

PLE

OF

CO

NFI

GU

RAT

ION

45° metalinclined sleeve454A027

Socket-outlet454400N

INCLINED SOCKET SP

Straight handle454A753

Inlet454800N

PLUG SP

Type European colour code* Part number Part number

L1 4544001 4548001

L2 4544002 4548002

L3 4544003 4548003

Neutral 454400N 454800N

Earth 454400T 454800T

Pole + 454400P 454800P

Pole - 454400M 454800M

* Part-numbers valid for Europe and Japan.For other countries: padd the suffix : P80 for the USA / P67 for Australia / P40 for the UK and South-Africa.

SOCKET-OUTLET femaleWithout lug

Brown

Black

Grey

Blue

Green

Red

Black

INLET maleWithout lug

454A027

* The inclined sleeve is recommended to reduce cable weight effect.

SLEEVE*45° Inclined metal

17-38 mm 454A753

35-48 mm 454A783

HANDLEStraight

LUGS Lug choice depends on the cable: the cross-section of the flexible cable mentioned in the table below is for information only.Please check dimensions as these may vary according to cable types and manufacturers.

Wiring (mm2) Straight with hole Straight threaded M12* Internal diameter (mm)

Flexible Rigid Part number Part number

50 70 454A50C 454A50D 11

70 95 454A70C 454A70D 13,1

95 120 454A95C 454A95D 14,5

120 150 454A12C 454A12D 16,2

150 185 454A15C 454A15D 18

185 240 454A18C 454A18D 20,6

240 300 454A24C 454A24D 23,1

300 400 454A30C 454A30D 26,1

400 500 454A40C 454A40D 29,2

* Wiring with crimping lugs, according to NF C20-130 standard (for VDE 0220 standard, please contact us).Crimping: double hexagonal crimping is recommended.

hyconelec.co.za

DXNCOMPACT ATEX DECONTACTOR™

SPECIFICATIONIP66/IP67 plugs and socket-outlets with Ex «de» protection mode for hazardous areas (ATEX) with incorporated load-breaking switch.

MAIN FEATURESDXN1 DXN3 DXN6


Umax 550 V 750 V 750 V

Auxiliary contacts - 2 2

Keying positions (1) 24 for all DXN

IP protection lid closed IP66/IP67 for all DXN

IP protection connected plug IP66/IP67 for all DXN

Ambient temperature -40°C to +60°C for all DXN

Shock resistance IK08 for all DXN

Flexible wiring [min. – max.] 1 - 4 mm2 2,5 - 10 mm2 6 - 16 mm2

Stranded wiring [min. – max.] 1,5 - 6 mm2 2,5 - 16 mm2 6 - 25 mm2

Protection mode “de” for all DXN

ATEX zones zones 1 and 2 [Gas] and zones 21 and 22 [Dust] (1) To distinguish between different power supplies and applications.

20 A / 32 A / 63 A

DXN DECONTACTOR™ plugs are designed for hazardous areas, with Ex ‘de’ protection mode. They comply with the ATEX 94/9/CE Directive. They can be used in zones 1 & 2 (Gas) and zones 21 & 22 (Dust). They are certified according to IECEx standards.

Automatic IP66/IP67 sealing Integrated load-breaking switch Compact and strong design High performance GRP casing

B2X junction boxesThis box can be equipped with:• Two DXN1 with 30° inclined sleeve, or• One DXN1 & one DXN3 with 30° incl. sleeves, or• One DXN6 with 70° inclined sleeve.

DXN mechanical lockingOptional locking of the female socket-outlet in the ON/OFF positions by a padlock bar [padlock not included].

INFO

+

INFO

+

16 17

DXN


DXN1 (20 A) 3P+E 2514013 2518013

DXN3 (32 A) 3P+E 2534013 2538013

3P+E+2aux 2534013972 2538013972

DXN6 (63 A) 3P+E 2564013 2568013

3P+E+2aux 2564013972 2568013972


SOCKET-OUTLETfemale

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

INLETmale

30° GRPwall box

70° GRPwall box*

PE Ex

DXN1 M20 251AB53 251AB58

DXN3 M25 253AB5325P 253AB58

DXN6 M25 256AB53 256AB5825P

BOXESWith Ex cable glands included

Straight GRP

DXN1 10-14 mm 251A753

DXN3 12-18 mm 253A783

DXN6 16-25 mm 256A25332P

HANDLEWith Ex cable glands included

30° inclinedGRP

70° inclinedGRP

DXN1 251A027 251A757

DXN3 253A027 253A757

DXN6 256A027 256A757

SLEEVES

* For alternatives with earth continuity or multiple cable glands: contact us.

* For alternatives with earth continuity: contact us.



Inlet cap:DXN1: 251A126DXN3: 253A126DXN6: 256A126


EXA

MP

LE O

F C

ON

FIG

UR

ATIO

N

70° GRP wall box 253AB58


WALL MOUNTING SOCKET DXN3

Straight GRP handle253A753

Inlet 2538013

PLUG DXN3

hyconelec.co.za

DXMETAL ATEX DECONTACTOR™

SPECIFICATIONIP65 plug and socket-outlet with Ex «de» protection mode for hazardous areas (ATEX) with incorporated load-breaking switch.

MAIN FEATURESDX1 DX3 DX6 DX9 DX2

Rated current (In) 20 A 32 A 63 A 125 A 200 A

Umax 750 V for all DX

Keying positions (1) 12 for all DX

IP protection lid closed IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

IP protection connected plug IP65 IP65 IP65/IP66 IP65/IP66 IP65/IP66

Ambient temperature -25 °C ≤ Ta ≤ +60 °C (DX1 & DX3) -40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C (DX6, DX9 & DX2)

Shock resistance IK10 for all DX

Flexible wiring [min. – max.] 2,5 - 10 mm2 2,5 - 10 mm2 16 - 50 mm2 50 - 70 mm2 70 mm2

Stranded wiring [min. – max.] 2,5 - 10 mm2 2,5 - 10 mm2 16 - 50 mm2 50 - 70 mm2 70 mm2

Protection mode “de” for all DX

ATEX zones zones 1 and 2 [Gas] and zones 21 and 22 [Dust] (1) To distinguish between different power supplies and applications.

20 A / 32 A / 63 A / 125 A / 200 A

DX DECONTACTOR™ plugs are designed for hazardous areas, with Ex ‘de’ protection mode. They comply with the ATEX 94/9/CE Directive. They can be used in zones 1 & 2 (Gas) and zones 21 & 22 (Dust). They are certified according to IECEx standards.

Automatic IP65 sealing Integrated load-breaking switch Locking by keying axis in the ON/OFF positions

DX mechanical lockingStandard locking of the female socket-outlet in the ON/OFF positions by a padlock bar [padlock not included]

INFO

+

18 19

DX

50 Hz voltage Polarity Part number Part number Part number

DX1 (20 A) 3P+E 2624013 8-13 mm 2621013 2628013

DX3 (32 A) 3P+E 2634013 9-16 mm 2631013 2638013

DX6 (63 A) 3P+E 2664013 12-21 mm 2661013 2668013

DX9 (125 A) 3P+E 2694013 23-35 mm 269101350M 2698013

DX2 (200 A) 3P+E 2694013Z0357 36-48 mm 2691013Z0357 2698013Z0357


SOCKET-OUTLETfemale

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

PLUGmale

INLET male

90° metalwall box

Cable gland

DX1 M25 262AB5325M

DX3 M32 263AB5332M

DX6 M40 266AB5340M

DX9 M50 269AB5350M

DX2 M63 269AB53Z0357


BOXESWith Ex cable glands included*

HANDLEWith Ex cable glands included*

EXA

MP

LE O

F C

ON

FIG

UR

ATIO

N

90° wall box 269AB53


WALL MOUNTING SOCKET DX9

Plug 2691013

PLUG DX9

Straight metal handle

Straight metal handle

Cable gland

DX1 M25 262A96325M

DX3 M32 263A96332M

DX6 M40 266A96340M

DX9 M45 269A96350M

DX2 M63 269A963Z0357


MARECHAL ELECTRIC GROUP

Hyc

onpl

amot

2014

03 -

All

righ

ts r

eser

ved

hyconelec.co.za

HYCON MARECHAL TECHNOLOGYPO BOX 13875, Witfield, 1467Unit A1 Harvard laneAero Star Business ParkJet Park Road, Jet Park, South AfricaTel: +27 11 894 7226/7/8Fax: 086 604 1778Email: [email protected]

moor t connections - engnet · (socket ip4x/ipxxd) silver-nickel butt contacts and metallic braid....

Documents