mor en mor, modern, mödrar, mödrarna mamma en mamma, mamman, mammor, mammorna

Vokabeln “På svenska!” Kap. 1Substantive: en/ett xxx, xxxen/xxxet, Plural unb., Plural best.

Mutter

mor

en mor, modern, mödrar, mödrarna

mamma

en mamma, mamman, mammor, mammorna

erstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


Vater

far

en far, fadern, fäder, fäderna

pappa

en pappa, pappan, pappor, pappornaerstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


Schwester

systeren syster, systern, systrar, systrarna



Bruder

broren bror, brodern, bröder, bröderna

Bröderna Lejonhjärta



Cousin, Cousine

kusinen kusin, kusinen, kusiner, kusinerna



Kind

barnett barn, barnet, barn, barnen

Alla vi barn i Bullerbyn



Sohn

sonen son, sonen, söner, sönerna



Tochter

dotteren dotter, dottern, döttrar, döttrarna



Tante (mütterlicherseits)

mosteren moster, mostern, mostrar,

mostrarna



Tante (väterlicherseits)

fasteren faster, fastern, fastrar, fastrarna



Onkel (väterlicherseits)

farbroren farbror, farbro(de)rn, farbröder, farbröderna



Onkel (mütterlicherseits)

morbroren morbror, morbro(de)rn, morbröder, morbröderna



(Ehe-)Mann

manen man, mannen, män, männen



(Ehe-)Frau

fruen fru, frun, fruar, fruarna

OBS! Eine Frau (im Gegensatz zu einem Mann oder einem Mädchen) ist en kvinna!



Freund, Kumpel

kompisen kompis, kompisen, kompisar, kompisarna


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1Singular und Plural

Willkommen!

Välkommen! (1 Person)

Välkomna! (x Personen)


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1Hallo!

Hej!

Hej hej!


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1Verben: Infinitiv, (Imperativ), Präsens, Präteritum, Supinum

sprechen

talatala, tala!, talar, talade, talat


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1

Woher bist/kommst du?Aus Deutschland.

Var är du ifrån? /Varifrån kommer du?

Från Tyskland.erstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


Welche Sprachen sprichst du?Deutsch, Englisch und etwas

Schwedisch.

Vilka språk talar du?

Tyska, engelska och lite svenska.



Was für eine Sprache sprichst du?Dänisch.

Vad talar du för språk?

Danska.


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1Personalpronomen Subjektform

ich – wirdu – ihr

er, sie, es – sie

jag vidu nihan, hon; den, det

de



heißen

hetaheta, (het!), heter, hette, hetat



Sprache

språkett språk, språket, språk, språken



Wie heißt du (eigentlich)?

Vad heter du (egentligen)?



arbeiten

arbetaarbeta, arbeta!, arbetar, arbetade,

arbetat



studieren

studerastudera, studera!, studerar, studerade,

studerat

läsaläsa, läs!, läser, läste, läst



wohnen

bobo, bo!, bor, bodde, bott



Wo wohnst du?Ich wohne in Greifswald.

Var bor du?

Jag bor i Greifswald.



Zimmer im Stud.wohnheim

studentrumett studentrum, studentrummet,

studentrum, studentrummen



Wohnung

lägenheten lägenhet, lägenheten,lägenheter, lägenheterna



Wie kommst du zum Kurs?

Hur kommer du till kursen?



gehen

gågå, gå!, går, gick, gått



laufen, rennen

springaspringa, spring!, springer, sprang,

sprungit



mit dem Rad fahren

cyklacykla, cykla!, cyklar, cyklade, cyklat



mit dem Zug fahren

åka tågåka, åk!, åker, åkte, åkt



mit dem Auto fahren (mitgenommen)

åka bilåka, åk!, åker, åkte, åkt



mit dem Auto fahren (selbst)

köra bilköra, kör!, kör, körde, kört



mit dem Bus fahren

åka busåka, åk!, åker, åkte, åkt



mit dem Boot fahren

åka båtåka, åk!, åker, åkte, åkt



mit der U-Bahn fahren

åka tunnelbanaåka, åk!, åker, åkte, åkt



fliegen

flygaflyga, flyg!, flyger, flög, flugit



Ja. – Nein. – Vielleicht. – Manchmal.

Ja. – Nej. – Kanske. – Ibland.



Warum bist du in Schweden?

Varför är du i Sverige?



Jahr

årett år, året, år, åren



Monat

månaden månad, månaden, månader, månaderna


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1die Namen der 12 Monate

januari, februari, mars,april, maj, juni,

juli, augusti, september,oktober, november,

decembererstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


Woche

veckaen vecka, veckan, veckor, veckorna



haben

haha, ha!, har, hade, haft



Nummer

nummerett nummer, numret, nummer, numren



Jahreszeit

årstiden årstid, årstiden, årstider, årstiderna



alle Wochentage

måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag,

söndagerstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


alle Zahlen von 0-12

en/ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv



Was ist heute für ein Tag? /Welcher Tag ist heute?

Vad är det för dag i dag?



Was war gestern für ein Tag? /Welcher Tag war gestern?

Vad var det för dag i går?



Was ist morgen für ein Tag? /

Welcher Tag ist morgen?

Vad är det för dag i morgon?



Wann bist du gekommen?Vor einer Woche. / Letzten Montag. /

Im März.

När kom du?

För en vecka sedan. /I måndags. / I mars.



Wann kommst du?In einer Woche. / Nächsten

Montag. / Im März.

När kommer du?

Om en vecka. /På måndag. / I mars.



buchstabieren

stavastava, stava!, stavar, stavade, stavat



alle Zehner von 10-100

tio, tjugo, trettio, fyrtio, femtio, sextio, sjuttio,

åttio, nittio, (ett) hundraerstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


alle Zahlen von 10-22

tio, elva, tolv, tretton, fjorton, femton, sexton, sjutton, arton, nitton, tjugoen/ett, tjugotvå



acht - achtzehn

åtta - arton



vier - vierzehn

fyra - fjorton



neunzehnhundert-neunundachtzig

nittonhundraåttionio



zweitausendzwölf (Jahreszahl)

tjugohundratolv /tvåtusentolv



753

sjuhundrafemtiotre



1.618 EUR

ettusenssexhundraarton euro



im Jahr 1618

år sextonhundraarton



im Jahr1892

år artonhundranitti(o)två



Uhr

klockaen klocka, klockan, klockor, klockorna

OBS! Ausnahme!! Das Pronomen für ”klocka” ist”hon”!

- Vad är klockan?- Hon är kvart i fem.erstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


Sekunde

sekunden sekund, sekunden, sekunder, sekunderna



Minute

minuten minut, minuten, minuter, minuterna



Viertelstunde

kvarten kvart, kvarten, kvartar, kvartarna



halbe Stunde

halvtimmeen halvtimme, halvtimmen, halvtimmar, halvtimmarna



eine dreiviertel Stunde

trekvart / tre kvarten trekvart, trekvarten,

---, ---

OBS! Oft im Genitiv: ”efter en trekvarts körning” – nach einer Fahrt von einer

dreiviertel Stundeerstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


Stunde

timmeen timme, timmen, timmar, timmarna



Wieviel Uhr ist es?Wie spät ist es?

Vad är klockan?



Viertel nach 7

kvart över sju



Viertel vor 7

kvart i sju



20 vor 1110.40 Uhr

tjugo i elvaklockan 10.40 (tio och fyrtio)



10 nach 315.10

tio över treklockan femton och tio



halb 9

halv nioklockan åtta och trettio



07.42 Uhr

klockan sju och fyrtiotvå

klockan noll sju fyrtiotvå



Wie ist deine/Ihre Telefonnummer?

Vad har du för telefonnummer?



Wo wohnst du?In der „Storgatan“ 11.

Var bor du?

På Storgatan 11.



Wo wohnen Sie? (an Frau Andersson gerichtet)

In der „Storgatan“ 11.

Var bor du?

På Storgatan 11.



Wo wohnen Sie? (an Frau und Herrn Andersson

gerichtet)


Var bor ni?

På Storgatan 11.



Wo wohnt ihr? (an Lisa und Kalle Andersson

gerichtet)


Var bor ni?

På Storgatan 11.



Wie ist deine E-Mail-Adresse?

Vad har du för e-postadress?



Skandinavien/Norden =Schweden, Norwegen,

Finnland, Dänemark, Island

Norden = Sverige, Norge, Finland, Danmark, Island



Er ist / kommt aus Deutschland.

Han är / kommer från Tyskland.



Wo wohnt er?

Var bor han?



Wo ist er geboren?

Var är han född?



Wann ist er geboren?

När är han född?



Er ist nach Schweden gezogen.

Han flyttade till Sverige.



Was macht er?

Vad gör han?



tun, machen

göragöra, gör!, gör, gjorde, gjort



wohnen

bo (u-Laut!)

bo, bo!, bor, bodde, bott



umziehen (Wohnung)

flyttaflytta, flytta!, flyttar, flyttade, flyttat



lesen; studieren

läsaläsa, läs!, läser, läste, läst



fahren (nicht selbst)

åkaåka, åk!, åker, åkte, åkt



heißen

hetaheta, ?het!, heter, hette, hetat



Sie fährt nach Stockholm.

Hon åker till Stockholm.



was (Fragewort)

vad

OBS! Vad är klockan?

OBS! Vad heter du?erstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


wo (Fragewort)

var



wohin (Fragewort)

vart



woher (Fragewort)

varifrån

var ... ifrån



wer (Fragewort)

vemOBS! Die Form ”vem” wird in der Subjekts- und in der Objektsform verwendet, vgl. Deutsch: ”wer”,

”wen”, ”wem”erstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


warum (Fragewort)

varför



wann (Fragewort)

närOBS! ”när” bedeutet auch ”als” und ”wenn” in temporalen Nebensätzen.



wie (Fragewort)

hurOBS! Wie heißt sie? Vad heter hon?



zwischen 8 und 10

mellan åtta och tio



einander

varandra

varann (ugs.)



grüßen, begrüßen

hälsahälsa, hälsa!, hälsar, hälsade, hälsatOBS! Später lernst du auch ”hälsa på någon”

(e-n grüßen) und ”hälsa på någon” (e-n besuchen). Auf die kleinen Wörter muss man –

ähnlich wie im Englischen – also achten.erstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


Wie geht‘s (dir/euch/Ihnen)?

Hur är det?Hur är läget? / Läget? (ugs.)

Hur står det till?Hur har du/ni det?



sagen

sägasäga, säg!, säger, sa(de), sagt

OBS! Aussprache: 1) langes a in ”sa”, ansonsten kurzes ä/a 2) g in ”sagt” = g-Laut, ansonsten j-Laut



bedeuten

betydabetyda, ?betyd!, betyder, betydde, betytt

Vad betyder ”lagom”? Det betyder ...


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1Länder

Deutschland, Schweden, Frankreich, Polen

Tyskland, Sverige, Frankrike, Polen


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1Länder-Adjektive

deutsch, schwedisch, französisch, polnisch

tysk, svensk, fransk, polsk


Vokabeln “På svenska!” Kap. 1Sprachen

Deutsch, Schwedisch, Französisch, Polnisch

tyska, svenska, franska, polska



einige, ein paar

några



einige andere Namen

några andra namn



interessant

intressantOBS! Das ist kein Tippfehler,

zwischen t und r soll kein e stehen! ;-)erstellt von Birgit Hoffmann 2012-10-30


hier

här


mor en mor, modern, mödrar, mödrarna mamma en mamma, mamman, mammor, mammorna

Documents