moral y dogma - logia de la perfeccion - grados 4 al 14

7/24/2019 Moral y Dogma - Logia de La Perfeccion - Grados 4 Al 14

1/29


2/29


3/29

3

Moral y DogmadelRitoEscocsAntiguoyAceptado

LOGIADEPERFECCIN


4/29


5/29

5

ALBERTPIKE

Moral y dogma

delRitoEscocsAntiguoyAceptado

Grados cuatro a Catorce(LOGIADEPERFECCIN)

Traduccin:

AlbertoMorenoMoreno

masonica.es


6/29


7/29

7

Moral y dogma

delRitoEscocsAntiguoyAceptado

Grados cuatro a Catorce

(LOGIADEPERFECCIN)

SERIEAZUL

masonica.es


8/29

8

PUEDEPEDIRESTAOBRAEN

www masonica es

OSOLICITARLADIRECTAMENTEA

pedidos@masonica es

Ningnttulodem sonic es

estdescatalogadoytodosellos

seencuentrandisponiblestantoen

formatopapelcomoelectrnico.

MoralyDogmadelRitoEscocsAntiguoyAceptado

(LogiadePerfeccin)

AlbertPike

editorial masonica es

SERIEAZUL(Textoshistricosyclsicos)

www.masonica.es

2009EntreAcacias,S.L.(delaedicin)

2009AlbertoMorenoMoreno(delatraduccin)

EntreAcacias,S.L.

Apdo.Correos32

33010Oviedo

Asturias(Espaa)

Telfono:(34)985792892

[email protected]

1edicin:septiembre,2009

ISBNedicinimpresa:978-84-937392-7-0

ISBNedicindigital:978-84-937392-6-3

DepsitoLegal:SE-5441-2009

ImpresoporPublidisa

ImpresoenEspaa

Reservadostodoslosderechos.Quedaprohibida,salvoexcepcinprevistaenla

ley,cualquierformadereproduccin,distribucin,comunicacinpblicay

transformacindeestaobrasincontarconlaautorizacindelostitularesdelapropiedadintelectual.Lainfraccindelosderechosmencionadospuedeser

constitutivadedelitocontralapropiedadintelectual(arts.270yss.delCdigo

Penal).


9/29

9

Estatraduccinestdedicada

amispadresAlbertoyFrancisca

ALBERTOMORENOMORENO


10/29


11/29

Moral y Dogma

del

RitoEscocsAntiguoyAceptado

dela

Francmasonera

Grados de cuatro a catorce

(LOGIADEPERFECCIN)

ALBERTPIKE

PublicadoenCharleston(EE.UU.)en1871

______________

Traducidoalespaol

por

AlbertoRamnMorenoMoreno

(septiembrede2009)


12/29

12


13/29

13

Estevolumencontieneloscaptulos4a14delaobradeAlbert

PikeMoralyDogmadelRitoEscocsAntiguoyAceptado.

EstprecedidoporMoralyDogmadelRitoEscocsAntiguoy

Aceptado(GradosdeAprendiz,CompaeroyMaestro),publi-

cadoenmarzode2009porMASONICA.ES(www.masonica.es)

conISBN978-84-937078-2-8.


14/29

14


15/29

15

Indice

IV MaestroSecreto,17

V MaestroPerfecto,29

VI ecretarioIntimo,37

VII PrebosteyJuez,47

VIII IntendentedelEdificio,63

I ElegidodelosNueve,83 ElegidodelosQuince,99

I legidodelos oce,123

II MaestroArquitecto,141

XIII RealArcodeSalomn,161

IV legidoPerfecto,181


16/29

16


17/29

17

IV

Maestro Secreto

aMasoneraesunasucesindealegorasqueno

sonsinomerosvehculosdegrandesleccionesde

moralidadyfilosofa.Apreciarsenmayorgrado

suespritu,objetoypropsitossegnavancesenlos

distintosgrados,quedescubrirscomounvastosistema,

completoyarmonioso.

Sihasquedadodecepcionadoconlostresprimeros

grados,talycomoloshasrecibido,ysitehaparecidoque

losresultadosnohanestadoalaalturadeloprometido,

quelasleccionesdemoralidadnosonnuevas,quela

instruccinesrudimentariayquelossmbolosson

explicadosdemanerainsuficiente,recuerdaquelas

ceremoniasyleccionesdeesosgradoshanido

abrevindoseycayendoenlamediocridaddurantesiglos

paraacomodarsealaconfrecuencialimitadamemoriay

capacidaddelMaestroInstructorascomoalintelectoy

necesidadesdelAlumnoIniciado.Recuerdaquenosllegan

deunapocaenquelossmbolosseempleaban,nopara

revelar,sinoparaocultar;cuandoelaprendizajems

comnerareservadoparaunaselectaminoraylosms

sencillosprincipiosdemoralidadparecanverdadesrecin

descubiertas.Yqueesosgradosantiguosysencillosahora

aparecencomolascolumnasderruidasdeuntemplo

drudicosintecho,ensutoscaymutiladagrandeza.

L


18/29

18

Igualmente,muchasparteshansidocorrompidasporel

tiempoodesfiguradasporadicionesmodernase

interpretacionesabsurdas.Estosprimerosgradosnoson

sinolaentradaalgranTemploMasnico,latriple

columnatadelprtico.

Hasdadoelprimerpasoatravsdesuumbral,elprimer

pasohaciaelsantuariointeriorycorazndeltemplo.Te

encuentrasenelsenderoqueconducealacimadela

montaadelaVerdad,ydependedetudiscrecin,

obedienciayfidelidadqueavancesopermanezcas

detenido.

Noimaginesqueteconvertirsenunmasntansolo

aprendiendoloquecomnmentesedenominaeltrabajo,

osencillamenteporfamiliarizarteconnuestrastradiciones.

LaMasoneratieneunahistoria,unaliteratura,una

filosofa.Susalegorasytradicionesteensearnmucho,

peroesmuchotambinloquedebeserbuscadoenotras

partes.Lascorrientesdeconocimientoqueahoracorren

rebosantesyampliasdebenserremontadashastasus

manantialesenlasfuentesquebrotanenelpasadoremoto,

yallhallarselorigenysignificadodelaMasonera.

Unasescasasleccionesdearquitectura,unaspocas

mximasdemoralidadadmitidasuniversalmenteyalgunas

tradicionesmenorescuyosignificadorealesdesconocido

omalinterpretado,nosatisfarnaaquelquebuscala

verdadmasnicaconseriedad.Permitidaquiense

contenteconestasquenopretendaascendermsalto.Pero

aquelquedeseecomprenderlasproporcionesarmnicasy

hermosasdelaMasoneradebeleer,estudiar,reflexionar,

seleccionarydiscernir.Elverdaderomasnesunardiente

buscadordelconocimiento,ylsabequetantoloslibros

comolosantiguossmbolosdelaMasonerasonnavesque

desciendencolmadasconlasriquezasintelectualesdel

pasadoyqueenlacargadeestosbergantinesviajeroses


19/29

19

mucholoquearrojaluzsobrelahistoriadelaOrdeny

justificasupretensindeserreconocidacomobenefactora

delahumanidad,nacidaenlamismacunadelaraza

humana.

ElConocimientoeselmsgenuinoyrealdelostesoros

humanos,puesesLuz,comolaIgnoranciaesOscuridad.

Eslaesenciadeldesarrollodelalmahumana,yla

adquisicindeConocimientohacecrecerelalma,queen

elnacimientonoconocenadayporlotanto,encierto

sentido,puededecirsequenoesnada.Eslasemillaque

tienelacapacidaddecrecer,deadquirirConocimiento,y

aladquirirlodedesarrollarse,comolasemillase

transformaenelbrote,laplantayelrbol.No

necesitamosdetenernosenelargumentocomndequepor

elaprendizajeelhombresuperaalhombreenaquelloen

queelhombresuperaalasbestias;queporelaprendizaje

elhombreasciendealoscielos,alaesferadivina,donde

nopuedellegarcorporalmente,yasusmotivaciones.Msbiencontemplemosladignidadyexcelenciadel

conocimientoyelaprendizajeenaquelloaquela

naturalezamsaspira,queeslainmortalidado

continuidad.Puesaestotiendelageneracin,la

construccindecasasylacreacindefamilias;aesto

tiendenlosedificios,loscimientosylosmonumentos;el

deseodememoria,famaycelebracin,yenefectola

fuerzalatenteentodoslosdemsdeseos.Quenuestra

influencianossobrevivayseaunafuerzavivacuando

estemosennuestrastumbas;ynosolamentequenuestros

nombresseanrecordados,sinomsbienquenuestros

trabajosseanledos,sehabledenuestrosactos,nuestros

nombresseanmencionadoscuandoestemosmuertos,

comoevidenciasdequeesainfluenciapermanecey

gobierna,rigeycontrolaalgunaporcindelahumanidady

delmundo,estaeslaaspiracindelalmahumana.

Entonces vemos cunto ms duraderos son los


20/29

20

monumentosdelgenioyelaprendizajequelos

monumentosdelpoderodelaboresmanuales.Puesno

hancontinuadolosversosdeHomeroveinticincosigloso

mssinlaprdidadeunasolaslabaoletra,tiempo

duranteelcualinfinitospalacios,templos,castillosy

ciudadeshandecadoyhansidodemolidos?Noesposible

tenerlasverdaderasimgenesoestatuasdeCiro,

AlejandrooCsar,no,nidelosreyesograndespersonajes

depocasmuyposteriores;pueslosoriginalesnopueden

durar,ylascopiasnopuedensinoperdervidayverdad.

Perolasimgenesdelgenioyconocimientohumanos

permanecenenlibros,exentasdelperjuiciodeltiempoy

susceptiblesderenovacinperpetua.Tampocoes

correctollamarlesimgenes,puestodavasongeneratrices

eimplantansusemillaenlamentedeotros,provocandoy

causandoinfinitasaccionesyopinionesenlostiempos

venideros;deformaquesilainvencindelbarcofue

consideradatannoble,puesllevariquezasybienesde

lugaralugar,yconectaalasmsremotasregionespara

participarencomndelosfrutos,cuntomshayque

exaltarlasletras,que,comolosbarcos,naveganatravs

delosvastosocanosdeltiempoyhacenquepocasmuy

distantesparticipendelasabidura,ilustracine

invenciones,lasunasdelasotras.

Aprender,adquirirconocimiento,sersabio,esuna

necesidadparatodaalmaverdaderamentenoble;ensear,

comunicareseconocimiento,compartiresasabiduracon

losotrosynoesconderesepatrimoniobajollaveniponer

uncentinelaparaahuyentaralnecesitado,esigualmente

unimpulsodenaturalezatannoblecomoelmsmeritorio

trabajohumano.

Habaunapequeaciudad,diceelPredicador,elHijo

deDavid,ypocoshombresdentrodeella;yllegungran

Reyylaasedi,yconstruygrandescatapultascontraella.

Peroresultquehabaunhombrepobreysabio,ygracias


21/29

21

asusabidurasalvlaciudad;ysinembargonadie

recuerdaaesepobrehombre.Yaunquelasabiduraes

mejorquelafuerza,lasabiduradeesehombrefue

despreciadaysuspalabrasnofueronescuchadas.Site

aconteciese,hermanomo,queprestasesunbuenservicio

alahumanidadyfuesesrecompensadoconlaindiferencia

yelolvido,notedescorazones,recuerdaelposterior

consejodelsabioRey.Porlamaanasiembralasemilla,

yporlatardenoocultestumano,puesnosabescul

prosperar,siestaoestaotra,osilasdossernigualde

buenas.Plantatusemillasinimportarquinlasiegue.

Aprendequepuedessercapazdehacerelbien,yhazlo

porqueeslocorrecto,encontrandoenelmismoacto

suficientepremio,recompensayretribucin.

Alcanzarlaverdadyserviranuestrossemejantes,a

nuestranacinyalahumanidad,esteeselmsnoble

destinodelhombre.Enlosucesivoydurantetodatuvida

estedebesertuobjetivo.Sideseasperseverarenl,adelante!Sitienesotrospropsitosmenosnoblesyte

contentasconunvuelomenoselevado,detente!Dejaa

otrosescalarlasalturasyalaMasoneracompletarsu

misin.Sivasaavanzar,preparatuhgadoparalalucha!

Pueselcaminoeslargoylaborioso.Elplacer,siempre

atractivo,tellamarporunaparte,yporotralaindolencia

teinvitaradormirentrelasflores.Preprate,porel

secreto,laobedienciaylafidelidadaresistirlosencantos

deambos!

ElSecretoesindispensableenunmasnseacualseasu

grado.Estaeslaprimeraycasilanicaleccinenseada

alAprendizEntrado.Lasobligacionesquehemosasumido

cadaunohaciatodomasnvivonosrequierenlapuestaen

prcticadelosmsseriosyonerososdebereshaciaesas

personasquesondesconocidasparanosotroshastaque

solicitannuestraayuda,ydebensercumplidasinclusoa

riesgodelapropiavida,onuestrossolemnesjuramentos


22/29

22

seranrotoseincumplidos,yseramostachadosdefalsos

masonesyhombresindignosdeconfianza;yesas

obligacionesnosenseancunprofundalocurasera

entregartraicioneramentenuestrossecretosaaquellosque,

noligadosanosotrosporningnlazodeobligacinmutua,

alobtenerlospodranreclamarnuestraayudaencasode

extremanecesidad,cuandolaurgenciadelaocasinno

nosconcedetiempoparaaveriguacionesyelperentorio

mandatodenuestraobligacinnosobligaacumplir

nuestrodeberdehermanoconunindignoimpostor.

Lossecretosdenuestrohermano,cuandonosson

comunicados,debensersagrados,sisondetalclasequela

leydenuestranacinnospermitequelosean.Noestamos

obligadosaguardarningnsecretosiescontrarioauna

leyqueseaunaverdaderaley,esdecir,quehayaemanado

delanicafuentedepoder,elPueblo.Antelosedictosque

emanannicamentedelavoluntadarbitrariadeunpoder

desptico,contrarioalaLeydeDiosoalaGranLeydelaNaturaleza,odestruyenlosderechosinherentesalhombre,

oqueviolanlalibertaddepensamiento,lalibertadde

discursoolalibertaddeconciencia,eslegtimorebelarse

encontraylucharporderogarlos.

PueslaobedienciaalaLeynosignificasumisinala

tirana,nique,porundisolutosacrificiodecadanoble

sentimiento,debamosofreceraldespotismoelhomenaje

delaadulacin.Concadanuevavctimaquecae,podemos

elevarnuestravozenunaadulacincadavezmsaudible.

Podemoscaerantelosorgullosospies,podemosmendigar,

comobeneficio,elhonordebesarlamanoensangrentada

quehasidolevantadacontralosindefensos.Podemos

hacerms:podemostraerelaltaryelsacrificio,eimplorar

aDiosquenoasciendademasiadoprontoalCielo.Esto

podemoshacer,ydeellodacuentaeltristerecuerdodelo

queseresdeformayalmahumanahahecho.Podemos

dominarnuestraslenguasparaquehablenfalsedades,y


23/29

23

nuestrasfaccionesparaqueseacomodenalsemblantede

apasionadaadoracinquedeseamosmostrar,ynuestras

rodillascaernpostradas.Peronopodemosdominar

nuestrocorazn.Ahlavirtudtienetodavaunavozqueno

puedeserahogadaporhimnosniaclamaciones.Enl,los

crmenesquelaudamoscomovirtudessontodava

crmenes,yaquelaquienhemoshechoundioseselms

desdeabledelaespeciehumana;si,desdeluego,nonos

sentimosnosotrosquesomosanmsdespreciables.

Peroesaleyqueeslaexpresinjustadelavoluntady

juiciodelpueblo,representaatodosycadaunodelos

individuos.AcordealaleydeDiosyalagranLeydela

Naturaleza,acordealderechopuroyabstractopero

temperadaporlanecesidadeintersgenerales-entanto

contrapuestoalintersprivadodelosindividuos-,esaLey

esobligatoriaparatodos,pueseslaobradetodos,la

voluntaddetodos,elsolemnejuramentodetodos,anteel

cualnohayapelacinposible.

Enestegrado,mihermano,debesespecialmente

aprendereldeberdelaobedienciaaesaley.Hayunaley

verdaderayoriginal,conformealaraznyalanaturaleza,

queimpregnatodo,invariable,eterna,quellamaal

cumplimientodeldeber,aabstenersedelainjusticia,y

llamaconunavozirresistiblequesesienteentodasu

autoridaddondequieraqueesescuchada.Estaleyno

puedeserabolidaomenoscabada,osussanciones

alteradasporningunaleyhumana.Todounsenado,todo

unpueblo,nopuedendisentirdeestaobligacinsuprema.

Norequierecomentadorparavolverseclaramente

inteligible,nisignificaunacosaenRomayotraenAtenas,

niunacosaahorayotraenlostiemposvenideros;sinoque

entodoslostiemposyentodaslasnacioneses,hasido,y

serunayeterna;unacomoqueDios,sugranAutory

Promulgador,SoberanoComndetodalahumanidad,es

lMismoUno.Ningnhombrepuededesobedecerlasin


24/29

24

traicionarsupropioalbedroyrepudiarsupropia

naturaleza;yenestemismoactolinfligirsobres

mismoelmsseveroyjustodeloscastigos,aunque

escapedeloqueseconsideraterrenalmentecomocastigo.

Esnuestrodeberobedecerlasleyesdenuestropas,y

cuidardequenielprejuicioolapasin,laimaginacino

elafecto,elerrorylailusinseanconfundidosconla

cordura.Nadaesmshabitualquepretendersensatezen

todasaquellasaccionesdelhombrequesonpblicasypor

lotantonopuedenserocultadas.Losdesobedientes

rehsansometersealasleyes,yenmuchasocasiones

simulanserjuiciosos;yasladesobedienciaylarebelin

seconviertenenunacorduraenlaquenohayni

conocimientonife,niverdadnicaridad,niraznni

religin.Lasensatezestunidaalasleyes.ElDerechoola

Concienciaciertaeslaverdaderaraznllevadaala

prcticaydirigiendoactosmorales,mientraslaConciencia

perversasebasaenlaimaginacinoenlosafectosun

cmulodeprincipiosanmalosydefectos-yesala

sensatezylaconciencialoqueladeformidadesalcuerpo

olairritabilidadesalosafectos.Noessuficienteconque

laConcienciaseaenseadaporlanaturaleza,sinoque

debeserenseadaporDios,conducidaporlarazn,hecha

operativaporeldiscurso,inspiradaenlaeleccin,

instruidaporlasleyesyporsobriosprincipios;yentonces

escorrecta,ypuedesercierta.Todoslosprincipios

generalesdelajusticiasonleyesdeDios,yporlotanto

constituyenlasreglasgeneralesdegobiernodela

Conciencia;perolanecesidadtambintienemuchoque

decirenelarreglodelosasuntoshumanosyenla

disposicindelasrelacionesyleyeshumanas.Yesas

ideasgenerales,comoungranroquesedivideen

pequeascorrientes,setransformanenriachuelosy

reguerosporlaLeyylaCostumbre,porlassentenciasy

losacuerdosdeloshombres,yporeldespotismoabsoluto


25/29

25

delanecesidad,quejamspermitirqueniunajusticia

perfectayabstractanilaequidadseanlosnicoscriterios

degobiernocivilenunmundoimperfecto;peroese

imperativodebereflejarseenleyesqueseanloms

beneficiosasposiblesparaelmayornmeroposiblede

ciudadanos.

CuandoelevesunjuramentoanteDios,cmplelocon

presteza.Msvalenojurarquejurarynocumplir.Noseas

ligerocontuboca,ynopermitasatucoraznser

precipitadoenpronunciarnadaanteDios,puesDiosest

enelCielo,mientrasquetestsenlaTierra;porellohaz

quetuspalabrasseanpocas.Sopesabienelalcancedetu

promesa,perounavezquelapromesayeljuramentohan

sidodadosrecuerdaqueelqueesdeslealconsus

compromisosesdeslealasufamilia,asusamigos,asu

pasyasuDios.

Fidesservandaest:lafesiempredebesermantenidaen

lasdificultades,eraunamximayaxiomainclusoentrelos

paganos.Elvirtuosoromanoafirmaba:nopermitisa

aquelloqueparececonvenienteservil,osifuesevil,nole

permitisparecerconveniente.Qupuedehaberenlaas

llamadaconvenienciadevalioso,siteprivadetu

reputacindebuenhombreyterobatuintegridadytu

honor?Entodaslaspocas,aquelqueincumplesupalabra

empeadahasidotildadodeindescriptiblementeperverso.

Lapalabradeunmasn,comolapalabradeunhidalgoen

lostiemposdelacaballera,unavezdadadebeser

sagrada;yeljuiciodesushermanossobreaquelqueviola

sujuramentodebeserseverocomolosjuiciosdelos

censoresromanoscontraaquelqueviolabaelsuyo.La

BuenaFeesreverenciadaentrelosmasonescomoloera

entrelosromanos,quecolocaronsuestatuaenel

Capitolio,juntoaladeJpiterMximoptimo;y

nosotros,comoellos,sostenemosquedebeescogersela


26/29

26

calamidadantesquelamaldad,ycomoloscaballeros

antiguos,unodeberamorirantesqueserdeshonrado.

Sleal,porlotanto,alaspromesasquehaces,alos

compromisosqueadquieresyalosvotosqueasumes,pues

faltaraellosesmezquinoydeshonroso.Slealatu

familia,ydesempeatodoslosquehaceresdeunbuen

padre,unbuenhijo,unbuenesposoyunbuenhermano.

Slealatusamigos,pueslaverdaderaamistadnosolo

tieneporfinelsobreponerseatodaslasvicisitudesdela

vida,sinoelperdurardeformaeterna;nidebenicamente

aguantarelchoquedeopinionesenconflictoyelrugidode

lasrevolucionesqueagitanalmundo,sinoperdurar

cuandoloscieloshayandejadodeexistirymanarfresca

delasruinasdelUniverso.Slealatupas,yantepnsu

dignidadyhonoracualquierpopularidadyhonorparati

mismo,mirandoporsuintersmsqueporeltuyopropio

yprefirindoloalplaceryapreciodelpueblo,quevaran

siempreenfuncindesupropiobienestar.SlealalaMasonera,queeslomismoqueserlealalosms

elevadosinteresesdelahumanidad.Trabaja,conla

enseanzayelejemplo,paraelevarlacalidaddelcarcter

masnico,paraaumentarsuesferadeinfluencia,para

popularizarsusenseanzasyaunaratodosloshombresen

elGranApostoladodelaPaz,laArmonaylaBuena

VoluntadenlaTierrayentrelosHombres;enelGran

ApostoladodelaLibertad,laIgualdadylaFraternidad.

LaMasoneraestilatodosloshombres:alos

ilustrados,porquelesdalaoportunidaddeponersutalento

enasuntoseminentementemerecedoresdesuatencin;a

losiletrados,porquelesofreceunaimportanteinstruccin;

alosjvenes,porquelesofrecesanospreceptosybuenos

ejemplos,yleshabitaareflexionaracercadelmodo

correctodevivir;alhombredemundo,porquele

proporcionarecreonobleytil;alviajero,porquele

permiteencontraramigosyhermanosenpasesdondede


27/29

27

otromodoseencontraraaisladoysolitario;alhombrede

valaenlaadversidad,puesleproporcionaayuda;al

afligido,alqueprodigaconsuelo;alhombrecaritativo,

pueslepermitehaceranmayorbienalunirlocon

aquellosquesoncaritativoscomol;yatodoscuyas

almassoncapacesdeapreciarsuimportanciayde

disfrutarlosencantosdeunaamistadfundadaenlos

mismosprincipiosdereligin,moralyfilantropa.

Unmasn,porlotanto,debeserunhombredehonory

responsable,mirandomsporsudeberqueporcualquier

otracosa,inclusosupropiavida.Debeserindependiente

ensusopiniones,debuenamoral,respetuosoconlasleyes,

comprometidoconlahumanidad,consupasyconsu

familia;debesercortseindulgenteconsushermanos,

amigosytodosloshombresvirtuosos,ysiempreestar

prestoaayudarasussemejantesportodoslosmediosen

sumano.

Deestamaneraserslealatimismo,atussemejantesy

aDios,ydeestaformahonrarselnombreygradode

MaestroSecretoque,comoelrestodegradosmasnicos,

sedegradasinoesmerecido.


28/29

28


29/29

moral y dogma - logia de la perfeccion - grados 4 al 14

Documents