morar - jornal

12
Parceiros Realizacão Apoio Editorial Realização Garapa: Rodrigo Marcondes, Paulo Fehlauer, Leo Caobelli e Eduardo Ducho | Design Milena Galli | Impressão Pigma Agradecimentos Especiais Bel Amado | Capricho Molduras | Chico da Costa | Clício Barroso | Estúdio Base1 | Fernando Schmitt | Francisco Abreu | Georgia Quintas | Gibo | Luiz Pinto | Maria Selma da Conceição Alves | René Lentino | Selma Maria de Andrade Lopes | Sérgio de Castro | Sil Forgiarini | E às famílias de ex-moradores dos edifícios São Vito e Mercúrio que participaram e tornaram possível a realização do projeto Morar Nosso muito obrigado a todos que contribuíram financeiramente através do site de crowdfunding Catarse.me Luiz Marinho Galeria da Rua Francesco Cardi Ronaldo Entler Elizabeth, Hilário e Janaína Caobelli Laisa Beatris Silva Pereira Gui Mohallem Jorge Bispo Marcelo Carrera Leonardo Eloy Gonçalves | Andréa Soares Berrios | Alexandre Belém | Álvaro Malaguti | Ana Lira | Andrea Câmara | Bruno Huberman | Bruno Magalhães | Carla Piazzi | Claudio Menëghetti | Eugênio Sávio | Fernando Schmitt | Filipe Ribeiro | Gustavo Pellizzon | Isabel Amado | Julio Bittencourt | Luciane Mero | Pedro David | Cassio Cricor Calaigian | Juliana Nolasco Ferreira | Alexandre Dall’Ara | Ana Carolina Moreno | Andrea Nunes Dias | Bruno Alencastro | Camila Garcia | Chico Lacerda | Daniel Guth | Daniela B. Silva | Daniela Schneider | Diego Borin Reeberg | Erica Watanabe | Filmes para Bailar | Guilherme Ko Freitag | Henrique Manreza | Iatã Cannabrava | João Brant | Leonardo Feltrin Foletto | Lívia Aquino | Luiza Florenzano Torero Fernandes | Marcio Isensee e Sá | Paola Pasqualotto | Diego Vidart | Pedro Markun | Priscilla Buhr | Raquel Brust | Renato Suzuki dos Santos | Talita Oliveira | Vinicius Berger Araujo | Eliza Capai | Katyussa Veiga | Ana Paula Umeda | Flora Egécia | Alícia Peres | Ana Cláudia Lopes Silveira | Bárbara da Silva Polezer | Bárbara Giacomet de Aguiar | Bernardo Brandão Niebuhr dos Santos | Carolina Henares | Cecilia Carbone Cussioli | Daniel de Souza Weinmann | Emi Koide | Georgia Nicolau | Giedre Moura | Hans Richard Georg | João Kulcsar Júnior | Josivan Rodrigues | Juliana Borges Pontes | Kátia Hallak Lombardi | Laura Artigas Forti | Leticia Arcoverde | Lucas Romi | Luís Otávio Ribeiro | Luiza Alana | Célia Ribeiro | Maíra Costa Gamarra | Marcelo Rubio Azevedo | Marco A. F. | Melissa Cristina Rodrigues | Miguel Peixe | Lua Cruz e Felipe Russo | Naara Lima Normande | Pedro Silveira | Sergio Carvalho de Santana | Ana Maria Schultze | Kenji Arimura | Sinvaline Pinheiro I S StudioIntro Bureau Audiovisual

Upload: paulo-fehlauer

Post on 23-Mar-2016

244 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Publicação que acompanha o projeto Morar, do Coletivo Garapa.

TRANSCRIPT

Page 1: Morar - Jornal

ParceirosRealizacão Apoio

EditorialRealização Garapa: Rodrigo Marcondes, Paulo Fehlauer,

Leo Caobelli e Eduardo Ducho | Design Milena Galli | Impressão Pigma

Agradecimentos EspeciaisBel Amado | Capricho Molduras | Chico da Costa | Clício

Barroso | Estúdio Base1 | Fernando Schmitt | Francisco Abreu | Georgia Quintas | Gibo | Luiz Pinto | Maria Selma da Conceição Alves | René Lentino | Selma Maria de Andrade Lopes | Sérgio de Castro | Sil Forgiarini | E às famílias de ex-moradores dos

edifícios São Vito e Mercúrio que participaram e tornaram possível a realização do projeto Morar

Nosso muito obrigado a todos que contribuíram financeiramente através do site

de crowdfunding Catarse.meLuiz Marinho

Galeria da RuaFrancesco Cardi

Ronaldo EntlerElizabeth, Hilário e

Janaína CaobelliLaisa Beatris Silva Pereira

Gui MohallemJorge Bispo

Marcelo Carrera

Leonardo Eloy Gonçalves | Andréa Soares Berrios | Alexandre Belém | Álvaro Malaguti | Ana Lira | Andrea Câmara | Bruno Huberman | Bruno Magalhães | Carla Piazzi | Claudio Menëghetti | Eugênio Sávio | Fernando Schmitt | Filipe Ribeiro | Gustavo Pellizzon | Isabel Amado | Julio Bittencourt | Luciane Mero | Pedro David | Cassio Cricor Calaigian | Juliana Nolasco Ferreira | Alexandre Dall’Ara | Ana Carolina Moreno | Andrea Nunes Dias | Bruno Alencastro | Camila Garcia | Chico Lacerda | Daniel Guth | Daniela B. Silva | Daniela Schneider | Diego Borin Reeberg | Erica Watanabe | Filmes para Bailar | Guilherme Ko Freitag | Henrique Manreza | Iatã Cannabrava | João Brant | Leonardo Feltrin Foletto | Lívia Aquino | Luiza Florenzano Torero Fernandes | Marcio Isensee e Sá | Paola Pasqualotto | Diego Vidart | Pedro Markun | Priscilla Buhr | Raquel Brust | Renato Suzuki dos Santos | Talita Oliveira | Vinicius Berger Araujo | Eliza Capai | Katyussa Veiga | Ana Paula Umeda | Flora Egécia | Alícia Peres | Ana Cláudia Lopes Silveira | Bárbara da Silva Polezer | Bárbara Giacomet de Aguiar | Bernardo Brandão Niebuhr dos Santos | Carolina Henares | Cecilia Carbone Cussioli | Daniel de Souza Weinmann | Emi Koide | Georgia Nicolau | Giedre Moura | Hans Richard Georg | João Kulcsar Júnior | Josivan Rodrigues | Juliana Borges Pontes | Kátia Hallak Lombardi | Laura Artigas Forti | Leticia Arcoverde | Lucas Romi | Luís Otávio Ribeiro | Luiza Alana | Célia Ribeiro | Maíra Costa Gamarra | Marcelo Rubio Azevedo | Marco A. F. | Melissa Cristina Rodrigues | Miguel Peixe | Lua Cruz e Felipe Russo | Naara Lima Normande | Pedro Silveira | Sergio Carvalho de Santana | Ana Maria Schultze | Kenji Arimura | Sinvaline Pinheiro

I

S

StudioIntroBureau Audiovisual

I

S

StudioIntroBureau Audiovisual

I

S

StudioIntroBureau Audiovisual

Page 2: Morar - Jornal

0141

0056

0235 02430236 0244

0101 01110109 01240105 011801150103 011401120107 012201190102 01100106 012001170104 011601130108 012301210125 02100208 02230204 021702140202 021302110206 022102180201 02090205 021902160203 021502120207 02220220

0521 06060604 06190525 061306100523 060906070602 061706140522 06050601 061506120524 061106080603 06180616

0917 10020925 10150921 100910060919 100510030923 101310100918 10010922 101110080920 100710040924 10141012

1313 13231321 14111317 140514021315 140113241319 140914061314 13221318 140714041316 140313251320 14101408

1709 17191717 18071713 180117231711 172217201715 180518021710 17181714 180317251712 172417211716 18061804

2105 21152113 22032109 212221192107 211821162111 220121232106 21142110 212421212108 212021172112 22022125

2501 25112509 25242505 251825152503 251425122507 252225192502 25102506 252025172504 251625132508 25232521

0073 00910085 01120081 010200950075 009400920083 010601030074 00860082 010401010076 009600930084 01110105

0323 04080406 04210402 041504120325 041104090404 041904160324 04070403 041704140401 041304100405 04200418

0719 08040802 08170723 081108080721 080708050725 081508120720 08030724 081308100722 080908060801 08160814

1115 11251123 12131119 120712041117 120312011121 121112081116 11241120 120912061118 120512021122 12121210

1511 15211519 16091515 160315251513 152415221517 160716041512 15201516 160516021514 160115231518 16081606

1907 19171915 20051911 192419211909 192019181913 200319251908 19161912 200119231910 192219191914 20042002

2303 23132311 24012307 232023172305 231623142309 232423212304 23122308 232223192306 231823152310 23252323

0153 01710165 01920161 018201750155 017401720163 018601830154 01660162 018401810156 017601730164 01910185

0224 03090307 03220303 031603130301 031203100305 032003170225 03080304 031803150302 031403110306 03210319

0620 07050703 07180624 071207090622 070807060701 071607130621 07040625 071407110623 071007070702 07170715

1016 11011024 11141020 110811051018 110411021022 111211091017 10251021 111011071019 110611031023 11131111

1412 14221420 15101416 150415011414 142514231418 150815051413 14211417 150615031415 150214241419 15091507

1808 18181816 19061812 182518221810 182118191814 190419011809 18171813 190218241811 182318201815 19051903

2204 22142212 23022208 222122182206 221722152210 222522222205 22132209 222322202207 221922162211 23012224

0011 00320022001500140012 00260023 0024002100160013 003100252525 260826042602 26062601 260926052603 2607

0113 01310125 01520121 014201350115 013401320123 014601430114 01260122 01440116 013601330124 01510145

0422 05070505 05200501 051405110424 051005080503 051805150423 05060502 051605130425 051205090504 05190517

0818 09030901 09160822 091009070820 090609040824 091409110819 09020823 091209090821 090809050825 09150913

1214 12241222 13121218 130613031216 130212251220 131013071215 12231219 130813051217 130413011221 13111309

1610 16201618 17081614 170216241612 162316211616 170617031611 16191615 170417011613 162516221617 17071705

2006 20162014 21042010 202320202008 201920172012 210220242007 20152011 202520222009 202120182013 21032101

2402 24122410 24252406 241924162404 241524132408 242324202403 24112407 242124182405 241724142409 24242422

0033 00510045 00720041 006200550035 005400520043 006600630034 00460042 006400610036 00530044 00710065

0233 02410234 02420193 02010195 02030194 02020196 0204 0205 0206 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0231 0232

Page 3: Morar - Jornal

Os edifícios São Vito e Mercúrio reinaram imponentes na paisagem da Baixada do Glicério, no centro de São Paulo, por pouco mais de 50 anos, contrastando com a baixa altura dos imóveis vizinhos. Monumentais, for-mavam um imenso obelisco fincado na várzea do rio Ta-manduateí, em frente ao Mercado Municipal. Na década de 1950, quando foram inaugurados, a cidade passava por uma fase de intenso crescimento demográfico1, e os dois edifícios-monumento foram construídos com o objetivo de abrigar a massa de migrantes, a maior parte de baixa renda, que chegava à cidade. Somados, con-tavam 776 apartamentos, com tamanho médio de 30 metros quadrados2, que, localizados próximos ao local de trabalho da maioria desses trabalhadores, garanti-riam a permanência dos mesmos na região, reduzindo assim o custo do seu deslocamento diário.

Entretanto, como aconteceu em muitas das grandes me-trópoles do mundo na mesma época, São Paulo acom-panhou, nas décadas que se seguiram, uma expansão da sua mancha urbana para a periferia, e a desocupação e desvalorização de seus centros históricos, processo que se intensificou a partir dos anos 1980. O distrito da Sé, onde estavam localizados, mantém até hoje as taxas ne-gativas de crescimento surgidas há mais de trinta anos1.

Há um momento ainda incerto na história no qual os caminhos dos edifícios-irmãos se bifurcam. Enquanto o São Vito entrou em um círculo vicioso de desvalori-zação e degradação, principalmente nos anos 1980 e 1990, o vizinho Mercúrio seguiu seu caminho sem gran-des complicações. Com a desqualificação do entorno, o São Vito passou a sofrer com a má administração a que estava sujeito. Nessa época, tornaram-se co-muns as ligações clandestinas de energia elétrica, a contaminação da água e a acumulação de lixo. À de-gradação física seguiu-se uma deterioração simbólica, que transformou o São Vito em sinônimo de problema: nascia na cidade o temido “treme-treme”, no qual, se-gundo a mitologia popular, viviam apenas pessoas de moral duvidosa, e onde só se podia entrar com o aval de algum morador.

Quando entramos pela primeira vez no São Vito, em 2007, ele já estava desocupado e lacrado havia três anos, à espera de que debates políticos travados em gabinetes decidissem o seu destino. Também como em outras metrópoles, o centro de São Paulo passava a ser alvo de projetos de revitalização que, em geral, se traduzem em aumento da especulação imobiliária e mu-dança no perfil da população local.Entramos no edifício movidos pela vontade de entender um pouco mais sobre as dinâmicas da cidade: o gi-gante de concreto, ao ser desprovido de sua utilidade, transformava-se em um monumento ao vazio, à transi-toriedade da metrópole. Percorrendo as suas entranhas, no entanto, descobrimos que o suposto vazio estava, na realidade, preenchido por inúmeros vestígios, sinais de vida deixados para trás por seus antigos habitantes: mó-veis, cadernos, fotos, livros, documentos – uma série de traços de existência, pistas que nos deixavam ainda mais curiosos em relação às pessoas que o teriam ocupado.

Enquanto explorávamos os corredores e apartamentos abandonados do São Vito, descobrimos logo ao lado o Mercúrio, que passava então pelo mesmo processo que atingira o vizinho alguns anos antes. Em 2008, a nova gestão municipal decidira pela demolição do São Vito, e essa medida incluiria, necessariamente, os edifícios vizinhos. Fomos atraídos de imediato pela possibilidade de acompanhar de perto o processo que tentávamos a princípio reconstruir no São Vito.

Colado ao São Vito, o Edifício Mercúrio havia, até então, seguido a sua trajetória de forma relativamente indepen-dente, apesar de haver sido muitas vezes confundido pela população e incluído na alcunha de “treme-treme” que, a rigor, só cabia ao primeiro. Quando tocamos à sua porta, fomos recebidos por famílias de trabalhadores do Centro, a maioria informais, que pagavam aluguel e dependiam da localização central para sobreviver. Todas essas pessoas viram-se, de uma hora para outra, envolvidos em um pro-cesso político com o qual não tinham qualquer familiari-dade: perderiam suas casas (isso já era inevitável, apesar da esperança que muitos ainda nutriam de que o edifício não fosse desocupado), e tentavam lutar para que alguma garantia lhes fosse dada pelo poder público.

Dali em diante, passamos a frequentar as suas casas com alguma regularidade, registrando quando sentíamos ne-cessidade e deixando as câmeras de lado quando elas se mostravam dispensáveis. Criou-se assim uma relação que, por muitas vezes, não fomos capazes de definir com clareza. Em um momento cheio de incertezas e promes-sas que quase nunca se cumpriam, decidimos nos colo-car no papel de porta-vozes daquele grupo de pessoas, com o objetivo talvez inocente de realizar uma denúncia, e assim, quem sabe, inverter os rumos da metrópole.

Na madrugada de 11 de fevereiro de 2009, a Guarda Civil Metropolitana ocupou o prédio e retirou os últimos moradores que restavam. Nesse momento, nós não estávamos presentes; fomos encontrá-los novamente no dia seguinte, e buscamos reconstruir um pouco do trauma pelo qual haviam passado.

A primeira parte do projeto se concentra, portanto, sobre esse momento de transição (e de mais uma mi-gração, por que não?). A pesquisa se transformou em um ensaio fotográfico e em uma instalação em vídeo, que foram expostos em 2009, na Galeria Olido, em São Paulo, integrando a mostra coletiva “Habite-se”, que reuniu uma série de trabalhos que discutiam a situação dos dois edifícios. O ensaio também foi incorporado à exposição itinerante “Laberinto de Miradas”, que per-correu diversos países da América Latina e Europa.

Parte 2Dois anos separam a desocupação do Mercúrio e a de-molição dos edifícios. Nesse período, o Mercúrio seguiu mais uma vez a sina do vizinho São Vito: por anos, ambos aguardaram, sólidos e vazios (mas cheios de significados), o destino que se decidia dentro dos gabinetes.

O início das obras de demolição, no final de 2010, fez com que o tema voltasse à tona, e isso despertou em nós a vontade de retomar o projeto. Dessa vez, no en-tanto, tínhamos a consciência de que, mais do que uma denúncia objetiva, o que nos interessava era a relação que havíamos construído tanto com os edifícios quanto com as pessoas que os habitavam – uma relação afetiva e, portanto, extremamente subjetiva.

Assim, passamos a direcionar o nosso olhar mais para um enfoque memorial do que para uma suposta histó-ria objetiva. Como toda memória, portanto, o trabalho atual se constrói a partir de fragmentos que ora se en-caixam em harmonia, ora se chocam produzindo uma infinitude de interpretações.

A partir da proposta de construir um arco de memória entre a existência e a desaparição dos dois edifícios, fomos produzindo uma série de peças para um que-bra-cabeças eternamente incompleto: o terreno vazio, um ninho de ferro feito das entranhas dos edifícios, o álbum de família desconstruído pelo olhar externo, uma série de daguerreótipos. Estes, irreprodutíveis, são aqui apresentados na forma de uma descrição sintética dos objetos que representam: itens corriquei-ros que adquirem força simbólica a partir da relação afetiva que despertam em seus proprietários.

Também nos chamou a atenção o fato de que até mes-mo a memória digital hiper-real do Google Earth acaba por ser tão fragmentada e incompleta como a memória humana: um sobrevoo pela região onde se localizavam os edifícios ainda os mostra intocados, e um passeio pelo entorno, utilizando o Street View e produzido em um intervalo de menos de dez minutos, mostra imagens da demolição em fases bastante distintas.

Na década de 1960, a expectativa de vida de um paulis-tano era, ao nascer, de aproximadamente 65 anos1. Nem o São Vito, nem o Mercúrio corresponderam a essa es-tatística. Na ansiedade do progresso, a metrópole busca se reconstruir o tempo todo, transformando a cidade em um imenso palimpsesto, “memória viva de um passado já morto”3. Apagados os edifícios, a paisagem, testemunha das tensões humanas, se ressignifica. O tempo da metró-pole é implacável; resta a memória.

1 Fonte: Histórico Demográfico do Município de São Paulo: http://sempla.prefeitura.sp.gov.br/historico/; 2 Fonte: SIURB / Prefeitura de São Paulo: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/infraestrutura/noti-cias/index.php?p=27745; 3 Marc Bloch, citado por Milton Santos em “A Natureza do Espaço”.

* Esse projeto foi parcialmente financiado por meio de doações voluntárias realizadas a partir do site Catarse.me.

Morar

Page 4: Morar - Jornal
Page 5: Morar - Jornal
Page 6: Morar - Jornal
Page 7: Morar - Jornal
Page 8: Morar - Jornal
Page 9: Morar - Jornal
Page 10: Morar - Jornal
Page 11: Morar - Jornal

23° 32’ 33.04’’ S 46° 37’ 42.35’’ W

Page 12: Morar - Jornal

1/1 São Paulo, 2011Estátua de santo jovem, vestido com roupas ro-manas – saiote, sandália de tiras, túnica adorna-da, faixa transversal e colar com medalhão. Uma coroa grande e rica em detalhes enfeita a cabeça. Em sua mão esquerda, levantada acima da cabe-ça, sustenta uma imagem de Jesus Cristo crucifi-cado. A mão direita, erguida na altura da cintura, segura um ramo de oliveira. Acompanham-no dois cães de porte médio, um de cada lado.

1/1 São Paulo, 2011Troféu metálico em forma de taça, de cor dourada, fechado na parte superior e adornado no topo por uma águia de asas abertas, levemente entortada para o lado direito da imagem. Em ambos os la-dos, prendem-se duas alças simétricas, que su-gerem arabescos orgânicos como galhos de planta. Corpo convergente em direção à base, esta orna-mentada por linhas torneadas – horizontais e parale-las entre si, e por quatro pequenas águias de metal semelhantes ao adorno do topo.

1/1 São Paulo, 2011Teclado de alfabeto latino para computador, de cor clara e formato retangular. Na parte superior, três fileiras de botões circulares de cor escura intercalam-se com desenhos de ramos de flores e frutos, e, no lado esquerdo da imagem, com o desenho de uma menina que traz na cabeça uma coroa. As imagens de flores e frutos repetem-se na parte inferior do objeto, que também traz a inscrição da marca do objeto, indistinguível.

1/1 São Paulo, 2011Bolsa de ombro, estilo sacola, modelo feminino, de couro claro (ou material semelhante) com alças e tiras escuras. Na metade superior, duas peças do mes-mo material pintadas com tinta metalizada – como fivelas grandes em formato retangular – dispostas na vertical, sustentam as tiras. Bolsos de pequeno porte, sem nenhum tipo de fechamento, adornam ambas as laterais. Uma etiqueta retangular horizontal mostra o nome da marca, não identificável.

1/1 São Paulo, 2011Retrato fotográfico retocado à mão, sobre mesa de madeira, com bordas desgastadas pelo tempo, contendo três pessoas: à esquerda da imagem, um homem de origem mestiça, com traços indígenas e europeus, vestindo paletó e gravata; à direita, uma mulher de rosto arredondado e traços semelhantes, trajando vestido de gola rendada; no centro, em nível mais elevado em relação às outras duas pessoas, uma moça mais jovem, com vestimenta leve e es-tampada. Os três olham fixamente para a câmera.

1/1 São Paulo, 2011 Antiga máquina de costura de marca e modelo não identificados. Funcionamento manual adap-tado por correia de borracha para operar com pe-queno motor. Alfineteira artesanal feita com teci-do estampado com frutas e preso ao cabeçote por uma tira do mesmo tecido. Um pequeno pe-daço de tecido fino – cor única, sem estampa e dobrado ao meio – prende-se à área de costura, entre a agulha e a base de metal.

1/11/1 São Paulo, 2011Dois trajes infantis completos e idênticos: cor úni-ca, clara, montados em cabide simples; compos-tos, cada um, por camisa social lisa de mangas curtas, gravata com tira de elástico em volta do pescoço e bordada com motivo náutico, suspen-sórios com fivelas e espaçadores de metal, presos a bermuda com bolsos laterais. Dispõem-se em uma superfície plana, um sobre o outro, formando um par de trajes gêmeos.

1/1 São Paulo, 2011 Boneco infantil oriental de material emborrachado de cor clara. Corpo em forma humana – braços abertos em ângulo reto em relação às pernas. Na face, três pontos ovais de cor preta representam olhos e nariz, e três traços pretos de cada lado sugerem bigodes de felino. Adorna a cabeça um laço feito do mesmo material emborrachado, com tonalidade idêntica. O boneco veste casaco e calça feitos de pano, de cor clara, o casaco contendo dois bolsos e dois botões; no braço di-reito, segura uma bolsa.