Breakfast is an important part of a successful day. Studies show students who eat

breakfast at school score higher on math and reading tests, have better attendance,

and are more likely to graduate.

Our school is taking part in the statewide November School Breakfast Challenge!

We are excited to work together as a community to make sure all kids have the

nutrition they need to grow and thrive.

Get involved!Encourage your child to eat breakfast at school as often as possible from

November 1st through 30th to promote health and academic achievement

and help our school win awesome prizes! Check out our school breakfast menu

and talk to your child about breakfast.

Learn more about the November School Breakfast Challenge atwww.oregonhunger.org/breakfast-challenge and follow along with

#LetsDoBreakfastOregon!

Mornings can be hard. School breakfast is easy!

Aprenda más acerca del Desafío del Desayuno Escolar del Mes de Noviembreen www.oregonhunger.org/breakfast-challenge y acompáñenos en

#LetsDoBreakfastOregon!

El desayuno es una parte importante de un día exitoso. Los estudios demuestran

que los alumnos que desayunan en la escuela obtienen notas más altas en las

pruebas de matemáticas y de lectura, tienen mejor asistencia y tienen mayores

probabilidades de graduarse.

¡Nuestra escuela está participando en el Desafío Estatal del Desayuno Escolar del

Mes Noviembre! Estamos entusiasmados con poder trabajar juntos como una

comunidad para asegurarnos de que todos los niños tengan la nutrición que

necesitan para crecer y prosperar.

¡Participe! Aliente a su hijo a desayunar en la escuela lo más a menudo posible desde el 1 de

noviembre hasta el 30, para promocionar la salud, los logros académicos, ¡y ayudar

a nuestra escuela a ganar fantásticos premios! Mire nuestro menú para el desayuno

escolar y hable con su hijo acerca del desayuno.

Las mañanas pueden ser difíciles. ¡El desayuno en la escuela es fácil!

По утрам бывает тяжело. Школьный завтрак облегчит вашу жизнь!

Завтрак является важной частью успешного дня. Исследования показывают, что учащиеся, которые завтракают в школе, получают более высокие оценки за выполнение контрольных работ по математике и чтению, лучше посещают занятия, благодаря чему с большей степенью вероятности оканчивают школу.

Наша школа принимает участие в ноябрьской акции, организованной программой школьных завтраков «Breakfast Challenge» и проводимой по всему штату! Мы с радостью предлагаем вам сотрудничество в достижении цели обеспечить всех детей нашего района питанием, необходимым для их роста и благополучного развития.

Присоединяйтесь к нам! Мотивируйте своего ребенка к тому, чтобы он завтракал в школе как можно чаще в период с 1 по 30 ноября, для укрепления его здоровья, повышения успеваемости и оказания помощи нашей школе в завоевании замечательных призов! Ознакомьтесь с меню нашего школьного завтрака и поговорите со своим ребёнком о завтраке в школе.

Следите за новостями через хештег #LetsDoBreakfastOregon!Для получения более подробной информации о ноябрьской акции программы школьных

завтраков «Breakfast Challenge» посетите веб-сайт www.oregonhunger.org/breakfast-challenge.

Các buổi sáng có thể khó khăn. Các bữa ăn sáng tại trường thì dễ dàng!

Bữa ăn sáng là một phần quan trọng của một ngày thành công. Các nghiên cứu cho thấy các cá nhân nào dùng bữa ăn sáng tại trường có thể đạt được các điểm số cao hơn trong các bài thi toán và đọc, tham dự lớp học tốt hơn và do đó sẽ dễ dàng tốt nghiệp hơn.

Trường của chúng tôi đang tham gia vào Chương Trình Thử Thách Dành Cho Bữa Ăn Sáng Tại Trường Vào Tháng Mười Một (November School Breakfast Challenge) trên toàn tiểu bang! Chúng tôi rất hứng khởi làm việc cùng với nhau như một cộng đồng để đảm bảo rằng tất cả các em sẽ có được nguồn dinh dưỡng cần thiết để phát triển và mau lớn.

Hãy tham gia!Hãy khuyến khích con của quý vị ăn sáng tại trường càng thường xuyên càng tốt kể từ

ngày 01 cho đến ngày 30 tháng Mười Một để tăng cường sức khoẻ, đạt được thành

tích học học và giúp cho trường của chúng ta đoạt giải! Hãy xem qua thực đơn dành

cho bữa ăn sáng tại trường và nói cho con của quý vị biết về bữa ăn sáng.

Theo dõi cùng chúng tôi với từ khoá #LetsDoBreakfastOregon!Tìm hiểu thêm thông tin về Chương Trình Thử Thách Dành Cho Bữa Ăn Sáng Tại Trường

Vào Tháng Mười Một trên trang web www.oregonhunger.org/breakfast-challenge.