moroso malmo

Floribunda IDivina - Divina MelangeTonusHallingdalPelle T / Leather TPelle Z / Leather Z

95 Mohair & Velluti / VelvetsGrainderizUniformsWashablesSuperwhitesFITRemix 3/5Floribunda IIHip BazaarStructuresCross Over 1Cross Over 2The Specials 3My TipNet - WorkAlcantara

71738187909193969899

100101102103104

PolyrockTimeless 4,8 only cushionMetropolitanStamskin Top - Extrema

9294

97

Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics

Materiale e finiture / Materials and Finishings / Materialen und Ausführungen / Materiaux et Finitions

Le finiture qui riprodotte sono indicative. Leggeri scostamenti non verranno accettati come rec lamo.Finishings may slighly change. Light differences will not be accepted as complaint.Farbabweichungen gegenüber den Mustern sind möglich und müssen akzeptiert werden.Les couleurs reprises sur cette page sont indicatives et de légères différences ne seront pas acceptées comme non-conformités.

TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATASUGGESTED FABRIC HANGER

Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all’interno della tirella.The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.

TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHENO SPECIFIC INSTRUCTIONS

E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse.Please refer to labels shown on the fabric samples.

TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATANOT RECOMMENDED FABRIC HANGER Il numero verde indica lo specifico tessutoconsigliato all’interno della tirella.The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.

Ral 9016Bianco lucidoWhite polished Weiss hochglanzBlanc brillant

Ral 3020Rosso lucidoRed polishedRot hochglanzRouge brillant

Ral 9005Nero lucidoBlack polishedSchwarz hochglanzNoir brillant

Per il rivestimento in pelle cliente, si prega di contattare il Ns ufficio commerciale.Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale.For C.O.L. requests, please contact your sales rep. our sales office in Italy.For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.

_Cod. MOMALMÖ Patricia Urquiola 2002_


Attenzione

Attention

Achtung

Attention

NEL RIVESTIMENTO BICOLORE CUCITURE IN ABBINAMENTO SEDUTA ANTERIORE A VISTA.

FOR TWO-COLOR COVERS ALL TOP-STITCHING IS SAME COLOR AS SEAT/FRONT.

BEZUG ZWEIFARBIG, NAHTE ZUORDNUNG SITZFLAECHE.

HOUSSE BICOLORE, COUTURES ASSORTIES AVEC TISSU ASSISE ANTERIEURE.

Legenda - Description1 Struttura in acciaio

Steel frameStahlstrukturStructure en acier

2 Schiuma poliuretanica flessibilecon densità 60 Kg/mc.Flexible polyurethane foam density60 Kg/mc.Flexibler Polyurethanschaum,Dichtigkeit 60 Kg/mc.Mousse en polyuréthane flexible àdensité 60 kg/mc.

3 Ovatta poliestere da 100 gr/mq.Polyester fiberfill 100 gr/mq.Watte 100 gr/mq.Fibre polyester a 100 gr/mq.

4 Rivestimento in tela dicotone 100%100% cotton coverÜberzug aus Baumwolle 100%Revétement coton 100%

5 Piede in acciaio verniciatoFeet varnished steelFuesse aus lackiertem StahlPied en acier verni

6 Poliuretani a densità e portanzadifferenziatePolyurethane foam in varied dens.Polyurethanschaum in untersch.RaumdichtigkeitenMousse polyuréth. à densitésdifférenciées

StrutturaEspanso schiumato afreddo ignifugo con strutturainterna in acciaio.Piedi in acciaio verniciatoM3073.

TAVOLI:Acciaio verniciato M3073.Piano con spessore mm. 30in poliuretano rigido laccatolucido bianco RAL 9016,rosso RAL 3020 e nero RAL9005.Piedi in inox. Sottopiede inpolietilene

Imbottitura cusciniI cuscini dello schienalesono in piuma d'oca

CaratteristicheLa collezione MALMÖ èsfoderabile.In pelle è fissa.

I tavoli vengono consegnatismontati.

NON SI ACCETTANOORDINI DI ELEMENTIFUORI MISURA.

StructureInjected flame-retardantpolyurethane foam overinternal steel frame.Feet are varnished steelM3073.

TABLES:Base is varnished steelM3073. Top is 30 mm / 11/8" thick rigidpolyurethane with glossywhite RAL 9016, red RAL3020 or black RAL 9005lacquer finish.Legs are stainless steel.Polyethylene glides.

PaddingBack cushions are goosedown.

Spec. CharacteristicsMALMÖ fabric covers areremovable.Leather upholstery is fixed.

Tables are deliveredunassembled.

REQUESTS FORCUSTOM VERSIONSCANNOT BE ACCEPTED

StrukturDas Modell bestehen auseinem Stahlgestell infeuerhemmendemkaltgeschaeumtemSchaumstoff.Fuesse aus lackiertemStahl M3073.

TISCHE:Stahl lackiert M3073 mitTischplatte, Dicke 30 mm.,in festem PolyurethanLackiert farbe weiss RAL9016, rot RAL 3020 undschwarz RAL 9005. Füsseaus Edelstahl. Unterfüss inPolyethylen.

Kissen FüllungRückenkissen in Daune.

BesonderheitenKollektion MALMÖ istabziehbar.Lederausführung ist fix.

Die Tische werdenabmontiert geliefert.

SONDERANFERTIGUNGEN KOENNEN NICHTAUSGEFUEHRT WERDEN.

StructureEn acier enrobée dans lamousse ignifugée injectée afroid.Pieds en acier verni M3073.

TABLES:En acier verni M3073 avecplan, épaisseur 30 mm., enpolyuréthane rigide, lacquébrillant couleur blanc RAL9016, rouge RAL 3020 etnoir RAL 9005.Pieds en acier inoxydable.Sous-pieds en polyetylene.

RembourrageLes coussins du dossiersont en duvet.

CaractéristiquesLa collection MALMÖ estdéhoussable.En cuir fixe.

Les tables sont livréesdémontées.

COMMANDES HORSMESURE NE SONT PASACCEPTEES.

1


m m² Kg m³Tessuto FabricStoff Tissu

Pelle LeatherLeder Cuir

P. lordo Gr. WeightBruttogew. Poids Brut

Volume VolumeVolumen Volume

Fodera CoverErsatzbez Housse

Cod. Divano 2p con cuscini2 seater sofa with cushions

Sofa 2-Sitzig mit KissenCanapé 2 places avec coussins

0V0

m 9,7 m² 18,5 Kg 96 m³ 1,60

Cod. Divano 2p major con cusc.2 seater sofa major with cushions

Sofa 2-Sitzig major mit KissenCanapé 2 places major avec couss.

0V4

m 11,2 m² 21,0 Kg 101 m³ 1,90

Cod. Divano 3p con cuscini3 seater sofa with cushions

Sofa 3-Sitzig mit KissenCanapé 3 places avec coussins

0V5

m 12,6 m² 23,6 Kg 108 m³ 2,10

Cod. PoltronaArmchair

SesselFauteuil

001

m 4,0 m² 7,0 Kg 43 m³ 0,70

Cod. Chaise LongueChaise LongueChaise LongueChaise Longue

036

m 5,1 m² 8,6 Kg 54 m³ 1,00

Cod. Divano 2p pelle/tess.e cuscini2 seat sofa leath/fabr.and cushions

Sofa 2-Sz.leder/Stoff und KissenCanapé 2 pl.cuir/tissu et coussins

0VA

m 3,3 m² 13,0 Kg 96 m³ 1,60

3







Cod. Divano 2pm pelle/tess.e cuscini2 seat sofa major leath./fabr.and cush.Sofa 2-Sz.major Leder/Stoff und Kiss.Canapé 2 pl.major cuir/tissu et couss.

0VB

m 3,6 m² 14,5 Kg 101 m³ 1,90

Cod. Divano 3p pelle/tess.e cuscini3 seat sofa leath/fabr.and cushions

Sofa 3-Sz.Leder/Stoff und KissenCanapé 3 pl.cuir/tissu et coussins

0VC

m 3,9 m² 16,5 Kg 108 m³ 2,10

Cod. Poltrona pelle/tessutoArmchair leather/fabric

Sessel Leder/StoffFauteuil cuir/tissu

0VE

m 1,7 m² 6,0 Kg 43 m³ 0,70

Cod. Chaise Longue pelle/tessutoChaise Longue leather/fabric

Chaise Longue Leder/StoffChaise Longue cuir/tissu

0VD

m 2,0 m² 7,0 Kg 54 m³ 1,00

Cod. Div.2p con 2 rivestimenti e cuscini2 seat.sofa 2 upholsteries and cush.

Sofa 2-Sitzig 2 Ueberzuegen und Kiss.Canape 2 pl. 2 revetements et couss.

0VF

#Error Kg 96 m³ 1,60

Cod. Div.2pm con 2 rivestimenti e cuscini2 seat sofa mj 2 upholsteries and cush.Sofa 2-Sz.mj 2 Ueberzuegen und Kiss.

Canape 2 pl.mj 2 revetements et couss.

0VG

#Error Kg 101 m³ 1,90

4







Cod. Div.3p con 2 rivestimenti e cuscini3 seat.sofa 2 upholsteries and cush.

Sofa 3-Sitzig 2 Ueberzuegen und Kiss.Canape 3 pl. 2 revetements et couss.

0VH

#Error Kg 108 m³ 2,10

Cod. Poltrona con 2 rivestimentiArmcahir with 2 upholsteries

Sessel mit 2 UeberzuegenFauteuil avec 2 revetements

0VM


Cod. Chaise Longue con 2 rivestimentiChaise Longue with 2 upholsteriesChaise Longue mit 2 Ueberzuegen

Chaise Longue avec 2 revetements

0VL


Cod. Malmö poufMalmö stool

Malmö HockerMalmö pouf

017

m 2,1 m² 3,8 Kg 17 m³ 0,30

Cod. Malmö cuscino 63x34Malmö cushion 63x34Malmö Kissen 63x34

Malmö coussin 63x34

0KU

m 1,1 m² 1,4



0KV

m 1,3 m² 1,7

5









0KY

m 1,5 m² 2,1

Cod. Tavolo 80x65x28Table 80x65x28Tisch 80x65x28Table 80x65x28

0CK

Kg 13 m³ 0,10

Cod. Tavolo 80x130x28 tipo ATable 80x130x28 type A

Tisch 80x130x28 tjp ATable 80x130x28 tjpe A

0CL

Kg 15 m³ 0,17

Cod. Tavolo 80x130x28 tipo BTable 80x130x28 type B

Tisch 80x130x28 tjp BTable 80x130x28 tjpe B

0CQ

Kg 15 m³ 0,17

Cod. Tavolo 80x130x28 tipo CTable 80x130x28 type C

Tisch 80x130x28 tjp CTable 80x130x28 tjpe C

0CT

Kg 15 m³ 0,17

6

moroso malmo

Documents