Direttore responsabile: Beatrice di PisaCoordinamento: Giovanna FiorentiniImpaginazione: Emilia Milazzo n. 297 del 07/04/2016Bologna da vivere Magazine.com

Distrada srl Strada Maggiore 54 - 40125 Bolognae-mail: redazione@bolognadavivere.comPubblicità: 3357231625pubblicita@bolognadavivere.comTestata giornalisticaReg: Trib. di Bo n. 7013 del 2/06/2000

Stampa: MIG Moderna Industrie Grafiche Srl

La redazione non è responsabile per eventuali inesattezze ed erorri nel foglioBologna da vivere com magazine

Agenda Segue dall’interno

Sunday may 1 to Sunday May 8 Cheap Festival - Street Art Festival Postersvarious places

Mostre in corso

©Michael Putland, David Bowie at home Beckenham Kent UK 1972

Fino al 10 aprile David BowieOno Gallery Via Santa Margherita 10Up to 10 aprilDavid BowieOno GalleryVia Santa Margherita 10

Ballo ACS, Grand Hotel Dolder, Zurigo, 1948 © Jakob Tuggener Foundation, Uster

Fino al 17 aprile 2016 Jakob tuggener: Fabrik 1933 – 1953 Mast - Manifattura di Arti, Sperimentazione e Tecnologia, Poetica e impronta espressionistica nelle immagini industriali. mostra a cura di Urs Stahel e Martin Gasser promossa da Fondazione MAST in collaborazione con Fotostiftung Schweiz, Fonds Jakob Tuggenervia Speranza 40-42Up to April 17 2016Jakob Tuggener: Fabrik 1933 - 1953Mast - Manufacture of Arts, Testing and Technology, by MAST Foundation in collaboration with Fotostiftung Schweiz, Fonds Jakob Tuggenervia Speranza 40-42

Fino al 7 maggio stanley Kubrick Arancia MeccanicaOno Arte Contemporaneavia Santa Margherita 10Until May 7 Stanley Kubrick Arancia MeccanicaOno Arte Contemporaneavia Santa Margherita 10

Fino al 4 giugnoDal disegno alla pittura: Baruzzi alla P420P420Via Azzo Gardino 9

Fino al 26 giugnoBansky&co. Arte allo stato urbanoPalazzo Pepolivia Castiglione 8Until Sunday June 26Banksy & co. Arte allo stato urbano

Palazzo Pepolivia Castiglione 8

Fino al 16 luglioegitto splendore millenarioMuseo Civico ArcheologicoUntil Saturday July 16Egypt Splendor millennialMuseo Civico Archeologico

Edward Hopper (1882 1967), Two Trawlers, 1923-1924. Watercolor and graphite pencil on paper, 35,2x50.6 cmWhitney Museum of American Art, New York; Josephine N. Hopper Bequest. © Heirs of Josephine N. Hopper, Licensed by Whitney Museum of American Art

Fino al 24 luglioeDWArD HoPPer

Palazzo Fava, Via Manzoni 2 Until Sunday July 24EDWARD HOPPERPalazzo Fava, Via Manzoni 2

Tutti gli eventi su/All the events on

www.bolognadavivere.com

Bologna da viveremagazine.co

m

aprile 2016

continua all’interno

nell’ambieto di BOLOGNA FESTIVAL 2016Teatro Manzoni, Via Manzoni 2Wensday April 6 Manchester Cameratafor BOLOGNA FESTIVAL 2016Teatro Manzoni, Via Manzoni 2

7 - 10 aprileil prezzo (The Price)

di Arthur MillerArena del SoleVia Indipendenza 44

8 - 10 aprile tattoo expo Bologna Un’immersione di tre giorni dedicata totalmente alla Body ArtUnipol Arena Casalecchio di RenoFriday April 8 to Sunday 10Tattoo Expo BolognaThree Days event dedicated to Body Art Unipol Arena Casalecchio di Reno

8 - 10 aprile Week end dei Giovani Lettorievento aperto a tutti, ingresso 5 €BolognaFiere

9 aprile ore 10.30 Visita all’orto Botanico Ritrovo: Via Irnerio 42 Ingresso Orto Botanico Ripete sabato 23

ENGLISH VERSION

Discover all the events on BolognadaVivere.com

Fino al 1 maggio Dulcamara circusTeatro, circo, cabaretAgriturismo Dulcamara, Ozzano

Until Sunday May 1Dulcamara CircusTheater, circus , cabaetFarm Dulcamara, Ozzano

Sulle colline bolognesi, una storica osteria dove gustare i piatti tipici della cucina

bolognese e ammirare splendidi tramonti

Via di Casaglia 62Tel. 051 589093

aperto dalle 12.30 alle 15,00 e dalle 19,30

alle 24,00Domenica e festivi

orario continuato dalle 12,30 alle 24,00

Chiuso il Lunedì

fotografo Alexander Meeus; disegni Cécile Tonizzo

martedì 19 aprile - ore 21Alix eynaudi (A/B/F)edelweissperformance, prima italiana

ANTEPRIMA 1 - 21 giugno Bio Parco Free Entry - Tutti i giorni - Parco del Cavaticcio

Bologna 15+19>23 aprile 2016 LiVe Arts WeeKMAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna Xing presenta la quinta edizione di Live Arts Week che si avvia il 15 aprile con un prologo dedicato al nuovo progetto corale di Mårten Spångberg & guests, per proseguire dal 19 al 23 aprile 2016 negli spazi di MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna per tutta la settimana.Evento unico in Italia dedicato alle live arts, presenta un insieme eterogeneo di performance che ruotano intorno alla presenza e all’esperienza percettiva di corpi, movimenti, suoni e visioni, con un programma-palinsesto di opere dal vivo (performance, ambienti, concerti, live media, expanded cinema, con date uniche, produzioni e anteprime) presentate da personalità di spicco della ricerca contemporanea internazionale.Xing presents at MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, the fifth edition of Live Arts Week, that will start with a special project as a prologue on 15th April, and will continue in the week from 19th to 23rd april 2016. This event dedicated to live arts, unique in Italy, hosts a blend of new productions that revolve around the presence, performance and perceptual experience of sounds and visions. Live Arts Week gives space to ‘existential athletics’. It does not put art before the artists, but exposes to forms of sensitivity and ideas, welcomes hybrid and polyglot works, hosts creative singularity, weaving a sort of counter-design of use. The program offers a calendar of live works (performances, environments, concerts, expanded cinema and live media with unique dates, productions and previews) presented by important personalities in the international and contemporary research scene.

4 - 7 aprile Fiera del Libro per ragazziBologna FiereMonday April 4 to April 7 Bologna Childern’s Book Fair BolognaFiere

6 aprile ore 20.30Manchester camerata

16 aprile ore 23ilario Alicante + Marco UnzipLink, Via Fantoni 21

Saturday April 16 Ilario Alicante + Marco UnzipLink, Via Fantoni 21

22 - 25 aprile Finger Food FestivalPiazza Liber ParadisusAnche quest’anno infatti ad accompagnare il tutto ci sarà una programmazione musicale con world music live e dj sets a cura di Estragon.

April 22 to 25Friday April 22 to Monday April 25Street Food & Musical program with live DJ sets by Estragon Staff Piazza Liber Paradisus

segue dalla prima pagina 9 aprile Have a Glamorous Week end BolognaNelle vie del centro, negozi aperti fino alle 22Saturday April 9Have a Glamorous Week End BolognaCity Centre Shop open until 22pm

10 aprileLe piante esotiche del Parco Villa GhigiUna passeggiata alla scoperta di alberi, arbusti e piante erbacee di origine esotica presenti nel parco: un’occasione per ripercorrere gli affascinanti viaggi compiuti dalle piante attraverso i secoli e i continenti e le avventurose vicende di esploratori e botanici.Ore 10-12 - Partenza dall’ingresso al parco di via San Mamolo (Giardino Mascellani).Accompagna Fondazione Villa Ghigi Sunday April 10The exotic plants of the Villa Ghigi ParkA walk to the discovery of trees, shrubs and herbaceous plants of tropical origin present in the park: an opportunity to retrace the fascinating journeys made by plants through the centuries and the continents and the adventurous stories of explorers and botanists.Departure at 10 from the entrance to via San Mamolo (Giardino Mascellani)

11 aprile ore 21Monday April 11sofyaGulyak_Piano@senzaspineTeatro DuseVia Cartoleria 42

13 aprileFlorence + the MachineUnipol Arena Casalecchio di RenoWensday April 13Florence + The MachineUnipol Arena Casalecchio di Reno

14 aprile dalle 16Food Design chef PhotoUna mostra che intreccia il mondo del cibo a quello dell’arte e un Workshop sulla costruzione del piatto e dell’immagine con il fotografo Roberto Savio e lo chef Gianluca EspositoEataly, Via Degli Orefici, 19Thursday April 14 Food Design Chef PhotoAn exhibition that shows the art food pictures and Workshop with the photographer Roberto Savio and the chef Gianluca EspositoEataly , Via Degli Orefici, 19

16 aprile ore 22.30Flower 70 s WoodstockEstragon ClubSaturday April 16 Flower 70 S WoodstockEstragon Club

16 e 17 aprile Teatro di terraDi cosa parliamo quando parliamo d’amore?Le Ariette - Deposito AttrezziTerritori da cucireI\nfo: T. 051 6704373

17 aprileLuoghi d’arte della collina, panorami e cantiOre 9-14 - Ritrovo a Porta San Mamolo, sagrato della chiesa della SS. Annunziata. Accompagna Touring Club Italiano Sunday, April 17Art sites of the hill , views and songsMeeting point at 9 a.m. at Porta San Mamolo , churchyard of the church of SS. Annunziata .Accompanies the Italian Touring Club

17 aprile La 4a straporretta Camminata a scopo beneficoPorretta Terme Ritrovo alle 9.00 in Piazza della Libertà a Porretta e partenza alle 10.00. Info: T.3483210554

Fino al 17 aprileAchtung: Kartoffel! on postervia Marchesana, via S. Giuseppe, via Irnerio, via Begatto, Strada

Maggiore, via Rialto, via D’Azeglio, via S. Isaia, via S. Felice, via Grazianoinstallazioni in città con Atelier Labor | LOOK. Germany in Bologna Children’s Book Fair 2016Il laboratorio permanente, che prenderà vita in Biblioteca Salaborsa, si dirama sulle vecchie bacheche lungo le strade della città, attraverso opere-manifesto affisse ai muri, grazie alla collaborazione con il festival CHEAP.

Agendaaprile (ore 10.30); Contributo a persona: € 10,00 tel. 329 3659446 associazione.vitruvio@gmail.comSaturday April 9 Orto Botanico guided tourMeeting point: Via Irnerio 42 at Orto BotanicoRepet: Saturday, April 23 (10.30 am); Contribution per person: € 10,00tel . 329 3659446 associazione.vitruvio@gmail.com

9- 11 aprile FiorelloEuropauditoriumPiazza Costituzione 1

13 aprile dalle 20 carmen nightDjSet& Live performance by RobotTeatro Comunale Largo Respighi 1April 13 from 20Carmen NightDjSet& Live performance by RobotMunicipal Theatre Largo Respighi 1

«PALestrA» Per LA Mente»Laboratori di allenamento

cognitivo e relazionale

La tua mente è in perfetta «forma» e vuoi conservarla così,

anche con il trascorrere del tempo?ogni tanto sei disattento,

dimentichi oggetti, o nomi?ti piacerebbe fare meno fatica

nello studio o nel lavoro?

Per studenti, lavoratori e pensionati curiosi e attivi,

un metodo per conoscere ed esercitare:Attenzione, concentrAzione e MeMoriA,

osserVAzione, AscoLto e LettUrA!ottimo rapporto qualità/prezzo,

incontri di presentazione gratuitiPer informazioni: 329/9889505(Per essere richiamati inviare un sms con scritto: «palestra per la mente»)

Lunedì 4 Aprile una selezione dei Pagliacci di

Leoncavallo, concertatore al pianoforte Nicoletta Mezzini

e regia di Lorenzo Giossi.

Lunedì 18 Aprile un Galà Benefico pro Ospice Seragnoli

con celebri Artisti Lirici Internazionali,

concertatore al pianoforte il Maestro Leone Magiera.

Giovedì 28 Aprile una selezione del Don Pasquale di

Donizetti, concertatore al pianoforte Dario Tondelli

e regia di Frederik Boni. Si conclude la stagione Primavera

2016 di TeatrOPERAndo

Lunedì 9 Maggio con la Tosca di Puccini, concertatore

al pianoforte il maestro Fabrizio Milani e regia di Paolo V. Montanari.

V edizione del Festival di TeatrOPERAndo

TEATRO BRisTOL via Toscana, 146

Spettacoli ore 20:30

Ritiro biglietti e Abbonamenti dal 5 Marzo tutti i sabato

e domenica dalle 18:00 alle 20:00 presso il Teatro Bristol

info tel 051 471991; cell. 333 7339720 / 347 1469171

13 aprilerenzo Arbore e l’orchestra italiana in tourEuropauditorium Piazza Costituzione 1Wednsday April 13Renzo Arbore and the Italian Orchestra on TourEuropauditoriumPiazza Costituzione 1

8 - 10 aprileoBLiVion in the Human JukeBoxUna Produzione Bags Enterntainment Teatro feriali ore 21.00 domenica ore 18.00Celebrazioni, Via Saragozza 234

From Friday April8 to Sunday 10oBLiVion in the Human JukeBoxA Production Bags Enterntainment weekdays 21.00 - Sunday 18.00Teatro Celebrazioni, Via Saragozza 234

sabato 16 e domenica 17 aprileGreAseUna Produzione Compagnia della Rancia sabato ore 21.00 domenica ore 18.00Teatro CelebrazioniVia Saragozza 234

Saturday April 16 and Sunday 17GREASEA Production Company RanciaSaturday 9 p.m.Sunday 6 p.m.Teatro CelebrazioniVia Saragozza 234

Until Sunday April 17Achtung: Kartoffel! on postersVia Marchesana, via S. Giuseppe, via Irnerio, via Begatto, Strada Maggiore, Via Rialto, Via D’ Azeglio, Via S. Isaiah, via S. Felice, Via Grazianoinstallations in the city with Atelier Labor | LOOK. Germany at Bologna Children’s Book Fair 2016The permanent workshop , which will come to life at Biblioteca Sala Borsa , branches on the old

message boards along the roads of the city , through displays works - poster on the walls , thanks to the collaboration with CHEAP festival.

19 aprile ore 20.30Grigory sokolov al pianoforte con musiche di Fryderyk Chopin nell’ambito di Bologna Festival 2016 T 0512613 03 Teatro Manzoni

21 aprile ore 22.00Lezioni di rock: U2Una Produzione Elastica

Teatro CelebrazioniVia Saragozza 234Thursday April 21Rock Lessons: U2Teatro CelebrazioniVia Saragozza 234

21 aprile ore 21/Thursday April 21Baglioni & Morandi capitani coraggiosiUnipol Arena Casalecchio di Reno

23 - 25 aprile san Lazzaro Food & Beer FestCibi di strada, birre artigianali, musica, animazione, tre giorni di gusto e divertimento per tutta la famiglia.San Lazzaro di Savenavie del centro

23 aprile Del disegno disposto alla pittura, la mostra personale di riccardo BaruzziIn occasione di Live Arts Week, sabato 23 aprile alle ore 20, P420 ospiterà una performance sonora.P420, via azzo gardino 9April 23Drawing willing to painting, the exhibition by Riccardo BaruzziAt Live Arts Week , Saturday, April 23 at 20, P420 will host a sound performance .P420 , via Azzogardino 9

24 aprilecolori, canti e ronzii di primavera nel Parco Villa Ghigi Ore 10-12 - Partenza dall’ingresso al parco di via San Mamolo (Giardino Mascellani). April 24Colors, songs and hum of spring in Villa Ghigi ParkA walk in Villa Ghigi Park Departure and entrance in San Mamolo Street (Giardino Mascellani) 10-12 a.m.

foto Cecchetti

26 e 27 aprile ore 21.00Daniele silvestri in concertTeatro CelebrazioniTuesday April 26 and Wednesday 27Daniele Silvestri In ConcertTeatro Celebrazioni

26 aprile ore 215° edizione della rassegna “Fascino tra le note del classico”

continua nel retro

14 aprile ore 21.00evolution Dance theater in electricityTeatro CelebrazioniVia Saragozza 234

Thursday April 14 Evolution Dance Theater in ElectricityTeatro Celebrazioni, Via Saragozza 234

29 aprile ore 21.00Queen at the opera the showBasato sui più grandi successi della leggendaria band britannica Queen capitanata da Freddie Mercury. Europauditoirum Piazza Costituzione 1

Friday, 29 April - 09 p.m.Queen at the opera The showIt based entirely on the greatest hits of the legendary British band Queen led by Freddie MercuryEuropauditorium Piazza Costituzione 1

Venerdì 22 aprile ore 21.00Big one in the european Pink Floyd show Teatro CelebrazioniVia Saragozza 234Friday, April 22 at 21.00Big One in The European Pink Floyd Show Teatro Celebrazioni, Via Saragozza 234

30 aprileGrillo Vs GrilloEuropauditorium Piazza Costituzione 1Wednsday April 13Grillo VS GrilloEuropauditoriumPiazza Costituzione 1

Quartiere San Vitale (Vicolo Bolognetti 2) Ingresso offerta libera

26 aprile ore 22.15/ Tuesday April 26Live serena zaniboni & Paolo La GangaBravo caffèVia Mascarella 1

27 aprile nils Frahm/nonKeen in concertoTeatro Antoniano, Via Guinizzelli 3 Unica data italianaWednesday April 27Nils Frahm / NonKeen in concertAntonian Theatre, Via Guinizzelli 3Only Italian date

28 aprile - 1 maggio CircaCreato da YARON LIFSCHITZ con il Circa EnsembleArena del soleVia Indipendenza 44

29 aprile ore 21/ Friday April 29romeo santos. Formula 2Unipol Arena Casalecchio di Reno

1 maggio Balconi panoramici tra Monte Donato e san Michele in Bosco Dalla scenografica Villa Aldrovandi Mazzacorati l’escursione risale il versante di Monte Donato, percorre la soleggiata valletta del

rio di Monte Griffone, dominata dal colle di Barbiano, e si conclude a Porta San Mamolo, dopo aver toccato il cenobio di San Vittore e San Michele in Bosco. Ore 9-13 - Ritrovo davanti a Villa Aldrovandi Mazzacorati - via Toscana 17/19 (bus 13). Accompagna CAI BolognaSunday May 1Panoramic balconies in Monte Donato and San Michele in BoscoDalla Aldrovandi Villa Mazzacorati the hike up the slope of Monte Donato , along the sunny valley of the Rio di Monte Griffon , dominated from Barbian hill and ends at Porta San Mamolo , after having reached the monastery of San Vittore and San Michele in Bosco. 9-13 hours - Meeting in front of Villa Aldrovandi Mazzacorati - Via Toscana 17/19 (bus 13)

1 maggio/ Sunday May 1Marco MengoniUnipol Arena Casalecchio di Reno

1 maggioGran Festival internazionale della zuppa!Dalle ore 15.00 via Salgari e il parco tra le zone ortive comunali del Pilastro.Sunday May 1Soup FestivalAt 15.00: via Salgari

1 - 8 maggio cheap Festival - street Poster Art Festivalluoghi vari