Không có gì xảy ra do ngẫu nhiên cả...

Nếu một ngày nào đó, khi thức dậy, bạn thấy

trên giường có một món quà được gói khéo léo với những

chiếc nơ tinh tế, hẳn là bạn sẽ mở gói quà ấy ngay cả trước khi rửa

mặt, vì tò mò muốn biết có gì ở trong đó....

Biết đâu món đồ mà

bạn thấy trong đó là

thứ bạn không thích

mấy... Thế là hẳn

bạn sẽ đẩy cái hộp

ra, mà tự hỏi mình

sẽ làm gì với món

quà đây...

Nhưng, nếu ngày hôm

sau, bạn lại thấy có một

món quà khác, hẳn là

bạn cũng lại mở ra, và

nếu lần này bạn thấy có

một món đồ ở bên trong

mà bạn rất thích....

Một kỷ niệm về một

người đã đi xa... một

chiếc áo bạn đã thấy ở

một cửa hàng... mấy

cái chìa khóa của một

chiếc xe hơi mới... một

cái áo khoác mùa đông

thanh lịch... hoặc chỉ

là một cành hoa xinh

đẹp mà ai đó đã gửi

cho bạn vì nhớ đến

bạn...

Chuyện này vẫn xảy ra

mỗi ngày, nhưng chúng

ta lại không nhận ra...

Mỗi ngày khi chúng ta

thức dậy, món quà đang

ở đó, trước mắt chúng

ta, một món quà được

Thiên Chúa gửi đến...

đó là trọn một ngày để

ta sử dụng theo cách tốt

nhất.

Đôi khi nó đến với các

vấn đề, những chuyện mà

dường như chúng ta

không thể giải quyết. Đôi

khi nó đến với nỗi buồn

phiền, thất vọng, thậm

chí với nước mắt....

Nhưng có những lần

khác, nó đến với đầy

những ngạc nhiên, với

hạnh phúc, thành công

và những thành quả...

Điều quan trọng là mỗi

ngày chúng ta nhận

được một món quà,

được gói đặc biệt cho

chúng ta trong khi

chúng ta ngủ:

NGÀY HÔM SAU.

Hộp quà ấy được trao

tặng cho chúng ta với

những chiếc nơ màu,

bất kể ngày này mang

đến những gì....

Ngày ấy khi chúng ta thức

dậy, mỗi buổi sáng là một

QUÀ TẶNG...

Quà tặng mà cuộc sống đưa

lại cho chúng ta.

Đây không phải bao giờ

cũng là những gì chúng ta

ước mong hoặc những gì

chúng ta hy vọng...

Nhưng nó là thứ tốt nhất

cho chúng ta, là thứ chúng

ta cần nhất, là thứ chúng ta

phải học... là thứ chúng ta

cần để lớn lên...

Hãy mở MÓN QUÀ của

bạn mỗi ngày, bằng

cách trước tiên tạ ơn

Đấng Tạo Hóa đã ban

món quà ấy cho bạn,

mà không hề nghĩ đến

những gì ở bên trong

cái hộp.

Nếu hôm nay bạn

không nhận được món

quà bạn vẫn muốn, hãy

chờ ngày kế tiếp... và

trân trọng những gì bạn

nhận được hôm nay.

Ngày mai... Hãy mở món quà với tình yêu và sự nồng

nhiệt, bởi vì một ngày nào đó những giấc mơ của bạn

cuộc sống dự định cho bạn sẽ đến bên trong cái hộp,

được gói khéo léo cho bạn...

Cuộc đời không hề bận Cuộc đời không hề bận

tâm đến những gì chúng ta tâm đến những gì chúng ta

muốn... mà chỉ quan tâm muốn... mà chỉ quan tâm

đến những gì chúng ta đến những gì chúng ta

cần...cần...

Và điều này thì tốtVà điều này thì tốt

Ước gì ngày sống của bạn Ước gì ngày sống của bạn đầy những phúc lành, đầy những phúc lành, nhờ đó bạn cảm nhận nhờ đó bạn cảm nhận được sự hiện diện yêu được sự hiện diện yêu thương của Đấng Tạo thương của Đấng Tạo

thành bạn, và ước gì món thành bạn, và ước gì món quà mỗi ngày đưa lại cho quà mỗi ngày đưa lại cho bạn sự bình an, sự tăng bạn sự bình an, sự tăng

trưởng thiêng liêng, và sự trưởng thiêng liêng, và sự soi sáng trên những gì soi sáng trên những gì bạn còn đang phải học bạn còn đang phải học hỏi về mỗi ngày, và kế hỏi về mỗi ngày, và kế hoạch mà cuộc sống hoạch mà cuộc sống

dành cho chúng ta, mỗi dành cho chúng ta, mỗi ngày...ngày...

Bản dịch Việt ngữ: HPL, 14-10-2008