motogeneratore - motosaldatrice · ordem (a final será [-cv] em vez de [-v]) sv -...
TRANSCRIPT
SP004-18-00-00 09-07-2018
SPARE PARTS
CUBE+ NEXT
CUBE+ NEXT
2 SP004-18-00-00 09-07-2018
INDEX
1. SPARE PARTS ................................................................................................................... 6
1.1 COMMAND PANEL ........................................................................................................... 6 1.2 COMMAND PANEL BOX ................................................................................................... 8 1.3 BATTERY CONTROL PANEL.......................................................................................... 10 1.4 RECHARGEABLE BATTERIES ....................................................................................... 12 1.5 HYDRAULIC COMPONENTS .......................................................................................... 13 1.6 BASE ............................................................................................................................... 14 1.7 DOORS ........................................................................................................................... 15 1.8 CARPENTRY .................................................................................................................. 16 1.9 TELESCOPIC MAST ....................................................................................................... 17 1.10 150 W FLOODLIGHTS GROUP ....................................................................................... 19 1.11 300 W FLOODLIGHTS GROUP ....................................................................................... 20 1.12 300 W FLOODLIGHTS GROUP (HORIZONTAL) ............................................................. 21 1.13 EARTHING ROD AND BOX DOCUMENT ........................................................................ 22 1.14 STICKERS FOR LIGHTING TOWER ............................................................................... 23
CUBE+ NEXT
3 SP004-18-00-00 09-07-2018
GB - SPARE PARTS ORDER
Please be prepared to provide the following information when ordering spare parts: - Model - Serial number - Code and quantity.
NOTE: Codes of painted parts in colors not listed must be specified when ordering (ending with [–CV] instead of [-V]) F - COMMANDES DE PIECES DETACHEES
Pour commander les pièces détacher, toujours fournir: - modèle
- référence - quantité de la pièce commandée NOTE: les références de pièces peintes d'une couleur non standard doivent être précisées avant la commande (la terminaison sera [-CV] au lieu de [-V]) D - ERSATZTEILE BESTELLEN
Halten Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Informationen bereit: - modell - Seriennummer - Code und Menge HINWEIS: Die Teilecodes, die in anderen als den aufgelisteten Farben lackiert sind, müssen in der Reihenfolge angegeben werden (das letzte ist [-CV] anstelle von [-V]) NL - ONDERBELEN BESTELLEN
Bij het bestellen van reserve onderdelen verzoeken wij u de volgende gegevens te vermelden: - Machine model - Machine serienummer - Artikelnummer en hoeveelheid onderdelen
Attentie: artikelnummers van onderdelen in een kleur die afwijkt van de standaard, moeten worden gespecificeerd (eindigt met [-CV] in plaats van [-V])
CUBE+ NEXT
4 SP004-18-00-00 09-07-2018
I - ORDINE DEI RICAMBI
In caso di ordine di ricambi siate pronti a fornire le seguenti informazioni: - Modello - Numero di serie - Codice e quantità
NOTA: i codici di parti verniciate in colori diversi da quelli elencati devono essere specificati in fase di ordine (il finale sarà [-CV] invece di [-V])
E - PEDIDO DE REPUESTOS
Cuando solicite piezas de repuesto, prepárese para proporcionar la siguiente información: - Modelo
- Número de serie
- Código y cantidad
NOTA: los códigos de partes pintadas en colores distintos a los enumerados deben especificarse en la orden (el final será [-CV] en lugar de [-V])
P - PEDIDO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Ao encomendar peças de reposição, esteja pronto para fornecer as seguintes informações: - Modelo
- Número de série
- Código e quantidade
OBSERVAÇÃO: os códigos de peças pintadas em cores diferentes das listadas devem ser especificados na ordem (a final será [-CV] em vez de [-V]) SV - RESERVDELSBESTÄLLNING
Var beredd att ge följande information vid beställning av reservdelar: - Modell - Serienummer - Kod och mängd. ANMÄRKNING: Koderna till målade delar i färger som inte är listade måste anges när de beställs (slutar med [–CV] istället för [-V])
CUBE+ NEXT
5 SP004-18-00-00 09-07-2018
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. Via Stazione, 3 bis
27030 Villanova d’Ardenghi (PV) ITALY
Tel.: +39 0382 567011 Fax:+39 0382 400247
Web site: http://www.towerlight.com
E-mail: [email protected]
El-Björn AB Postal address: PO Box 29, 334 21 Anderstorp, Sweden
Visiting address: Depågatan 6, 334 33 Anderstorp, Sweden Telephone: +46 (0)371-588 100
E-mail: [email protected]
CUBE+ NEXT
6 SP004-18-00-00 09-07-2018
1. SPARE PARTS
1.1 COMMAND PANEL
CUBE+ NEXT
7 SP004-18-00-00 09-07-2018
Items Code Denomination
1 13686 10 A 250 V 6.3x32 fuse
2 10046 6.3x32 fuse holder
3 15818 2 A 250 V 6.3x32 fuse
4 7996 12 V red lamp
5 16406 Hinge
6 9328 12 V DC hour meter
7 15073-02 NO auxiliary contactor pulse button
7 6189-01 NC red auxiliary contactor pulse button
8 15073-01 Pulse button base
9 15073 Up/down pulse button
10 12691 4G10-NH-124-U 0-1-2-3 selector
11 15600 4G10NH-10-U 0-1 selector
12 10235 4P Wimex protection
13 7234 8P Wimex protection
14 16981 10kohm 1 round potentiometer
15 16839-31-X Aluminium front plate
16 7117-35-Z Circuit breaker support
17 7108 16 A 1P circuit breaker
18 (1) 16250 16 A (PI 4,5kA) 2P circuit breaker
18 (2) 13293 32 A 2P circuit breaker
19 (1) 15921 20 A CL.AC 30 mA RCBO combined RCD/MCB device
19 (2) 16966 25 A CL.AC 30 mA RCBO combined RCD/MCB device
20 (1) 15643 4 A (PI 6kA) 1P circuit breaker
20 (2) 7252 6 A (PI 6kA) 1P circuit breaker
21 7806-200 Support
22 12173 1N4007 diode
23 12767 4,7 µF 100 V capacitor
24 7117-40-Z Circuit breaker support
25 11966 Finder timer
26 17476 12/24 V Light dependent relays
27 7806-130 Support
28 17158 3 Kohm 3 W resistor
28 (2) 7720 12 Kohm 5 W resistor
(1) 150 W led version
(2) 300 W led version
CUBE+ NEXT
8 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.2 COMMAND PANEL BOX
CUBE+ NEXT
9 SP004-18-00-00 09-07-2018
Items Code Denomination
1 15932 S38 12 V DC relay module interface
2 15925 S46 2C relay base
3 15927 S46 1C relay base
4 7806-265 Support
5 9614 36MT120 ir india rectifier
6 (1) 7372 230÷240 V 32 A 2P+E IP67 90° EEC plug
6 (2) - 230÷240 V 32 A 2P+E IP67 90° AUSTRALIAN plug
6 (3) 16954 230÷240 V 16 A 2p+T IP68 Schuko single phase plug
7 16892 15 A connector for remote control (MSA)
8 15926 2CO 8 A 12 V DC relay
9 16577 1CO 16 A DC relay
10 15931 S86 12/24 V timer bi-function module
11 15949 4CO 7 A 230 V AC relay
12 15411 94.04 relay base
13 16446 12 V AC/DC 2NO 25 A contactor
14 12716 4 mm² grey 2 conductor terminal board
15 16318 2,5 mm² 2 way white terminal board connection
15 14766 4 mm² 2 way white terminal board connection
16 16319 2,5 mm² grey 2 conductor terminal board
17 11327 Stop terminal board
18 (1) (3) 16839-30-V Front box (V=black painted)
18 (2) 17416-V Front box (V=black painted)
19 8327-315 40x40 cable duct
20 16839-32-V Inner plate for frontal box
21 8327-265 40x40 cable duct
22 16326-300 25x40 cable duct
23 CA26CD25 Lock nut PA6 M25 black
24 CA26GR25 SF 12/13 M20 flat gasket
25 CA26RC125 SF NW 22 M25 fitting
26 16475 M25x1,5 wire holder
27 11649 35 mm² grey 2 conductor terminal board
28 14768 35 mm² 2 way terminal board connection
29 16320 2,5 mm² yellow/green 2 conductor terminal board
30 16069 S86 230 V timer bi-function module
31 11257 1P 10x38 fuse holder
32 15997 10 A 500 V 10x38 fuse
33 (3) 16839-33-V Schuko plug adapter
(1) EEC plug version
(2) AUSTRALIAN plug version
(3) SCHUKO plug version
CUBE+ NEXT
10 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.3 BATTERY CONTROL PANEL
CUBE+ NEXT
11 SP004-18-00-00 09-07-2018
Items Code Denomination
1 16839-11-V Front plate control (V=black painted)
2 16459-02 500 A 50 mA shunt
3 10046 6.3x32 fuse holder
4 15818 2 A 250 V 6.3x32 fuse
5 7672 100 A battery switch with key
6 13271-10 10/18P side closure box
7 10235 4P Wimex protection
8 7117-46-Z Fuse support
9 16424 22x58 fuse holder
10 16425 80 A 22x58 fuse
11 7806-75 Support
12 17677 Battery charge level
13 16977 Modular frame, fixed enclosures
14 16978 2P 70 A 1000 V female connector
15 16979 5P 16 A 400 V male connector
16 16975 Cap
17 13271-09 10P vertical exit terminal box
18 16229 Modular frame, mobile enclosures
19 16974 5P 16 A 400 V female connector
20 16227 2P 70 A 1000 V male connector
21 16976 70 A male contact
22 CA26RC025 SF NW 17 M25 coupling
23 16459-01 Battery monitor BMV-700 9-90VDC
24 16980 70 A female contact
CUBE+ NEXT
12 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.4 RECHARGEABLE BATTERIES
Items Code Denomination
1 16349 DISCOVER 6 V 230 Ah (EV506A) battery
1 (*) 16592 DISCOVER 6 V 230 Ah (EVGC6A-A) battery
1 17678 ZENITH 6 V 225 Ah (ZL060115) battery
2 16559 Battery connector copper
3 16839-05-V Battery stop plate (V=black painted)
4 16149-B-V Bunded tank (V=black painted)
5 16839-09-Z Right lower plate
6 16839-35-Z Right fixing plate
7 10266 1” drain cap
8 16839-34-Z Left fixing plate
9 16839-07-Z Left lower plate
10 16149-A-ZC Plate for transport
11 16839-06-V Battery stop plate (V=black painted)
CUBE+ NEXT
13 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.5 HYDRAULIC COMPONENTS
Items Code Denomination - 16836 500 W 12 V DC hydraulic gear box assembled
1 56220301B02E Hydraulic oil tank
2 39G57B000C0C Hydraulic oil tank cap
3 56233D14D0MP Group suction and return
4 13B1W2D2ABBX Gear pump
5 1201PG00590P Front joint
6 5620121031BR Valve body
7 56150A050E1C 500 W 12 V DC electrical motor with 200 A relay
8 56203P31900V Valve of maximum pressure
9 562571L3005E Non return valve
10 562611L40A09 EN8N-20L-S-00 valve
11 56263610F02l 12 V DC 18 W coil
12 3392509A1402 VSC-140-02 valve
CUBE+ NEXT
14 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.6 BASE
Items Code Denomination
1 15646-89-V Battery bracket (V=black painted)
2 14456 12 V 100 Ah battery
3 7112 Battery tie-rod
4 12144 Battery clamp rubber protection
5 16149-10-Z Base for mast
6 (1) 16890 750 W 48 V DC power pack
6 (2) 17237 2000 W 48 V DC power pack
7 16839-28-V Front plate panel (V=black painted)
8 16871 Green4 48-50 battery charge
8 17676 Green4 48-50 battery charge (for ZENITH battery version)
9 16839-46-V Base for hydraulic gear box (V=black painted)
10 16836 500 W 12 V DC hydraulic gear box assembled
11 16839-38-V Hydraulic gear box cover (V=black painted)
12 16839-36-V Hydraulic gear box support (V=black painted)
13 7672-C Battery switch assembly
14 7107 Fuse holder support
15 16424 22x58 fuse holder
16 16425 80 A 22x58 fuse
17 16839-50-Z Stabilizer
18 16839-20-V Base (V=black painted)
19 17236 48/12-20 A (240 W) isolated DC-DC converter
20 16839-29-V Converter support (V=black painted)
(1) 150 W led version
(2) 300 W led version
CUBE+ NEXT
15 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.7 DOORS
Items Code Denomination
1 16839-37-V Side door (V=white painted)
2 16839-13-Z Left angular plate
3 16149-E-Z Upper frame
4 16839-15-Z Right angular plate
5 16839-42-V Forking side door (V=white painted)
6 16839-43-V Panel for side door (V=white painted)
7 7654 Closing look pin
8 8766 Black hinge
9 16149-55-Z Plate for side door hook
10 16149-54-Z Hook door
11 6201 Handle with lock
CUBE+ NEXT
16 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.8 CARPENTRY
Items Code Denomination
1 15573-Z Side panel
2 14748-Z Lifting frame reinforcement
3 14746-A-Z Middle lifting frame
4 16839-40-V Top cover (V=white painted)
5 9901-2-Z Mast guide flange
6 9901-1-Z Mast guide flange with blocking
7 9858-Z Mast guide flange
8 7237 Spirit level
9 8178 Closing look pin
10 16311-black 200x100 plastic black grid
10 16311-white 200x100 plastic white grid
11 11906-04-V Internal plate for grill (V=black painted)
12 11906-06-V Mast guide flange (V=black painted)
13 16839-41-V Top cover locking plate (V=black painted)
14 12905-08-V Generac name plate (V=white painted)
14 (1) 12905-xx Name plate (xx specifity the name) (V=white painted)
(1) Optionals
CUBE+ NEXT
17 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.9 TELESCOPIC MAST
CUBE+ NEXT
18 SP004-18-00-00 09-07-2018
Items Code Denomination
1 11277-19-M Thrust
2 6231-Z Hydraulic cylinder lower pin
3 7792 Hydraulic cylinder tube
4 9560 Hydraulic cylinder
5 11357-Z 1° section mast
6 9542-Z 2° section mast
7 6230-Z Hydraulic cylinder top pin
8 9543-Z 3° section mast
9 12993 High Rated 3.3 tonne Steel cable (l 1400 Ø 6)
10 9544-Z 4° section mast
11 (1) 13006 Ø 55-67 SKF High Rated wheel for steel cable
12 (1) 13006 Ø 55-67 SKF High Rated wheel for steel cable
13 12994 High Rated 3.3 tonne Steel cable (l 1415 Ø 6)
14 9548-Z 8° section mast
15 9547-Z 7° section mast
16 9546-Z 6° section mast
17 9545-Z 5° section mast
18 10281 T.E. 8.8 10x50
19 12992 High Rated 3.3 tonne Steel cable (l 1385 Ø 6)
20 12991 High Rated 3.3 tonne Steel cable (l 1460 Ø 6)
21 (1) 13006 Ø 55-67 SKF High Rated wheel for steel cable
22 (1) 13006 Ø 55-67 SKF High Rated wheel for steel cable
23 10188-Z Tube duides cable
24 7531 15/15 RSGU1 clamp
25 12693 11Gx2,5 mm turn cable
26 12990 High Rated 3.3 tonne Steel cable (l 1440 Ø 6)
27 12995 High Rated 3.3 tonne Steel cable (l 1430 Ø 6)
28 12996 High Rated 3.3 tonne Steel cable (l 1455 Ø 6)
29 (1) 13006 Ø 55-67 SKF High Rated wheel for steel cable
(1) Specifity the diameter
CUBE+ NEXT
19 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.10 150 W FLOODLIGHTS GROUP
Items Code Denomination
1 12185 Electrical box
2 11935-V Turn cable protection (V=black painted)
3 7531 15/15 RSGU1 clamp
4 7020-Z Spacer for fixing turn cable
5 10255 60x60 cap
6 13636-04 H15 floodlight spacer
7 7217 M10 hand lever
8 16280-03-Z Floodlight support
9 16982 150 W DC led black floodlight dimmable
10 15703-V Floodlights support (V=black painted)
11 15704-V Front cover (V=black painted)
12 10691-01 Light sensor
13 11963-V Light sensor support (V=black painted)
CUBE+ NEXT
20 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.11 300 W FLOODLIGHTS GROUP
Items Code Denomination
1 12185 Electrical box
2 11935-V Turn cable protection (V=black painted)
3 7531 15/15 RSGU1 clamp
4 7020-Z Spacer for fixing turn cable
5 10255 60x60 cap
6 13636-04 H15 floodlight spacer
7 17109-Z Floodlight support
8 7217 M10 hand lever
9 17060 300 W DC led black floodlight dimmable
10 15703-V Floodlights support (V=black painted)
11 15704-V Front cover (V=black painted)
12 10691-01 Light sensor
13 11963-V Light sensor support (V=black painted)
CUBE+ NEXT
21 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.12 300 W FLOODLIGHTS GROUP (HORIZONTAL)
Items Code Denomination
1 13636-04 H15 floodlight spacer
2 10691-01 Light sensor
3 15845-V Floodlights support (V=black painted)
4 12185 Electrical box
5 13177-V Electrical box protection (V=black painted)
6 7531 15/15 RSGU1 clamp
7 7020-Z Spacer for fixing turn cable
8 17581-V Right support locking lever (V=black painted)
9 13179-V Hook mast securing (V=black painted)
10 17582-V Left support locking lever (V=black painted)
11 6433 Locking hook
12 7217 M10 hand lever
13 17109-Z Floodlight support
14 17555 300 W DC 110° optical led black floodlight dimmable
CUBE+ NEXT
22 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.13 EARTHING ROD AND BOX DOCUMENT
Items Code Denomination
1 17530 Earthing rod support
2 16645 L. 1000mm earthing rod
2 CAGV100-5000 Cable for earthing rod
3 16149-42-V Box document support (V=black painted)
4 14276 Box document
CUBE+ NEXT
23 SP004-18-00-00 09-07-2018
1.14 STICKERS FOR LIGHTING TOWER
Adhesive Code
16790
16789
16792
16788
10182
10181
7767