motomit it / pc system... · 2018-10-04 · motomit it sistema de controle de cabeçote manual...

motomit IT / PC

Sistema de controle de cabeçote

MANUAL OPERACIONAL 01/2003

ÍNDICE

1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................................... 3

1.1 Como usar este manual .................................................................................................................................. 4

1.2 Segurança ...................................................................................................................................................... 4

2 SISTEMA motomit IT ........................................................................................................................................ 5

2.1 Módulos motomit IT .................................................................................................................................... 5

2.2 motomit IT exibição ................................................................................................................................. 7

2.3 Uso / operação ............................................................................................................................................... 8

2.3.1 Estrutura do menu ................................................................................................................................... 8

2.3.2 Mudando uma seleção ............................................................................................................................. 8

3 PROCEDIMENTO PARA INICIAR ......................................................................................................................... 9

4 OPERAÇÃO ....................................................................................................................................................... 10

4.1 Iniciando uma nova área de corte ................................................................................................................. 10

4.2 Situações incomuns...................................................................................................................................... 11

5 ESCALA ............................................................................................................................................................. 14

5.1 Pre-seleções ................................................................................................................................................ 14

5.2 Tipos de produto........................................................................................................................................... 16

5.2.1 Editando a matriz de preço..................................................................................................................... 19

5.2.2 Matriz de distribuição ............................................................................................................................. 20

5.3 Espécies de árvores ..................................................................................................................................... 20

5.4 Teclados ...................................................................................................................................................... 21

5.5 Identificação da área de corte ....................................................................................................................... 23

5.6 Informação de contrato ................................................................................................................................. 23

5.7 Outros .......................................................................................................................................................... 24

6 MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................. 25

6.1 Iniciar ........................................................................................................................................................... 25

6.2 Reajuste ....................................................................................................................................................... 28

7 SELEÇÕES ........................................................................................................................................................ 29

7.1 Modulos Operacionais .................................................................................................................................. 29

7.2 Alimentação ................................................................................................................................................. 31

7.3 Bombas........................................................................................................................................................ 32

7.4 Sabre ........................................................................................................................................................... 33

7.5 Pressao........................................................................................................................................................ 35

7.6 Cor / lubrificação........................................................................................................................................... 36

7.7 Facas ........................................................................................................................................................... 37

7.8 Inclinação ..................................................................................................................................................... 38

7.9 Outros .......................................................................................................................................................... 39

7.10 Cabeçote .................................................................................................................................................. 40

7.11 Máquina.................................................................................................................................................... 41

7.12 Operador .................................................................................................................................................. 41

8 RELATÓRIOS ..................................................................................................................................................... 42

8.1 Volume......................................................................................................................................................... 42

8.2 Outros relatórios ........................................................................................................................................... 42

8.3 Em tela......................................................................................................................................................... 43

9 CALIBRAÇÃO .................................................................................................................................................... 44

9.1 Calibração de comprimento básica ................................................................................................................ 44

9.2 Calibração de comprimento .......................................................................................................................... 45

9.3 Calibração de diâmetro básica ...................................................................................................................... 46

9.4 Autocalibração.............................................................................................................................................. 48

10 COMUNICAÇÃO ............................................................................................................................................. 50

10.1 Carregar ................................................................................................................................................... 50

10.2 Salvar ....................................................................................................................................................... 51

motomit IT Sistema de controle de cabeçote

MANUAL OPERACIONAL

01/2003

Parker Hannifin manufacturing finland oy 30101 FORSSA

Tel. +358 3 4124 400 P.O. BOX 86 FINLAND

Página 3

1 INTRODUÇÃO

Parabéns pela sua escolha de sistema de controle! motomit é um sistema da dados de Máquina base de 3ª geração

desenvolvido com base segura dos seus anteriores. Combinado a isto está a mais recente tecnologia no campo,

eficiência de ponta, confiabilidade e facilidade de uso. Foi desenhado em co-operação com profissionais de silvicultura e

manufactura. Esperamos que este manual permita-o adquirir o máximo do sistema motomit . Lendo este manual

cuidadosamente, você poderá tirar proveito das características superiores de motomit IT. Como os fundamentos de

controlar o cabeçote da máquina de base de corte não mudou, você pode fazer uso do manual do motomit 4 além

deste manual.

O sistema optimizante e de controle do motomit 7 IT divide e otimiza o tronco usando efetivamente o prognóstico

inteligente. Escala e optimização baseado em padrão StanForD e HKS – garante excelente produtividade para

satisfazer o contratante, dono de floresta e a companhia florestal. Somando navegação de satélite e transferência de

dados ao sistema motomit IT, controle preciso da colheita e relatório entre o “harvester” e a Companhia florestal se

torna possível.

Características superiores de motomit IT

Otimização em uma velocidade de computação alta

Transmissão de dados de acordo com padrão StanForD

Aprovado por HKS

Diagnósticos de teste renovados

Módulo de cabeçote de máquina base- menor e mais eficiente

Sistema operacional de Linux


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 4

1.1 Como usar este manual

! = Advertência, Preste atenção! Leia cuidadosamente.

Atalho de menu para a janela em questão está escrito em itálico

Por exemplo >Posicionamento > Inclinação = Quando a janela principal estiver visível, tecle ENTRA, selecione pré-

seleção de tópicos principais, selecione inclinação e tecla ENTRA.

Função de manuseio e tecla de pré-seleção estão em maiúscula, INCLINAÇÃO PARA CIMA, PRÉ-SELEÇÃO 2.

1.2 Segurança

Sistema motomit IT é projetado para operar de uma maneira segura e tem muitas estruturas de segurança

embutidas. Para manter, máxima segurança, sempre tome cuidado com os seguintes aspectos, durante a operação e

serviço:

! Instalação e inicio de um sistema motomit IT deve ser realizado em co-operação com a pessoa treinada do

distribuidor e deve ser autorizado por Mitron. O operador também deve receber treinamento de como usar o sistema.

! Sempre que você ligar ou desligar o motomit IT, tenha certeza de que não há pessoa alguma por perto da

máquina.

! Cetifique-se que não há pessoas dentro do zona de risco do cabeçote e da máquina ao operar a máquina.

! Sempre que realizar trabalhos de manutenção na máquina VOLVO ou no cabeçote de corte, o sistema motomit

deve ser desligado do sistema elétrico da máquina VOLVO.

! Antes de você soldar algo na máquina base, desconecte todos os conectores do módulo de cabeçote da máquina

base MCC e o módulo de interface MCI.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 5

2 SISTEMA motomit IT

2.1 Módulos motomit IT

motomit é um sistema de quatro-cabos, baseado em CAN (Controller Área Network). O transportador de CAN é

planejado para aplicações exigentes e circunstâncias sob interferência pesada. Funções de controle inteligentes são

distribuídas entre:

módulo do cabeçote de máquina base MCC (Controlador CAN de Mitron),

módulo de exibição (Ecrã CAN de Mitron) ou módulo de processamento em motomit PC

módulo de controle de teclado MCKC (Controlador CAN do teclado de Mitron).

Estes módulos estão conectados entre si através de dois cabos de sinais CAN, um cabo de tensão de alimentação

(VCC) e fios terra (GND). Os cabos de alimentação são para assegurar máxima confiabilidade e intensidade de

corrente. Então um cabo CAN da cabine para o cabeçote da máquina base tem 6 cabos e um de proteção.

Além destes três módulos há um módulo de interface MCI (interface de CAN Mitron) que faz com que a instalação na

cabine seja fácil e rápida. O módulo de exibição MCT controla o módulo de MCI. A energia de alimentação básica

está conectado ao módulo de MCI e distribuido novamente às outras partes do sistema. MCI tem sinais de controle de bomba para a máquina base. Além disso também há conectores para uma impressora térmica e calibradores.

Chaves de manivela e teclados fixos estão diretamente conectados ao módulo de MCKC que transfere os sinais do

botão através do transportador RCA CAN aos outros módulos. Considerando que estes módulos são compatíveis com o

antigo. O motomit 4 pode ser atualizado ao IT mudando só o módulo de exibição. No caso do modelo motomit PC,

recomenda-se também substituir o módulo de MCI pelo novo.

Veja a estrutura do sistema e módulos no quadro seguinte.

! O modelo básico IT está ilustrado neste manual. No modelo PC o módulo de exibição separado foi substituído

com um módulo de processamento. O Cabo ligado ao PC está conectado entre os pontos de comunicação do PC e o

módulo de MCI de motomit.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 6

MCC-module

printer

MCI-module

valveblock

LIMIT SENSORS PULSE SENSORS saw tilt/stroke diam diam sawbar pulse length

+ -

pumps

righthandle

lefthandle

data transferbattery

callipers

CANH, CANL, 2xGND, 2xVCC +SHIELD

6

MCT-module

CAN bus

MCKC-module


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 7

2.2 motomit IT exibição

- Comprimento medido em centímetros

e diâmetro em milímetros.

- Espécies e produto selecionados.

Pré-selecione comprimento e diâmetro

mínimo.

- Perfil do tronco descascado.

- Campo de mensagem.

- Área de corte, operador, contadores de

tronco, data e hora.

- TECLA ESC, MENU e ENTRA

- Abertura de cartão para um cartão de memória FLASH à direita

Tecla ESC no lado esquerdo do painel. Utilizado para voltar no menu, retornando à janela principal e

como uma tecla para cancelar.

Tecla menu. Utilizado para se movimentar no menu e dentro dos campos de edição. Depois de apertar

ENTRA, você pode mudar qualquer valor ou função ou pode escrever texto usando esta tecla. Teclando

PARA CIMA / PARA BAIXO aumenta / diminui o valor em 1 unidade respectivamente. Teclando

ESQUERDA/DIREITA muda o valor de 10 em 10. Contraste da exibição do menu pode ser ajustado com

o menu-tecla esquerda-direita, quando a janela principal está visível.

Tecla-ENTRA do lado direito do painel. Teclando isto na janela principal você chega ao menu principal.

Quando você desejar mudar algum valor na exibição, tecla ENTRA, seleciona ou digita o valor usando

tecla menu e valida a mudança teclando ENTRA novamente. Mudança pode ser cancelada com tecla

ESC a menos que você não tenha teclado ENTRA.

MENU

ENT

ESC


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 8

SPRUCE

123

OPERADOR 1

2.3 Uso / operação

2.3.1 Estrutura do menu

Teclando ENTRA na janela principal te leva ao menu principal.

Mova entre os tópicos do menu principal com a tecla

MENU e selecione o tópico desejado com a tecla ENTRA.

Teclar ESC para voltar à exibição principal.

” Barra do Menu” está no lado esquerdo da janela.

MENU-DIREITO + Tópico principal abre a barra e mostra

a lista de submenu dos quais você deve que selecionar

um com tecla ENTRA para abrir a janela.

2.3.2 Mudando uma seleção

Cor vermelha indica que um campo editável ou qualquer outro componente na tela estão ativos. Se lhe permitem mudar

o valor, uma tecla ENTRA muda o campo de fundo para amarelo. Campo amarelo, muda o valor com tecla MENU e

aceita a mudança teclando ENTRA ou cancela com ESC.

Valor numérico MENU PARA CIMA /PARA ABAIXO aumenta / diminui o valor em 1 unidade respectivamente. Teclando MENU

ESQUERDA /DIREITA muda o valor em 10. Segurando o botão CIMA / ABAIXO, números começam a rolar mais

rapidamente.

Campo de texto

Você pode achar todos os caráteres e números no MENU-PARA CIMA / PARA BAIXO. Digite o texto um caractere por

vez.. Quando a letra correta estiver piscando, tecle MENU-DIREITA uma vez para somar outro etc. Tecla ENTRA

somente quando a última letra do texto estiver piscando. O campo pode ser limpado primeiro segurando MENU-

ESQUERDA.

Listagem

Selecione a opção da lista com MENU-PARA CIMA / ABAIXO.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 9

Caixas de verificação são usadas quando o posicionamento puder estar ligado ou desligado e também se podem ser

selecionadas várias opções ao mesmo tempo.

X Conferido = posição ligado//habilitado

Não conferido= posição desligado/não-habilitado

Botões são usados quando somente uma das opções pode ser selecionada.

= Opção selecionada

= Opção não selecionada

>> Uma tecla ENTRA neste botão o leva adiante a outra janela no mesmo submenu. Tecla ESC o leva de volta à

janela anterior.

3 PROCEDIMENTO PARA INICIAR

Quando um sistema novo é instalado ou motomit 4 atualizado a motomit IT, este procedimento inicial deve ser

realizado para colocar em uso o dispositivo de medida de uma forma eficiente e segura.

1. POSICIONAMENTOS BÁSICOS > Manutenção > Inicio

Idioma

Tipo de cabeçote de corte da máquina base

Carregue as posições de fábrica para o tipo de cabeçote e a curva básica para calibração de diâmetro

2. TESTE FUNÇÕES DE CABEÇOTE DE CORTE DA MÁQUINA BASE

Lembre-se dos aspectos de segurança

3. CALIBRAÇÃO BÁSICA

Calibração de comprimento básico > Calibração > calibração de comprimento Básica

Calibração de diâmetro básico > Calibração > calibração de diâmetro Básica

4. PROGRAMA DE TIPOS DE PRODUTO E PRÉ-SELEÇÕES

Mude informação de espécies se necessário > Escala > espécies de Árvore

Some produto novo se necessário > Escala > Pré-selecionar .. Tipos de produto 1/5

Edite a tabela pré- prefixada > Escala > Pre-selecionar

Programe as teclas adicionais como desejado > Escala > Teclados

5. AJUSTE PARÂMETROS DE ALIMENTAÇÃO E FUNÇÕES DE CABEÇOTE DE CORTE

Colha algumas árvores > Posicionamento . . .

6. CALIBRAÇÃO POR ESPÉCIES

Calibração de medida de comprimento > Calibração >Comprimento

Calibração de medida de diâmetro > Calibração >Diâmetro


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 10

7. SELEÇÕES SECUNDÁRIAS

Informação de área de corte >Escala >Identificação

Informação do operador da máquina >Seleções >Máquina, Operador,

8. TREINAMENTO DO OPERADOR 9. COMECE A PRODUÇÃO

Reajuste área de Corte antes de começar produção >Manutenção >Reajustes

Escolha área de corte (1, 2, 3 ou 4) >Escala >Identificação... Área de corte

Escolha método de cálculo de volume >Manutenção >Iniciar

4 OPERAÇÃO

4.1 Iniciando uma nova área de corte

Quando você inicia uma área de corte nova (Banco de memória do motomit 4) as seguintes coisas devem ser feitas:

Selecione uma área de corte nova, 1, 2, 3 ou 4. > Escalando >Identificação... Área de corte

ou reajuste a área de corte atual: > Manutenção >Reajustes

Selecione a área de corte e informação de contrato > Escala >Identificação

Edite a tabela pre-selecionada > Escala >Pre-seleções

Confira a calibração (faça uma medida de controle) > Calibração >. . .

4.2 Corte e Processamento Normal

A sequência de manuseio da madeira depende do operador, máquina e as árvores na área de corte. Escolha a técnica

de colheita alterando parâmetros na janela de modulo operacional (>Colocações >modos Operacionais).

Alimentando Derruba uma árvore e aperta uma tecla pre-selecionada ou ALIMENTA ADIANTE ou ambos, dependendo do modulo de

alimentação para começar alimentação. Se a posição “mudança pre-selecionada Automática” (>Posições >modulos

Operacionais) está ligado o sistema muda a seleção de acordo com o diâmetro da árvore quando o limite de diâmetro

mínimo da corrente pré-selecionada é alcançado. Para ajudar a desgalhar, você pode usar funções como FACA

ABERTA, INCLINE PARA CIMA (dependendo do tipo de cabeçote de corte) ou apoio de nó automático (>Seleções

>Outro) ou distância percorrida (>Posições >Outro). Estes ajustes são documentados com mais precisão na sessão

seleções.

A alimentação automáticas pára, liberando o botão de alimentação manual, ou pára o processo automático apertando e

liberando qualquer botão de alimentação. Uma tecla de PARADA especial pode estar presente em algumas máquinas.

Corte transversal


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 11

Corte transversal pode ser feito manualmente ou em uma das várias formas automáticas. Selecione o método mudando

‘o retorno de sabre hidráulico' (>seleções >controle de sabre). Se automatização é requerida, é necessário o sensor da

posição da barra de sabre no cabeçote, e tem que ser montado corretamente.

Parada de nó Você pode usar parada de nó automático fixando os parâmetros ‘distância da parada de nó (>seleções >Outro) e

‘distância de apoio rápida' (>seleções >Outro). Os valores deveriam ser tais que a massa do tronco seja explorada com

movimentos pequenos e rápidos. Com a maioria dos tipos de cabeçote de corte o cabeçote inverte três vezes antes de

parar se o nó não for passado (parada de nó Automático).

Terminando o tronco Tecle INCLINAÇÃO PARA CIMA, CABEÇOTE ABERTO ou botão de NOVO TRONCO no módulo de

colheita/processamento. Isto permite ao sistema saber que você terminou a árvore e os contadores serão atualizados

na memória.

4.2 Situações incomuns

Certas situações requerem tratamento diferente:

Desgalhar árvores e galhos grandes Processe o tronco depois de cortar os galhos separadamente. Escolha outra forquilha; tecla botão de TRONCO

NOVO e processe normalmente.

Tronco derrubado Apanhe o tronco derrubado. Aperte tecla de reajuste na base do tronco para zerar o comprimento. Isto economiza o

motor de sabre. Processe normalmente

Árvores grandes Árvores grandes podem precisar ser derrubadas serrando de ambos os lados. Primeiro corte até o meio. A seguir

gire a cabeça de corte para o lado oposto da árvore, e corte a outra metade. ! Tenha cuidado.

Árvores de cepo quadrado Se o cepo tiver que ser quadrado, simplesmente corte um pedaço curto, menos que 1.5m. Uma mensagem

“DESCARTE DE PEDAÇO” aparece no Ecrã. O pedaço é contabilizado como rejeitado. Este número de pedaços

pode ser impresso no relatório de classificação, caso contrário não aparecerá em quaisquer outros dados de

produção.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 12

Árvores abatidas Se a árvore já está caída, então faça o seguinte para começar o processo, a menos que haja uma posição

chamada processador. Agarre uma árvore, e alimente a barra ou corte base quebrada . Tecle TRONCO NOVO.

Continue processo normalmente.

Se as árvores a serem processadas, já estão caídas, posicione o módulo de inclinação (>Posição>inclinar) para

CONFIRMAR e o cabeçote não inclinará para cima quando o botão estiver pressionado. O botão de inclinação para

cima agora só termina a árvore anterior e aumenta os contadores correspondentes. Alternativamente você pode

apertar botão de TRONCO NOVO depois de cada tronco.

Descarte do último pedaço cortado

Se o pedaço de madeira que você seccionou parece estar podre, faça o seguinte:

Segure a tecla PODRE durante 2-3 segundos e você verá mensagem na tela ‘ÚLTIMO BLOCO MUDADO ' ou

‘NENHUMA MUDANÇA BLOCO’ se não for permitido mudar. Só o último pedaço cortado pode ser mudado.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 13

Mensagens na tela

Mensagem Causa mais provável Ação

TRONCO CHEIA >60.000 troncos com a mesma

combinação comp./diam.

Mude/ reajuste a área de corte

NENHUMA MEDIDA

ESCALA.

comprimento não programado Programe um comprimento para a tecla

DIÂMETRO MÍNIMO Diam. Inferior ao diam. pré-selecionado Escolha bloco menor se existe

FORA DA ZONA DE

SERRA

Fora da zona de corte tolerada Alimentar dentro da tolerância ou cortar

NENHUM MOVIMENTO galho grande, sem pulso de comprimento, Confira parâmetros para alimentação

lenta

ESCOLHA ESPÉCIES “obrigado a escolher espécies” ativado Aperte botão de espécies

TRONCO SUSPENSO Tronco não foi derrubado corretamente Aperte inclinação para cima ou “Tronco

Novo” e sabre.

SERRA NÃO MOVEU Falha do sensor de sabre recolhido Teste ou mude o sensor

TRONCO SOLTO Não é possível mudar espécies Resposta, nenhuma ação,

TORO MUITO PEQUENO < 1.5m tronco, não registrado como tronco, Resposta

COMP. MAX, TRONCO Tronco alimentado de >50m alimentação! Comece um tronco novo

NÃO MUDOU DE TORO O bloco anterior não mudou Resposta

ÚLTIMO TORO MUDADO O bloco prévio mudou Resposta

ESCALA AUTOMÁTICA Diâmetro mínimo Resposta

CABEÇOTE ABRIU-SE Cabeçote foi aberto durante alimentação Resposta

VOLTAGEM DE

ENTRADA FRACA

bateria de máquina fraco Verifique a tensão de serviço

VOLTAGEM DE BATERIA

FRACA

Baixa voltagem de bateria no IT Mude a bateria para evitar perda de

memória!

RETROCESSO DE NÓ Nenhum pulso de comprimento recebido Resposta

ESCALA DE VALOR Programa de tabela de preços Resposta

MEDIDAS DE

DISTRIBUIÇÃO

Programa de tabela de preços Resposta

CONTROLE DA MEDIDA Alarme de volume Faça o controle de medida

FALHA NA CONEXÃO Não há ligação entre MCD-MCT Confira; Possível falta de instalação

elétrica; reinicie

CURTO CIRCUITO/

CABELBR.

Diagnósticos de solenóide Confira; Possível falha de instalação

elétrica

NÃO PERM.COP. EEROM Conexão ruim programas não compatíveis Verifique os cabos CAN e datas do

programa

FAZER CALIBR. BASE

DIÂMETRO

Valores de abertura ou fechamento

ultrapassado

Faça a calibragem básica de diâmetro

TRONCO SOLTO

INCLINAR

Impressão antes do tronco estar pronto Rematar a árvore antes de imprimir

(inclinação para cima)


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 14

5 ESCALA

5.1 Pre-seleções

Sob o menu >Escala >Pre-seleções você pode selecionar valores no total de 100 pre-definições por espécie de árvore.

Cada pre-seleção contém o comprimento, diâmetro mínimo e máximo para topo e base do pedaço e vários outros

parâmetros de madeira.

Todas as posições de madeira mais importantes podem ser selecionadas pela tabela pré-selecionada. motomit

inicializa a tabela com TRONCO pre-selecionada (340-580cm), 200cm TRONCO PODRE e 300cm e 500cm POLPA.

REJEITAR é o último na tabela. Não remova. Pre-seleções podem estar em qualquer ordem, mas não mude a ordem no

meio da área de corte.

Espécies de árvores:

Escolha as espécies da lista. Cada espécies têm sua

própria tabela pre-selecionada.

Colunas na tabela pre-definida:

#

Número da pré-seleção (1…100). Não editável.

Tipo de produto Tipo de produto dos pre-selecionados definidos na coluna atual. Esta coluna sendo ativa, ENTRA leva-o a janela

de tipos de Produto, onde você pode mudar as posições e definir um produto novo.

Comprimento Comprimento pre-selecionado atual.

Diâmetro mínimo Diâmetro mínimo aproveitável na extremidade do toro.

Diâmetro Máximo Diâmetro máximo aproveitável na extremidade do toro.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 15

Tecla Entra na coluna de diâmetro máximo para mudar o

diâmetro mínimo e máximo para base do pedaço além de

diâmetros da extremidade superior

É possível selecionar o mesmo diâmetro mínimo da

extremidade superior que está selecionado a esta coluna

pré-selecionada. Para todas as pré-seleções deste tipo de

produto.

Como adicionar uma pré-seleção. 1. Vá para a janela da tabela pré-selecionada e escolha a espécie de árvore.

2. Desça para primeira linha vazia na tabela.

3. Tecla ENTRA na coluna do tipo de produto.

4. Selecione o produto da lista. Se você deseja adicionar um tipo de produto novo, selecione a primeira entrada vazia

da mesma lista e digite o nome para isto no campo abaixo da lista.

5. Selecione um dos blocos de verificação de valor e confira todas as outras definições na janela. Tecle ESC para

voltar à tabela pre-selecionada.

6. Dê o comprimento pre-selecionado e diâmetro mínimo para a nova pré-seleção.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 16

5.2 Tipos de produto

20 tipos de produtos diferente por espécie de árvore podem ser definidos. Os tipos de produto básicos (tronco, polpa,

madeira podre e rejeito) para cada espécie já existe logo depois do inicio. Rejeito é necessário para economizar o

volume dos pedaços curtos cortados por exemplo quando cortando a base de forma que eles não sejam somados nos

contadores de tronco.

Podem ser mudadas as seleções para os tipos de produto

em outra janela apertando ENTRA na coluna de tipo de

Produto da tabela estabelecida. Se você desejar ir para as

seleções de TRONCO, selecione qualquer linha na tabela

onde o tipo de produto é TRONCO e tecle ENTRE.

Todos os tipos de produto definidos estão na barra de

ferramentas superior.

Nome do tipo de produto

Ao adicionar um produto novo, selecione a primeira entrada vazia da lista acima e então digite o nome de

produto neste campo. Este nome novo será acrescentado à lista. Renomeando um produto pode ser feito

selecionando-o da lista e digitando o nome novo então neste campo.

Campo pequeno à direita é para o código de tipo de produto de uma companhia florestal.

Qualidades

Lista de verificação para esquerda representa qualidades de 1 a 8.

! Até mesmo não usando escala de valor ou qualidade, pelo menos uma das caixas de verificação deve ser

conferido. Caso contrário o produto é inválido ao uso.

Cor Cor para marcação da cor automática. Três borrifadores de cor podem ser controlados no cabeçote.

X = Cor 1

X X = Cores 1 e 2


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 17

Janela de corte Limites inferiores e superiores permitidos para a tolerância de corte por tipo de produto.

Por exemplo pre-selecione TRONCO DESCASCADO 400cm LIMPO

0 - 50 mm = 400 - 405 cm

- 30 - 30 mm = 397 - 403 cm

30 - 80 mm = 403 - 408 cm

! Não esqueça do sinal de menos, quando necessário. Se são estabelecidos ambos os limites para o mesmo

valor, a janela de corte é 0mm e não é possível que o cabeçote pare naquele comprimento.

Grupo de tipo de produto TRONCO, POSTE, POLPA, TRONCO PODRE ou REJEITO. Afeta nos contadores de pedaço, cópias impressas

e escala de valor. TRONCO PODRE e REJEITO não são levados em conta na escala de valores. Os troncos são

agrupados na lista de tronco pelo diâmetro superior. Os postes são agrupadas pelo diâmetro final do pedaço.

Rejeitos não são acrescentados aos contadores totais, mas eles podem ser impressos separadamente.

! Não mude o grupo do tipo de produto no meio da área corte.

Parando

MÉTODO = O cabeçote é alimentado diretamente ao comprimento desejado. Se o diâmetro mínimo for

alcançado, o cabeçote reverte para o comprimento curto seguinte possível (nenhum comprimento livre).

PERCORRIDO = O cabeçote é alimentado passado o comprimento pre-selecionado à quantia de distância

percorrida (seleções >( outro) e invertido à janela de corte. Torna mais fácil de começar a alimentação do

próximo toro.

TOPO = Alimentação pára no comprimento pré-selecionado ou no diâmetro mínimo dependendo em qual for

alcançado primeiro (comprimento livre).

Corte de tronco

Retorno de corte transversal pode ser estabelecido para cada tipo de produto.

DESLIGADO = controle de barra de sabre desligado

AUTO = controle por aperto curto (< 0,5s) do botão de sabre depois que o cabeçote parou

AUTO2 = mesmo que o anterior mas o botão de sabre pode ser apertado durante a alimentação. O corte

começará quando o cabeçote parar dentro da janela de corte. A serragem será cancelada após 5 segundos por

razões de segurança.

AUTO3 = módulo completamente automático onde não é necessário apertar o botão do sabre.

Som Sinal de som, quando um toro deste tipo de produto pára dentro da janela de corte. O comprimento do sinal

pode ser ajustado entre 0-9 (0 - 450ms).

Diferença de distribuição Restringe quanto o valor do prognose de sugestão base pode diferir do valor ótimo em relação à distribuição

desejada. Quanto maior o valor, maior é o efeito da matriz de distribuição.

0 = matriz de distribuição não tem efeito algum, sobre otimização baseado em valores.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 18

Tipo de preço Como o valor deveria ser calculado em escala de valor.

As opções mais comuns são:

m3f = volume é calculado em discos de 10 cm. Diâmetro é o diâmetro comum de cada disco de10 cm .

m3to = volume é calculado como um cilindro pelo diâmetro superior.

ub - extensão significa o mesmo que acima, mas abaixo da casca

Condição “Bucking” A condição de serra afeta somente em escala de valor. Esta seleção torna mais fácil manter os troncos de

qualidade diferentes separados. Tipo de produto pode ser restringido para ser feito:

SEMPRE

NUNCA

TRONCO BASE SOMENTE

NÃO TRONCO BASE

>> Este botão de comando o leva a janela de preço e matriz de distribuição deste tipo de produto.

Janela de matriz de preço.

Comprimentos pre-selecionados estão na primeira linha e

os limites baixos das classes de diâmetro na primeira

coluna. Podem ser editadas classes de diâmetro nesta

grade. Preço zero incapacita a classe de diâmetro /

comprimento. Preço 1 só pode ser selecionado

manualmente com teclas pre-selecionados. Estude mais

sobre valor de escala do manual de propriedades

Adicionais.

>> Leva-o adiante à janela de matriz de distribuição.

ESC leva-o de volta à janela de tipo de Produto.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 19

5.2.1 Editando a matriz de preço

Podem ser mudados os valores nas celulas um por um na grade. Também há possibilidade de mudar os valores de uma

certa gama.

Tecle ENTRA no canto superior esquerdo da grade.

TECLE Executa OK para executar a mudança ou ESC

para cancelar e voltar à grade.

Pre-seleções

Abaixe-limite superior para a gama de comprimentos para os quais a mudança afetará. Neste caso todos as pre-

seleções que estão entre 370 cm e 430 cm. Os números não têm que ser exatamente do comprimento pre-

selecionado. Por exemplo o limite inferior de 372 não muda o pré-selecionado de 370 cm pre-estabelecidos,

mas todos as pre-seleções até o limite superior.

Diâmetro Abaixe o limite superior para a gama de diâmetros para os quais a mudança efetará. Neste caso todas as

classes de diâmetro que estão entre 160 mm e 280 mm para as pre-seleções entre 370 cm e 430 cm.

Somente valor > 0

Conferido = preços zero permanecerão zero

Não coneferio = Também os preços zero serão mudados

! preço zero significa que não deveria ser selecionado.

Valor Neste caso, valor 15 será somado aos preços atuais no comprimento selecionado / gama de diâmetro

Botões de comando: Substituir Substitui o preço anterior com o valor novo

Somar Acrescenta o valor ao preço atual

Diminuir Preço será o preço atual menos valor (zero, se o resultado é negativo).


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 20

5.2.2 Matriz de distribuição

Matriz de distribuição é semelhante à matriz de preço mas

também há uma coluna e uma linha para os valores totais.

motomit usa distribuição relativa por classe de diâmetro

que significa que o valor total para cada linha ou deveria

ser 0 ou 100. Editando a matriz de distribuição é

semelhante a editar a matriz de preço.

5.3 Espécies de árvores

motomit tem 4 espécies de árvores; (ABETO VERMELHO, ANSEIE, VIDOEIRO e ÁLAMO TREMEDOR). Nome das

espécies pode ser mudado digitando no campo debaixo da lista.

Espécies de árvores

Lista de espécies de árvores disponíveis.

Nome Renomear as espécies pode ser feito selecionando um da lista e digitando o nome novo neste campo. Não

delete este campo a menos que você deseje remover as espécies.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 21

Primeiro pre-seleções O número na tabela pre-selecionada para o comprimento que é escolhido automaticamente após derrubar uma

árvore quando a escala não está em uso.

Tratamento no toco LIGADO = ureia é borrifado automaticamente sobre cada base ao derrubar uma árvore desta espécie.

DESLIGADO = borrifador de uréia automático está desligado

Ver >seleções> cor /lubrificação para as posições de cronometragem de spray.

Base

Tabela multiplicadora da curva de base pode ser escolhida de uma linha reta (cone), SPRUCE, PINE OU

BROARDLEAF TREE. Esta informação só é usada quando o volume da base - distância da barra de serra para a

primeira medida de diâmetro real- é calculado. A curva da base verdadeira não pode ser editada.

Qualidade inicial Esta qualidade será selecionada após a derrubada ao usar escala de qualidade.

Parâmetros de casca

O significado dos parâmetros de casca depende do método de cálculo de Volume (>Manutenção >Inicio...

método de cálculo de volume)

HKS DEBAIXO DE CASCA (alemão)

DISCO POR DISCO EMBAIXO DA CASCA (sueco)

Parâmetros de casca não são (visível) usado com método de cálculo de Volume

DISCO POR DISCO

5.4 Teclados

Aperte uma tecla selecionada e o texto na tecla - campo

mostra o nome da tecla. O nome da tecla é o mesmo que

o nome do pino ao qual está conectado módulo MCKC.

Função-campo mostra qual função é nomeada para a

tecla. Tecle ENTRA na barra de ferramenta e selecione a

função desejada na barra. Aceite a escolha ENTRA.

Programe todas as teclas pre-selecionadas da mesma

forma.

1. Aperte um botão (ou alternativamente selecione da

barra de ferramantas)

2. Selecione a função da lista.

Se a função pode diferir por espécies de árvore, por exemplo PROD 2, a seleção verdadeira é mostrada na grade de

Função.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 22

Seleção de Pre-selecionada

1. Programe as funções, por exemplo PRE-SELECIONE

2 para a tecla DIREITA 1.1 fundamental

2. PRE-SELECIONE 2 não significa que selecionaria as

pre-seleções #2. Quando a função PRE-

ESTABELEÇA 1... PRE-SELECIONA 10 foi nomeado

à tecla, você poderá selecionar qualquer número pre-

selecionado de 1 a 100 por espécie de árvore.

Funções para as teclas estabelecidas:

-- nenhuma função

ESPECIE 1 – ESPECIE 4 seleção de espécies

ESPECIE 5 – ESPECIE 9 fora de uso

TRONCO,POSTE, POLPA ÁRVORE

PODRE, REJEITO

seleção de acordo com o grupo de tipo de produto

PARA CIMA, PARA BAIXO comprimento pre-selecionado mais longo/ mais curto

PRE-SELECIONADO1- PRE-SELE-

CIONADO 10

possibilidade para escolher qualquer pre-selecão / espécie

CORR. correção manual para marcação de cor

COR 1 - COR 3 seleção de cor para borrifador manual ou de teste

TESTE DE COR usado para testar borrifo de cor após seleção de cor

MAIS PRÓXIMO seleciona a pre-seleção mais próximo da cor

PROD.1 - PROD 9 seleção de tipo de produto

PROD.+ / PROD seleção do tipo de produto anterior e atual

REAJUSTE zera o comprimento medido

UREIA seleção manual para borrifador de ureia

OP FACA pulso aberto das facas

MB 1 - MB 4 área de corte (banco de memória) seleção

MB + / MB - área de corte (banco de memória) seleção + e -

LANG.+ / LANG. - fora de uso (seleção de idioma por + e -)

TRONCO NOVO inicia um tronco novo

Q1... Q8 seleção de qualidade

BASE reversão curta para limpar a base


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 23

5.5 Identificação da área de corte

motomit IT pode controlar quatro áreas de corte ao

mesmo tempo. As áreas de corte são numeradas de 1 a 4

e podem ser mudadas para outro a qualquer hora durante

colheita.

Informação sobre a área de corte depende da companhia

de APT florestal e normalmente vem do arquivo APT.

5.6 Informação de contrato

Número de contrato pode conter números e letras.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 24

5.7 Outros

Informação diversa sobre a área de Corte e parâmetros

para otimização.

! Não mude nenhum parâmetro se incerto do que eles

são.

Espécies principais

Esta espécie é selecionada automaticamente depois que cada tronco termina. Caso contrário a espécie

previamente selecionada permanecerá na tela. Espécies principais usadas

LIGA a seleção de espécies principal.

Intervalo de medida de controle 0-1000m3 Dá uma mensagem toda vez na tela quando este volume é alcançado para lembrar o operador que faça a

calibração. A mensagem só desaparecerá quando a calibração for terminada.

APT carregado Nome do arquivo APT carregado.

Comprimento de prognose 1200 –1500 cm

A distância que motomit IT” olha à frente”para escolher a próxima pre-seleção ao usar escala de valor

automático.

Comprimento alimentado antes de prognose Distancia da base quando a primeira prognose real é feita.

Max erro de prognose para cima / baixo 2mm Se a prognose do perfil de tronco diferir do diâmetro verdadeiro mais que estes valores, uma prognose nova é

feita.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 25

6 MANUTENÇÃO

6.1 Iniciar

Nível de usuário BÁSICO, STANDARD, AVANÇADO, ESPECIAL, SERVIÇO

Campo de senha. Lista de níveis.

(fora de uso nas primeiras versões de software)

Idioma FINLANDÊS, SUECO, INGLÊS, ALEMÃO, FRANCÊS, ESPANHOL, PORTUGUÊS, RUSSO

Todos os textos ambos na tela e nas cópias impressas pode ser modificado a qualquer hora para o idioma

selecionado Há 8 idiomas ao mesmo tempo disponíveis no programa. Não muda os nomes das espécies de

árvore e os tipos de produto e outras informações que o usuário pode ter definido.

Unidade de medida METRO / POLEGADA

Diâmetro medido e valor de comprimento no ecrã pode ser mudado para polegadas. Todas as definições pre-

selecionada etc. sempre estão em métrica.

Impressora

Para ter sua impressora trabalhando corretamente deve ser selecionado da lista. O PC motomit comporta uma

impressora de A4 que é conectada ao PC. Selecione tipo Windows de impressão para a impressora A4

Método de cálculo de volume DISCO POR DISCO, HKS DEBAIXO DA CASCA, DISCO A DISCO DEBAIXO DA

CASCA

Antes de mudar o método de cálculo de Volume, reajuste a área de corte (>Manutenção >Reajuste). Método de

cálculo de volume não pode ser mudado no meio da área de corte. Há três métodos para calcular o volume de

madeira.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 26

1. DISCO A DISCO Volume é medido em fatias cilindricas de 10 cm. Diâmetro é o diâmetro médio de um disco de casca e comprimento do

comprimento real cortado. Volume total é a soma dos discos. Método standard na Finlândia.

2. HKS DEBAIXO DE CASCA (metro rápido alemão) O volume de um tronco é medido como um cilindro, diâmetro sendo o diâmetro mediano debaixo da casca e

comprimento sendo o comprimento nominal que é mais curto que o comprimento cortado. Diferença entre o

comprimento nominal e o comprimento cortado deveria ser feito trocando a janela de corte completamente para o lado

positivo, por exemplo de +120 mm a +170 mm.

3. DISCO A DISCO DEBAIXO DA CASCA Semelhante AO MÉTODO DE DISCO A DISCO mas a redução de casca é feita antes do cálculo de volume. Diâmetro

na tela e nas cópias iimpressas sempre está em casca. Método standard na Suécia.

Diametro mediano debaixo da casca Comprimento nominal

Comprimento de corte


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 27

Seleções de fallta de carga (fábrica)

Cabeçote de colheita Cargas omitem valores pelo tipo de cabeçote: modos operacionais, alimentação,

inclinar, etc.

Omissão de planos de teclado Cargas omitem valores para as telas pre-selecionadas.

Calibrações Posiciona a mesma curva de calibração de diâmetro para todas as espécies.

Aperte OK. para carregar as seleções selecionadas.

Data e hora Data

Data está no formato seguinte:

yyyy de mm de dd

(dia, mês, ano)

Hora:

Hora está em formato de 24h

mm hh

(hora, minuto) Salvar data OK para salvar data e/ou hora ajustada.

6.3 Diagnósticos de testes

No Ecrã de teste é possível testar a função da tecla MCKC, produçõesbombeadas do MCI e todas as produções e

consumo de sensor do módulo MCC. Os pinos do módulo MCC são numerados de 1 a 57.

Preto = chão

Branco = inativo

Verde = produção ativa ou o estado de um sensor de limite)

Funções de teclas ativas e produções de MCC

Sensor de pulsos. 1 = comprimento, 4 = pulso de sabre

Potenciometros

Produções de bomba

Comprimento e diâmetro medidos


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 28

6.2 Reajuste

Reajustando área de corte:

1. Seleciona Área de corte da lista

2. Dê o número da área de corte que você deseja reajustar

3. tecle reajuste OK.

! Reajustando a área de corte deleta todos os dados

de produção da área de corte selecionada.

Dependendo da escolha você poderá fazer um reajuste ou init.

Espécie de árvore Selecione os nomes e os outros valores para as espécies, SPRUCE, PINE, BIRCH E ASPEN

Tipos de produto Reajuste – deleta toda informação de tipo de produto

Init - Inicia valores para TRONCO, POLPA, ÁRVORE PODRE e REJEITO

Pre-seleções Reajuste-deleta as tabelas pre-selecionadas

Init-deleta as tabelas pre-selecionadas e os inicia com as pre-seleções básicas.

Tabelas de preço Memória auxiliar Perfil de tronco

Reajusta os valores de fábrica para os perfis do tronco

Horas de trabalho Todas as memórias reajustam-se

Reajusta todas memórias inclusive os dados de produção. Inicia espécies de árvore e tabelas pre-selecionadas.

Toda a memória reajustada não muda nenhuma outra posição, calibres ou tecla pre-selecionada


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 29

7 SELEÇÕES

7.1 Modulos Operacionais

Estilo de alimentação

INICIO TECLA DE ALIMENTAÇÃO

A pré-seleção desejada é escolhida teclando a tecla de pre-seleção. O comando para iniciar alimentação é

determinado apertando um botão, “alimentação adiante” por um período curto. Então Motomit alimentará

automaticamente até o comprimento pre-selecionado. A pre-seleção pode ser mudada durante a alimentação.

Apertando qualquer tecla de alimentação inicia alimentação manual, a qual será usada até que a sequência

acima comece novamente.

INICIO DA TECLA DE PRÉ-SELEÇÃO

A alimentação começará imediatamente ao apertar uma tecla pre-selecionada (comprimento, espécies, tipo de

produto). Depois que o pedaço estiver cortado, o processo é reiniciado apertando uma tecla pre-selecionada. A

qualquer hora, apertando qualquer botão de alimentação irá parar a operação automática.

ALIMENTAÇÃO AUTOMÁTICA

A alimentação começará imediatamente após cortar um pedaço (não depois do corte de derrubada). A pessoa

muda a operação manual apertando qualquer botão de alimentação e retorna à operação automática apertando

uma tecla pre-selecionada. Após a derrubada o comando de inicio é dado apertando um" continuar alimentando"

ou uma tecla pre-selecionada.

ALIMENTAÇÃO “HOLD DOWN”

O cabeçote alimentará ao comprimento pre-selecionado escolhido contanto que o “botão HOLD DOWN” estiver

fixo. Este botão pode ser qualquer um “continuar alimentação” ou “Reduza a velocidade” dependendo do tipo de

cabeçote.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 30

Mudança pre-selecionada automática DESLIGADO

Alimentação pára quando o diâmetro mínimo da pre-seleção é alcançado. Outra pre-seleção tem que ser

selecionada manualmente. Não recomendado.

COMPRIMENTO

A pre-seleção mudará automaticamente para a pre-selecão mais longa possível do mesmo tipo de produto, se o

limite de diâmetro mínimo é alcançado. Com esta posição uma longa pre-seleção com um valor de diâmetro

mínimo pequeno é escolhido ao invés de uma pre-seleção mais curta, com um valor de diâmetro mínimo maior!

DIAM. (sempre recomendado quando a otimização de valor não é usada)

A pre-seleção mudará automaticamente para um mais curto do mesmo tipo de produto, se o limite de diâmetro

mínimo for alcançado e há uma pre-seleção mais curta.

VALOR

A posição pre-selecionada é feita automaticamente de acordo com a tabela de preços e a prognose de tronco

para otimizar o valor do tronco. Teclando uma tecla pre-selecionada durante a alimentação desliga otimização e

permite ao operador selecionar um certo comprimento. Otimização começa novamente depois do próximo corte

transverssal.

QUAL.

Mesmo que VALOR, mas permite ao operador selecionar quais tipos de produto são levados em conta na

otimização.

Mudança de tipo de produto automática DESLIGADO

O produto não mudará quando não houver mais pré-seleções disponíveis no produto atual.

LIGADO

O tipo de produto mudará para um produto menor, quando o diâmetro mínimo do produto atual for alcançado

(por exemplo do tronco menor para uma polpa). Recomendado.

AUTO

Igual a LIGADO mas os troncos que estão cortados mais curtos que o tronco mais curto pre-selecionado, será

auto -

maticamente mudado para uma polpa.

Forçando a escolher espécies LIGA/DESLIGA LIGA: A espécie têm que ser escolhida depois de cada corte de derrubada que a alimentação automática for

permitida.

Processador LIGA/DESLIGA Usado quando o cabeçote é usado como um processador com a fotocélula. Agarra uma árvore derrubada e

aperte TECLA TRONCO NOVO. A máquina de base reverte para a base do tronco até que a fotocélula manda


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 31

motomit parar alimentação. motomit reajusta o comprimento e começa a alimentar adiante o comprimento

pre-selecionado escolhido.

7.2 Alimentação

Min velocidade de válvulas proporcionais A velocidade de alimentação mínima quando a rampa começa ou termina.

Max velocidade de válvulas proporcionais Encontra o valor médio mais baixo quando a velocidade máxima de alimentação é alcançada.

Parada de avanço Distancia ao comprimento desejado onde a alimentação rápida é virada para baixo.

Avanço de retorno Depois de passar o comprimento, é ativado a inversão e a esta distância do comprimento desejado, a

alimentação é desligada.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 32

Rampa de aceleração Tempo de aceleração da velocidade de alimentação mínima para velocidade de alimentação máxima.

Rampa de desaceleração Tempo de desaceleração da velocidade de alimentação máxima à velocidade de alimentação mínima.

Pulso de controle Um pulso de alimentação curto quando o cabeçote está perto da janela de corte

Velocidade de adiante lenta proporcional Velocidade revertida lenta proporcional

Encontre o mais baixo quando a alimentação lenta funciona

7.3 Bombas

Posições de bomba controlam as produções de bomba proporcionais do módulo de MCI. No caso do propósito de

LIGAR/DESLIGAR use valores 0 = DESLIGADO e 100 = LIGADO. Podem ser marcados tempo de atraso para manter a

produção ativa depois que as funções forem iniciadas.

Tempo de aceleração Tempo dedesaceleração

Pulso decontrole

Distância de paradaVelocidade dealimentação

Max

Slow

Min

Tempodistância

comprimento

Distância conhecida


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 33

7.4 Sabre

Retorno do sabre

DESLIGADO = nenhum retorno hidráulico, barra de sabre retorna por uma mola.

LIGADA= retorno de barra de sabre hidráulico.

AUTO = controle de barra de sabre iniciado por um toque curto do botão de serra (< 0.5s), requer um sensor

de barra de serra, controle de barra de acordo com o diâmetro do tronco

AUTO2 = como anterior, mas o botão de sabre pode ser apertado com antecedência, o corte inicia se o

comprimento for alcançado dentro de 5 segundos do momento de ter apertado.

AUTO3 = mesmo como AUTO2 + controle no corte de derrubada. O botão de sabre tem que estar para baixo

como de costume.

Proteção para corte de tronco

Se esta posição está em LIGADO, o cabeçote deve ter parado dentro da tolerância de corte (luz verde acesa

para permitir o inicio do corte. Se o cabeçote não parou dentro da tolerância de corte ou o diâmetro mínimo já foi

alcançado, o operador tem que apertar O BOTÃO PARA SERRAR duas vezes.

Atraso antes de serrar Atrasa a função externa da barra do sabre depois que o motor do sabre iniciou, para acelerar o motor do sabre o

suficiente.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 34

Pulso do sabre para o tronco

Intervalo entre os pulso da barra de sabre

Distância de sobre serra

Avanço para borrifação de cor

Parâmetros para o controle do sabre e controle da marcação de cor

Quantidadetotal de pulso

motomit conta o número de pulsos recebidos do sensor de barra de sabre e calcula o posição da barra de sabre em

relação à “casa de sabre” usando duas posições.

Pulsos do sabre ao tronco Número de pulsos recebidos antes da barra de serra alcançar o tronco.

Distancia entre pulsos de sabre Divida a abertura máxima do cabeçote pelo número de pulsos recebidos quando a barra de sabre estiver fora.

Use Ecrã de teste.

Corte transverso da distância “SOBRE SERRA” Corte transversal

“O Sabre de Serra” no corte

A distância de “sobre serra” para o controle do sabre para cada espécie de árvore.

A posição do “retorno do sabre” deve estar na posição: AUTO 3.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 35

7.5 Pressao

Controle de pressão proporcional para facas dianteiras, rolos e facas traseiras variando com o diâmetro.

Min pressão ao alimentar e o diâmetro está abaixo do valor Min para a espécie

Meio pressão ao alimentar e o diâmetro está acima do máximo para a espécie.

Max pressão enquanto agarra a árvore e serra o corte abatido.

Pressão muda automaticamente entre ovalor Min e o valor Medio devido o diâmetro estar entre o valor Min e o valor

Max.

Pressure

Diam eter

MAX

MID

MIN

MAXMIN

FEEDING


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 36

7.6 Cor / lubrificação

Marcador de cor automático LIGA/DESLIGA Marcador de cor / tipo de produto selecionado na janela >Escala >Pre-seleção.. Tipos de produto.

Tempo de borrifação de cor Avanço para borrifação de cor

Avance para compensar o atraso do dispositivo do marcador de cor antes de borrifar. Borrifação é ativada esta

quantidade de milimetro antes da árvore ser cortada.

Atraso na borrifação de uréia Atraso depois de apertar o botão do sabre antes da bomba de tratamento de toco ser ativada.

Volume de tratamento de toco (parada de árvore podre) Controle de volume proporcional para manipulação de toco na máquina de base (bomba 3/MCI). No caso de

bomba LIGA/DESLIGA, posicione em 100.

Lubrificação do sabre Parâmetro de controle de volume da lubrificação da corrente do sabre.

Lubrificação da banda Lubrificação de corrente do parâmetro do controle de volume.

Lubrificação de tronco N. Lubrificação de corrente durante a alimentação de tronco de N:th.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 37

7.7 Facas

Tempo de pulso aberto das facas Tempo de abertura para as facas dianteiras em milisegundos. Pulso de abertura quando a alimentação inicia.

Atraso antes do pulso aberto Atraso na abertura de pulso das facas dianteiras para a função acontecer exatamente ao mesmo tempo que

inicia a alimentação.

Tempo de pulso da faca fechada Fora de uso

Intervalo de pulso da faca fechada Fora de uso


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 38

7.8 Inclinação

Módulo de Inclinação LIGADO

Ao apertar o botão de inclinação para cima, a árvore anterior termina e esta será confirmada aos contadores. Os

cabeçotes da máquina de base inclinam-se para cima. O botão do sabre, inclina o cabeçote para baixo.

SÓ CONFIRMA

O cabeçote não inclinará para cima, mas a árvore estará terminada. Use quando você não precisar inclinar o

cabeçote para cima.

BOTÃO

Um sensor de limite de inclinação é requerido para contagem. O cabeçote da máquina de base é erguido para

cima enquanto o BOTÃO DE INCLINAÇÃO é mantido apertado. Depois de liberar o cabeçote, ele é inclinado

para baixo. A árvore será confirmada quando o sensor de inclinação acende. Isto acontece quando o cabeçote

está completamente na posição superior. Você pode inclinar o cabeçote para cima um pouco para melhorar o

desgalhamento sem terminar o tronco atual. O processo de corte não inclina o cabeçote para baixo.

LIGA /DESLIGA

A primeira pressão no botão inclina o cabeçote para cima, e o segundo inclina para baixo novamente. A árvore

termina quando a tecla de inclinação para cima for apertada para erguer o cabeçote. O botão de sabre não

inclina o cabeçote para baixo.

AUTO INCLINAÇÃO

Ao apertar o BOTÃO DE INCLINAÇÃO para cima ou( botão de CABEÇOTE ABERTO em alguns programas) os

rolos e as facas se abrem e, o cabeçote inclina para cima. A cronometragem da abertura e inclinação para cima

é controlada pelos parâmetros tempo de abertura e tempo de inclinação do cabeçote para cima.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 39

Tempo de abertura do cabeçote

Usado com função de AUTO-INCLINAÇÃO. O cabeçote começa a abrir depois do comando de inclinação.

Depois deste período de tempo o solenóide de inclinação para cima é ativado.

Tempo de inclinação para cima

Usado com função de AUTO-INCLINAÇÃO. O cabeçote continua abrindo este período de tempo quando a

bomba ainda está ativada para erguer o cabeçote completamente para cima.

7.9 Outros

Distância Percorrida

O cabeçote é alimentado passando o comprimento pre-selecionado na quantia de distância percorrida e então

revertido a janela de corte. Ajuste PERCORRIDO na janela >Escala. Tipos de produto

Distância de parada de nó A máquina reverterá esta distância se o cabeçote ficar preso em um galho difícil e tentar novamente.

Distância de parada rápida Usado durante parada de nó. O cabeçote reverte para trás esta distância à velocidade máxima sem a rampa de

aceleração.

Danfoss Uma posição para ajustar controle de produção idanfoss para o meio da gama de voltagem para manter a

permanência do cabeçote estacionário quando nenhuma alimentação for ativada. Se a posição for 0, então a

produção é 50% sinal PWM, se 90, a produção é 50% - 9,0% = 41% PWM. Assim a produção pode variar entre

40% e 50% PWM.

Velocidade do Rotor esquerda/direita Para a válvula proporcional do rotor.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 40

7.10 Cabeçote

Tipo de cabeçote Mostra que tipo de cabeçote é selecionado na janela Inicial

Tipo de bloco hidráulico Afeta o controle das facas, rolos e pressões durante alimentação.

Tipo de sensor de diâmetro: POTENCIOMETRO 1 PC, POTENCIOMETRO 2 PCS,

CONTADOR DE PULSO 1 PC OU CONTADOR DE PULSO 2 PCS

Largura de barra de sabre: Serragem não é considerado no volume de madeira

Distancia do sabre à medida. Distancia da barra do sabre ao ponto onde o diâmetro é medido.

De sabre à fotocélula Distancia da barra de sabre à fotocélula

Facas traseiras LIGA >facas traseiras abrem no começo da reversão manual

DESLIGA > as facas traseiras estão fechadas no início da reversão manual.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 41

7.11 Máquina

Informação de máquina está impressa em alguns

relatórios e usado nos sistemas de dados das companhias

florestais. Versões de programa aparecem na tela durante

alguns segundos quando se liga e eles podem ser

conferido a qualquer hora nesta janela.

Data e versão de programa IT

Data e versão programa de módulo de cabeçote.

! motomit não pode mostrar a versão de programa

de módulo de cabeçote se não houver conexão alguma.

7.12 Operador

Informação de operador é usada nos relatórios de tempo de funcionamento. Selecione o operador atual com um botão

de rádio à direita do nome.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 42

8 RELATÓRIOS

Há três sub- títulos sob o menu de Relatórios. Um para levar a informação do volume medida no papel, um para todas

as outras cópias impressas e o último para ver os dados de produção na tela. Incline o cabeçote para cima antes de

imprimir qualquer coisa. motomit possui uma gama de impressoras térmicas. motomit PC também tem assisntência

para qualquer impressora de Windows A4 que esteja conectada ao PC.

8.1 Volume

Prova de medida OK imprime o relatório de volume oficial

da área de corte ativa. Mude a área de corte ativa na

janela > Escala >Identificação

Na outra grade de relatórios de volume você pode ter

relatórios de volume separado e listas de tronco por

espécie de árvore e tipos de produto. Rejeitos não estão

incluídos nos relatórios a menos que a BARRA DE

FERRAMENTAS DE REJEITOS não seja verifi-cado.

8.2 Outros relatórios

Selecione a cópia da lista. Dependendo da cópia

impressa você pode fazer algumas seleções adicionais


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 43

Relatórios: Seleções

Seleções para as hidráulicas, modo de alimentação, modos operacionais.

Tabelas de preços Matrizes de tabela de preços

Calibrações Fatores de calibração de comprimento, valores de pontos calibração de diâmetro e últimas datas de calibração.

Teclados Funções que são programadas às teclas pré-selecionadas.

Perfil de tronco de 10 cm Diâmetros médios de discos de 10 cm do último tronco. As primeiras medidas, do sabre ao sensor de diâmetro

são calculados da tabela da curva de base. Os últimos números são tirados do prognose de perfil do tronco.

Memória auxiliar

Memória auxiliar tem um registro dos últimos 2000 pedaços colhidos. Opções na janela lhe permitem ajustar o número

de troncos a ser impresso. Você pode imprimir só um resumo ou pode incluir uma lista de pedaços individuais.

8.3 Em tela


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 44

9 CALIBRAÇÃO

Devido às diferentes propriedades da madeira, ambos os diâmetros e comprimento de calibrações podem ser ajustados

individualmente para cada espécie.

Calibração deveria ser feita pelo menos nestes casos:

tomando um cabeçote novo em uso

substituindo um codificador

mudança de clima

um dano mecânico

qualquer trabalho de conserto que poderia afetar à calibração

Diâmetro da roda medidora e o número de pulsos dado por revolução é inicializado no início para os mais comuns ao

cabeçote

! Pergunte os valores corretos do fabricante de cabeçote ou confira-os usando fita de medida e Ecrã de teste.

9.1 Calibração de comprimento básica

motomit converte o sinal de pulso da roda de medida para milímetros. Calibração de comprimento é sobre ajuste de

uma relação de correção pela qual o valor do milímetro é multiplicado por ele. A relação é determinada como uma

inteireza que a motomit divide por 1000. Por exemplo determinado valor 998 significa fator de correção de 0.998.

Considerando que um dígito é 1/1000º significa um centímetro de correção em 1 pedaço do 1000 centímetro ou 0.5

cm em um pedaço 500 cm. Quanto maior a relação, pedaços mais curtos o motomit fará.

! Comprimento de calibração só afeta em precisão de medição. O comprimento pre-selecionado determina o

comprimento de corte correto.

Relação de correção

Nesta calibração básica a mesma relação é selecionada

para todas as espécies. Depois de fazer isto em conexão

de início, ajuste a relação por espécies de árvore na janela

> calibração > Compri-mento.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 45

9.2 Calibração de comprimento

Na janela > Calibrações > Comprimento a relação de calibração de comprimento pode ser selecionada por espécie de

árvore.

1. Alimente um tronco longo e corte traveressalmente.

Não alimente mais adiante.

2. Meça o comprimento do tronco com fita medidora.

3. Vá para janela > Calibrações > Comprimento e

escolha a espécie de árvore. motomit mostra o

comprimento do tronco em milímetros.

4. Dê o comprimento medido manualmente no campo

comprimento real. Uma relação de correção nova

para esta espécie é calculada.

5. Aceite a mudança apertando Salvar a relação de

correção OK.

! Calibração de comprimento nova será usada para o próximo tronco, não antes. Incline para cima ou tecle

TRONCO NOVO para adquirir a calibração corrigida em uso.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 46

9.3 Calibração de diâmetro básica

Calibração de diâmetro básica seleciona os pontos de referência para a abertura do cabeçote. Não afeta à forma da

curva de calibração. Uma certa quantia de filtragem é necessária para filtrar mudanças rápidas em diâmetro causadas

pelos nós.

Filtragem:

0 = nenhuma filtragem

1 = sensor de medida nos rolos

2-7 = filtragem aumenta quanto maior for o número (não recomendável)

8 = diâmetro sempre decrescente (sensor de medida nas facas)

Passos para a calibração básica. Diâmetro medido em milímetros é mostrado no campo de Diam.

1. Tecle fazer calibração de diam OK para iniciar o procedimento de calibração.

2. Feche o cabeçote completamente, como o ECRÃ aconselha e tecle ENTRA. O valor para a resistência mínima é

mostrada (millivolts). Outro campo de sensor é para os cabeçotes com dois sensores.

3. Abra o cabeçote completamente e tecle ENTRA. Conta de pulso máximo / resistência relativa é exibida.

A calibração básica para diâmetro é feita.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 47

9.4 Calibração de diâmetro

A curva de diâmetro consiste em 33 pontos, com uma linha puxada através deles. Cada espécie têm sua própria curva

de diâmetro. A curva inteira, ou uma seção dela, por exemplo os pontos 200 - 250 mm, pode ser elevada ou pode ser

abaixada a uma quantia desejada de mm. Quanto mais você ergue a curva, mais volume o motomit irá calcular.

>calibrações >Reposicionamento de Curva.

Selecione as espécies e selecione os diâmetros de início

e fim. A correção afetará a todos os pontos na curva que

estão dentre esta gama de diâmetro. Também dê a

correção em milímetros. Um valor negativo se você deseja

abaixar a curva.

É possível copiar o diâmetro de calibração de uma espécie

para outra. Selecione as espécies que você deseja copiar

os valores e tecle OK.

>> A curva de calibração está na próxima janela.

Pontos da curva, 1-33 estão no eixo X e gama de diâmetro cabeçote-aberto-cabecote-fechado dentro do eixo Y. A

básica fábrica está em azul e a curva calibrada em amarelo.

Podem ser ajustados pontos de calibração individuais

graficamente na curva. Primeiro você tem que apertar

Menu- para baixo- para ativar a grade.

Um quadrado branco pequeno mostra o ponto ativo na

curva. Mova entre os pontos com Menu-esquerda/direita.

Antes de você poder ajustar o ponto, tecle ENTRA.

Quadrado branco se torna preto e você pode elevar ou

pode abaixar o ponto com a tecla Menu.

Número do ponto e seu valor aparecem em cima da

grade.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 48

A forma da curva depende das mecânicas do cabeçote. Se o erro em medida for repentinamente grande, poderia

indicar uma falha mecânica ou de sinal que deveria ser investigada.

>> A tabela de calibração está na próxima janela.

Colunas na tabela:

#= número índice do ponto. 1 – 33.

Básico = Seleção da fábrica que sempre será o mesmo.

Unidade 1/10 mm.

Calibr = Medição é feita usando estes valores. Só esta

coluna é editável. Unidade 1/10 mm.

Mudança = Mostra a diferença entre o valor de fábrica e

o valor calibrado em milímetros.

As últimas duas colunas só são para auto-calibração.

Sugg = Mostra à sugestão de calibração em milímetros

se você transferiu os dados do calibradores eletrônicos

para o motomit

PCs = Mostra quantas medidas foram feitas em cada classe de diâmetro com os calibradores eletrônicos

9.4 Autocalibração

Medida de controle é sobre medir um par de troncos colhidos com calibradores e comparar este volume real com o

volume medido pelo dispositivo medidor. Como resultado desta comparação, motomit calcula uma sugestão de

calibração automática para diâmetro e comprimento. São mantidos dados dos últimos troncos colhidos na memória

auxiliar do motomit e os dados mandados de volta ao motomit dos calibradores é armazenado na memória de

referência.

A seguir descrevemos o procedimento de medida de controle, passo a passo, em resumo. Veja também um manual

separado, mais detalhado de como usar os calibradores eletrônicos.

1. Incline o a cabeçote para cima. Reajuste a memória auxiliar>Manutenção >Reajuste

2. Reajuste a memória de referência. Você também pode reajustar esta memória depois da medida de controle.

Calibrações > Auto calibração

3. Colha alguns troncos bons, retos que represente bem a gama de diâmetro inteira.

4. Incline o cabeçote para cima. Abra a janela de relatórios e selecione memória auxiliar da lista. Quando você der o

número de troncos, motomit sabe quantos troncos desta memória auxiliar devem ser transferidos ao calibrador.

Imprima o relatório no papel.

5. Transfira os dados de tronco da memória auxiliar para os calibradores. Veja o manual adicional.

6. Meça os troncos com os calibradores.

7. Transfira os dados de medida dos calibradores de volta para motomit


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 49

8. Imprima o relatório de comparação > Calibrações > Auto-calibradores

9. Analise os resultados do controle. Normalmente é melhor mover a curva de calibração manualmente ao invés de

aceitar a sugestão como está.

Medida de controle sem calibradores eletrônicos 1. Reajuste a memória auxiliar.

2. Colha alguns troncos bons, retos que representem bem a gama de diâmetro inteira. Você também pode alimentar

os troncos sem cortar transversalmente para fazer a medição manual mais fácil.

3. Imprima o relatório de memória auxiliar no papel.

4. O relatório contém valores de diâmetro com intervalos de 1 metro (primeiro ponto à 50cm). Meça os diâmetros nos

mesmos pontos e escreva os valores no papel.

5. Analise os resultados e mova a curva de calibração.

Analisando os resultados da medida de controle

Vá para a janela >Calibrações > Auto-calibração, selecione a espécie de árvore e tecle>> nisto e também na próxima

janela para abrir a janela de tabela de calibração.

Se os dados do calibrador foram transferidos com sucesso ao motomit, você poderá ver a sugestão na coluna de

Sugg da tabela de calibração de diâmetro. Sugestão está em milímetros para as classes de diâmetro que foram

medidos no controle. O valor pode ser positivo ou negativo e será acrescentado à coluna de Calibr se você aceitar a

sugestão. Também veja o capítulo de calibração de Diâmetro.

Sugestão para calibração de diâmetro e fator de

calibração de comprimento pode ser aceita por espécie de

árvore


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 50

10 COMUNICAÇÃO

Propriedade de transferência de dados com cartão de memória de Flash incluído em todas as versões do motomit

IT. Mais sobre transferência de dados no manual de propriedades adicional.

Os arquivos que podem ser carregados do cartão ao motomit são:

APT = informação de escala.

MAS = Seleções de máquina, calibrações,

Os arquivos que podem ser salvos do motomit ao cartão são:

PRD = Dados de Produção da área de corte atual

APT = Informações de escala

MAS = Sleções de máquina, calibrações,

STM = Dados do último tronco colhido

! Sempre que você insere o cartão de Flash para transferência de dados em sua abertura ou remove-a, certifique-

se que o motomit está ligado e a janela principal está visível.

! Sempre antes de começar a transferência de dados, certifique-se de que o tronco anterior terminou, incline o

cabeçote para cima.

10.1 Carregar

1. Insira o cartão na abertura

2. Vá para a janela > transferência de dados> Carregar

3. Escolha o arquivo e começe a carregar com ENTRA.

4. Espere alguns segundos até que o carregamento

esteja pronto

5. Volte à janela principal e remova o cartão.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 51

10.2 Salvar

1. Insira o cartão em sua abertura.

2. Vá para a janela > transferência de dados >Salvar.

3. Escolha o arquivo e começe a salvar com ENTRA.

4. Espere por alguns segundos até que o carregamento

esteja pronto.

5. Retorne à janela principal e remova o cartão.

Arquivo MAS pode ser lido do cartão ao motomit. Os

outros arquivos podem ser copiados para o PC para

manipulação mais adiante.


MANUAL OPERACIONAL

01/2003



Página 52

NOTAS

motomit it / pc system... · 2018-10-04 · motomit it sistema de controle de cabeçote manual...

Documents