W W W. H A R T M A N N - T U N I N G . C O M

MOTORKITSUnsere elektronische Diesel-Leistungssteigerung ist für verschiedene Fahrzeug-

typen erhältlich, die sowohl die Leistung als auch das Drehmoment optimiert.

Our electronic Diesel-Performance-Kit increases the engine power and the

torque-speed in different car-models.

Diesel-Leistungskits für Volkswagen T5 / Diesel-performance kits for VW T5MOTORKITS

Unsere elektronische Diesel-Leistungssteigerung ist für verschiedene Fahrzeug-

typen erhältlich, die sowohl die Leistung als auch das Drehmoment optimiert.

Our electronic Diesel-Performance-Kit increases the engine power and the

torque-speed in different car-models.

Diesel-Leistungskits für Volkswagen T5 / Diesel-performance kits for VW T5

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Drehzahl (Umdrehungen/Minute) ■ VWP D20 2T ■ Standard

Nm

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

Drehmoment Torque

H A R T M A N N T U N I N G | V W | T 5 K I T S

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Drehzahl (Umdrehungen/Minute) ■ VWP D20 2T ■ Standard

kW

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Motorleistung Engine Power

2.0 BiTDI** VWP D20 2T 2.0 TDI* VWP D20 T

Leistung / Engine Power 132 kW (179 PS/hp) 156 kW (212 PS/hp) 103 kW (140 PS/hp) 122 kW (165 PS/hp) Drehmoment / Torque 400 Nm 460 Nm 340 Nm 395 NmV-Max / Topspeed 191 km/h 195 km/h 173 km/h 177 km/h

* Multivan 2.0 TDI, Caravelle 2.0 TDI, Transporter 2.0 TDI ** Multivan 2.0 BiTDI, Caravelle 2.0 BiTDI, Transporter 2.0 BiTDI

2 Jahre Garantie

auf Motor und Antriebsstrang

–

NSA Tuning Garantie für Neufa

hrzeuge

2 Years Guarantee

For engine and drive train –

NSA Tuning Guarantee for new

vehicles

HARTMANN-Tuningteile werden unter höchsten Qualitätsanforderungen hergestellt | HARTMANN-Tuningparts are products in highest quality 07/2013 – Allgemeine Geschäftsbedingungen und weitere Preisinformationen finden Sie auf unserer Homepage | 07/2013 – General terms and more informations on our website

www.hartmann-tuning.com

Alle Diesel-Leistungskits werden mit einem TÜV Teile-Gutachten und NSA Tuning Garantie ausgeliefert. For all Diesel-performance kits a part approval and a NSA Tuning Guarantee is included.

Alle angegebenen Leistungsdaten sind Nährungswerte, diese basieren auf den Herstellerangaben in der Zulassungsbescheinigung Teil1. Abweichungen im Bereich von +/- 5% sind möglich. Alle angegebenen Leistungsdaten der Leistungssteigerung sind daher Durchschnittswerte, die ihrerseits +/- 5% abweichen kön-nen. Für darüber hinaus gehende Minderleistung von Werksmotoren übernimmt HARTMANN Tuning keine Gewähr. Die Leistungssteigerung wirkt sich auf die Endgeschwindigkeit aus. Überprüfen Sie daher bitte den Geschwindigkeitsindex der montierten Reifen.All specified performance data are approximate values, based on manufacturer‘s informations. Variations range about +/- 5%. Therefore, all data of the Performance-kit are average values, variations range about +/- 5%, too. Depending of the manufacturer‘s engine-power variations, HARTMANN Tuning could not apply liability for underperformance. The Diesel-performance kit has effect on the top-speed of the vehicle, please check the permissible maximum speed of your tires.

* Herstellergarantie auf Motor und Antriebsstrang erlischt! manufacturers warranty on engine and drive train goes off!** für nicht im Gutachten aufgeführte Fahrzeuge erlischt die Betriebserlaubnis not allowed for vehicles, which are not specified in the approval!*** NSA Tuning Garantie für Gebrauchtfahrzeuge auf Anfrage NSA Tuning Guarantee for used vehicles on request

Preisliste Leistungssteigerung – Price list performance kit

Nettopreis ohne MwSt. Preis inkl. MwSt. Net price excl. VAT Price incl. VAT

VWP 54 602Diesel-Leistungskit VWP D20 2T* für Basis- EUR 1.400,00 EUR 1.666,00motorisierung 132 kW/180 PS/1.968 cm3 BiTurboOptimierung auf 156 kW/212 PS, Drehmoment 460 Nm, mit TÜV Teilegutachten**mit NSA Tuninggarantie für 2 Jahre bei Neufahrzeugen***Diesel-performance kit VWP D20 2T* forbasic engine 132 kW/180 hp/1.968 cm3 BiTurboOptimization to 156 kW / 180 hp, Torque 460 Nmwith TÜV part approval**with NSA Tuning Guarantee for 2 years (new vehicles)***

Montage / installation EUR 150,00 EUR 178,50

Komplettpreis - montiert EUR 1.550,00 EUR 1.844,50total price - mounted

VWP 54 601Diesel-Leistungskit VWP D20 T* für Basis- EUR 1.400,00 EUR 1.666,00motorisierung 103 kW/140 PS/1.968 cm3 TurboOptimierung auf 122 kW/166 PS, Drehmoment 395 Nm, mit TÜV Teilegutachten**mit NSA Tuninggarantie für 2 Jahre bei Neufahrzeugen***Diesel-performance kit VWP D20 T* forbasic engine 103 kW/140 hp/1.968 cm3 TurboOptimization to 122 kW / 166 hp, Torque 395 Nmwith TÜV part approval**with NSA Tuning Guarantee for 2 years (new vehicles)***

Montage / installation EUR 150,00 EUR 178,50

Komplettpreis - montiert EUR 1.550,00 EUR 1.844,50total price - mounted