motorna kosilnica pwrb-bs 51 4in1-eu originalna …

POWERED PWRB-BS 51R 4in1-EU (SI)

1

MOTORNA KOSILNICA

PWRB-BS 51 4in1-EU

ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo preberite ta navodila in upoštevajte vsa varnostna opozorila.


2

Sestavljanje


3


4

Preverjanje količine olja

Pred prvo uporabo preverite količino olja. Olje nalijte do zgornje mejne oznake. Količino olja preverite pred vsako uporabo. Če je potrebno, olje dolijte.


5

Vsak del motorja je bil preizkušen in podmazan z oljem. Pred transportom izpraznite posodo za olje. Tudi ko posodo izpraznite, v motorju ostane nekaj olja. Pred ponovno uporabo morate olje naliti.


6

SUPER

Nalivanje goriva


7

Nastavitev višine košnje


8

Košnja – mulčenje


9

Košnja - zbiranje trave


10

Košnja – izmet (praznjenje)


11

Navodila za košnjo


12


13

Rokovanje


14

Vžigalna svečka


15

Kabli

Samohodni sistem ne deluje

Motor se ne vklopi


16

Tehnični podatki

Bencinska kosilnica PWBR-BS 51R 4in1-EU Prostornina motorja 161 cm3

Največja moč OHV 4-taktni motor

2,48 kW

Št. vrtljajev 2800 /min

Hitrost premikanja 3,3 km/h

Širina košnje 508 mm

Prostornina zbiralnika za travo

60 l

Gorivo Neosvinčen bencin

Masa 35 kg

Mere 508 x 550 x 240 mm

Informacije o hrupu in vibracijah

Stopnja zvočnega tlaka LpA

1) 84,5 dB(A)

Stopnja glasnosti LWA1) 98 dB(A)

Nosite zaščito za sluh!

Vrednost emisije vibracij ah2) 9,41 m/s2

1) Odstopanje K=1.79 dB (A) 2) Odstopanje K= 1,5 m/s2

Opozorilo: Vrednost emisije vibracij lahko med uporabo odstopa od navedenih vrednosti, saj je odvisna od vrste in načina uporabe naprave. Skupna vrednost vibriranja je bila izmerjena s standardno preizkuševalno metodo in se lahko uporablja za primerjavo z ostalimi napravami. Izmerjena vrednost vibracij se lahko uporablja za predhodno oceno izpostavljenosti. Če je potrebno opraviti oceno izpostavljenosti, je treba upoštevati vse dele delovnega cikla, kot je čas rokovanja z izklopljeno napravo in čas uporabe naprave v prostem teku. To lahko močno vpliva na skupno vrednost vibriranja med delovnim dnevom. Upoštevajte nasvete za zmanjševanje nevarnosti vibracij: uporabljajte samo nepoškodovano in dobro vzdrževano napravo, nosite zaščitne rokavice, roke imejte tople in dobro razporedite čas uporabe.


17

Pred uporabo preberite ta navodila in se seznanite z delovanjem stikal za upravljanje ter s pravilnim načinom uporabe. Upoštevajte varnostna opozorila. Uporabnik je

odgovoren za poškodbe, ki nastanejo tretjim osebam. Če imate kakršnakoli vprašanja o sestavljanju ali pravilnem načinu uporabe, se posvetujte s pooblaščenim serviserjem.

Namen uporabe Kosilnica je namenjena za košnjo trave in travnatih površin z največjim naklonom 20° v domačih vrtovih. Napravo lahko uporabljate samo za predpisan namen. Ne uporabljajte naprave za profesionalne namene. Poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe, razveljavijo garancijo.

Napravo uporabljajte samo zunaj. Kosilnice nikoli ne uporabljajte v zaprtih prostorih ali v prostorih s slabim prezračevanjem.

Kosilnice se ne sme uporabljati za košnjo grmovja, žive meje, grmičevja ali za košnjo na strehah ali balkonih. Kosilnice ne smete uporabljati za mulčenje lesenih odrezkov ali za ravnanje neravnin na travnikih.

Zahteve za uporabnike Uporabniki morajo pred delom prebrati ta navodila. Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, psihičnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali neusposobljene osebe, razen če so pod nadzorom izkušene osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Znanja: Za uporabo te naprave zadostujejo podrobna navodila izkušene osebe. Dodatno znanje ali izobraževanje ni potrebno. Minimalna starost uporabnikov: Napravo lahko uporabljajo osebe starejše od 16 let. Izjema so mlajše osebe, ki napravo uporabljajo v sklopu izobraževalnega programa pod vodstvom izkušene osebe. Lokalni predpisi lahko določajo najnižjo starost uporabnikov. Usposabljanje: Napravo lahko uporabljate, če ste pred uporabo prebrali navodila ali je pravilen način uporabe predstavil izkušen uporabnik. Posebna usposabljanja niso potrebna.

Postopki rokovanja v nujnih primerih Nevarnost poškodb!

Nikoli se z roko ali nogo ne približujte gibljivim delom naprave. Ves čas bodite dovolj odmaknjeni od odprtine za izmet.


18

Nevarnost opeklin! Nekateri deli motorja se med uporabo segrevajo. Ne dotikajte se delov motorja, na primer valja ali izpuha, med uporabo ali takoj po koncu uporabe, saj so lahko vroči, zaradi česar obstaja velika nevarnost opeklin. V primeru poškodb uporabite prvo pomoč in takoj pokličite zdravnika. Zaščitite poškodovano osebo pred dodatnimi poškodbami in jo namestite na varno mesto. Delovno območje mora biti v skladu opremljeno s kompletom za prvo pomoč. Uporabljene kose prve pomoči morate takoj nadomestiti z novimi. Če kličete na center za obveščanje, obvezno navedite spodaj naštete podatke: 1. Kraj nesreče. 2. Vrsto nesreče. 3. Število poškodovanih oseb. 4. Vrsto poškodbe.

Simboli

Pozor!

Preberite navodila za uporabo!

Pozor! Vroča površina! Nevarnost opeklin!

Nevarnost letečih predmetov!

Pred kakršnimkoli delom na napravi izklopite motor in odstranite svečko.


19

Nevarnost eksplozije! Gorivo nalivajte samo pri izključenem motorju.

Med delom bodite dovolj odmaknjeni od rezila.

Pozor, nevarnost stika z gibljivimi deli!

Nosite zaščitna očala! Nosite zaščito za sluh!

Nevarnost vdihavanja strupenih plinov! Napravo uporabljajte samo zunaj. Kosilnice nikoli ne uporabljajte v zaprtih prostorih ali v prostorih s slabim prezračevanjem.

Pozor! Vroča površina! Nevarnost opeklin!


20

Varnostna opozorila Opozorilo

Preberite navodila in varnostna opozorila. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil lahko vodi do el. udara, požara in/ali težjih telesnih poškodb. Navodila za uporabo shranite in jih imejte vedno na voljo. Med uporabo se morajo otroci in opazovalci odmakniti iz območja dela. Najmanjša varnostna razdalja je 5 m. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Nosite čvrste čevlje in dolge hlače. Če je potrebno, nosite zaščitne rokavice. Napravo uporabljajte samo podnevi ali pri dobri razsvetljenosti. Pred uporabo preglejte delovno območje in odstranite predmete, ki jih lahko med delom odnese z veliko hitrostjo.

Gorivo je izjemno vnetljivo. Gorivo shranjujte samo v ustreznih posodah.

Gorivo nalivajte samo zunaj. Nikoli ne nalivajte goriva v bližini odprtega ognja ali drugih virov vžiga in ne kadite.

Gorivo nalijte pred uporabo. Nikoli ne nalivajte goriva, ko je motor vklopljen ali vroč.

Pazite, da se gorivo ne polije. Če se gorivo polije, motorja ne smete vklopiti. Razlito gorivo obrišite in počakajte, da ostanki goriva izhlapijo.

Pred prvo uporabo morate v motor obvezno naliti motorno olje. Količino olja preverite pred vsako uporabo. Če je potrebno, olje dolijte. Pred vsako uporabo preglejte napravo in rezila. Naprava, rezilo in elementi za pritrditev rezila morajo biti nepoškodovani.

Pred vsako uporabo preverite privitost vijakov in pritrjenost spojev. Preverite, če se vsi gibljivi deli normalno premikajo (brez zatikanja).

Menjava zaščitne opreme je strogo prepovedana. Napravo lahko uporabljate samo za predpisan namen. Ne uporabljajte neoriginalnih ščitnikov in drugih zaščitnih sredstev.

Nikoli ne uporabljajte poškodovane naprave ali naprave s poškodovanimi ščitniki. Pred uporabo poškodovane dele popravite ali zamenjajte.

Pazljivo vklopite napravo. Noge imejte dovolj odmaknjene od rezila.

Med vklopom nikoli ne nagibajte naprave.

Nikoli ne vklapljajte naprave, ko stojite pred odprtino za izmet.


21

Ves čas bodite v ravnotežju, še posebej na klancu. Ne kosite prestrmih pobočij. Pri menjavi smeri na klancu bodite še posebej previdni.

Ko vlečete napravo proti sebi in pri obračanju bodite še posebej previdni.

Pri prenašanju naprave na mesto košnje, pri prenašanju prek ovir ali pred transportom vedno izklopite napravo in počakajte, da se rezilo zaustavi.

Če začne naprava neobičajno vibrirati ali če z rezilom zadenete v trd predmet, takoj izklopite napravo in odstranite svečko. Preglejte napravo za poškodbe. Ne uporabljajte poškodovane naprave. Poškodovane dele popravite ali zamenjajte ter šele potem nadaljujte z delom.

Po koncu dela vedno izklopite napravo. Pred shranjevanjem počakajte, da se naprava ohladi. Šele potem lahko napravo shranite v zaprtih prostorih.

Ne shranjujte naprave s polno posodo za gorivo v prostorih, kjer lahko bencinski hlapi pridejo v stik z odprtim ognjem ali drugimi viri vžiga.

Poškodovan izpuh zamenjajte.

Ne spreminjajte nastavitev in hitrosti motorja.

Vzdrževanje

Pred čiščenjem, vzdrževanjem ali drugim delom na napravi obvezno izklopite motor in odstranite vžigalno svečko ter počakajte, da se naprava popolnoma zaustavi in ohladi. Naprava (še posebej motor in posoda za gorivo) mora biti ves čas čista. Odprtino za izmet in stranski pokrov morate redno očistiti. Za podmazovanje gibljivih delov uporabljajte samo ekološka olja. Redno pregledujte zbiralnik za travo, da opazite poškodbe ali obrabo. Vsa popravila lahko opravljajo samo na pooblaščenih servisih. Uporabljajte samo originalno opremo in originalne rezervne dele. Samo dobro vzdrževana naprava omogoča varno in učinkovito opravljanje dela. Slabo vzdrževanje je pogost vzrok za poškodbe naprave ali telesne poškodbe.


22

Urnik preverjanja in vzdrževanja

Redno vzdrževanje Pred vsako upora-

bo

Po 1 mesecu uporabe

Po 3 mesecih uporabe




5 delovnih

ur

25 delovnih

ur

50 delovnih

ur

100 delovnih

ur

250 delovnih

ur

Motorno olje

(10W-40)

Preverite

Zamenjajte

Zračni filter

Preverite (očistite)

Zamenjajte

Vžigalna svečka

Preverite Očistite

Zamenjajte

Vzdrževalna dela opravljajte v skladu z zgoraj prikazanimi časovnimi intervali: upoštevajte čas uporabe ali delovne ure, kar nastopi prej.


23

Napake in odpravljanje napak pri delovanju Problem Možni vzrok Odpravljanje napak

Motor se ne vklopi Niste premaknili stikala za vklop/izklop.

Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Niste pritisnili vbrizgalke. Pritisnite vbrizgalko.

Premalo goriva. Dodajte malo goriva.

Predolg kabel. Nastavite kable z matico na spoju.

Napačno gorivo, napravo ste shranili s starim gorivom.

Izpraznite posodo za gorivo in uplinjač. V posodo nalijte novo gorivo.

Onesnažena svečka (svečka je onesnažena s sajami), prevelika oddaljenost med elektrodama.

Svečko očistite, preverite izolacijo, po potrebi nastavite oddaljenost med elektrodama na 0,6-0,7 mm.

Svečka je zalita z bencinom.

Svečko posušite in jo ponovno namestite.

Samohodni sistem ne deluje

Predolgi kabli. Nastavite kable z matico na spoju.

Trava se ne zbira v zbiralniku

Zamašena odprtina za izmet. Zbiralnik za travo je poln. Trava je vlažna.

Očistite odprtino za izmet. Izpraznite zbiralnik za travo. Napravo uporabljajte v suhem vremenu.


24

ES IZJAVA O SKLADNOSTI

Po 7. čl. in II. Prilogi točka A Pravilnika o varnosti strojev (Ur. list RS št. 75/08)

S to izjavo s polno odgovornostjo zagotavljamo, da je navedena naprava – izdelek v skladu z določili predpisov:

Direktiva 2006/42/ES o varnosti strojev

Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti

Direktiva 2000/14/ES, 2005/88/ES o emisiji hrupa strojev

Direktiva 1628/2016 o emisiji plinastih onesnaževal in delcev iz motorjev z notranjim izgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestne premične stroje

ES tipska odobritev motorja: e5*2016/1628*2016/1628SYA1/P*1029*00 Harmonizirani in drugi standardi:

EN ISO 14982:2009 EN ISO 5395-1:2013+A1:2018 EN ISO 5395-2:2013+A2:2017

Certifikacijski organ po Direktivi 2000/14/ES, 2005/88/ES: TUV SUD 70.403.19.999.08 dat 25.09.2019.

izmerjena raven zvočne moči LwA 96.60 dB(A) zajamčena raven zvočne moči LwA 98 dB(A)

Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na naslovu družbe Villager d.o.o, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Kraj / datum: Ljubljana, 08.10.2020. Pooblaščena oseba za sestavljanje izjave v imenu proizvajalca

Zvonko Gavrilov

Opis naprave - stroja:

BENCINSKA KOSILNICA PWRB-BS 51R 4in1-EU

motorna kosilnica pwrb-bs 51 4in1-eu originalna …

Documents