MOTOTRBO™

Digitaler professioneller Betriebsfunk DR 3000 Repeater

SPRACHQUALITÄT

PRODUKTIVITÄT

VIELSEITIGKEIT

NUTZEN

Mototrbo_Repeater_Brochure_DE.indd 1 3/7/09 11:46:51

2 3 Motorola GmbH

MOTOTRBO Systemkomponenten und Vorteile

DR 3000Repeater

21 3

5

4

6

1 100% durchgängiger, voller Betriebszyklus bei 25-40 W

2 Unterstützt zwei gleichzeitige Sprach- oder Datenzeitschlitze in digitalem TDMA-Modus

3 Integrierte Stromversorgung

4 Analoger oder digitaler Modus. Helle, farbige LED-Anzeige

5 Übersichtliche LED-Anzeige der Sende- und Empfangsmodi für beide

Kanalzeitschlitze

6 Stabile Griffe für einfachen Transport und Installation

Standard Lieferumfang • Repeater

• Stromversorgungskabel

Zusätzliche Funktionen • Repeater Diagnostik und Kontrolle

• Kopplung mehrerer Repeater möglich (IP Site Connect)

• 16 Kanäle

Shift into digital.

Das ist die neue Generation des Betriebsfunks: Mit verbesserten Funktionen und erhöhter Leistungsfähigkeit bietet MOTOTRBO vielfältige Möglichkeiten für den professionellen Einsatz. MOTOTRBO ist das digitale Funksystem von Motorola, das speziell für den Betriebsfunk entwickelt wurde: Es erfüllt die Anforderungen von Unternehmen, Organisationen und Kommunen, die eine maßgeschneiderte Kommunikationslösung im lizenzierten Frequenzbereich benötigen.

MOTOTRBO Digitaler professioneller Betriebsfunk – die Zukunft der modernen Funkkommunikation.

• Ermöglicht eine doppelte Kanalausnutzung zum Preis von nur einer Kanallizenz. Für die zweite Kanalnutzung wird keine weitere Basisstation benötigt – das spart Aufwand und Kosten.

• Verdoppelt die Anzahl der Nutzer pro 12,5 kHz-Kanal.

• Unterstützt Applikationen aus dem „Motorola Application Partner Program“.

• Die Sprachübertragung und der Empfang über größere Entfernungen sind klarer und deutlicher als bei vergleichbaren Analogsystemen. Die Verbindung wird nicht von Rauschen und Störgeräuschen beeinflusst.

MOTOTRBO – das digitale professionelle Funksystem von Motorola:

MOTOTRBO bietet ein standardisiertes System, das sich genauestens auf individuelle Anforderungen zuschneiden lässt: Es ist vielseitig und flexibel beim Gruppenruf als auch leistungsfähig im Einsatz. Die große Vielfalt an Produkten und Leistungen macht das MOTOTRBO-System zu einer effektiven Gesamtlösung. So trägt MOTOTRBO wesentlich zur Steigerung der Produktivität und Erhöhung des Gewinns bei.

• Es bietet längere Akkubetriebszeiten.

• Die Geräte verfügen über zusätzliche Funktionen wie erweiterte Rufmöglichkeiten und gleichzeitige Datenübertragung.

• MOTOTRBO unterstützt den Betrieb sowohl im analogen als auch im digitalen Modus und lässt sich ganz einfach von analog auf digital umstellen.

Mototrbo_Repeater_Brochure_DE.indd 2-3 3/7/09 11:47:00

Motorola GmbHNetworks and EnterpriseAm Borsigturm 130, 13507 BerlinTelefon 030/6686-0 Fax 030/6686-1916 Für mehr Information besuchen Sie bittewww.motorola.de/mototrbo

MOTOROLA and the Stylised M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. All other product or service names are the property of their registered owners. © Motorola GmbH, 2009

Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Alle Spezifikationen zeigen typische Werte. Die Geräte erfüllen die jeweiligen regulatorischen Vorschriften.

MD-TRBO/REPEATERBROCH-DE (06/09)

Ihr zertifizierter Motorola Partner:

MOTOTRBO™ Systemkomponenten und Vorteile

DR 3000 - REPEATER

Spezifikationen

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

Kanalzahl 16Sendeleistung Low Power UHF1 und VHF 1-25 W High Power UHF2 (450-512 MHz) 1-40 W High Power UHF2 (512-527 MHz) 1-25 W High Power UHF1 25-40 W High Power VHF 25-45 WFrequenz 136-174 MHz (VHF) 403-470 MHz (UHF1) 450-527 MHz (UHF2)Abmessungen (HxBxL) 132,6 x 482,6 x 296,5 mmGewicht 14 kgBenötigter Stromanschluss 100-240 V AC (13.6 V DC)Stromverbrauch: Standby 0,1A (100 VAC) 0,5A (240 VAC) 1,0A (typisch) (13,4 VDC) Transmit Low Power 2,5A (100 VAC) 1,5A (240 VAC) 7,5A (typisch) (13,4VDC) High Power 4,0A (100 VAC) 1,8A (240 VAC) 12A (typisch) (13,4 VDC)Betriebstemperaturbereich -30° C bis +60° CMax Betriebszyklus 100%

EMPFÄNGER

Frequenzen 136-174 MHz (VHF) 403-470 MHz (UHF1) 450-527 MHz (UHF2)Kanalabstand 12,5 kHz / 20/25 kHzFrequenzkonstanz +/-0,5 ppm ( -30° C, +60° C, +25° C)Analoge Empfindlichkeit 0,30 uV (12 dB SINAD) 0,22 uV (typischer Wert) (12 dB SINAD) 0,4 uV (20 dB SINAD)Digitale Empfindlichkeit 5 % BER: 0,3 uVIntermodulation 70 dBNachbarkanalunterdrückung 60 dB @ 12,5 kHz 70 dB @ 20/25 kHzNebenwellenunterdrückung 70 dBKlirrfaktor bei Audio-Nennleistung 3 % (typischer Wert)Geräuschspannungsabstand -40 dB @ 12,5 kHz -45 dB @ 20/25 kHzTonfrequenzbereich +1, -3 dBStörende Aussendungen -57 dBm < 1 GHz

SENDER

Frequenzen 136-174 MHz (VHF)

403-470 MHz (UHF1)

450-527 MHz (UHF2)

Kanalabstand 12,5 kHz / 20 kHz / 25 kHz

Frequenzkonstanz +/-0,5 ppm

( -30° C, +60° C, +25° C)

Sendeleistung

Low Power UHF1 und VHF 1-25 W

High Power UHF2 (450-512 MHz) 1-40 W

High Power UHF2 (512-527 MHz) 1-25 W

High Power UHF1 25-40 W

High Power VHF 25-45 W

Modulationshub +/- 2,5 kHz @ 12,5 kHz

+/- 4 kHz @ 20 kHz

+/- 5,0 kHz @ 25 kHz

FM Geräuschspannungsabstand -40 dB @ 12,5 kHz

-45 dB @ 20/25 kHz

Störstrahlung/Störspannung -36 dBm < 1 GHz

-30 dBm > 1 GHz

Nachbarkanaldämpfung -60 dB @ 12,5 kHz

-70 dB @ 20/25 kHz

Tonfrequenzbereich +1, -3 dB

Klirrfaktor 3%

Digitaler Vocoder AMBE+2

Digitales Protokoll ETSI-TS102 361-1,2 & 3

Mototrbo_Repeater_Brochure_DE.indd 4 3/7/09 11:47:00