mount alexander shire council€¦ · page 3 about this survey this survey has been written by...
TRANSCRIPT
Access and Inclusion Survey
Mount Alexander Shire Council
Easy English
Page 2
Hard words
This survey has some hard words.
The first time we write a hard word
● the word is in blue
● we write what the hard word means.
You can get someone to help you
● read this survey
● understand this survey
● find more information.
Page 3
About this survey
This survey has been written by
Mount Alexander Shire Council.
When we say we it means Mount Alexander
Shire Council.
We want to find out what people think about
access and inclusion in our community.
Access means places are easy for people
to get to.
Inclusion means you feel like
● you belong
and
● you are important.
Page 4
We want to hear from lots of different people.
For example
● someone with disability
● a friend or carer of someone with disability
● an older person
● someone who does not speak English as
their first language.
We want you to tell us
● what works
● what does not work
● what ideas you have to make it easier for
people in the community.
Page 5
We will use the information you tell us to make
the community better.
For example
● better council services
● better access to buildings and
outdoor places
● make sure everyone is included.
We will keep information about you private.
Page 6
How to do this survey
Answer all the questions.
We think the survey will take you 1 hour
or less.
For most questions you mark 1 answer.
For some questions you can mark more
than 1 answer.
For some questions you can write about what
you think.
You must give us the survey before
Friday 31 August 2018.
Page 7
How to give us your finished survey
To give us your survey you can
● post the survey back to us.
Use the envelope that came with the survey.
or
● take the survey to a council office.
– Civic Centre
corner of Lyttleton and Lloyd Streets
Castlemaine.
– Central Goldfields Library
Mechanics Lane
Castlemaine.
or
● do the survey online.
www.mountalexander.vic.gov.au/disability_
access_and_inclusion
Page 8
Information about you
The survey starts here.
1 Where do you live?
Tick a box to tell us where you live.
Harcourt
Castlemaine
Maldon
Chewton
Guildford
Campbells Creek
Taradale
Newstead
Elphinstone
somewhere else. Write where you live.
Page 9
2 How old are the people who live in
your house?
Tick a box to tell us how old all of the people
are who live in your house.
You can tick more than 1 box.
0 to 5
6 to 12
13 to 19
20 to 44
45 to 64
65 to 84
85 or older.
Page 10
3 What is your gender?
Tick a box to tell us if you are
male
female
other.
4 Are you part of the LGBTQI+ community?
For example
● lesbian
● gay
● bisexual.
yes
no.
Page 11
5 Are you Aboriginal or Torres Strait
Islander?
Tick a box to tell us if you are
Aboriginal
Torres Strait Islander
not Aboriginal or Torres Strait Islander.
Page 12
6 Do you have a disability or care for
someone with disability?
Tick a box to tell us if you are
a person with disability
a family or friend of a person
with disability
a carer of a person with disability
a disability service provider
not any of these
other.
Page 13
7 Answer this question if you have
a disability
Tick a box to tell us about your disability.
You can tick more than 1 box.
intellectual disability
acquired brain injury
deafblind
hearing impaired
mental health
physical disability
neurological
vision impaired
speech impaired
other. Write your disability.
Page 14
8 What language do you speak at home?
Tick a box to tell us if you speak
English
another language. Write the language.
9 We want to know about the work you do
Tick a box to tell us if you
work full time or part time
do casual work
want to find work
do not want to find work
are retired
do volunteer work.
Volunteer means you do not get money
for the work you do.
Page 15
Information about how you access your community
We want to know if you think you live in an
accessible community.
Accessible community means everyone can
● go to places
● get services they need
● get information they need.
For example
– it is easy for everyone to get in and out
of buildings
– footpaths and roads are safe
– signs are easy to read.
Page 16
Here you will answer questions about council
places and spaces.
You will answer each question on a scale from
1 to 4.
You can also tell us if you do not know
the answer.
You can tell us more information about each
question if you want to.
Page 17
10 Think about our sports grounds
Do you think sports grounds are accessible for
people in our community?
or
you do not know.
You can tell us more about sports grounds.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 18
11 Think about our swimming pools
Do you think swimming pools are accessible
for people in our community?
or
you do not know.
You can tell us more about swimming pools.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 19
12 Think about our public halls and
meeting rooms
Do you think public halls and meeting rooms
are accessible for people in our community?
or
you do not know.
You can tell us more about public halls and
meeting rooms.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 20
13 Think about our parks and playgrounds
Do you think parks and playgrounds are
accessible for people in our community?
or
you do not know.
You can tell us more about parks
and playgrounds.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 21
14 Think about our public toilets
Do you think public toilets are accessible for
people in our community?
or
you do not know.
You can tell us more about public toilets.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 22
15 Think about our performance spaces
Do you think performance spaces are
accessible for people in our community?
Performance spaces are places where people
can do a play or concert.
or
you do not know.
You can tell us more about
performance spaces.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 23
16 Think about the library
Do you think the library is accessible for
people in our community?
or
you do not know.
You can tell us more about the library.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 24
17 Think about our
● civic centre
● council customer service.
Do you think the civic centre and council
customer service is accessible for people in
our community?
or
you do not know.
You can tell us more about the civic centre and
council customer service.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 25
18 Think about visitor information centres
Do you think the visitor information centres are
accessible for people in our community?
or
you do not know.
You can tell us more about the visitor
information centres.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 26
19 Think about our footpaths and tracks
Do you think our footpaths and tracks are
accessible for people in our community?
or
you do not know.
You can tell us more about our footpaths
and tracks.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 27
20 Think about public car parks
Do you think public car parks are accessible
for people in our community?
For example, are public car parks in the right
areas for where you need to go?
or
you do not know.
You can tell us more about public car parks.
Not accessiblefor anyone
1 2 3 4
Accessible forsome people
Accessible for most people
Accessible for everyone
Page 28
Here you will answer questions about
council services.
21a Tick the boxes for council services
that you need for your home.
You can tick more than 1 box.
rubbish and recycling
planning permits
street lighting
emergency management
roads and drains.
Page 29
21b Tick the boxes for council services
that you use.
You can tick more than 1 box.
maternal and child health centres
immunisation
council customer service
pet registration
parking and disabled parking permits
aged care and disability services
event registration and support
community grants
food safety and health inspections
school crossings.
Page 30
22 Think about how easy it is to get
information about council services.
You think information about council services is
very hard to get
hard to get
easy to get
very easy to get.
You can tell us more about how you get
council information.
Page 31
23 Where do you look for information
about council services?
You can tick more than 1 box.
local newspaper
council website
community newsletters or noticeboard
community service directory
community health services
neighbourhood houses
radio or television
social media
a community lunch
family or friends
civic centre
flyers
other.
Page 32
24 Think about the council services that
you use.
Tick 1 box.
You think council services are
very hard to use
hard to use
easy to use
very easy to use.
You can tell us more about how you use
council services.
Page 33
25 Do you have ideas about how to make
council services easy to use?
Tell us up to 3 ideas to make council services
easy for you to use.
1
2
3
Page 34
Information about how to make sure we are an inclusive community
We want to be an inclusive community.
Inclusive community means everyone feels
that they
● belong
and
● are important.
For example
● everyone can be part of council events
● everyone can find work or volunteer.
Page 35
26 Think about
● what you do each day
or
● what groups you are part of.
Tell us about when you feel included.
Tell us about when you do not feel included.
Page 36
27 Think about what would make you feel
more included in the community
Tell us up to 3 things that would make you
feel more included in the community.
1
2
3
Page 37
28 Think about things you have seen in
other communities that make access
and inclusion better for people
with disability.
Tell us what you have seen in other
communities that would help our community
be more accessible and inclusive.
Tell us if you have any other ideas about
access and inclusion.
You have finished the survey.
Thank you.
Page 38
More information
If you have questions about the survey contact
Julie Flynn, Manager, Community Wellbeing.
Call
03 5471 1880
SMS
0417 272 779
National Relay Service
TTY 133 677
Then ask for 03 5471 1880
Speak and Listen 1300 555 727
Then ask for 03 5471 1880
Internet relay users connect to the NRS
Then ask for 03 5471 1880
Scope’s Communication and Inclusion Resource Centre
wrote the Easy English in July 2018. www.scopeaust.org.au
To see the original contact Mount Alexander Shire Council.
The Picture Communication Symbols © 1981-2010 by Tobii Dynavox.
All Rights Reserved Worldwide. Used with permission.
ClipArt © Inspired Services, UK. www.inspiredservices.org.uk
Change picture © 2011. www.changepeople.co.uk
© Scope (Aust) Ltd. You may use this document for your own personal,
non-commercial purposes only. You must not use the document for any
other purpose and must not copy, reproduce, digitise, communicate,
adapt or modify the document, or any part of it, (or authorise any other
person to do so) without the prior consent of Scope (Aust) Ltd.