mount rosary church bulletin- rozaricho gaanch

8/13/2019 Mount Rosary Church Bulletin- Rozaricho Gaanch

http://slidepdf.com/reader/full/mount-rosary-church-bulletin-rozaricho-gaanch 1/72



zÀ±ÉA§gï 2013

1

PÀ Áåuï¥À Ägï gÉ ÆeÁgï ªÀ iÁAiÉ ÄZÁ¦üUÀðeÉZÉA ªÁvÁð¥Àvïæ - zÀ ±ÉA§gï 2013

«Ä¸ÁA:¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½ 6.45 ªÉÇgÁgï

¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgïDAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÉÇgÁgï

D¤ 8.00 ªÉÇgÁgïºÀgÉåPÁ ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁA xÁªïß

5.30 ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉADgÁzsÀ£ï vÀ±ÉAZï PÁj¸ÁäwPï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü

Rd£ÁÝgï:®ÆPï r¸ÉÆÃeÁ

D¹ì¹ ¥Éæ¸ï0824- 2492816, 4262816

ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzsÉA : 9.30 xÁªïß 4.00

¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9.30 xÁªïß 1.00

(¸À£ÁégÁ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï D¤DAiÀiÁÛgÁ zÀ¥sÀÛgÁPï gÀeÁ)

vÀÄªÀiÁÑ å ºÀgÉåÃPÁ UÀeÉðPï ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ÀA¥ÀPïð PÀgÁ(«Ä¸ÁA ¢ÃAªïÌ, PÀ¼ÀªÉÇÚöå EvÁå¢)

EUÀgÉÑZÉA ¥sÉÆÃ£ï £ÀA: (0820) 2580661

E-ªÉÄÃ¯ï : [email protected]ªÉ¨ï¸ÉÊmï : www.mountrosary.com

¥ÀæUÀmÁÚgï:¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï

«UÁgï / ¸ÀAZÁ®Pï:ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí

¸ÀA¥ÁzÀQ :¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½:eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀÄ¸ï

jZÀqïð qÁAiÀÄ¸ïqÉÃ«qï r¹¯Áé

ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ïPÉègÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁJ®£ï ®Ä«¸ï

¥sÁæ¤ì¸ï PÀ£ÉÃð°AiÉÆeÉÆå PÁéqÀæ¸ï

¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï«ÄÃ£Á ¦AmÉÆdÄ¯Éåmï PÁæ¸ÁÛzÉÆ£Ávï ®Ä«¸ïgÉÆÃQ r¸ÉÆÃeÁºÉ¤æ ªÀÄZÁzÉÆ

eÉÆÃeïð ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï

°UÉÆÃj r¸ÉÆÃeÁC«l¸ï PÀ£Éð°AiÉÆjZÁqïð r¸ÉÆÃeÁgÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí gÉÆÃQ r¸ÉÆÃeÁ



2

zÀ±ÉA§gï 2013

ºÁå CAPÁåZÉ ¥ÉÆÃµÀPï eÁªÁß¸ÁÑ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ, ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï,¸ÁA. dÄeÉ D¤ ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiïªÁqÁåAPï `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ

ªÁqÁåAZÁå UÀÄPÁðgÁ¤A D¤ ¸ÀAWï

¸ÀA¸ÁÜöåAZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁ¤A, vÁAZÁå ªÁqÁåAvï ªÀ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤A PÀ¸À¯ÉAAiÀiïPÁAiÀÄðPÀæªÀiï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï, vÁå

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ªÀ¢ð, vÀ¹égÉ ÀAVA ¦üUÀðeïzÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÉ¯Áågï, » ªÀ¢ð

WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ªÀÄÄPÁèöå ‘gÉÆeÁjZÉÆUÁAZï’ CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì PÀvÉð¯ÁåAªï.¥ÀvÁæPï bÁ¥ÁÑöå SÁwgï vÀÄ«ÄA ¢¯ÉÆèöå

vÀ¹égÉÆå, ¹r vÀÄªÀiÁÌA ¥ÁnA eÁAiÀiï vÀgï

¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß vÉ ¥ÁnA ªÀZÉðA.******

ªÀÄÄPÁèöå CAPÁåZÁå ªÀÄÄSï¥Á£ï«£Áå¸ÁPï

vÀÄ«ÄÑ ¸À®ºÁ/C©ü¥ÁæAiÀiïzÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÉåvï.

w¼ÉÆìuÉÆå w¼ÉÆìuÉÆå w¼ÉÆìuÉÆå w¼ÉÆìuÉÆå w¼ÉÆìuÉÆå

ªÀÄÄPÉÆè CAPÉÆ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ eÁªÁß¸ÀÛ¯ÉÆ«µÀ0iÀiï : DªÀiÁÑ gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ¯ÁåAxÁªïß D«ÄÑ D¥ÉÃPÁë vÀÄ«ÄÑA ÉÃPÀ£ÁA, PÀªÀ£ÁA, eÁ»gÁvÁA, EvÁå¢¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï : ªÀiÁZïð 5, 2014.

¥Á¸ÁÌAZÁ CAPÁåZÉ ¥ÉÆÃµÀPï : ªÀÄjAiÀiÁUÉÆgÉnÖ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè D¤¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉ

DªÀ iÁÑ å ¦üUÀðeÉZÁå ªÉ ï¸Á¬ÄÖgï¸ÀAzÉÃ±ï/C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAªïÌ D¸Áè ågï vÉ

zs ÀªÀ iÁðxïð ¥À æUÀmï eÁvÁvï. vÀ Ä«ÄA PÉÃªÀ ï¸ÀPÀAiÀ iïè ¢¯Áè å EªÉ ÄÃ¯ï JqÉ æ ÁPï ¥s É ÆmÁå¸ÀAVA EªÉ ÄÃ¯ï zs ÁqÁè ågï ¥À ÄgÉ Æ. vÀ±ÉAZïPÀ À Áå¬ÄÃ ¦üUÀðeïªÁgï, ªÁqÁåªÁgï

ZÀlÄªÀnPÁåAZÉ Æ R¨É Ææ¬iÁ vÀ Ä«ÄA zs ÁqÉ åvÁ.EªÉÄÃ¯ï JqÉæ¸ï :

[email protected]

ºÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ CAPÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RRRRRAZÁ¬Ä PÉÆ£Áêgï xÁªïß

www.mountrosary.comgï ªÁZÉåvÁ.D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÉÊmï £À«ÃPÀÈvï PÉ¯Áå.D¤ vÀÄªÀiÁÑ eÁ»gÁvÁAPï

CªÁÌ¸ï D¸Á.

Page Colour Black & WhiteBack Cover Page Rs. 3,500/- NA

Front Inside Cover Rs. 3,000/- NA

Back Inside Cover Rs. 2,750/- NA

Full Page Rs. 2,500/- Rs. 1,000/-

Half Page Rs. 1,300/- Rs. 600/-

Quarter Page NA Rs. 400/-

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÁå CAPÁåAvï ¸ÀPÀAiÉÆè÷å ZÀÄQ WÀqÁè÷åvï.ºÁå SÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛAªï.

1)eÁ»ÃgÁvï : Viyanka Froila Furtado D¤ EdelAndrea D’souza ¥sÉÇmÉÆ CzÀ¯ï §zÀ¯ï eÁ¯Áåvï.2)Delite Caterers – A Matter of God Taste

D¸ï¯ÉèA A matter of Good Taste ªÀÄíuï ªÁZÉÑA.3)Steevan Newton D’souza - 3) Silver

Medal in the Honda Regional Level team contest ªÀÄí¼ÉîA PÀÄqÀÄì£ï ªÁZÉÑA.4)zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ²æÃ ¯É¹è r’¸ÉÆÃd ºÉA £ÁAªï

²æÃ ¯É¹è ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀÄíuï wzÀÄé£ï WÉAªÉÑA.(- ¸ÀA)

¥À±ÁÑvÁÛ¥ï

eÁ»gÁvï zÀgï



zÀ±ÉA§gï 2013

3

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áä ¢¸Á, ºÉÆ £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ CAPÉÆ vÀÄªÀiÁÑ ºÁwA ¢ÃAªïÌ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ.2014 d£ÀªÀjZÁå 5 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, D«ÄA DªÀiÁÑ ‘¦üUÀðeÉZÉÆ ¢ªÀ¸ï’ DZÀ¹ðvÁAªï. ºÁå

¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï DªÀiÁÌA ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ÁAUÁvÁ AiÉÄÃAªïÌ D¤ ¸ÁAUÁvÁ eÉÃAªïÌ JPï DªÁÌ¸ï eÁªÁß¸Á. ºÁPÁvÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï, ªÁqÁå ªÁqÁåA¤,««zsï ¸ÀàzÉð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè÷åvï. ºÁå ¸ÀàzÁðåA¤ ¸Àªïð

ªÁqÁåUÁgÁA ¨ÉÆÃªï GªÉÄ¢£ï ¥Ávïæ WÉvÁvï vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀvÉÆð ÀAvÉÆ¸ï eÁvÁ. ªÁqÁå¤A ºÀAiÉÄðPï ÁAzÉÆ ÁAUÁvÁªÉÄ¼ÁÛ£Á, JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÉÆPï eÁvÁ, ¨sÁªï ¨ÁAzsÀªÀàuïZÀqÁÛ D¤ ¦üUÀðeÉAvï¬ÄÃ vÉAZïÑ ¸ÁAUÁvÀàuï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ.¦üUÀðeï ¢¸ÁZÁå DZÀgÀuÁ ªÀ«ðA, ¸ÀVî ¦üUÀðeï KPï PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÀ£ï fªÉA eÁvÁ. D«ÄA ¸Àªïð¦üUÀðeïUÁgÁA, ºÁå PÀÄmÁäZÉ ÁAzÉ eÁªïß, JPÁªÉÄPÁPï ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß, ¦üUÀðeÉAvï AiÉÆÃfvï PÉ°èA AiÉÆÃd£ÁA¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ DªÉÆÑ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ªÁåA.

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸ÀA¸ÁjA ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁ ºÀAiÉÄðPÁPÀÄmÁäAvï vÉÆ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï d¯ÉÆäA¢ D¤ DªÉÄÑA ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï vÁZÁå ¸Àªïð zÉuÁåA¤ ¨sÀgÉÆA¢. ¸Àªïð

DªÀiÁÑöå ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÑöå ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚAPï vÉÆ gÁPÉÆA¢, ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï D«Ä D±ÉvÁAªï. ¨sÁV£ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï.

¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï wZÁå ¥ÀÅvÁ ¸ÀªÉA DªÉÄÑgï waAzsÁgÁ¼ï ¨É¸ÁAªÁA ªÉÇvÀÄA.

¹AwAiÀiÁ r’¹¯Áé¸ÀA¥ÁzÀQ

¸ À ª Á ð A P ï £ À v À Á A ¥ s É Á Û Z É ¸ À ª Á ð A P ï £ À v À Á A ¥ s É Á Û Z É ¸ À ª Á ð A P ï £ À v À Á A ¥ s É Á Û Z É ¸ À ª Á ð A P ï £ À v À Á A ¥ s É Á Û Z É ¸ À ª Á ð A P ï £ À v À Á A ¥ s É Á Û Z É

± À Ä s Á ± À A i À i ï ¥ Á l A i À i Á Û A ± À Ä s Á ± À A i À i ï ¥ Á l A i À i Á Û A ± À Ä s Á ± À A i À i ï ¥ Á l A i À i Á Û A ± À Ä s Á ± À A i À i ï ¥ Á l A i À i Á Û A ± À Ä s Á ± À A i À i ï ¥ Á l A i À i Á Û A

v À ± É A Z ï Ñ £ À ª É A ª À g À ï 2 0 1 4v À ± É A Z ï Ñ £ À ª É A ª À g À ï 2 0 1 4v À ± É A Z ï Ñ £ À ª É A ª À g À ï 2 0 1 4v À ± É A Z ï Ñ £ À ª É A ª À g À ï 2 0 1 4v À ± É A Z ï Ñ £ À ª É A ª À g À ï 2 0 1 4

D ª À i Á A ¸ À ª Á ð A P ï ¸ À ª À Ä ø ¢ Þ D ª À i Á A ¸ À ª Á ð A P ï ¸ À ª À Ä ø ¢ Þ D ª À i Á A ¸ À ª Á ð A P ï ¸ À ª À Ä ø ¢ Þ D ª À i Á A ¸ À ª Á ð A P ï ¸ À ª À Ä ø ¢ Þ D ª À i Á A ¸ À ª Á ð A P ï ¸ À ª À Ä ø ¢ Þ

º Á q À Ä A ª À Ä í u ï ¥ Á æ y ð v Á A .







4

zÀ±ÉA§gï 2013

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï

ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄ, ªÀÄ¤¸ï eÁªïß d¯Áä¯Áè÷å £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¥ÁlAiÀiÁÛA.

gÀZï¯Áè÷å gÀZÁßgÁ ¸ÀAVA ¸ÀA§Azsï vÀÄmÉÆ£ï PÀµÉÆÖ£ï D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷å PÀÄ¼ÁPïgÀZÁßgÁ¯ÁVÎA gÁf PÀgÀÄAPï D¤ PÀµÁÖAvÉèA ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀÄ¤¸ï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA¸ÀªÁðAQ vÁZÁ D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢ ªÀÄuï ªÀiÁUÁÛA.

£ÀvÀ¯ÁAZÉ ¥sÉ¸ïÛ eÁ¯ÉèAZï D«Ä DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. DzÁè÷å ªÀ¸Áð ¦üUÀðeï ¢Ã¸ïDZÀgÀuï PÉ¯Éè ªÀ«ðA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA JPÉÆémï ¸ÀºÀPÁgï ZÀqÁè, JPÁªÉÄPÁa ªÉÇ¼ÉÆPï ZÀqï eÁ¯Áè÷å£ï ºÁZÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß DªÀiÁÑ÷å EUÀfðPï £À¼É zÀªÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁPï vÀÄ«Ä ªÀqï ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï eÁªïß ¸ÁPïì ¢¯Áå.C¸À¯ÉÆ KPï ¢Ã¸ï ªÀgÁì ªÀgÁì DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁreÁAiÀiï ªÀÄ½î vÀÄ«ÄÑ D±Á GZÁ¯Áðå. » KPïzÉªÁaZï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁA.

ºÁå ªÀgÁìZÁ d£ÀªÀj 5 vÁjPÉgï eÁAªÁÑ ¦üUÀðeï ¢¸ÁPï vÀÄ«Ä ªÀqÁ G¨Éð£ï JzÉÆ¼ïZï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Áå, ªÁqÁåAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï JPÀémÁ£ï ««zsï ¸ÀàzÁðåA¤ ¨sÁUï WÉvÁè. RArvï eÁªïß DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï vÀÄ«Ä PÁAiÀiÁð¼ï eÁªÁß¸ÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï wZÁ ¨Á¼ÁÌ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ D¤D²ÃªÁðzÁA WÁ¯ÁÛ.

¦üUÀðeï JPï PÀÄmÁªÀiï ªÀÄ¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸ï¯Éè ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA JPÁªÉÄPÁZÁ §gÁå ªÁAiÀiÁÖPï¸ÀàAzÀ£ï PÀZÉÆð ¹àjvï AiÉÄvÁ. PÀÄmÁäAvï PÁAiÉÄðA eÁ¯Áågï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAzÉ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀºÀPÁgï DzsÁgï ¢vÁvï.

ZÀqïGuÉA WÀqÁè÷ågï ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï ªÀgÁÛvï, sÉÆUÁìuÉA D¸Á. JPÁªÉÄPÁZÉÆ ÀºÀPÁgï, DzsÁgï £Ávï¯ÉèA PÀÄmÁªÀiïªÁmï ZÀÄPÁÛ, «AUÀqï eÁvÁ. RAZÉÃAAiÀiï PÁªÀiï ºÁwA zÀgï¯ÉèA ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸À¯ÁévÁ. ºÉAZï DªÀiÁÑ÷å¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸Àj PÀgïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á xÀAAiÀÄìjÃ vÀ±ÉAZï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ¥ÀÅuï D«ÄÑ ¦üUÀðeï JzÉÆÝ¼ï¥ÀAiÀiÁð£ï KPï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß PÀÄmÁäZÁå RgÁå ¹àjvÁ£ï JPÁªÉÄPÁ DzsÁgï ¢Ãªïß fAiÉÄAªïß D¸Á. ¦üUÀðeïEUÀeÉðZÁ ¨ÁAzÁàPï vÀÄ«Ä GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁèA, ªÁªÁæ ªÉ¼Ágï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ªÁªÀÅgÁè÷åvï.¦üUÀðeÉZÁ PÁAiÀiÁð¤A ¸ÁAUÁvÁ ªÁAmÉÆ WÉvÁè, ¦üUÀðeï fªÁ¼ï zÀªÀgÀÄAPï ««zsï ¸ÀAWÀl£Á ªÀÄÄPÁAvïæeÁAiÉÄÛA ¥ÀAiÀÄvïß PÀgÁÛvï, °vÀÄfð D¤ ºÉgï ¨sÀQÛPï PÁAiÀiÁð¤A ªÁAmÉÆ WÉªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁvï. ºÉA ¸ÀPÀÌqï¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁvÁ, ªÀÄ£ï zsÁzÉÆ² eÁvÁ, vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¤Q ZÀqï ªÁªÀÅöæAPï G¨Áð AiÉÄvÁ.

vÀÄ«Ä ¦üUÀðeÉ xÀAAiÀiï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA §gÉA ªÀÄ£ï D¤ ¢¯ÉÆè DzsÁgï zÉªÁZÁ §ÄPÁgï §gÉÆªïß D¸Á. vÁZÉ

E£ÁªÀiï vÉÆZï vÁZÁ ªÉ¼Á ¥ÀªÀiÁðuÉA RArw vÀÄªÀiÁÌA ¢vÁ. ºÁå SÁwgï vÀÄªÉÄÑA §gÉA¥Àuï ¥À¼À¬Ä°èªÀÄjªÀiÁAiÀiï vÀÄªÀiÁÑ SÁwgï zÉªÁPÀqÉ ¸ÀzÁAZï «£Àw PÀgÁÛ ªÀÄ½î ªÀÄíf ¥ÁvÉåtÂ ªÀiÁvïæ £À»A ºÉA ¸Àvï.

¥ÀgÀvï vÀÄªÀiÁÌA D¤ ¸Àªïð ¥ÀUÀðªÁAvÁè÷å ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ºÁAªï ¨sÁV ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï £ÀvÀ¯ÁAZÉ ¥sÉ¸ïÛªÀiÁUÁÛA. vÀÄªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ£ï ºÁqï¯ÉèA ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀAvÉÆ¸ï gÁeï PÀgÀÄA¢ ªÀÄuïªÀiÁUÁÛA.

«UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí



5



6



zÀ±ÉA§gï 2013

7

vÀÄfA ¨sÉÆUÁÚA

‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ - ºÉÆ CAPÉÆ vÀÄPÁ PÀ¸ÉÆ ¯ÁUÉÆè? «£Áå¸ï, §¥Áð ±ÉÊ°vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉAVÃ? PÁAAiÀiï vÀjÃ GuÉA¥Àuï ¨sÉÆUÉèA? vÀÄeÉA aAvÁ¥ïDªÉÄÑ ¸ÀªÉA ªÁAlÄ£ï WÉ. ªÀÄÄPÉè CAPÉ D¤QÃ DPÀ¶ðvï xÀgÁ£ï gÀÆ¦vï PÀgÀÄAPïvÀÄeÉA ¸ÀÆZÀ£ï RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA G¥ÁÌvÉð¯ÉA.¥ÀvÁæZÁ ¤gÀAvÀgï C©üªÀÈzÉÝPï vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï, ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA D¤ pÃPÁC¢üPï UÀeÉðaA eÁªÁß¸Ávï. GwÛªÀiï ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÀÄÄPÁèöå CAPÁågï ¥sÁAiÀiïìeÁvÉ°. vÀgï WÀÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁPÁ, vÀÄeÉA aAvÁ¥ï DªÀiÁÌA §gÉÆªïß zsÁqï.EªÉÄÃ¯ï¬ÄÃ zsÁqÉåvÁ.

¸ÀA¥ÁzÀQgÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï

ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ 576 105, GqÀÄ¦EªÉÄÃ¯ï : [email protected]

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’

§gÉÆ ¸ÉÆ¨ÉÆè. ¨sÁUÉªÀAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï,UÉÆ«î¨Á¥ï eÉgÁ¯ïØ D¤ ¦üUÀðeï ªÀír¯ï¨Á¥ï £Éj, ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï ,

PÀtÂê, ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉA zÉÃªÀàuï ªÁqÀAiÀiÁÛvï.PÁAAiÀiï ¥ÀÅtÂA pPÁ PÀAiÀiÁðA ªÀÄíuï ªÀÄ¸ïÛ¸ÉÆzÉèA vÀjÃ PÁAAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á. ¥ÀÅuï²æÃ jZÀqïð qÁAiÀÄ¸Á£ï E¯ÉèA eÉÆgÁ£ïPÀÄnÖ¯Éè±ÉA ¢¸ÁÛ! (E¯ÉèA ZÀqï WÁ¸ï¯Áè÷åªÀ«ðA aPÉÆ¯ï §gÉÆ ¸ÀÄmÁÛ RAAiÀiï!£ÀíA¬ÄÎ?). ¥ÀÅ¯ÉÌÃjAiÀiÁ, ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ»ZÉA ¯ÉÃR£ï ‘¸ÉªÁ’ ¹| CPÉé°£Á «µÁåAvï¸ÀPÁ°Pï eÁªÁß¸Á. vÀ±ÉA ÀªÁðAaA ÉÃR£ÁA,

PÀ«vÁ, alÄÌ¼É, §¥ÀÇðgï RÄ² ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÉè.D¤ vÉÆ CuÁÚ r. D¸Á ¥À¼É ¨sÁj ‘ZÀÄ¥ÁgÀÄ¸ÀÄÛªÀiï’ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¸ÀªÁðAPï xÁåAPïìªÀÄíuÁÛA. ¸ÀA¥ÁzÀQ D¤ ¸ÁAUÁvÁåAPï ZÉ¥ÉAGPÀ¯ÁÛA. ‘QÃ¥ï Emï C¥ï‘ ªÀÄíuÁÛA.

rqÉå¸ï – ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

(£ÀªÁå£ï §gÀAªïÌ ºÀÄªÉÄzï zÁPÀAªÁÑ÷å ¦üUÀðeÁÎgÁAPï ºÁ¢ðPï ÁéUÀvï. QvÉA D¤ PÀ±ÉA §gÀAªÉÑA ªÀÄí½î UÀÄ¸ÉÆàqï ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåA¤ ¥À0iÀiÁè÷å£ï ¥À0iÉÄèA KPï ªÁZÁà÷åZÉA ¥Àvïæ§gÀªïß ¸ÀÄªÁðvï PÀZÉðA. vÀÄªÉÄÑA £ÁAªï bÁ¥ÀÅ£ï ¥Àvïæ¥ÀæUÀmï¯ÉèA ¥À¼ÉvÁ£Á C¥Á¦AZï vÀÄªÀiÁÌA ºÀÄgÀÄ¥ï D¤£ÀªÉÇå D¯ÉÆZÀ£ÉÆA 0iÉÄvÉ¯ÉÆå.

- ¸ÀA.)

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,vÀÄªÀiÁÌA KPï-zÉÆ£ï ¸ÀÆZÀ£ÁA.* PÀªÀ£ÁA, ¥ÀvÁæA, §¥ÁðA ªÀÄnéA D¸ï Áè÷å

wvÉèA §gÉA. ÁA¨ï D¸Áè÷ågï wA PÁvÀÄæAPï,¨ÉAqÀÄAPï D¤ ¥ÉlÄAPï vÀÄªÀiÁÌA CªÁÌ¸ïD¤ ºÀPïÌ D¸Á £ÉÃ?

* PÉÆAQÚ §gÀAªïÌ PÀ±ÉÆÖAZÁå ¨sÀÄUÁåðAaA§¥ÁðA EAVè±Á£ï bÁ¥Áè÷ågï, D¸ÀÄA.

E¸ÉÆÌ¯ÁZÉÆ j¥ÉÇmïð ¥ÀÅtÂ PÉÆAQÚAvïºÁqÀ0iÀiÁ.* §¥ÁðA ¥À Åt Â §jA D¸Ávï ¥À Åuï

§gÀ¬Ä¯Áè÷å¤AZïÑ QvÁåPï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï«Äí£Àvï PÁreÉ? £ÀªÁåAPï DªÁÌ¸ï D¤ºÀÄgÀÄ¥ï ¢0iÀiÁ. DvÁA ¢0iÉÄ¸ÉfZÉA0iÀiï KPïªÀÄ»£Áå¼ÉA ¥ÀUÀðmï PÀZÉðA CmÁÖuÉ D¸ÁÛ£Á

£ÀªÁå£ï §gÀ0iÉÄÛ¯ÁåAPï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢0iÀiÁ.-CtÚ r., ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ



8

zÀ±ÉA§gï 2013

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ ºÁAªÉA ¤jÃPÁë PÉ¯Éè §jA ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸ÁZïÑ ªÀÄíeÁºÁvÁPï ªÉÄ¼ÉÆî. ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁè÷å ¥Á£Ágï DªÀiÁÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ£Á ¤Ãeï eÁªïß ºÁå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAzÁéjA KPïWÀmïªÀÄÄmï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ G© eÁAªÁÑAvï PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀAzÉÃºï £Á ªÀÄí½îA ¨sÉÆUÁÚA ªÀÄwPïD¬ÄèA vÀjÃ ªÀÄÄSï¥Á£Ágï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï ¢ÃdAiÀiï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuÉÆ£ïªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA.

©üvÀ¯Áðå ¥Á£ÁA¤ ¯ÉÃPÀ£ÁAPï ¸ÀºÀeï¯Éè vÀ¹éÃgÉÆå bÁ¥ÀÅ£ï ¯ÉÃPÀ£ÁAa vÀ±ÉAZï §ÄPÁa¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ZÀqÀ¬Ä¯Áè÷å vÀÄªÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆå ªÀzÉÆðå vÁAZÁ

ºÀAiÉÄðPÁ ZÀlÄªÀnPÉ «µÁåAvï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁºÉvï ¢vÁvï. vÀ±ÉAZï ªÁqÁåAvï ZÀ¯ÁÑ PÁAiÀiÁðA «²A ªÁqÁåAZÁ ªÀzÉðAvï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ vÀjÃ ºÀAiÉÄðPï ªÁqÁå¤A vÁAaªÀ¢ð vÀ¹éÃgÉ ¸ÀAVA ¢°è vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉèA.

PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¯ÉÃPÀ£ÁA §gÀ0iÉÄÛ¯ÁåA¤AZï §gÀAªÉAÑ ªÀÄí¼Éî §jA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåZÁ ²æÃªÀÄw ¥ÀÅ¯ÉÌÃjAiÀÄ r’¸ÉÆÃeÁ£ï zÉÆÃ£ï ¯ÉÃPÀ£ÁA vÀ±ÉAZï¸ÁA.¥ÁªÁèZÁ ¥sÉ¸ÁÛPï eÁªïß WÀqÉÆ£ï UÁAiÉÄè¯ÉA PÀAvÁgï ¥sÁAiÀiïì PÉ¯ÁA. ¨sÀAiÀiïÚ ¥ÀÅ¯ÉÌÃjAiÀÄvÀÄPÁ ±Á¨Á¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ vÀ±ÉAZï ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁå¤A £À«A ¯ÉÃPÀ£ÁA DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆA¢vï ªÀÄíuÉÆ£ï D±ÉvÁA.

¨sÀÄUÁðåAPï vÀÄ«ÄA ªÀÄºÀvïé ¢Ãªïß vÁAa À¨Ágï ÉÃPÀ£ÁA, ZÀÄlÄPÁA, eÉÆÃPïì, avÀæPÀ¯Á

¥sÁAiÀiïì PÉ¯ÉèA ¤eÁ¬ÄÌ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA vÀ¸ÉèA. ‘Today’s children are tomorrowscitizens’ ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«ÄA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèA.gÉÆeÁj QéeÁÓAvï ¨sÁUï WÉªïß E£ÁªÀiÁA eÉÆqÉè¯ÁåAZÁ £ÁAªÁA ¸ÀAVA QéeÁÓPï ¸ÁQð

eÁ¥ï ¢¯Áè÷åAa £ÁAªÁAAiÀiï ¥sÁAiÀiïì PÉ¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉèA. ©üvÀ¯Áðå ¥Á£ÁA¤ ««zsï±ÉÊ°Avï ÀÆavï «µÀAiÀiÁ «µÁåAvï zÉÆÃ£ïAZï ÉÃPÀ£ÁA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ½îA eÁ¯Áè÷å£ï CAPÁåPï¢AªÉÇÑ «µÀAiÀiï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï E¯ÉÆè PÀµÁÖAZÉÆ eÁvÁ ªÀÄí¼Éî §jA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.«µÀAiÀiï DvÁAZÁ ¥Àj¹ÜvÉPï ¸ÀºÀeï eÁ¯Éè eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÃPÀ£ÁA¦üUÀðeïUÁgÁA xÁªïß ªÉÄ½Ûvï ªÀÄí½î ªÀÄíf C©ü¥Áæ0iÀiï.

CPÉæÃZÉA eÁªïß ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÁ ²æÃ ©.f. ®Ä«¸Á£ï ¢°èA ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA

D«ÄA ¸ÀªÁð¤A ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉA«ÑA vÀ¸À°A eÁªÁß¸ÁÛA DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉ «µÁåAvï aAvÁ¥ïDl¬Ä¯Áè÷å vÁPÁ `zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’.DªÀiÁÑ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï D¤ ¥ÀUÁðªÁAvï D¸Éè¯ÁåAPï sÁV £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ

vÀ±ÉAZï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA.gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï - ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ



zÀ±ÉA§gï 2013

9

zÉªÁPï ¸ÉÆzÁÑ÷å ªÁmÉgï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¸À¨ÁgïzsÀªÀiÁðA GzÉ°A. ºÀgÉåPï zsÀªÀiïð D¤ vÁAa ¸ÀA¸ÀÌøw,¥ÁvÉåtÂ, jw jªÁeÉÆå «©ü£ïß eÁªÁß¸Ávï. ¸ÀªÀiÁeÉAvïªÉªÉUÉî zsÀªÀiïð D¸ï¯Áè÷å §jZï ªÉªÉUÉî ¨sÁ¸ÉÆAiÀiïD¸Ávï.

zsÀªÀiïð, ªÀÄ£ÁêPï ÀAvÉÆ¸Àãjvï zÀªÀjeÉ, fAiÉÄAªïÌ

G¨Éð£ï ¨sÀjeÉ, ¸ÀvÁ ¤ÃwZÉ ªÁmÉgï ZÀ®AiÉÄÓ, ±ÁAw£ïfAiÉÄAªïÌ zsÀªÀiïð KPï ¢ªÉÇ eÁAiÉÄÓ. ¥ÀÅuï D0iÀiÁÑ÷å¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÁªÉÄPÁ ±ÁAw ¸ËºÁzÁð£ï fAiÉÄAªïÌ zsÀªÀiïðZï DqÀÌ¼ï eÁ¯Áè÷å §jA ¢¸ÁÛ. zsÀªÀiÁðZÁ£ÁAªÁ£ï xÉÆqÉÆå ¸ÀªÀiÁeïWÁvÀÄPï ¸ÀQÛ ¸ÀªÀiÁeÉAvïC±ÁAw ºÁqÀÄAPï ÀAzÁæ¥ï D¤ PÁgÀuï ÉÆzÉÛÃ C¸ÁÛvï.xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÉÆUÁA ªÀÄzsÉA Áí£ï PÁgÀuÁPï ÁUÉÆ£ïG¨ÁÓ¯ÉÆè ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï gÁdQÃAiÀiï gÀAUï WÉªïß JPÁªÉÄPÁzsÀªÀiïð ¤AzÁ PÀgÁÑ ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÉÇ£ï, gÀhÄUÉØA, zÉÆA©,

UÀ¯ÁmÁågï §zÀÄè£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï PÀ¥sÀÇåð eÁåj PÀgÉÑ ¥Àj¹ÜvÉPï ¥Áªï¯Éè ¤zÀ±Àð£ï ¥À¼ÉvÁAªï. RAZÉÆ¬ÆzsÀªÀiïð, zÉéÃµï D¤ »A¸ÁZÁgï ²PÀAiÀiÁß. dgï, zsÀªÀiÁðZÁ£ÁAªÁ£ï PÉÆÃuï JPÉÆè C±ÉA PÀjvï vÀgï zsÀªÀiÁðPïZïÑ CªÀäAiÀiÁðzï. DAiÀiÁÑöå ¸ÁªÀiÁfPï ¥Àj¹ÜvÉAvï UÀeïðD¸Á §j zÉÃPï ¢AªÉ÷ÑA ²PÀëuï, ºÀ¼Éî - ºÀ¼ÉîA¤ªÉÊzÀåQÃAiÀiï, GzÁÌa D¤ ºÉgï UÀeÉðZÉÆå ¸ÀªÀèvÉÆå,±ÉÆÃ¶vï ªÀUÁðAPï ¸ÀªÀiÁfPï £ÁåAiÀiï D¤ ¸ÁévÀAvïæ.

ªÀÄ¤¸ï RAZÁ zsÀªÀiÁðZÉÆ eÁ¯ÁåjÃ ±ÁAw

¸ËºÁzÁðPï D±ÉvÁ, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁPï CvÉæUÁÛ. RAAiÀiï¸ËºÁzïð D¸ÁVÃ xÀAAiÀiï ±ÁAw D¸ÁÛ. ±ÁAw£ïfAiÉÄAªïÌ D±ÉAªÉÇÑ ªÀÄ¤¸ï D¥Áè÷å GvÁæA¤ D¤ PÀ£ÁðåA¤¸ÀªÀiÁeÉAvï ±ÁAw D¸Á PÀgÁÛ. D¥Áè÷åZï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ©üvÀgï ±ÁAw D¸Áè÷ågï ºÉgÁAPï¬ÄÃ ªÁAlÄAPï ¸ÀPÁÛ.

vÀgï, Qæ¸ÁÛAªï D¤ EvÀgï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzÉÆè¸ÀA§Azsï PÀ¸ÉÆ D¸Á? ¸ÀªÀiÁfPï ¸ËºÁzïð ¨ÁAzÀÄ£ïºÁqÀÄA Pï Q æ ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ªÁAmÉÆ ºÉgï

Qæ¸ÁÛAªï D¤ EvÀgï zs ÀªÀiÁðAZÁå ¯É ÆPÁ

¸ÀAVA ¸ÀAªÁzï D¤ ¸ËºÁzïð

zsÀªÀiÁðAZÁåAPï¬ÄÃ KPï ªÀÄÆmï ZÀqïZï ªÀÄíuÉåvï.Qæ¸ÁÛAªÁA RAZÁ¬ÄÃ eÁwPÁwZÁå ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¨sÀ¸ÁðvÁvï, UÀeÉðPï ¥ÁªÁÛvï D¤ ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄvÁvï. vÀjÃ, ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁ ¯ÉÆPÁxÁªïß ZÀqï zÀUÀÞªÉÚPï M¼ÀUï eÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªïªÀÄíuÉåvï. `JPÁªÉÄPÁ ¨sÉÆVìAiÀiÁ’ ªÀÄí¼ÉÆî eÉdÄZÉÆ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÑ÷å SÁwgï C£ïå zsÀªÀiÁðAZÁ¯ÉÆPÁ xÁªïß PÀµïÖ, zÀUÀÞ«Ú ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï¬ÄÃ ¸ÀªÀiÁeÉZÁGzÀUÀðvÉ SÁwgï Àªïð PÉëÃvÁæA¤ ÉªÁ ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÁ£ïªÁªÀÅgÁÛ. ²PÀëuï ÀA¸ÉÜ, D¸ÀàvÉÆæ÷å ªÀÄíuÉÆ£ï PÀmÉÆÖuÁA¨ÁA¢èA ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉA ²PÁ¥ï¢AªÁÑ÷åAvï, ªÉÆUÁ£ï ¦qÉ¸ÁÛAa ¸ÉªÁ PÀgÁÑ÷åAvï D¤EvÀgï ¸ÉªÁ PÉëÃvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï D¸Á. Qæ¸ÁÛAªïC¯ïà¸ÀASÁåvï vÀjÃ, ²PÀëPï D¤ £À¸ïð eÁªïß PÁªÀiïPÀjÑA ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï D¸Ávï. ¨sÀÄPÉ¯Áè÷åAPï SÁuï,±ÉÆÃµÀuÉPï ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAPï £ÁåAiÀiï ¤Ãvï PÀgïß ¢AªÁÑAvïQæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï. ÀªÀiÁeÉAvï C¸Ààø±ïå ªÀÄíuï

¥ÀAiÀ iïì zÀªÀgï¯Áè÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀ iÁZÁå ¯ÉÆPÁAPïªÀÄÄSïåªÁ»¤Pï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯Éè Qæ¸ÁÛAªïeÁªÁß¸Ávï. ±ÉÆÃ¶vï ªÀUÁðAPï £ÁåAiÀiï MzÀUÀÄì£ï``vÀÄ«ÄA0iÀiï DªÉÄÑ §jZï zÉªÁa gÀZÁß ’’ ªÀÄíuÉÆ£ïzÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï D¥Áè÷å ªÉAUÉAvï zsÀgï°èA Qæ¸ÁÛAªïeÁªÁß¸Ávï. UÀÄqÁå eÁUÁågï, gÁ£ÁA zÉUÉ¤A ªÀ¹Û PÀgÁÑ D¢ªÁ¹ d£ÁAUÁ ªÀÄzsÉA vÁAa ¨sÁ¸ï PÀ½vï £ÁeÁ¯ÁåjÃ vÁAa zÀÄ©îPÁAiÀiï, £ÉuÁgÀàuï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï

¤ªÀÄð® r’¸ÉÆÃeÁ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ



10

zÀ±ÉA§gï 2013

DdÆ£ï¬ÄÃ QvÉè±É Qæ¸ÁÛAªï AiÀiÁdPï D¤ zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚAvÁAZÉÆ fÃªï j¸ÉÌgï WÁ¯ïß PÁªÀiï PÀgÉÛÃ D¸Ávï.ªÉÆUÁ¼ï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁ PÀ£ÁðåA¤ eÉdÄa ÀÄªÁvÁð

¥ÀUÀðmï PÀgïß D¸Ávï. C±ÉA ¨sÉÃzï¨sÁªï £Á¸ÁÛ£Á¸ÀªÀiÁeÉAvï D¸ÁÑ÷å Àªïð zsÀªÀiÁðAZÁå ÉÆPÁ ÁAUÁvÁ¸ËºÁzÁð£ï fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁvï D¤ ÀªÀiÁeÉPï vÁAZÁvÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ PÀÄªÉÆPï PÀgÉÛÃ D¸Ávï. ¥ÀÅuï ‘J®è§tÚ ªÀÄ¹ £ÀÄAVvÀÄ’ ªÀÄí¼Áî÷å §jA Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀAiÀiïæD¸ÉÆÑ KPïZï KPï DgÉÆÃ¥ï ªÀÄí¼Áågï ‘ªÀÄvÁAvÀgï’

eÁªÁß¸Á. » ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ ¥ÀAiÀiïì PÀjeÉ eÁ¯ÁågïD«ÄÑ ¥ÁvÉåtÂ D¤ D«ÄÑ zsÁ«ÄðPï ZÀlÄªÀnPÉa ªÀiÁºÉvïºÉgï ¯ÉÆPÁ PÀqÉ ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA §gÉA. ºÁå «²A¸ÀAªÁzï PÀgÀÄAPï ¥Àæ¨sÁ« ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁ eÁªÁß¸ÁÑ ªÁvÁð ¥Àvïæ, mÉ°«d£ï, EAl£Éðmï EvÁå¢ ¸ÁzsÀ£ÁAªÁ¥ÁgÉåvï D¤ xÉÆqÁå PÀqÉ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷å ‘¸ËºÁzÀðªÉÃ¢PÉ’ ZÉgï ºÉgï zsÀªÀiÁðAPï zÀÄPÀAiÀiÁß¸ÁÛA D«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÉåvï.

DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï DªÀiÁÑ «±ÁåAvï GUÁÛ÷å£ïG®AªïÌ ¸ÁévÀAvïæ÷å D¸Áè÷åjÃ C©üªÀåPïÛ PÀgÉÑ «ZÁgïªÉUÉîZï Cxïð PÀgïß WÉvÁè÷ågï ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA‘ªÀÄvÀ¥ÀæZÁgÀ

’ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑAAiÀiï D¸Á.ªÀiÁzsÀåªÀÄzÁéjA zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPÉ° ¸ÀAªÁzï PÀgÁÛ£Á

¸ÀªÀiÁfPï ËºÁzÁðPï ZÀqï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢Ãªïß G®AiÉÄÓ.¸ÀªÀ iÁeÉAvï ¸ËºÁzïð D¸Á PÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÀPïðªÀiÁzsÀåªÀiïUÁgÁAZÉA PÁªÀiï ªÀÄºÀvÁéZÉA eÁªÁß¸Á. vÁtÂvÁAa dªÁ¨ÁÝj ªÉÇ¼ÉÆÌ£ï ¸ÀªÀiÁfZÁå ±ÁAw SÁwgïªÁ«æeÉ. R§gï ¥sÁAiÀiïì PÀgÁÛ£Á RAZÁ¬ÄÃ zsÀªÀiÁðZÉÆ¥ÀPÀë¥Áw eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ¸Àvï QvÉA D¸Á vÀ±ÉA ªÀiÁºÉvï¢ÃeÉ.

zsÀªÀiïð ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ¨sÁªÁ£ÁvÀäPï, ¨sÁjZï¸ÀÆPïëöä D¤ £ÁdÆPÁAiÉÄZÉÆ eÁªÁß¸Á. ºÀgÉåPï ªÀÄ¤¸ïD¥ÀÅuï ¥ÁvÉåAªÁÑ zsÀªÀiÁð ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁªÁ£ÁvÀäPï¸ÀA§Azsï zÀªÀgïß D¸ÁÛ D¤ D¥ÉÇè zsÀªÀiïðZïÑ ±ÉæÃµïÖªÀÄíuï aAvÁ. vÁuÉ ¥ÁvÉåAªÉÑA RgÉA £À»A ªÀÄíuïºÉgï z s ÀªÀ iÁðAZÁåPï ¨ sÉÆUÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ, JPÁzsÀªÀiÁðZÁå¤A ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA C£ÉåPÁ zsÀªÀiÁðZÁ¯ÉÆPÁAPï PÉÃªÀ¯ï ªÀÄíuï ¢¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¨sÁgÀvÁAvï

§ºÀÄ¸ÀASÁåvï ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA D«Ä fAiÉÄvÁ£Á vÁAajÃvï ¤Ãvï, ¥ÁvÉåtÂ «µÁåAvï ¸ÀAªÁzï PÀgÁÛ£ÁeÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï aAvÀÄ£ï G®AªÉAÑ UÀeïð. EvÀgï zsÀªÀiïð

¸ÁPÉð ÀªÉÆÓ£ï WÉªïß vÁAZÁ zsÁ«ÄðPï ¥ÁvÉåuÉPï ªÉÆÃ¯ïD¤ UËgÀªï ¢ÃeÉ.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁ ÉÆPÁA¤ DªÀiÁÑ÷å¸ÀªÉÆrÛ «µÁåAvï £ÉuÁgÀàuÁ£ï vÁAPÁA eÁAiÀiï vÀ±ÉAG®AiÀiÁÛ£Á DªÀiÁÌA ªÀiË£ï gÁªÉÇAPï PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛeÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, zÉPÀÄ£ï ªÁzï «ªÁzï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï¸ÀZÉÆð ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï D«Ä zÁA§Ä£ï zsÀjeÉ. DªÀiÁÑ÷å¸ÀªÉÆrÛ «µÁåAvï vÁAZÉ xÀAAiÀiï GzÉAªÁÑ ¸À¨Ágï

¸ÀªÁ¯ÁAPï vÁAPÁA ÀªÉÆÓAZÉ §jA ÀàµïÖ D¤ ygÁ¸ÀuÉ£ïeÁ¦ ¢ÃeÉ. EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÁ ÉÆPÁ ÁAUÁvÁ sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªÉÇÑ §gÉÆ, ¥ÀÅuï zsÀªÀiÁðZÁ£ÁAªÁ£ï gÀhÄUÀqÉÑA §gÉA £À»A. GUÉÛA G®ªÉÚ ÀªÀiÁeïC±ÁAvï PÀgÀÄAPï £ÀíAAiÀiï §UÁgï JPÁªÉÄPÁ ¸ËºÁzÁð£ïfAiÉÄAªïÌ G¥ÁÌgÁeÉ. RAZÉAiÀiï ÀªÀÄ¸Éå Q¯ÁðvÁ£ÁAZïºÀÄªÀÄÄÖ£ï PÁreÉ. £Á eÁ¯Áågï Áí£ï PÁgÀuïZï zÉéÃµïD¤ £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄAvï ªÁqÉÆ£ï gÀhÄUÁØ÷åAvï CPÉÃgïeÁAiÀiïÛ. zÉPÀÄ£ï ±ÁAw£ï ÀAªÁzï PÀgÀÄ£ï ÀªÀÄ¸Éå ¥ÀAiÀiïì

PÀjeÉ.ºÀgÉåPÁ zsÀªÀiÁðAvï «²µÀÖvÁ D¸ÁÛ. ºÉA D«ÄeÁuÁ eÁAiÉÄÓ. » «±ÉÃµÀvÁ JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ïPÁuÉÏAªïÌ ÀAzÁæ¥ï ¸ÉÆ¢üeÉ. DªÀiÁÑ÷å ¥sÉ¸ÁÛAPï vÁAPÁAD¥ÀªÉÚ ¢Ãªïß, vÁAZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÁ ÀA¨sÀæªÀiÁAvï D«ÄA0iÀiï¨sÁUï WÉªÉåvï. ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¤ SÉ¼ï¥ÀAzÁåmï ZÀ®ªïß ªÀZÁðAvï¬ÄÃ ¸ËºÁzïð ZÀqÀªÉåvï.¸ËºÁzïð ªÀ«ðA ¸ÀªÀiÁeï ygï GgÁÛ. ¸ËºÁzÁðZÉªÁmÉgï PÁAmÁå §jA D¸ÉÑ ¸Àªïð DqÀÌ½ ªÀÄíuÉÓ

©üÃwªÁzï, ¨sÀÈ±ÁÖZÁgï, GuÉ ²PÁ¥ï, ¸ÀPÁðjºÀÄzÁÝ÷åAvï ¸Àéd£ï ¥ÀPÀë¥Ávï, gÁdPÁgÀtÂA D¤ªÀiÁzsÀåªÀiïUÁgÁAZÉ zsÁ«ÄðPï ¥ÀPÀë¥Ávï, zsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉAgÁUï zÉéÃµï, DyðPï C¹ÜgÀvÁ EvÁå¢ ¤ªÁæAªïÌ ¸ÀVîAJPÁ ªÀÄ£ÁaA eÁªïß ªÁ«æeÉ.

¸ÀPÀÌqï zsÀªÀiÁðA ¥Áæ¸ï ‘ªÀÄ£ÁêzsÀªÀiïðAZï’ Cw±ÉæÃµïÖ eÁªÁß¸Á. ºÀAiÉÄðPï ªÀÄ£ÁêZÉÆ Àé¨sÁªï, ¥À¸ÀAzï,£Á¥À¸ÀAzï, C©ügÀÆZï, ºÀªÁå¸ï, «©ü£ïß D¸Áè÷åjÃ RAZÁ



zÀ±ÉA§gï 2013

11

UÁAªÉÇÑ eÁ¯ÁåjÃ, RAZÁ zsÀªÀiÁðZÉÆeÁ¯ÁåjÃ, RAZÁ ¨sÁ¸ÉZÉÆ eÁ¯ÁåjÃªÀiÁAiÀ iÁªÉÆÃUï, PÀté¼ÁAiÀ iï D¤¨sÉÆUÁìuÉ ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄ£Áê zsÀªÀiÁða¨sÁ¸ï vÉÆ ¸ÀªÀÄÓvÁ.

eÉdÄ£ï CSÁå ¸ ÀA¸ÁgÁPï‘JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ’ ªÀÄíuïG¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï D¥ÁÚ §jZïºÉgï¬ÄÃ ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ºÉgÁA¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï¸ÀAªÀºÀ£ï PÀjeÉ. EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÁ

¯ÉÆPÁ ÁAUÁvÁ ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï fAiÉÄeÉ.JPÁªÉÄ PÁ © ü£Á ß© ü¥Á æA i À iï D¤¨ s É Ãzï¨ sÁªï «¸ÉÆ æ£ï ¨ sÁªï-¨ÁAzsÀªÀàuÁZÁ ¹àjvÁ£ï ¸ÀªÀiÁeï¨ÁAzÀÄ£ï ºÁreÉ. JPÀ émï D¤JPÁªÉÄPÁZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ‘¸ËºÁzïð’

ªÀÄí¼Áî÷å §Ä£Áå¢ZÉgï ¨ÁAzï°è¸ÀªÀiÁeï ªÀiÁvïæ RAZÁ¬ÄÃ zÉÃ±ï«gÉÆÃ¢ü ÀQÛAPï ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á §½µïÖ

eÁªïß GgÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀªÀiÁeÉAvï¸Àªïð zsÀªÀiÁðAZÁå ¯ÉÆPÁA¤ ±ÁAw¸ÀªÀ iÁz sÁ£É£ï D¤ ¸ËºÁzÁð£ïfAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ.

Teacher : How did Albert Einstein die?

Student : By watching the South Indian

films of Rajanikanth.

**********Question : What we call a bee which live

in US?

Answer : USB

**********

Teacher : Raghu if we say any word in

Golgumbaz, why it will be heard 7 times?

Student : Because Bijapurians can’t understand if we

say once.

**********

Priest : In Africa there are some places where the

children do not have School,Catechism and they are roaming and

playing all the time. So what should we do

with the money saved?

Rocky : Buy a ticket to Africa.

**********

Teacher : Why didn’t you write the home work?

Johney : Power was cut

Teacher : Wasn’t there a candle?

Johney : Match Box was in the temple.

Teacher : Why didn’t you go to the temple?

Johney : Torch’s charging was low

Teacher : Why didn’t you charge the torch?

Johney : Ay mental! the Power was cut.

**********

Teacher : Which is far from India - America or the Sun?

Tommy : America

Teacher : Why?

Tommy : We can see the sun, but we can’t see

America.

**********

Teacher : Jacky, what did you do in this 15 days’vacation?

Jacky : First day I went for a horse ride

Teacher : Then?

Jacky : Remaining 14 days, I was admitted in the

Hospital

Rolston Austin D’souzaLourdes Ward

¯ÁzÀÄæ (ªÀ¸ÀÄÛgÁZÁ DAVØ) : ºÁåUÀ¼ÁåPï ¨ÁAzÁÑ “mÉÊ”Pï QvÉèªÉÆÃ¯ï?

DAVØUÁgï : 500 gÀÄ¥ÉÊ¯ÁzÀÄæ : K zÉªÁ! ºÉAPÀAqÁ¥ÀmÉÖ ZÀqï. 500gÀÄ¥ÁåAPï KPï eÉÆrªÉÆZÉ ªÉÄ¼ÁÛvï.

DAVØUÁgï : vÀgï vÉZï WÉªïß vÀÄeÁåUÀ¼ÁåPï ¨ÁAzï.

gÉÆ¯ï¸ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃeÁ®Æqïìð ªÁqÉÆ

º Á ¸ É Æ



12

zÀ±ÉA§gï 2013

ªÀ0iÉÆè «µÀAiÀiï vÉÆAqÁ£ï G®AªïÌ ÀÄ® sï ¥ÀÅuïPÁAiÀiÁð£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄí¸ïÛ £ÀUÁðeÁ0iÀiï ¥ÀqÁÛ.¨ sÁgÀvÁAvï, ZÀqÁªÀvï eÁªïß DªÀiÁÑ PÀgÁªÀ½¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ºÀeÁgÉÆA ªÀ¸ÁðA xÁªïß ««zsïzsÀªÀiÁðAZÉA «Ä¸Áî¥ï D¤ ÁAUÁvÁ f«vï ZÀ¯ÉÛÃ D¸Á.¸ÉÆ¯ÉÆªÀÄ£ï gÁAiÀiÁZÁ PÁ¼Ágï xÁªïß ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å¨sÁAUÁgï D¤ ¸ÁA¨Ágï f¤ê ªÀ¸ÀÄÛAa gÀÆZï ¸ÀUÁî÷åK²AiÀiÁ, AiÀÄÆgÉÆ¥ï UÁAªÁA¤ ¥ÁªÁè÷å. vÀ±ÉA ¸À¨ÁgïzsÀªÀiïð ¨sÁgÀvÁAvïZïÑ d¯ÉÆä£ï ºÉgï UÁAªÁA¤«¸ÁÛ¯Áðåvï. vÉ zsÀªÀiïð ¨sÁAiÀ iïæ «¸ÁÛgÁÛ£Á¨sÁgÀvÁAvï D¼Áé¯Áåvï. ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ sÀÄUÁðå¥ÀuÁgïC£ÀÄ¨sÀªï PÉ¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA »AzÀÄ, ªÀÄÄ¹èA, Qæ¸ÁÛAªïzsÀªÀiÁðAaA DZÀgÀuÁA ¨sÁjÃ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¤¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÁÛ°A. ¨sÁgÀvï-¥ÁQ¸ÁÛ£ï ªÉUÉîAeÁ¯ÁåjÃ DªÀiÁÑ zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvï vÁa R¸ÁðuïPÁAAiÀiïZï ¯ÁVè £Á ªÀÄíuÉåvï.

¸ÁzsÁgÀuï 1980 – 90Avï ©.eÉ.¦., Á©æ ªÀÄ¹Ózï,qÉ°èAvï gÁeï ZÀ¯ÉÆAªÉÇÑ ¥ÀAvÁmï, vÀ±ÉA ¥ÁæAvÁA¤gÁeï PÀgÀÄAPï eÁwÃAiÀiï D¤ ¨sÁµÁªÁzï, ¸ÁAUÁvÁn.«., ¥ÀvÁæA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï eÁA«ÑA Qæ¹Û,AiÀÄºÀÆ¢, ªÀÄÄ¹èA, »AzÀÄ ªÉÄeÉÆjn D¤ ªÉÄÊ£ÉÆjnºÁAZÁ gÀhÄUÁØ÷åAZÉÆå R¨ÉÆæ, avÁæA, WÀgÁAvï §¸ÉÆ£ïn.«. ¥À¼À0iÉÄÛ¯ÁåAZÁ ªÉÆ¨ÉÊ¯ÁZÁ CAvÀgïeÁ¼ÁgïeÁAªÉÑ ¥Àæ¸Ágï, ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï RzÀé¼ÁAiÀiÁÛ D¤zÉéÃµï G¨ÁÓAiÀiÁÛ. PÉÃªÀ¯ï ªÉÇÃmï ªÉÄ¼ÁÑ SÁwgï,C¢üPÁgï ªÉÄ¼ÁÑ SÁwgï, EUÀeÁðAZÉgï ¥sÁvÀgï ªÀiÁgÉÑ,ªÀÄ¹ÓzÁåA¤ zÀÄPÉÆgï GqÉÆAªÉÑ, ªÀÄA¢gÁ¤A UÁAiÉÄÑAªÀiÁ¸ï zÀªÀgÉÑA, ‘D¯Éè®ÆAiÀiÁ D¯Éè®ÆAiÀiÁ’ ªÀÄíuÉÆ£ïgÀ¸ÁÛ÷å gÀ¸ÁÛ÷å¤A, ºÉÆ¯Á ºÉÆ¯ÁA¤ DgÁ¨ÁAiÉÆ ¢AªÉÑ ««zsï ¥ÀAUÀqï, n.«. ZÁ£É¯ÁA¤, sÉÆmÁ¤A, ªÀÄÄ¯Áè¤A¥Á¢æ¤A, ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÉè¯Áå ¥ÉæÃgÀPÁ¤A ¢A«ÑA wAzsÁ«ÄðPï ¨sÁµÀuÁA, ¸ÉªÀiÁðAªï ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁAPï

Qæ¸ÁÛAªï D¤ EvÀgï zs ÀªÀ iÁðAZÁå ¯É ÆPÁ


qÉÃ«qï r¹¯ÁéqÉÃ«qï r¹¯ÁéqÉÃ«qï r¹¯ÁéqÉÃ«qï r¹¯ÁéqÉÃ«qï r¹¯Áé¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

CtÂÌvÁvï, »tÂìvÁvï. vÉ GuÁå sÁªÁqÁÛZÉ C£ÁãªÁrÛ,(D«ÄA GUÁÛ÷å£ï ÁAUÁ£ÁvÁè÷åj vÁAPÁA vÀ±ÉA sÉÆUÁÛºÉgÁA¤ ¸ÁAUÁÛ£ÁA DªÀiÁÌAAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ.) DªÉÄÑAZïvÁA¨ÉØA D¤ HAZï vÁAZÉA GuÉA D¤ Cxïð £Ávï¯ÉèA- C¸À° ¨ÉÆ¨Ámï CwgÉÃPï eÁ° ªÀÄíuÉÆ£ï¨sÉÆUÁ£ÁAV?

DªÀiÁÑ ªÀiÁí®ÏqÁå¤A C¸À¯Áå ªÀíqï ªÀíqï¸ÉªÀiÁðªÁA¤, ¨sÁµÀuÁA¤ zÉªÁa ²PÉÆªïÚ D¥ÁÚªÁß.

vÁtÂA w SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï, zÉÃªï ©ügÁAw£ï D¤¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄAvï D¥Áè÷å ªÀír¯ÁA xÁªïß WÉvÁè÷å. D¤DªÀiÁÌA vÁAZÁ sÀÄUÁðåAPï GvÁæAiÀiÁè÷å. ¸ÉÆªÀiÁå£ïAZï¸ÁAUÁèA “¨Á¥Á, ÀUÁð ÀA¸ÁgÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁ, eÁuÁÛöåAD¤ §ÄzÀéAvÁA xÁªïß °¥ÉÆªïß zÀªÀgï¯ÉÆèöå ºÉÆå ÀAVÛ¯Áí£ÁAPï vÀÄªÉA GUÁØ¥ÉÆå PÉ¯Éè SÁwgï ºÁAªï vÀÄPÁCUÁðA ¢vÁA” (®ÆPï. 11:25).

zÉPÀÄ£ï DvÁAZÉÆ PÁ¼ï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiïªÀÄíeÉAZï ¸ÀªÀiÁA, ªÀÄíeÉAZï RgÉA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAªÉÇÑ

PÁ¼ï. DvÁAZÉÆ eÁAiÉÄÓ, ¥Àj¹Üw ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸ÀAªÁzïZÀ¯ÉÆAªÉÇÑ, DªÀiÁÑ §gÁå GvÁæA¤, §gÁå PÀ£ÁðåA¤,§gÁå £ ÀqÁÛ÷ åA¤ ºÉgÁA xÀAA i À iï ¸ËºÁz sïðzÀªÀZÉÆð. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å §jA DªÉÄÑA¢¸Á ¢¸ÁZÉA f«vï ºÉgÁA¤ ¥À¼Éªïß aAvÀÄAPïeÁAiÀ iï ‘fAiÉÄ¯Áågï C±ÉA fAiÉÄdAiÀ iï’ – vÉÆeÁªÁß¸Á Qæ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï!



zÀ±ÉA§gï 2013

13

D«ÄA ¸ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄvÁ£Á ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ¨sÀ¸ÀÄð£ï DªÀiÁÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, ¸ÀA¸ÀÌÈvÉPï ºÉÆAzÉÆé£ï¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀgïß ªÉÆUÁ£ïfAiÉÄvÁAªï. DªÀiÁÑ ¥Àj¸ÀgÁAvï DªÉÆÑ ¸ÉeÁj eÁªïß DªÀiÁÌA DªÀiÁÑZï eÁwZÉÆ, zsÀªÀiÁðZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÉÄ¼ÁÛªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉgï zsÀªÀiÁðZÉ¬ÄÃDªÀiÁÌA ¸ÉeÁj eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï £À»A D¸ÁÛA D«ÄA

PÁªÀiï PÀgÁÑ ¸ÀÄªÁvÉgï, DªÉÄÑ FµïÖ ªÀÄAvïæ ºÉgïzsÀªÀiÁðAZÉ0iÀiï D¸ÁÛvï. vÀªÀ¼ï vÁAZÉ xÀAAiÀiï DªÉÄÑAªÉÄvÉgÀàuï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï D«Ä PÀ¸ÉÆ zÀªÀgÁÛAªï?D«ÄA KPï §gÉÆ £ÁUÀjPï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï vÁAZÉ¸ÁAUÁvÁ JPÀémÁ£ï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï. zÉÃ±ÁZÁ JPÉÆémÁSÁwgï D«ÄA Àªïð zsÀªÀiÁðAZÁ ÉÆPÁ xÀA0iÀiï §gÉÆ¸ÀA§Azsï zÀªÀ£ïð zÉÃ±ÁZÁ GzÀUÀðvÉ SÁwgïªÁ«ædAiÀiï.

ºÀAiÉÄðPÁ zsÀªÀiÁðAvï vÁAZÁ vÁAZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉA

DZÀgÀuï D¸ÁÛ. ÉÆÃPï vÁAaA ¥sÉ¸ÁÛA DZÀgÀuï PÀvÁð£ÁDªÀiÁÌAAiÀiï vÁAZÁ ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï ªÁAmÉ° PÀgÀÄAPïD±ÉvÁ. C¸À¯Áå ¸ ÀAz s À¨Áðgï D«ÄA «±Á¯ïªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁaA eÁªïß DªÉÄÑA §gÉA ªÀÄ£ï vÁAZÁxÀAAiÀ iï zÁPÀªïß vÁAZÁ ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï ªÁAmÉ°eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÀ±ÉAZï vÁAPÁAAiÀiï DªÀiÁÑ DZÀgÀuÁA¤ªÉÄvÉgï PÀgïß DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀjdAiÀiï. ¸ÀªïðzsÀªÀiïð JPÁZï zÉªÁa ¸ÉªÁ ««zsï jw¤A PÀvÁð£ÁzsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉA vÀ¥ÁªÀvï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï ¨sÁjZï

GuÉÆ.ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï ««zsï zsÀªÀiÁðAZÉ ¸ÁAUÁvÁªÁªÀÅgÁÛvï. vÁAZÉÆ ±ÉªÉÇmï, GzÉÝÃ±ï, zsÉåÃAiÀiï JPïZïeÁªÁß¸ÁÛ D¤ ¸ÀPÀÌqï vÁAZÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷å SÁwgï JPÁªÀÄ£ÁZÉ D¤ PÁ¼ÁÓZÉ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛvï. ºÁAUÁzsÀªÀiÁðAZÉÆ vÀ¥ÁªÀvï DAiÉÆè eÁ¯Áågï ¸ÀªÀÄ¸Éå ZÀqÉÛÃªÉvÁvï. vÁå SÁwgï D«ÄA ªÁªïæ PÀgÉÑ PÀqÉ eÁA«Ý,DªÀiÁÑ ¸Éeï¸ÁA¨ÁgÁ eÁA«Ý, ºÉgï zsÀªÀiÁðAaA

Qæ¸ÁÛAªï D¤ EvÀgï zs ÀªÀiÁðAZÁå ¯É ÆPÁ


gÉÆÃf PÁéqÀæ ï¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

D¸Áè÷ågï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ JPÉÆémÁ£ï fAiÉÄ¯ÁågïDªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄ¸ÉåZï D¸ÉÑ£ÁAvï ªÀÄíuÉåvï.

DªÉÄÑ ªÀÄtÂAiÀiÁj DªÀiÁÌA ºÉgÁA zsÀªÀiÁðAZÁ ÉÆPÁ¸ÀAV §gÉÆ ÀAªÁzï D¤ ËºÁzïð zÀªÀgÀÄAPï ²PÀ0iÀiÁÛvï.zÁPÁè÷åPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¤ªÀiÁuÁå ÉæÃ¸ÁÛgÁ eÉÊ¯ÁPïªÀZÉÆ£ï xÀA0iÀiï Qæ¸ÁÛªÁAZÉ D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁPÉÊ¢AZÉAiÀiï ¥ÁAiÀiï zsÀÄ¯É. DªÀiÁÑ Grà ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ©¸ïà ¸ÁAiÀiÁâ£ï ‘¸ÁªÀðd¤PÀ UÀuÉÃ±ÉÆÃvÀìªÀ’ ªÉ¼ÁgïzsÀªÀÄð¸ÀÜ¼ÁZÁ zsÀªÀiÁð¢üPÁj «gÉÃAzÀæ ºÉUÉØ xÁªïß ¸À£Áä£ï WÉvÁè vÀ±ÉAZï GràZÁ eÁ«ÄAiÀiÁ ªÀÄ¹ÓzÉPï¨sÉmï ¢¯Áå. DzsÀÄ¤Pï PÁ¼Ágï ºÉA ªÀÄ¸ïÛ UÀeÉðZÉA.D«Ä ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁ ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA §gÉÆ ¸ÀA§AzsïzÀªÀgÀÄ£ï vÁAZÁ ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁ¯Áågï vÁAZÉ xÁªïß DªÀiÁÌA AiÉÄAªÉÑ D¥ÁAiÀiï RArvï eÁªïß GuÉA eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ¨sÁgÀvï »AzÀÆ zÉÃ±ï, PÉÃªÀ¯ï »AzÀÄzsÀªÀiÁðZÁAPï ªÀiÁvïæ ºÁAUÁ fAiÉÄAªïÌ DªÁÌ¸ï D¸ÁªÀÄí¼ÉîA zÉÆÃgÀuï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸Á¤A AiÉÄÃA«Ì ¥ÀÅgÉÆ. C¸ÉèC¥ÁAiÀiï D«ÄA G¥ÁAiÀiÁ£ïAZï ¤ªÁæAªïÌ D¸Ávï.

vÀ±ÉA D¸ÁÛA ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁ ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA D«ÄACªÀ±ïå eÁªïß JPÀénvï eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁAZÁ §gÁåPÁªÀiÁAPï D¤ ÉªÉPï D«ÄA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃdAiÀiï, ºÉÆVîPïGZÁjdAiÀiï D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀÄÓAiÀiï. zsÀªÀiïðgÀPÀëuï PÀgÁÑ SÁwgï D¤ DªÀiÁÑ ¨sÀzÀævÉ SÁwgï D«ÄAªÉVAZï eÁVA eÁªÁåA, ÀªÁðA ÁVA §gÉÆ ÀA§AzsïzÀªÀgÁåA, JPÀénvï eÁªÁåA D¤ KPï §°µï× ¸ÀªÀiÁeï,¦üUÀðeï, ¢AiÉÄ¸Éeï D¤ gÁµïÖç ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁåA.



14

zÀ±ÉA§gï 2013

Qæ ÁÛAªï- Qæ ÁÛAªÁA ªÉ ÆzÉA D¤ EvÀgï

zsÀªÀ iÁðAZÁ ¯É ÆPÁ ¸ÀAVA ÀAªÁzï D¤ ¸ËºÁzïð

«ÄÃ£Á ¦AmÉÆ¸ÁA.dÄeÉ ªÁqÉÆ

¨sÁgÀvï KPï eÁvÁåwÃvï gÁµïÖç. ¨sÁgÀvÁAvï««zsï zsÀªÀiÁðAZÉÆ, eÁwZÉÆ, sÁµÉZÉÆ, ¸ÀA¸ÀÌøwZÉÆvÀ±ÉAZï ««zsï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï fAiÉÄvÁ.

Qæ¸ÁÛAªï, ªÀÄÄ¹èA, ¹Sï, eÉÊ£ï, ¥Á¹ðC®à¸ÀASÁåvï eÁ¯Áågï »AzÀÄ §ºÀÄ¸ÀASÁåvï. ºÀAiÉÄðPïzsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉA À¨Ágï EvÀgï PÀÄ½AiÉÆ D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPïPÀÄ½AiÀiÁA ªÀÄzsÉA vÁAa sÁ¸ï, ÀA¸ÀÌøw, ZÁ¯ï ZÀªÀiÁÌuï

ªÉVîZï D¸Á. C±ÉA D«Ä ¨sÁgÀvÁAvï fAiÉÄvÁ£ÁQæ¸ÁÛAªï D¤ EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÁ ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ËºÁzïðUÀeïðVÃ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ.

Qæ¸ÁÛAªï D«ÄA EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÁ ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA¸ÀAªÁzï - ËºÁzïð zÀªÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA D«ÄA Qæ¸ÁÛAªÁAªÀÄzÉAZï PÀ±ÉA fAiÉÄvÁAªï ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªÉÑA ZÀqïUÀeÉðZÉA. DªÀiÁÑ ¸ÉeÁgÁ, DªÀiÁÑ ªÁqÁåAvï, DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï D«ÄA PÀ±ÉA D¸ÁAªï? JPÁªÉÄPÁG®AiÀiÁÛAªïVÃ? UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛAªïVÃ? ºÁ¸ÉÆ vÀjÃ¢vÁAªï? AiÀiÁ ªÁmÉ SÁwgï, eÁUÁå SÁwgï, EvÀgïPÁgÀuÁA SÁwgï gÀhÄUÀØvÁAªï? UÁ½ AiÉÄmÁÛAªï? vÉÆAqï¥sÀÅUÀAiÀiÁÛAªï?

ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï ‘R¨ÉÆæG®AªïÌVÃ?’ ªÀÄítÛ¯É0iÀiï D¸Ávï. R¨ÉÆæ0iÀiï zÉÆÃ£ïjwZÉ D¸Ávï. KPï zÀÄ¸Áæ÷åA «±ÁåAvï ¥Áqï G¯ÉÆAªÉÑA.C£ÉåÃPï §gÉA G¯ÉÆAªÉÑA, vÁAa UÀeïð ¸ÀªÉÆÓAa D¤vÁAPÁÛ vÀgï PÀÄªÉÆPï PÀZÉðA.

DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÉzÁ¼Á «ZÁgÁè÷åj¥ÀÅ¸ÉÆðvïZï £Á!. D«ÄA ªÀÄ£ï PÉ¯Áågï RArvï¥ÀÅ¸ÉÆðvï ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀíAiÀiï DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï, D«ÄÑA¨sÀÄVðA, DªÉÄÑA WÀgï, DªÀiÁÌ ZÀqï UÀeÉðZÉA. ¥ÀÅuïE°è² ¥ÀÅ¸ÉÆðvï PÀ£ïð ÉeÁgÁ, ªÁqÁåAvï, ¦üUÀðeÉAvï,UÁAªÁAvï, ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA WÀqÁÛ ªÀÄíuï ¥À¼ÉÆªÁåA.

¥ÀAiÉÄèAZï ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï DªÉÆÑ eÁvÁåwÃvï gÁµïÖç D¤ D«Ä C®à¸ÀASÁåvï vÀ±ÉA D¸ÁÛ£Á

¨sÁgÀvÁAvï §gÉA PÀ£ïð fAiÉÄeÉ vÀgï EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÁ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀjdAiÀiï.

¸ÀPÀÌqï zsÀªÀiÁðAvï §gÉA0iÀiï D¸Á, ¥Áqï¬ÄÃ D¸Á.§gÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á, ¥Áqï ¯ÉÆÃPï¬ÄÃ D¸Á. vÀ±ÉAD¸ÁÛ£Á RAZÁ0iÀiï JPÁ zsÀªÀiÁð «µÁåAvï ¥ÁqïG¯ÉÆAªïÌ, vÁAPÁA ¥Áqï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. D«ÄAvÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀ¸Áð¯Áågï ªÀiÁvïæ vÁAZÉA §gÉA¥Áqï PÀ¼ÁÛ.

gÁdQÃAiÀiÁAvï ºÁAªï UÉ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ZÀqïD¤ ZÀqï ªÀiÁíPÁ C£ïå zsÀªÀiÁðAZÁ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉAsÀ¸ÉÆðAZÉÆ D¤ vÁAZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï sÁUï WÉAªÉÇÑ

DªÁÌ ï ªÉÄ¼ÉÆî. vÁAZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï sÁUï WÉvï¯Áè÷åªÉ¼Ágï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è jÃvï, vÁAZÉÆJPÉÆémï, vÁAZÁ ¢ªÁî xÀAAiÀiï, vÁAZÁ zsÀªÀiÁð xÀAAiÀiïvÁAPÁA D¸ÉÆÑ ºÀÄ¸ÉÆÌ, Àªïð PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï vÁAZÉAªÉÄvÉ¥Àðuï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ CeÁå¥ï ¢¸ÉèA.

ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÁ E¥sÁÛgï PÀÆmÁAvï sÁUï WÉvï¯Áè÷å

ªÉ¼Ágï ºÁAªÉA ¥À¼À0iÉÄèA – vÁAZÉÆ ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ªÉÃ¼ïeÁ¯ÉÆèZï ªÉ¢A PÁAiÉÄðA xÀAAiÀiïÑ ÀÜVvï PÉ¯ÉA, G¥Á¸ïªÉÆqÉÆè, ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ªÉ¢ PÁAiÉÄðAªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA. ºÁAUÁ0iÀiï ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉîA vÁAZÉAªÉÄvÉgÀàuï D¤ JPÉÆémï D¤ PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èjÃvï. D«ÄA¬Ä vÁAZÁ xÁªïß §gÉA ²PÁåAV?

ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁåAPï DªÀiÁÑ §gÁå G¯ÉÆªÁÚ÷å£ï



zÀ±ÉA§gï 2013

15

§gÁå £ÀqÁÛ÷å ªÀ«ðA D«ÄA Qæ¸ÁÛAªïªÀÄíuï DªÉÄÑA Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï zÁPÀªÁåA.Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì eÁªÁåA.

DªÀiÁÑ sÀÄUÁðåAPï DªÀiÁÑ ÀªÀÄrÛ«µÁåAvï §j ²PÉÆªïÚ ¢ªÁåA, ªÀiÁUÉÚAPÀgÀÄAPï ²PÉÆªÁåA, ÉÊ§¯ï ªÁZÀÄAPï,eÉdÄ «µÁåAvï §j ¸ÀªÉÆÓtÂ ¢ªÁåA.DªÀiÁÑ zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï²PÉÆªÁåA. ¥ÀÅuï ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄÄPÁgïºÉgï zsÀªÀiÁðA «µÁåAvï PÉzÁ¼ÁZï¥Áqï G¯ÉÆªïß, zÉéÃµÁZÉA ©A

ªÉÇA¥ÉÑA £ÁPÁ. ºÉgÁA ¨sÀÄUÁðåA¸ÁAUÁvÁ SÉ¼ÉÆAPï, G®AªïÌ ¸ÉÆqÁåA. RAZÉA §gÉA, RAZÉA ¥ÁqïªÀÄí½î ¸ÀªÉÆÓtÂ ZÀqï UÀeÉða.

ªÀÄÄPÁèöå¢¸ÁA¤ zÀÄ¸Áæ÷å zsÀªÀiÁðA¸ÁAUÁvÁ ÀAªÁzï D¤ ËºÁzïð ZÀqïUÀeÉðZÉÆ. £Á vÀgï DªÀiÁÌA sÁgÀvÁAvïfAiÉÄAªïÌ ZÀqï PÀµïÖ eÁvÉ¯É. QvÁåPïªÀÄíuï ºÁAªÉA ¸ÁAVÑ UÀeïð ¢¸Á£Á.

D«ÄA vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄ¯ÉèA, ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸Á¤ADªÀiÁÑ G¥ÁÌgÁPï ¥ÉÇqÁvï.

VqÀA§£ïQæÃ¸ÁÛAªï D¤ EvÀgï zs ÀªÀ iÁðAZÁå

¯É ÆPÁ ¸ÀAVA ¸ÀAªÁzï D¤ ¸ËºÁzïð¥ÁmïxÀ¼ï: gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÉÄZÉÆ G¥ÁÌgï Dlªïß WÀZÁåð UÉÃn ©üvÀgï UÉÆæmÉÆÖ ¨ÁAzÀ0iÉÆè zÀÄ¸Áæ÷å ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á EªÀiÁeï-C¸ÉÆð ¥sÀÅmÉÆ£ï WÁ¯ÉÆè!

¥ÀÅ®ÄàvÁægï eÁUÀéuï:»AzÀÄ ªÀÄÄ¹èªÀiï UÁªÁØ÷åAPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÀAªÁzï ZÁ®Ä PÀgÁ

QæÃ¸ÁÛAªï D¸ï¯Áè å CPÀxÉÆ°PÁAQÃ zsÀgÀÄ£ï ¸ËºÁzïð gÀÄvÁ PÀgÁ.

¥ÉÇÃ¨ï: ¥ÉÊ ªÀiÁªÀiï DªÉÆÑZï, ¨ÉÆ° PÉÆAQÚ ¸ÀAªÁzï ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÉÆ G®ªïß ¸À0iÀiÁè¥ï, CAUÁuÉ-ªÀÄAUÁuÉ jÃuï ªÀÄíuï zÀÄqÀÄ UÉ¯ÉÆ!ªÀÄÄ¹èªÀiï ¸Á0iÀiïâ SÁqï ¥ÉÇ±Éªïß zÉªÁ¸ÀàuïAZï GZÁjzÀUÁè÷å ©üvÀgï ºÁwA SÉÆ¥ÀÅð£ïCªÉÄÎgï ¨Á0iÀiÁèAPï ¯Á0iÀiïß ªÀiÁj! ¨Á0iÀÄâ¯ï RÄj¸ï GPÀ¯ïß zsÀgÀÄ£ï §æzÀgï ¥Àæ¸Ázï D¬Ä¯ÉÆè ¸ÉªÀiÁðAªï ºÁ¸ÀÄÌgÁå vÉÆAqÁZÉÆ D0iÉÆÌ£ï ¨Á0iÉÄè£ï ¸Á¬ÄâtÂ WÀÄvïð ¨sÁ0iÀiïæ GqÀ0iÉÆè!¸ÉeÁgÁåA ¥À¬ÄÌ ¨ÉÆuÁÌ÷åPï D¥Àªïß ¸ËºÁzïð §gÉÆ PÉ¯ÉÆzÀÄPÁæªÀiÁ¸ï V¼ÀÄ£ï, ¨Ánè ¸ÀÄPÀªïß ‘‘ªÀÄvÁAvÀgï!’’ UÁ¼ï ¢ªÀÅ£ï UÉ¯ÉÆ!

¤Ãvï:§ÄzÀéAvÁPï GvÁæA ªÀiÁgï UÁqÁéPï ¯ÁvïZï ¸À0iÀiï DªÉÆÑÑ ºÁvï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁvÁågï UÁzï DªÀiÁÌA ¯ÁUÀÄ-£ÀíA0iÀiï ªÀ ªÀí0iÀiï?

-eÉÆPÁé¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

¯ÁzÀÄæ: vÀÄeÁå DªÀAiÉÆÑ 60ªÉÇ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁð£Á PÉÃQªÀAiÀ iïæ PÁåAqÀ¯ïì ¥Élªïß zÀªÀgÉÑ §zÁèPï §¯ïâ ¥Élªïß QvÁåPï zÀªÀ¯ÉÆð¯ÉÆ?

¥ÉzÀÄæ: C¼É, wvÁè÷å Áí£ï PÉÃQ ªÀAiÀiïæ60 PÁåAqÀ¯ÁA ¥Élªï ß zÀªÀgÀÄAPï eÁUÉÆ £Á. zÉPÀÄ£ï60 ªÁåmÁZÉÆ KPï §¯ïâ¥ÉlAiÉÆè. 100 ªÀ¸ÁðAZÉÆd¯Áä ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á 100

ªÁåmÁZÉÆ KPï §¯ïâ¥ÉlAiÀiÁè÷ågï eÁ¯ÉA.

gÉÆ¯ï¸ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃeÁ®Æqïìð ªÁqÉÆ

º Á ¸ É Æ



16

zÀ±ÉA§gï 2013

QæÃ¸ïÛ dAiÀ ÄAwZÉ Æ ¸ËºÁzs ïð ¸ÀAzÉÃ±ï

¥ÀÅ¯ÉÌÃjAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ

DªÀiÁÌA ¢¯Á, vÁZÁå SÁAzÁgï C¢üPÁgï WÁ¯Á D¤vÁPÁ ºÉA £ÁAªï zÀªÀ¯ÁðA «¹ävï §Æzï¢uÁgï

¥ÀzÉézÁgï zÉÃªï, ¸Á¹ÚPï ¨Á¥ï, ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï,vÁZÉÆ C¢üPÁgï ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå gÁeÁAvï¸ÀzÁAPÁ¯ï ±ÁAw D¸ÉÛ°” (E¸Á 9:5-6).

eÉdÄ eÁªÁß¸Á ¸ÀªÀÄzsÁ£ÉZÉÆ gÁAiÀiï-PÀÄAªÀgï (Prince of Peace) D¤ vÁZÉA

ºÉA ¸ÀªÀÄz sÁ£ï vÁuÉA vÁZÁåzsÀªÀiïðzÀÆvÁAPï ¢¯ÉèA. ºÁå¸ÀA¸Áj vÁZÉA «Ä¸ÁAªï ZÀ¯ÉÆªïß ªÀgÁÛ£Á ªÀÄíeÉA ÀªÀÄzsÁ£ï ºÁAªïvÀÄªÀ iÁ ÌA ¸ÉÆqïß ªÉvÁA –

ªÀÄíuÉÆ£ï eÉdÄ£ï D¥Áè÷å²¸ÁAPï ÁAUÉèA, D¥Áè÷å ²¸ÁAPï«AZÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ¸ÀÄªÁvÁð¥ÀUÀðlÄAPï zsÁqÁÛ£ÁA¬ÄÃ,

PÉÆuÁZÁ¬ÄÃ WÀgÁA¤ vÀÄ«ÄAjUÁÛ£Á ÀªÀÄzsÁ£ï ºÁå WÀgÁPï D¤

ºÁAUÁ¸Àgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPïªÀÄíuï ¸ÁAUÁ, ¸ÀªÀÄzsÁ£ï D±ÉvÁ¯ÉÆ

ªÀÄ¤¸ï vÉA RÄ±É£ï ¹éÃPÁgï PÀvÁð¯ÉÆ, £ÁA

vÀgï vÀÄªÀiÁÌAZï vÉA ¥ÁnA AiÉÄvÉ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï eÉdÄ£ïªÀÄí¼ÉA.

¸ÀªÀÄzsÁ£ï zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¢AªÉÑA ªÀvÉðA zÉuÉAeÁªÁß¸Á. PÀÄmÁäAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ ¥À«vïæ¸À¨sÉAvïD«ÄA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï JPÁªÉÄPÁ JPÉÆémÁ£ï D¤UËgÀªÁ£ï fAiÉÄeÉ eÁ¯Áågï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa ªÀwð UÀeïðD¸Á. ºÉgï eÁwZÁå ¨sÁAªÁØA ¸ÁAUÁvÁ D«ÄAfAiÉÄvÁ£Á vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè ªÉÆÃUï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï,

“ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï CwÃ G£Àßw D¤ ±ÁAwzÉªÁPï ªÀiÁ£Àé¯ÁåAvï vÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀA¸Áj”

Qæ¸Àä¸ï AiÀiÁ £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ, Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀiÁvïæ¹Ã«Ävï eÁ¯ÉèA AiÀiÁ vÁtÂA ªÀiÁvïæ DZÀgÀÄìAZÉA ¥sÉ¸ïÛ£ÀíAiÀiï. ‘Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw’ ªÀÄíuÉÓ eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Á£ï DZÀgÀÄì£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÑA ¥sÉ¸ïÛeÁªÁß¸Á. eÉdÄZÁå d¯Áä ªÀiÁj¥sÁvï zÉªÁ D¤ ªÀÄ£ÁêªÀÄzÉÆè, ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA vÀÄmï¯ÉÆè vÉÆ ÀA§Azsï ¥ÀvÁðå£ïWÀqÉÆ£ï DAiÉÆè D¤ Àªïð eÁwPÁwZÁå ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA

£ÀªÉÇ ¸ÀA§Azsï ¥ÀvÁðå£ï ªÁqÉÆ£ï DAiÉÆè. Qæ¸Àä¸ÁªÉ¼Ágï ªÁqÁå¤A, ¦üUÀðeÁ¤A, E¸ÉÆÌ¯Á¤A ºÉgïzsÀªÀiÁðZÁAPï DªÀÄAwævï PÀgÀÄ£ï ‘¸ËºÁzÀðPÀÆl’

D¸Á PÀvÁðAªï. ¸ÀVðAZÁå zÉÃªï ¨Á¥Á£ïªÀÄ£Áê PÀÄ¼ÁZÁå §ZÁªÉPï D¥Áè÷å zÉÊ«Pï¸À¨ÁÝPï ªÀÄíuÉÓ D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁå ¥ÀÅvÁPïeÉdÄPï M¥À Å£ï ¢¯ÉÆ. ¥À«vïæCvÁä÷åZÁå ¸ÀPÉÛ£ï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁåGzÀjA ªÀÄ£Áê¥Àuï WÉªïß ºÁå

¸ÀA¸Áj d¯ÉÆä£ï D¬Ä¯ÉèA ªÀÄºÁWÀrvï GUÁØ¸ÁPï ºÁqÀÄ£ï¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA ¥sÉ¸ïÛ eÁªÁß¸Á. ºÁåDZÀgÀuÁAvï ºÉgï eÁwZÁAPï D¥Àªïß ¨sÁªï-¨ÁAzsÀªï¥ÀuÁZÁ ¹àjvÁ£ï¨sÀgÉÆ£ï ¸ÉÆqÉÆétÂa §j R§gïGvÁæ¤A D¤ PÁAiÀiÁð£ï vÁAZÉ ¸ÀªÉAªÁAlÄ£ï PÁuÉÏAªÉÑA eÁªÁß¸Á ¸ËºÁzïðªÀÄíuÉÓ §gÉÆ ÀA§Azsï gÀÄvÁ PÀZÉÆð DªÀiÁÑ÷å

¨sÉÆAªÁjZÁå ¸ÀªÀiÁeÉAvï.eÉdÄ eÁªÁß¸Á ªÀÄzsÀå¸ïÛ ¨Á¥Á D¤ ªÀÄ£Áê÷åªÀÄzÉÆè. eÉdÄ eÁªÁß¸Á ±ÁAwZÉÆ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï.eÉdÄ d¯ÉÆäAZÁ 800 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA E¸Á¬ÄAiÀiÁ¥ÀæªÁ¢£ï eÉdÄZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å AiÉÄuÁå «µÁåAvï C±ÉA§gÀ¬Ä¯ÉèA “PÁ¼ÉÆPÁAvï ZÀ¯ÉÛ¯Áå ¯ÉÆPÁPï KPï ªÀíqïGeÁéqï ¢¶Ö ¥ÀqÉÆè. ªÀÄgÀuÁZÉ ¸ÁªÉîZÁå zÉ±ÁAvïgÁªÉÛ¯ÁåAZÉgï KPï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆè” (E¸Á 9:2)‘‘QvÁåPï KPï ¨Á¼ÀPï DªÀiÁÌA d®ä¯Á, KPï ¥ÀÇvï



zÀ±ÉA§gï 2013

17

All religions teach the same basic human

values. In some way, all faiths urge people

to be more loving. This ‘universal rule’

appears in some form in every religion.

Here are some of the teachings about

humanity in different religions.

- “Always treat others as you would like

them to treat you; That is the law of

prophets”- Christianity (Mathew 7:12)

- “This is the sum of duty: Do nothing unto

others which would cause you pain if it

were done to you” - Hinduism

- “In happiness and suffering, in joy and in

grief, we should regard all creatures as

we regard our own self” - Jainism

- “Hurt not others in ways that you yourself

would find hurtful” - Buddhism

- “The nature only is good when it shall not

do unto another whatever is not good for

its own self” - Zorastrianism

- “What is hateful to you, do not do to your

fellow human being. That is the law; all

the rest is commentary” - Judaism

- “No one of you is a believer until he

desires for his brother that which he

desires for himself” - Islam

- “Do not create enemity with anyone, for

God is within every one” - Sikhism

Compiled by : Nirmala D’souza

St. Francis Xavier Ward

TEACH INGS

ON HUMAN

VALUE

ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï D«ÄA ¢AªïÌZï eÁAiÀiï. DªÀiÁÑ÷åªÀiÁAiÀ iÁªÉÆUÁZÁå GvÁæA D¤ ¸ÉªÁ PÁAiÀ iÁðAªÀiÁj¥sÁvï Qæ¸ÁÛPï D«ÄA ºÉgÁAPï ¥ÀæPÁ²vï PÀgÀÄAPïeÁAiÀiï. ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ£ï eÉdÄPï DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä D¤¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï eÁªïß ¢¯Éè§j eÉdÄ£ï DªÉÄÑ ¥Á¸ÉÆvï¨Á¥Áa RÄ² PÉ°, zÀÄ§ð¼ÉÆ D¤ SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß d¯ÉÆä£ï ºÁå ¸ÀA¸Áj fAiÉÄ¯ÉÆ.

ºÁåZïÑ SÁwgï D¥ÉèA zÉÊ«Pï D¥ÀªÉÚA ¸ÀªÀiÁÓ°èPÉÆ®ÌvÁÛa ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ£ï ªÀÄ£Áê÷å gÀÄ¦A««zsï xÀgÁA¤ PÀµÉÆÖAZÁå eÉdÄPï zÉPÉÆè zÀÄ§ð¼ÁåAvÁè÷åzÀÄ§ð¼ÁåPï ªÀÄíuÉÓ ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯Áè÷å £ÉuÁÛ÷å ¨Á¼ÁAxÀAAiÀiï, ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ, zÉÊ»Pï Huï D¸ï¯Áè÷å ¥ÁAUÁî÷å,

DAzÁî÷å, ªÀÄw¨sÀÈµïÖ ¦qÉ¸ïÛ, PÉÆqÁÌgï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ£ïwgÀ¸ÁÌgï PÉ¯Áè÷åA xÀAAiÀiï. eÁvï PÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛAªÉÆUÁ£ï vÁAPÁA ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï wZÁå PÁ¼ÁÓAvï¨sÉÆgï¯Áè÷å zÉªÁZÁ ªÉÆUÁ£ï vÁAa ÉªÁ ZÁQæ PÀgÀÄ£ïºÀAiÉÄðPÁè÷åAZÁ PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁAvï CªÀÄgï eÁªïß wGgÁè÷å. Love is the only fruit which is available at

all seasons ªÀÄíuÉÆ£ï w ªÀÄíuÁÛ° D¤ vÉÆ ªÉÆÃUï¸ÀªÁðAPï ªÁAmÁÛ°. Qæ¸ÁÛPï wuÉA £Éí¸ÉÆè, Qæ¸ÁÛPïwuÉA zÉPÉÆè D¤ Qæ¸ÁÛPï wuÉA ¥ÀæPÁ²vï PÉ¯ÉÆ ¸ÀUÁî÷å

¸ÀA¸ÁgÁgï.“Something beautiful to God”

ªÀÄíuïD¦è ftÂ ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ÀªÀÄ¦ðvï PÀgÀÄ£ï fªÀAvïD¸ÁÛ£ÁAZï ‘‘f« ¸ÁAwuï” ªÀÄí¼Áî÷å ©gÀÄzÁPï ¥ÁvïæeÁ°.

ºÉAZï eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄíuÉÓ ÀÄªÁvÁð ¥ÀUÀðmïPÀZÉðA PÁªÀiï D«Ä ¨sÁªÁqÁÛ£ï D¤ ¨sÀªÀð±Áå£ïªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÀígÀÄ£ï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì eÁªïß fAiÉÄAªïÌ D¸Á. vÉzÁ¼Á “Immanuel” ªÀÄíuÉÓ ‘‘zÉÃªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ” Qæ¸ïªÀÄ¸Á ¢¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ftÂAiÉÄZÁå

ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á DªÀiÁÑöå D¤ ºÉgÁA xÀAAiÀiï d¯ÁävÁ.ºÁå ªÀ«ðA ªÉÆUÁZÉA, ±ÁAwZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA gÁeï- zÉéÃµï, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, C±ÁAw, gÀhÄÄeÁA, D¤ PÀmÁÌAiÀiïD¸ï¯Áè÷å xÀAAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÉ¯ÉA.D¹¹ZÁå ¨sÁUÉªÉÇAvï ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉA “¸ÀªÀÄzsÁ£É SÁwgïªÀiÁUÉÚA DªÉÄÑA PÀgÀÄ£ï WÉªÁåA”.“dAiÀiï Qæ¸ÁÛPï, dAiÀiï Qæ¸ÁÛPï dAiÀiï Qæ¸ÁÛPï dAiÀiï¨Á¼ï eÁªïß d¯Áä¯Áè÷å ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï eÉdÄQæ¸ÁÛPïdAiÀiï”



18

zÀ±ÉA§gï 2013

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð Qæ¸ïªÀÄ¸ï DZÀgÀuïPÀvÁð£Á DªÀiÁÌA GUÁØ¸ÁPï AiÉÄvÁvï,

UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, £ÉPÉvïæ, Qæ¸ïªÀÄ¸ï næÃ,¸ÁAvÁ PÁèªÀÅ¸ï, PÉÃPï, PÀÄ¸Áégï EvÁå¢.eÉdÄ zÀÄ¨Áî÷åAvÉÆè zÀÄ¨ÉÆî eÁªïß

ªÀÄ£ÁêgÀÆ¥ï PÁuÉÏªïß JPÁ UÉÆªÁðAZÁUÉÆmÁåAvï d¯Áä¯ÉÆ. ªÀÄ£Áê¥ÀÅvÁPï KPï WÀgïAiÀiÁ §gÉÆ eÁUÉÆ ªÉÄ¼ÉÆî £Á. »AªÁ¼Áå gÁwAUÉÆªÁðAZÁ UÉÆmÁåAvï vÉÆ d¯Áä¯ÉÆ.UÉÆªÁðAZÁ SÁªÉÚgï vÁPÁ ¤zÁÊ¯ÉÆ. ºÁå

GqÁ¸ÁPï ÀªÉÄÃ¸ÁÛA vÁAZÁ vÁAZÁ WÀgÁA¤UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï.GzÉAwZÁ vÉUÁA gÁAiÀiÁAPï ªÁmï

zÁPÉÆªïß ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸À²ðA ªÉ¯ÉèA vÉA £ÉPÉvïæºÀAiÉÄðPÁè÷åZÁ WÀgÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. ¸À¨ÁgïCQæ¸ÁÛAªï sÁªï ÀAiÀiïÛ vÁAZÁ WÀgÁA¤ £ÉPÉvïæ WÁ¯ÁÛvïD¤ Qæ¸ïªÀÄ¸ï DZÀjìvÁvï.

Qæ¸ïªÀÄ¸ï næÃ DeïPÁ¯ï ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAZÁ WÀgÁA¤ªÉÇqÁÛAvï ÁAiÀiÁÛvï. Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÉ¼Ágï ÉÆ©üvï PÀ£ïð¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiÁÛvï. Qæ¸ïªÀÄ¸ï næÃ D¢A EAUÉèAqÁZÁ«PÉÆÖÃjAiÀÄ gÁtÂAiÉÄ£ï 19ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÉ°. D¢A Qæ ïªÀÄ¸ÁZÉÆ ¥ÁZÉÆé gÀÆPï vÁAPÁA£ÀªÉÇ fÃªï ¢AªÉÇÑ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. Qæ¸ïÛ¸ÀVðAgÁeÁPï ªÁmï zÁPÉÆªïß DªÀiÁÌA ªÉÆ£ÁðA xÁªïß ¥ÀÅ£Àgï f«vÁPï ªÀgÀÄ£ï ¥ÁªÉÇAªÉÇÑ KPï ªÀÄºÁ£ïªÀåQÛ ªÀÄíuï ºÁå Qæ¸ïªÀÄ¸ï gÀÄPÁZÉÆ ÀAPÉÃvï eÁªÁß¸Á.

¸ÁAvÁ PÁèªÀÅ¸ï, ºÉA ÁAvï ¤PÉÆÃ®¸ÁZÉA C£ÉåÃPï£ÁAªï eÁªÁß¸Á. PÀµÁÖAvï D¸ï¯Áè÷åAPï ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß vÁAPÁA PÀÄªÉÆPï PÀZÉð vÁZÉ «±ÉÃ¸ï UÀÆuï eÁªÁß¸ï¯Éè.xÉÆqÁå ¥Á«ÖA vÁAPÁA PÀ¼À£Á¸ÁÛ£Á d£É¯ÁAvÁè÷å£ï¥ÉÊ±ÁåAa xÉÊ° D¤ PÁtÂPÉÆ vÁuÉ GqÉÆAªÉÑ D¸ï¯Éè.¨sÀÄVðA ªÀÄ¼Áågï vÁPÁ ªÀÄ¸ïÛ ªÉÆÃUï. vÁAPÁA PÁtÂPÉÆ,ZÉÆPÉèmÁA, SÉ¼ÁZÉ ªÀ¸ÀÄÛ ¢Ãªïß, ZÀqï PÀ£ïð Qæ¸ïªÀÄ¸ÁªÉ¼Ágï vÁAPÁA RÄ² zÉÆªÉÇvÁð¯ÉÆ. ¨sÀÄVðA vÁZÁ

¥ÁmÁè÷å£ï zÁAªÁÛ°A D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ £ÁZÁÛ°A.DªÀiÁÑ WÀgÁ PÉÆuÁAZÉÆ ¥ÀÅtÂA d¯Áä ¢ªÀ¸ï

D¸Áè÷ågï D«Ä PÉÃPï ºÁqïß, JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï SÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï. vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ ¸ÉÆªÀiÁåeÉdÄQæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸Á D«Ä PÉÃPï JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ïRÄ² ¥ÁªÁÛAªï. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA ¥ÉÊ¯ÉA PÀÄ¸Áégï,

¸ÉeÁjÑA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÀ£ïð ªÁAlÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï¥ÁªÁÛ°A. DvÁA ZÀqÁªÀvï eÁªïß gÉrªÉÄÃqï PÀÄ¸ÁégïºÁqïß ¸ÀÄzsÁ¹ðvÁvï.

eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ªÀ«ðA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï±ÁAvï ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ GeÁéqï ¥sÁAPÁè. Qæ¸ïÛ eÁªÁß¸Á±ÁAvï ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ GeÁéqï ¥sÁAPÁè. Qæ¸ïÛ eÁªÁß¸Á±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ gÁAiÀiï. vÁZÉA ±ÁAvï ¸ÀªÀÄzÁ£ïDªÉÄÑA eÁªïß D«Ä PÀgÁåA D¤ JPÁªÉÄPÁPï ¢ªÁåA.D«Ä JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÉÆUÁ£ï G¯ÉÆªÁåA. DªÉÆÑ gÁUï,zÉéÃµï, PÀ¥Àmï¥Àuï, Áéxïð ¥ÀAiÀiïì PÀAiÀiÁðA. JPÁªÉÄPÁxÀAAiÀiï DzÁ¸ÀÄð£ï, ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï fAiÉÄªÁåA. PÉÆtÂAeÁA«Ý Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï D«Ä ÀªÉÄÃ¸ÁÛA sÁªï D¤ sÉÊtÂAJPÁªÉÄPÁPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÉÆUÁ£ï PÁ¼ÁÓA xÁªïß ºÁ¸ÉÆ£ïºÉ¦à Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀiÁUÁåA.

J°ì DgÁ£Áí , - ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ



zÀ±ÉA§gï 2013

19

UÉæÃ¹ ªÀiÁnð¸ïMeÁ£ÀªÀiï WÀgï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï

¸À VðAa ªÀ iÁAAiÀ iï

WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï sÉÆUÁÛ¯ÉA. DvÁA w EªÀiÁeï RAAiÀÄìgïD¸Á, ªÉ Ä í½ eÁA i À iÁ ß ± ÉA PÁAA i À iï§AzÀ§¸ÉÛgï zÀªÀ¯Áåð ¢¸ÁÛ ªÀÄíuïaAvÁÛ°A. gÉÆeÁgï ªÀ iÁAiÉÄZÁªÀÄ»£ÁåAvïZïÑ ºÁAªÉA w EªÀiÁeï¯ÁVÎA xÁªïß ¥À¼À¬Äè. ¸ÀAvÉÆ¸Á£ïzÉÆ¼ÁåAvï zÀÄPÁA sÀ°ðA. EªÀiÁfPïªÉAUï ªÀiÁ£ïð GªÉÆ PÁuÉÏ¯ÉÆ.«±ÉÃ¸ï ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀiÁPÁ sÉÆUÉèA.“©üAiÉÄ£ÁPÁ! zÉªÁ£ï PÀZÉðA ÀPÀÌqïDªÀiÁÑ §gÁåPï, ºÁAªï D¸ÁAvÀÄeÉ¯ÁVA”- C±ÉA ¸ÁAUÁÛ vÀ±ÉA¨sÉÆUÉèA. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁåªÀÄ»£ÁåAvïZïÑ wZÉA zÀ±Àð£ï ªÀiÁPÁ¯ÁVÎA xÁªïß eÁ¯ÉA. £ÀªÉA zÉªÁ¼ïeÁ¯Áå G¥ÁæAvï w EªÀ iÁeïD¥ÀÅöØAPï eÁA«Ñ£Á QvÉAV!

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ºÁAªÉACUÁðA ¢°A, wPÁ D¥ÀÅqÉÑA ¨sÁUï

ªÀiÁPÁ ¥sÁªÉÇ PÉ¯Áè÷åPï!ªÀÄjAiÉÄ gÉÆeÁj ªÀiÁAiÉÄªÀiÁUÁÛA vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï PÀÄ¥Éð ±ÉUÀÄuÁ¤ £ÉlAiÀiï

PÉÆAvÁZÁ vÉÃ¸ÁðzÁéjA ¸ÀÄÛw PÀvÁðA ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀiÁ£ï PÀvÁðA ªÀiÁAiÉÄ vÀÄPÁ ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï «WÁßAvÉèA, ¦qÁ²qÉAvÉèA ¤ªÁgï ªÀiÁUÁÛA vÀÄeÉ ZÀgÀtÂ ¸À¥ÀðqÉÆ£ï vÀÄeÉA zÉªÁ¼ï ÁAzÀÄAPï ÀºÁAiÀiï PÉ¯Áè å ¸ÀªÁðAPï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢Ãªïß gÁPï D¤ ¸ÁA¨Á¼ï ªÀiÁAiÉÄ¢Ãªïß vÀÄeÉA ¨É¸ÁAªï.

PÀ±ÉA DªÀAiÀiïÌ ««zsï £ÁAªÁA¤ ªÀiÁAAiÀiï, CªÀÄä,ªÀÄªÀÄä, ªÀÄ«Ää ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛAªï vÀ±ÉAZïÑ ¸ÀVðAZÁªÀiÁAiÉÄQÃ ««zsï £ÁAªÁ¤ £ÁAªÁqÁÛAªï – CAPÁégïªÀÄj, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï, ªÉÆAw ªÀiÁAAiÀiï, «Ä¯ÁgïªÀiÁAAiÀiï, PÉÆ¸É¸ÁAªï ªÀiÁAAiÀiï,¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa ªÀiÁAAiÀiï C±ÉA ««zsï£ÁAªÁ¤ ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÌAªÉÆUÁa.

¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÁAiÀiÁ£ïD¥ÁÚZÁå UÀ¨sÁðAvï d¯ÉÆäAPïPÀ¨Áèvï wuÉA ¢° D¤ ÀA¸ÁgÁPïvÁPÁ wuÉA ¥ÁlAiÉÆè. zÉªÁZÁªÀÄºÁ£ï AiÉÆÃd£ÁPï ¸ÀºÀPÁgï¢°è ªÀÄj D¥Éè SÁ°ÛPÁAiÀiï,«z s É ÃA i À Ä àuï D¤¥À«vï æ¥ ÀuÁªÀ«ðA ±É æ Ãµï ÖUËgÀªÁPï ¥Ávïæ eÁ°. “D¨Éî

¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa ZÀgÀuïzÁ¹, vÀÄeÁ¸À¨ÁÝ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiïeÁAªï” – ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæA§gÁ§gï zÉªÁZÉ RÄ±É PïSÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°. zÉªÁZÉA GvÁgïPÁ¼ÁÓAvï wuÉA dUÀªïß zÀªÀ¯ÉðA D¤ ¸ÉªÉzÁéjAwuÉ vÉA GeÁéqÁPï ºÁqÉèA. ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁ eÉdÄaDªÀAiÀiï eÁ¯Áè÷å ¤«ÄÛA ªÀÄjAiÉÄPï ¸Àªïð gÀZÁßA ¥À¬ÄÌ ªÀvÉðA ¸ÁÜ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÁAiÀiÁ

¸ÀAVA w ¸ÀVðAa gÁtÂ eÁªïß ¥Àdð¼ÁÛ. SÁ°ÛAeÁ¯Áè÷åAPï zÉÃªï ªÀvÉðA PÀvÁð ªÀÄí¼Áî÷åPï ªÀÄjAiÉÄZÉAgÁtÂ¥Àuï KPï zsÁPÉÆè eÁªÁß¸Á.

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉèA ¥À£ÉðA zÉªÁ¼ïD¸ÁÛ£Á, G¨Ágï D¯ÁÛjZÉgï ¸ÉÆ¨ÁÑ gÉÆeÁgïªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï ºÁAªï vÀzÉæÃPï ¢¶Ö£ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ°A.w EªÀiÁeï ¥À¼ÉvÁ£Á gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï f«ZïÑ xÉÊAAiÉÄÃªïß gÁªÁè÷å vÀ±ÉA sÉÆUÁÛ¯ÉA. D¥Àqïß wZÉÆ GªÉÆ



20

zÀ±ÉA§gï 2013

‘ªÀÄíeÁ ¦üUÀðeÉPï ªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ’ ªÀÄí¼ÉÆî zsÉåÃAiÀiïWÉªïß ÀPÀÌqï ¦üUÀðeïUÁgï ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï EUÀeÉðZÁ

£ÀªÁå ¨ÁAzÁàPï PÀÄªÉÆPï eÁªïß JPÁ ¢¸Áa ¸Àwð(±ÀæªÀÄzÁ£ï) CPÉÆÖÃ§gï ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï zÀªÀÅöæAPïAiÉÆÃd£ï WÁ¯ÉA.

d£Égï 2012 Avï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA EUÀeÉðZÉA PÁªÀiïaAvï¯Áè÷å §j ºÀAvÁ ºÀAvÁgï vÀéjvï jw£ï eÁvÉDAiÉÄèA. vÁåZï ¥ÀªÀiÁðuÉA DyðPï ¸ÀºÁAiÀiï ¯ÉÆPÁxÁªïß D¬Äè. ¨ÁAzÁàa £ÀPÁë, ¥ÀAZÁAUï, SÁA¨É,°Al¯ï, ªÉÇtÂÛ, ¥ÁPÁåZÉA PÁªÀiï, gÀÆPï, ªÉÆ¥ï vÀ±ÉA¥ÁPÁåZÉ Éà±À¯ï zÉÆÃ£ï ZÀrAiÀiÁAZÉ £À¼É AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉè.PÀAmÁæPÀÖgï ªÀiÁ¸Éð¯Á¨ÁZÁ ªÀÄÄPÉ®àuÁgï PÁªÀiï

aAvï¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï eÁvÉ DAiÉÄèA. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåPïKPï ¥Á«ÖA ¨ÁAzÁà PÀ«ÄnZÉA «ÄnAUï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA.¸ÁAzÁåA xÁªïß «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï vÀ±ÉAZï ZÀZÁðZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¹è. ¦üUÀðeÉZÁ ÉÆPÁPï EUÀeÉðPï ªÁªïæ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀ¥ÀÇðgï D±Á D¹è. vÀ±ÉAªÀiÁ¸Éð¯Á¨ÁZÁ D¯ÉÆÃZÀ£É ¥ÀæPÁgï £À¼É ¥ÁPÁåPï ²AªÁÑ ªÉ¼Ágï £À¼É ¥ÁPÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁªÉÇAªïÌ PÁªÉÄ¯ÁåAaUÀeïð D¸Á ªÀÄí¼Áî÷åPï D¤ C±ÉA xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê GgÀªÉåvïªÀÄí¼Áî÷åPï ÁAzÁà À«ÄwZÁ dªÀiÁvÉAvï C£ÀÄªÀÄw WÉªïß

ºÁZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï ²æÃ ®ÆPï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ²æÃ PÉègÉ£ïìr’¸ÉÆÃeÁPï ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢¯ÉA.

PÀAmÁæPÀÖgÁZÁ PÁªÉÄ¯ÁåA ÁAUÁvÁ ÉÆPÁ¤A PÁªÀiïPÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀvÉðPï D¬Ä¯Áè÷å¤A vÁAZÉÆªÁªïæ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆè. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ïºÁAZÉA ÀªÁðAZÉA SÁuï ¦ÃªÀ£ï vÀ±ÉA eÉªÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgÀÄAPï D¸ï°è. JPÁ ¢¸ÁPï ¸ÀÄªÀiÁgï 100 duÁAZÉAeÉªÁuï vÀ±ÉA PÁ¦ü-¥sÀ¼Áígï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ²æÃªÀÄwdÆ°AiÉÄmï PÁæ¸ÉÆÖ D¤ ²æÃªÀÄw ¹AwAiÀiÁ ®Ä«¸ï ºÁAZÁ

±À æªÀ ÄzÁ£ï

J¯ï. r.¸ÀAvÉPÀmÉÖ



zÀ±ÉA§gï 2013

21

ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¸À¨Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ºÉA PÁªÀiï AiÀÄ±À¹é PÉ¯ÉA. EPÁæ ªÁqÁåAPï 4 ¢Ã¸ï ÀwðPÀgÀÄAPï ªÁAlÄ£ï WÁ¯ÉèA. ÁPÁ½A 9:00 ªÀgÁgï xÁªïß

¸ÁAeÉgï 5:00 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï, ªÀÄzsÉA ZÁAiÉÄPïD¤ eÉªÁÚPï xÉÆqÉÆ «gÁªÀiï. C±ÉA ºÉA AiÉÆÃd£ïªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA.

¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á, ¸ÀÄªÉðgï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï£Éj DgÁ£Áí ¸ÀªÉA ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ eÉjqÁAiÀiÁ¸ÁZÁ ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¥ÀAiÉÆè £À¼ÉÆ D¥Áè÷å ºÁvÁA¤¥ÁPÁåPï zÀªÀÅöæAPï ¢Ãªïß ªÁªïæ ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉÆ. ºÁåªÉ¼Ágï ¸ÀPÀÌqï ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.C¸ÉÆ ªÁªïæ ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. ªÁªïæ ¥À¼Éªïß ¸À¨Ágï

§gÁå ªÀÄ£ÁZÁ ªÀÄ£Áê¤A ªÁªÁæ ¢¸Á eÁAªÁÑ RZÁðPïDzsÁgï eÁªïß ¥ÀAiÀiÁê÷åAa PÀÄªÉÆPï sÁ¸Á¬Äè. xÉÆqÁå¤AJPÁ ¢¸ÁZÉÆ RZïð D¤ xÉÆqÁåA¤ EvÀgï RZÁð«µÁåAvï SÁAzÁåPï SÁAzï ¢¯ÉÆ. ‘¥À«Ã¸ï ËAqÁ’ZÁºÀjÃ±Á£ï vÁZÉA ªÀÄÄå¹Pï ¹¸ÀÖªÀiï ZÁjÃ ¢¸ÁAPïzsÀªÀiÁðxïð ¢¯ÉA. vÀ±ÉA PÁªÀiï eÁvÉ D¸ÁÛ£ÁA ¨sÀQÛPïPÀAvÁgÁA D¤ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï GªÉÄÃzï ºÁqÁÑ vÀ¸À°A¸ÉÆèÃUÁ£Á UÁªïß, PÁªÀiï PÉ¯ÉèAZï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÉÆAPï£ÁA. ZÁgï ¢¸ÁA¤ eÁAªÉÑA PÁªÀiï zÉÆÃ£ïAZï ¢¸ÁA¤ªÀÄÄVÝ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï. w¸Áæ÷å ¢¸Á CzÁðå ¢¸ÁZÉÆ ªÁªïæ

PÀ£ïð EUÀeÉð ¥ÁPÁåPï £À¼É ¢AªÉÑA PÁªÀiï ¸ÀªÀiÁ¥ïÛPÉ¯ÉA. PÁªÀiï ªÁAlÄ£ï WÁ¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï ZÀªÁÛ÷å ¢¸ÁZÉAPÁªÀiï zÉÆÃ£ï ªÁqÁåAPï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄÄPÁè÷å¢¸ÁA¤ Àwð D¸Áè÷ågï ¥ÀAiÉÄèA vÁAPÁA DªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ ªÀÄíuï ¤tðAiÀiï WÉvÉÆè.

C±ÉA ‘ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeÉPï ªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ’ ªÀÄí¼ÉîAAiÉÆÃd£ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁ ªÀÄdw£ï AiÀÄ±À¹é jw£ïªÀiÁAqÀÄ£ï DAiÉÄèA. ºÁZÁ ¤«ÄÛA EUÀeÉð ¨ÁAzÁà RZÁðAvï ÀÄªÀiÁgï 2,17,500/- gÀÄ¥ÉÊ (zÉÆÃ£ï ÁPï¸ÀvÁæ ºÀeÁgï D¤ ¥Á¬ÄêA gÀÄ¥ÉÊ) GgÀAiÉÆè.

ºÉÆ KPï C¥ÀÇªïð C£ÀÄ¨sÀªï-¦üUÀðeïUÁgÁA¤A¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÁªÀiï PÀZÉÆð. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁzÉªÁ¼ÁZÉA PÁªÀiï PÀZÉðA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉAªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï vÀ±ÉA C©üªÀiÁ£ï¨sÉÆUÉÆè.

Qæ¸ÁÛPï eÉÊ.gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï eÁAªï £ÀªÀiÁ£ï.



22

zÀ±ÉA§gï 2013

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £ÉjDgÁ£Áí£ï, UÉÆgÉnÖ D¸ÀàvÉæZÁå ¥ÀjªÁgï ¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÁPÉÃAzÁæ¯ÁVA £ÀªÉ PÀuÉÆêöå ÉAeÁgï PÉ¯ÉÆå. ¥ÀÅ±ÁðAªÁgïPÀuÉÆê EUÀeÉðPï ºÁqÁÛ£Á, sÀÄUÁðåA¤ ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀÅ¯ÁA¨sÉl¬ÄèA. DªÉÆÑ DzÉÆè ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¥Àæ¸ÀÄÛvïGfgÉZÁå ‘zÀAiÀiÁ¼ï¨sÁUï’Avï ¸ÉªÁ ¢AªÉÇÑ, ¨Á¥ï£À«Ã£ï r’¸ÉÆÃeÁ (PÁ¥ÀÅa£ï)£ï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁZÉA

ªÀÄÄPÉ®àuï WÉªïß, ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ, ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁðåZÁå¢¸ÁZÉÆ D¤ PÀÄmÁäZÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CxÁð¨sÀjvï ¥Àæ¸ÀAUï¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï £ÀªÉA ¨sÀ²ð¯ÉèAªÉÇ£ïð ªÁAmÉèA. ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÁåZÁå ²æÃ J°AiÀiÁ¸ï¸À¯ÁØ£Áí D¤ PÀÄmÁä£ï ªÀÄÄqÉÆÝªÀiï gÁªÀÅ£ï ÀºÀPÀ¹ð¯ÉA.

**************

ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeÉPï ªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ¸À¥ÉÖA§gï 30, CPÉÆÖÃ§gï 1 D¤ 2 vÁjPÉgï

DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï, ‘ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeÉPï ªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ’

D¸Á PÉ¯ÉÆè. ºÁå ¢¸Á¤A ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ £ÀªÁå

EUÀeÉðZÁå ¥ÁPÁåPï ¸ÀÄªÀiÁgï 20,000 £À¼É ²AªÀÅ£ï¸ÀºÀPÀ¹ð¯ÉA. ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á ¸ÀÄªÀiÁgï 100 duÁA ºÁå±ÀæªÀÄzÁ£ÁPï ¨sÁjZïÑ GªÉÄÃ¢£ï ºÁdgï eÁ°èA D¤

¸ÀªÁð¤A ¸ÀvÉð£ï ªÁªïæ ¢Ãªïß, EUÀeÉð ¨ÁAzÁàPïD¥Á¦è ‘C½® ¸ÉÃªÉ’ (ZÁ¤AiÉÄZÉÆ ªÁªïæ) ¢°. ºÁåªÉ¼Ágï, DªÀiÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï, D«ÑvïÛ ¨sÉmï ¢° D¤¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå §gÁå ªÀÄ£ÁPï ºÉÆVîPï GZÁ°ð.

**************

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA vÁjPÉZÉA ¥sÉ¸ïÛ

CPÉÆÖÃ§gÁZÁå 7 vÁjÃPï ¸ÉÆªÀiÁgÁ, D«ÄÑ ¦üUÀðeï ¥ÁvÉÆæ£ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA vÁjPÉZÉA¥sÉ¸ïÛ ªÀqÁ UÀzÀÝ¼ÁAiÉÄ£ï DZÀ¹ð¯ÉA. ªÀiÁ£Á¢Pï¨Á¥ï ¦Ãlgï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï (PÀAPÁßr ¥sÁzÀgïªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÉÆ DzÉÆè ¤zÉÃð±ÀPï), ¸À¨ÁgïAiÀ iÁdPÁA ¸ÀªÉA «Ä¸Áa ¸ÀºÀ ¨sÉl«Ú PÉ° D¤gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁ «²A CxÁð¨sÀjvï¥À æ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ. ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÁ ²æÃC¥ÉÇ°£Áj¸ï JqÀéqïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ PÀÄmÁä£ï,¥sÉ¸ÁÛPï ªÀÄÄqÉÆÝªÀiï gÁªÀÅ£ï ¸ÀºÀPÀ¹ð¯ÉA.

**************

¯ÉÃPÀPÁAZÉÆ ¸ÀªÉÄäÃ¼ï :27.10.2013 ªÉgï gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛ÷å¼Áå£ï PÀ¯Áå£ÀÄàgï



zÀ±ÉA§gï 2013

23

«Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉÃfAvï, DAiÉÆÃfvï PÉ¯Áè÷å ‘¯ÉÃPÀPÁAZÁ¸ÀªÉÄäÃ¼Á’Avï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁå 11 duÁA¤ ¥ÁvïæWÉvÉÆè.

**************¥ÀAiÉÆè PÀÄªÀiÁÎgï

£ÀªÉA¨ÁæZÁå KPï vÁjPÉgï, ¸ÀªÉÄÃ¸ïÛ ¸ÁAvÁ¨sÀPÁÛAZÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á, DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁå ¸Ávï¨sÀÄUÁðå¤A (1 ZÉPÉÆð D¤ 6 ZÉqÁéA) ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖAeÉdÄPï PÀÄªÀiÁÎgÁAvï ¸ÉªÉÇè.

**************

ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï£ÀªÉA¨ÁæZÁå 3 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, «UÁgï ¨Á¥ï

¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí£ï ¦üUÀðeïUÁgÁAaA ¸ÀªïðªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÉ°A.

**************

¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï ÀA¥ÉÚA PÁAiÉÄðA

£ÀªÉA§gï 24, 2013, Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁZÁå ¥sÉ¸ÁÛ¢¸Á, ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. ¸ÀA¥À«ÚA PÁAiÉÄðA PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ïPÁxÉzÀæ¯ÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 60 AiÀiÁdPï D¤ GqÀÄ¦zsÀªÀiÁðzsÀåPÁë ÀªÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï sÉlªïß, G¥ÁæAvï¸ÀÄªÀiÁgï 2000 ÉÆÃPï JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÅ±ÀðAªÁ£ï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁå GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï dªÉÆ eÁ¯ÉÆ.¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå D²ªÁðzÁ ÀªÉA sÁªÁqÁÛZÁå ªÀ¸Áða¸ÀA¥À«Ú PÉ°.

Vikil D’ Souza



24

zÀ±ÉA§gï 2013

¸ÁAvï ªÀ iÁjA i À iÁ U ÉÆgÉnÖªÁqÁåUÁgÁAZÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉA ÀºÀ«Ä®£ï¸À¥ÉÖA§gÁZÁå 14 vÁjPÉgï DAiÀ iÁÛgÁ¸ÁAeÉZÁå 4:30 ªÉÇgÁgï ²æÃ qÁAiÀÄ£ï C¤²æÃªÀÄw ¨É æAqÁ r’ªÉÄ¯ÉÆèZÁ WÀgÁDA i ÉÆÃfvï P É¯É èA . ¸ À Äª À iÁgï 30ªÁqÁåUÁgÁA ÀºÀ«Ä®£ÁPï ºÁdgï eÁ°èA.

¸ÀÄªÉðgï ²æÃªÀÄw ÉæAqÁ r’ªÉÄ¯ÉÆè£ïºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ ¸ÁéUÀvï

ªÀiÁUÉÆè. ²æÃªÀÄw «ÃgÁ r’D¯ÉäÃqÁ£ï DzÁè÷åªÀÄ»£ÁåZÁ dªÀiÁvÉa ªÀ¢ð ¸À¨sÉgï ªÁaè.G¥ÁæAvï UÀÄPÁðgï ²æÃ jZÀqïð qÁAiÀÄ¸Á£ï,ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÀªÉA ªÀÄné ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°.

D²ÃªÁð¢ì¯Áè÷å ¨sÁvÁa PÀtÂê, WÀZÁð¤A vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å ªÉÇ£ÁðAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï, ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤,‘ªÁqÉÆ KPï PÀÄmÁªÀiï’ ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÁªÀ£Á£ï ¸ÉAªÉèA. WÀZÁåðA¤A ¥sÀ¼Áígï ¢Ãªïß ¸ÀªÁðAPï zÁzsÉÆ¸ï PÉ¯ÉA.

UÀÄPÁðgÁ£ï WÀZÁåðAZÉÆ D¤ ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ÁªÀÅqÉÆè. vÀ±ÉAZïÑ ‘ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeÉPïªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ’ - ºÁPÁ ¸ÀªÁð¤A ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãd0iÀiï D¤ ºÁdgï eÁ0iÀÄÓ0iÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÉ°. ºÁPÁ¸ÀªÁð¤A ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁAªï ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA.

‘ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA’ PÀAvÁgÁ ¸ÀªÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï CPÉÃgï PÉ¯ÉA.

¹AwAiÀiÁ r’¹¯Áé , ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ******************

¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ CPÉÆÖÃ§gÁZÁ 6 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 8:00 ªÉÇgÁAZÁ «Ä¸ÁZÉgï ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÁåUÁgÁA¤

vÁAZÁå ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁZÉA¥sÉ¸ïÛ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á D¤PÁtÂPÁA ÀªÉA DZÀgÀuï PÉ¯ÉA.¸ Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤«Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï

WÉªïß °vÀÄfð ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ°.¸ÁAeÉZÁå ¥ÁAZïªÉÇgÁgï ªÁqÁåZÁ ² æ ÃeÉÆAiÀÄgï D¤ ²æÃªÀÄw ªÉÄÃ«¯ ÉÆ¨ ÉÆ ºÁAZÁ å W À gÁªÁqÁ åZ ÉA ¸ Àº À«Ä®£ïª À iÁAq À Ä £ï ºÁqï¯ É è A .ªÁqÁåZÁ ZÀqÁÛªï PÀÄmÁäAZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÀºÀ«Ä®£ÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß «UÁgï¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí ºÁdgï D¸ï¯Éè.

ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåUÁgÁAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï



zÀ±ÉA§gï 2013

25

²æÃ eÉÆAiÀÄgï ÉÆ¨ÉÆ£ï ÀAiÀiÁæöåAPï D¤ Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ²æÃªÀÄw °£Émï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ£ïªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí°. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÁqÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzsÀ©ðA D¥ÉÇè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï²æÃ eÉÆAiÀÄgï ¯ÉÆ¨ÉÆZÁ DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀ¹ð¯ÉÆ. d¯Áä ¢¸Áa PÉÃPï PÁvÀ£ïð ªÁAnè. ºÁdgï

D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðA¤ wPÁ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè.G¥ÁæAvï xÉÆqÉ SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè, vÉ ²æÃ «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃeÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯É. SÉ¼ÁAvïfPï¯Áè åAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. G¥ÁæAvï UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÉÊgÁåAZÉÆ D¤ ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀºÀ«Ä®£ï §gÉA CxÁð¨sÀjvï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÉÆVîPï GZÁjè. ¤ªÀiÁuÉA PÁ¦ü-¥sÀ¼ÁígÁ ¸ÀªÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ¸ÀA¥ÉèA.

eÉÆ.¸Á. ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï, ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ******************

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛa ªÀ¢ðCPÉÆÖÃ§gï 13, 2013 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁ 8:00 ªÉÇgÁgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåUÁgÁA¤,

«UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj D¤ zÉÆUï 0iÀiÁdPÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¥ÁmÁè÷åJPÁ ªÀ¸Áð xÁªïß gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄ£ï DªÉÄÑgï ªÉÇvï¯Áè÷å D²ÃªÁðzÁA D¤ zÉuÁåA SÁwgï zÉªÁ ¨Á¥ÁPïCUÁðA ¥Álªïß PÁtÂPÉÆ C¦ð¯ÉÆå. vÀ±ÉAZï vÁå ¢¸Áa°vÀÄfð ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ°.

G¥ÁæAvï ¸ÁAeÉgï 6:00 ªÉÇgÁgï ²æÃ ®Ä«¸ïr’¸ÉÆÃeÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁè÷åAªï. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ÀÄªÀiÁgï75 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀÄÄPÉ¯ï ÀAiÉÄæ eÁªïß «UÁgï¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj, §æzÀgï fÃªÀ£ï, ¦7¯Ágï ¥sÁzÀgïìºÁAUÁZÉ AiÀiÁdPï Á¥ï qÉ¤¸ï ÉÆÃ¨ÉÆ, vÀ±ÉAZï zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA, ¹| DåræAiÀiÁ£ï, ¹| «ÃgÁ D¤ ¹| ¦æAiÀiÁ ºÁdgï

D¸ï°èA.UÀÄPÁðgï zÉÆ£Ávï ®Ä«¸Á£ï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¥Àæw¤¢ü ²æÃªÀÄw næÃeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ïD¤ ¸ÁAUÁvÁå¤A ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí°.

UÀÄPÁðgÁ£ï 2012-2013 ªÁå ªÀ¸Áða ªÀ¢ðªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. UÉ¯ÉvÁå ªÀ¸ÁðZÁ DªÉÝAvï ªÁqÁåAvï C©üªÀÈ¢Þ vÀ±ÉA PÁªÀiÁA eÁ¯ÁåAvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß SÉ¼ÁAvï vÀ±ÉA ºÉgï ZÀlÄªÀnPÉ¤A ¥Ávïæ WÉªïß E£ÁªÀiÁA eÉÆqÁè÷åAvï ªÀÄíuï ªÀzÉð ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ¼ÀAiÉÄèA.

«UÁgï ¨Á¥ï D¥ÉÇè ªÀÄmÉÆé ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ‘ªÁqÁåAvï vÀ±ÉA ¦üUÀðeÉAvï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆQæAiÀiÁ¼ï eÁªïß ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Á. vÀÄªÀiÁÑ ªÁqÁåZÉÆJPÀémï ºÁAUÁ¸Àgï dªÀiï¯Áè÷å duÁA xÁªïß ¢¸ÉÆ£ïAiÉÄvÁ’ ªÀÄíuÁ¯É.

G¥ÁæAvï ¹| DåræAiÀiÁ£ï D¤ ¹| «ÃgÁ£ï ªÀÄmÉÆé¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ ªÁqÁåPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ªÀíqÁAPïvÀ±ÉA ¯Áí£ÁAPï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. fPï¯Áè÷åAPï«UÁgï ¨Á¥Á¤A E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.

eÉÆ¹é£ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸Á£ï PÁ0iÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA.¤ªÀiÁuÉA ®Æ«¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï¥Álªïß, ªÁqÁåUÁgÁA¤ gÁAzï¯ÉèA gÀÄaPï eÉªÁuïeÉÃªïß, vÁå ¢¸ÁZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.

zÉÆ£Ávï ®Ä«¸ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ



26

zÀ±ÉA§gï 2013

¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï

ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ r¸ÉA§gï KPï vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï¸ÁªÉgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï

¸ÁªÉgÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀjì¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁPÁ½A 8:00ªÉÇgÁgï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí vÀ±ÉAZï¸ÀAiÉÄæ AiÀiÁdPï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï qÉÆ«Ä¤Pï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ¸ÀªÉA «Ä¸ÁZÉA CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¸ÀªïðªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÀvÁðå GªÉÄ¢£ï °vÀÄfð ZÀ®ªïß ªÉ°.vÀ±ÉAZï PÁtÂPï C¦ð°.

G¥ÁæAvï 11:30 ªÉÇgÁgï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï ²æÃ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁå WÀgÁdªÀiÁè÷åAªï. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊjA eÁªïß «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí vÀ±ÉAZï UÉÆgÉnÖPÉÆªÉAvÁaA zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ ¹| JræAiÀiÁ£ï, ¹| eÉÆåÃwPÁºÁdgï D¸ï°èA. ²æÃ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ²æÃªÀÄw D±Ár’¸ÉÆÃeÁ D¤ ÁAUÁvÁå¤A ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°.«UÁgï ¨Á¥Á£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï GAZÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï¢Ãªïß ¸ÀªÁðAPï ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. ¹|JræAiÀiÁ£ï vÀ±ÉAZï ¹| eÉÆåÃwPÁ ºÁtÂAAiÀiï ¸ÀªïðªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï jAiÀiÁªÀÄZÁzÉÆ£ï Áí£ÁAPï vÀ±ÉAZï ªÉÇqÁAPï ««zsï SÉ¼ïªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè. ««zsï PÉëÃvÁæAvï CSÁå ¢AiÉÄ¸ÉeïªÀÄmÁÖgï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚ¬Ä¯Áè÷å ±Á¯ÉÆªÀiï ©æmÉÆÖ D¤Qæ¸ÀÖ£ï r’PÉÆÃ¸ÁÖ ºÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄè. ºÁZÁåG¥ÁæAvï «UÁgÁ¤A SÉ¼ÁAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁAªÁAnèA. ¸ÀÄ¤ÃvÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï¨ÁªÀÅqÉÆè. eÉªÁÚA ¸ÀªÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï CPÉÃgï eÁ¯ÉA.²æÃªÀÄw ¥Éæ¹¯Áè r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

gÉÆQÌ r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

The Alphabet of Success

Attend carefully to details.

Be prompt in all things

Consider well, then decide positively

Dare to do right, fear to do wrong

Endure trials patiently

Fight life’s battle bravely

Go not into the society of the vicious

Hold integrity sacred

Injure not another’s reputation

J oin hands with the virtuous

Keep your mind free from all thoughts

Lie not for any consideration Make many friends

Never try to appear what you are not

Observe good manners

Pay your debts promptly

Question not the veracity of friend

Respect the counsel of your parents

Sacrifice money rather than principle

Trust thyself

Use your leisure for improvement Venture not on the threshold of wrong

Watch carefully over your passions

Xtend to everyone a kindly greeting

Yield not to discouragement

Zealously labour for the right andsuccess is certain

New Success Oct. 1919 Sir M.V.

Moral Values in

Alphabets by

Sir M.vishweshwaraya



zÀ±ÉA§gï 2013

27

ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï. ªÀ¢ð

CUÉÆ¸ÁÖZÁ 27 vÁjPÉgï Qæ¸ÁÛAªï DªÀAiÀiÁAZÁ ¸ÉÆqÁå°na ¥ÁvÉÆæ£ï, ¸ÁA. ªÉÆ¤PÁZÉA ¥sÉ¸ïÛDZÀgÀuï PÉ¯ÉA. DªÀiÁÌA DªÀAiÀiÁAPï, DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁðå¨Á¼ÁAPï, PÀÄmÁäPï ¸ÁA. ªÉÆ¤PÁZÁ ªÀÄdvÉ£ï zÉªÁ£ïPÉ¯Áè÷å ¸Àªïð G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢Ãªïß 6:45 ªÉÇgÁAZÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï DªÉÆÑ «UÁgï ªÀiÁ£Á¢Pï¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí£ï ¨sÉmÉÊ¯ÉA. ¸ÁAzÁåA¤ °vÀÄfð ZÀ®¬Äè. ¨sÉÊuï «ÃgÁ D¯ÉäÃqÁPï ¦üAvï ¢Ãªïß ±Á±Àévï ¸ÁAzÉÆ PÉ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvÉèA PÁAiÉÄðA «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß «UÁgï ¨Á¥ï¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí , PÉÆAªÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹¸ÀÖgï ¯ÉÆgÁ ºÁdgï D¸ï°è. ¦æ¥sÉPïÖ ¨sÀAiÀiïÚ dÆ°AiÀiÁ£Á£ïD¬Ä¯Áè÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨sÉÊuï Qæ¹Û£ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè.G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥Á¤A ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. DªÀAiÉÆ ¨sÀÄUÁðåA SÁwgï D¤ PÀÄmÁä SÁwgï ªÀÄ¸ïÛ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÁÛvï ªÀÄíuÉÆ£ï, ¸Àªïð DªÀAiÀiÁAPï «UÁgï ¨Á¥Á¤A §gÉA ªÀiÁUÉèA.

DzÁè÷å ºÀÄzÉÝzÁgÁAa D«Ý wÃ£ï ªÀ¸ÁðA CPÉÃgï eÁ¯Éè ¤«ÄÛA £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï«UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí¯ÉA. ¦æ¥sÉPïÖ ¨sÀAiÀiïÚ ºÉ¯É£ï ¸À¯ÁØ£Áí, PÁAiÀÄðzÀ²ð UÉæmÁÖ¥sÉ£ÁðAr¸ï, Rd£ÁÝgï ¥sÉÇèjqÁ PÁæ¸ÁÛ £ÉÃªÀÄPï eÁ°A. ¨sÀAiÀiïÚ ©Ã£Á ®Ä«¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.¨sÀ0iÀiïÚ C¤vÁ PÁéqÀæ¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. PÁ¦ü-¥sÀ¼ÁígÁ ¸ÀªÉA ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.

UÉæmÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸ïPÁAiÀÄðzÀ²ð

Qæ¸ÁÛAªï DªÀAiÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n ªÀ¢ð

2013-14 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉA ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï. ¸ÀAWÀl£Áa dªÀiÁvï dÆ£ÁZÁå 16 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ 8:00ªÉÇgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï d«Äè. ºÁå dªÀiÁvÉPï ¨Á¥ï J°AiÀiÁ¸ï ªÀiÁnð¸ï, ¸ÀZÉÃvÀPïeÁªÁß¸ÁÑ÷å ²æÃ Då®£ï ®Ä«¸ï D¤ ºÁå ªÀ¸ÁðPï £À« ¸ÀZÉÃvÀQ eÁ¯Áè÷å ²æÃªÀÄw ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÁéqÀæ¸ï »PÁªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï. vÀ¥sÉð£ï AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÀ£Àðgï r’¹¯Áé£ï ªÀiÁUÁÚ÷åa «¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°. G¥ÁæAvï 2012-

13 ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï. ÁAzÁåAPï DzÉÃªïì PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ¯ÉA. ºÁå ªÀ¸ÁðPï £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAPïZÀÄ£Á¬Ävï PÉ¯ÉA. vÉ ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï.

CzsÀåPïë : ±ÁgÉÆ¯ï vÁªÉÇæG¥ÁzsÀåPïë : qÉ£ïªÀgï gÉÆZïPÁAiÀÄðzÀ²ð : UÉè£ï PÁéqÀæ¸ï

¸ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð : eÉÆ¹èmÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ïRd£ÁÝgï : rªÉÊ£ï r’D¯ÉäÃqÁ G¥ÁæAvï ªÀ£Àðgï r’¹¯Áé£ï ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÁå dªÁ¨ÁÝgÉ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°. ¨Á¥ï J°AiÀiÁ¸ï

ªÀiÁnð¸Á£ï eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ ¸ÁAzÁåA¤ G¨ÉðªÀAvï eÁªïß ¦üUÀðeÉZÁå ZÀlÄªÀnPÉ¤A ¨sÁUïWÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. CPÉæÃPï ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï. VÃvï UÁªïß dªÀiÁvï CPÉÃgï PÉ°.

eÉÆ¹èmÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð



28

zÀ±ÉA§gï 2013

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉa ªÀ¢ð

¸À¥ÉÖA§gï 29 vÁjPÉgï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÉA ¥sÉ¸ïÛ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA D¤ vÁuÉA¢¯Áè÷ å ¸ Àªïð zÉuÁåAPï D¤G¥ÁÌgÁAPï ¸ÀPÁ½A 8 ªÉÇgÁAZÁ«Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï ¸ Àªïð¸ÁAzÁåA¤ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. «UÁgï¨Á¥ÁA¤ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA.vÀ±ÉAZï ¸ÁAzÁåA¤ °vÀÄfð ZÀ¯ÉÆªïß

ªÉ°. ¨sÁªï «¯Éáçqï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ÁPï«UÁgï ¨Á¥Á¤A ¦üAvï ¢ªïß ±Á±Àévï¸ÁAzÉÆ PÉ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvÉèA PÁAiÉÄðA «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß DªÉÄÑ «UÁgï ¨Á¥ï, UÉÆgÉnÖ PÉÆªÉAvÁa ªÀr¯ïß ¹| ¯ÉÆgÁ, E¸ÁÌ¯Áa ªÀr¯ïß ¹| DåræAiÀiÁ£ï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆPÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ jZÀÑqïð qÁAiÀÄ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ºÉ¯É£ï ¸À¯ÁØ£Áí D¤ CzsÀåPïë ²æÃ qÉ¤¸ï r’¸ÉÆÃeÁªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

CzsÀåPïë ²æÃ qÉ¤¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ ²æÃªÀÄw D°¸ï «Ä£ÉÃd¸Á£ï ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ºÉ¯É£ï ¸À¯ÁØ£Áí£ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁ ¸ÉªÉZÉÆ D¤ DzÁè÷å ªÀ¸Áð

eÁ¯Áè÷å ¸Àªïð PÁªÀiÁAZÉÆ vÀ±ÉA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. Rd£ÁÝgï ²æÃ zÉÆ£Ávï ®Ä«¸ï ºÁuÉ DzÁè÷åªÀ¸ÁðZÉA ¯ÉÃPï ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯ÉðA.G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥Á¤A UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï PÁtÂPï ªÁAnè. «UÁgï ¨Á¥Á¤A, ²æÃ jZÀqïð

qÁAiÀÄ¸ï D¤ ¹| ¯ÉÆgÁ ºÁtÂA ¸À¨sÉZÁ ªÁªÁæ «µÁåAvï ºÉÆVîPï GZÁgïß D¥Á¥ÉÇè ªÀÄmÉÆé ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.²æÃ qÉ«qï r’¹¯Áé£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA, PÁAiÀÄð ¤ªÁðºÀuï ²æÃªÀÄw næÃeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï »uÉA PÉ¯ÉA. vÁåZï¢¸Á ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉPï ªÁªïæ ¢ÃAªïÌ vÁAZÁ ¸ÀéAvï RÄ±É£ï vÉÃUï duï ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯Éè ¥À¼Éªïß D«ÄA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï D¤ ¸ÁéUÀvï ªÀÄíuÁÛAªï. vÉ eÁªÁß¸Ávï ²æÃ ªÁ®Ögï r’¹¯Áé, ²æÃ ¦Ãlgï ®Ä«¸ïD¤ ²æÃ ¸ÁÖ÷å¤ gÉ¨É¯ÉÆè. vÁå ¢¸Áa PÁtÂPï DªÀiÁÌA «UÁgï ¨Á¥Á¤A zÁ£ï ¢¯Áå. vÁAZÉÆ0iÀiï D«ÄAG¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï. vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁ PÀÄmÁäA xÁªïß DªÀiÁÌA zÁ£ï ªÉÄ¼ÁîA. vÀÄªÀiÁÑ ºÁå GzÁgï

ªÀÄ£ÁPï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸ÀªÉA ¸ÀVðAZÉÆ zÉÃªï ¨Á¥ï vÀÄªÉÄÑgï D¤ vÀÄªÀiÁÑ PÀÄmÁäZÉgï «AZÁßgïD²ÃªÁðzÁA WÁ®ÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. zÁ£ï zsÀªÀiïð PÀgÉÑA ¸Àªïð ªÀiÁUÁÚ÷åA ¥ÉÊQ GAZÉèA zÉuÉA. ‘vÀÄeÁWÀgÁ ¨ÁUÁègï D¬Ä¯Áè÷åPï KPï PÉÆÃ¥ï GzÁPï ¢vÁAiÀiï vÀgï vÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï vÀÄPÁ ¸ÀVðA gÁPÉÆ£ïD¸ÀÛ¯ÉÆ”. ¥ÀgÀvï vÀÄªÀiÁÌA ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï¨sÀjvï £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛD¤ ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛAªï.

ºÉ¯É£ï ¸À¯ÁØ£Áí, PÁ0iÀÄðzÀ²ð



zÀ±ÉA§gï 2013

29

D«Ä ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèaA ¨sÁªï-

¨sÀ¬ÄÚA CPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£ÁåZÁ22

vÁjPÉgï¸ÁAeÉgï wÃ£ï ªÉÇgÁgï MgÀhiÁ£ÀªÀiï WÀgÁAvï¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Áî÷åAªï - vÁAZÉ ÁAUÁvÁ xÉÆqÉÆªÉÃ¼ï RZÀÄðAPï. MgÀhiÁ£ÀªÀiï WÀgÁa ¹¸ÀÖgï¸ÀÄ¦ÃjAiÀÄgï §nðÃ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. DªÉÆÑ CzsÀåPïë ¨sÁªï qÉ¤¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï DªÀiÁÑ «µÁåAvï ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð ¢°. MgÀhiÁ£ÀªÀiïWÀgÁAwèA ¸Àªïð ¤ªÁ¹ ºÁdgï D¸ï°èA. D«ÄvÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¯Áí£ï±ÉA RÄ±Á¯ÁAiÉÄZÉAPÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁAvÀÄA DªÀiÁÑ÷å¸ÁAzÁåA¤ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè. PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀQ eÁªïß ²æÃªÀÄw PÁègÁ gÉUÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ²æÃªÀÄw

PÁègÁ D¤ ²æÃªÀÄw ºÉ¯É£Á£ï “qÉÆ¯ÁèZÉÆ ÉÆgÉÆ” ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlÄÌ¼ÉÆ SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. sÁªï ºÉj¸Á£ï, ²æÃªÁ®Ögï r’¹¯Áé, ²æÃªÀÄw ªÉÄÃ§¯ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ²æÃªÀÄw PÁègÁ gÉUÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA. ¨sÀAiÀiïÚ °Ã£Á ¦gÉÃgÁ D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÉÄÃj qÉ¸Á£ï eÉÆÃPïì ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï ºÁ¸ÀAiÉÄèA.

MgÀhiÁ£ÀªÀiï WÀgÁZÁ PÀÄªÀiÁj UÉæÃ¹ ªÀiÁnð¸Á£ï D¥Éè ftÂAiÉÄAvÉèA WÀrvï “ºÁAªï ¸ÁqÉÆ £Éí¹èA”ªÀÄí¼ÉÆî C£ÀÄ¨sÀªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè D¤ PÀÄªÀiÁj °Ã£Á ¦AmÉÆ£ï “¦ü¯ÉÆ«Ä£Á’ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀzïUÁAiÉÄèA. C±ÉA §gÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¸Á PÉ¯ÉèA.

G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ÷å ¸À¨sÉ vÀ¥sÉð£ï ¸Àªïð ¤ªÁ¹APï ZÁ D¤ G¥ÁºÁgï ªÁAmÉÆè. D«ÄAAiÀiï vÁAZÉ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï G¥ÀºÁgï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉÆ. WÀZÁåð ¤ªÁ¹APï ÀªÁðAPï PÁtÂPï eÁªïß Áí£ï±ÉA E£ÁªÀiï ¢¯ÉA.

MgÀhiÁ£ÀªÀiï WÀgÁAvÁè÷å ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÁ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¥Á¸ÉÆvï D¤ vÁAa ¸ÉªÁ PÀvÉð¯ÁåA ¥Á¸ÉÆvï¥ÁæxÀð£ï PÉ¯ÉA. ¹¸ÀÖgï §nðÃ£Á£ï DªÀiÁÌA ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄí¼ÉîA. ¨sÀAiÀiïÚ ªÉÄÃj qÉ¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzïC¦ð¯ÉA. C±ÉA vÁAZÉA ¸ÁAUÁvÁ JPï ªÉÇÃgï PÀ±ÉA ¥Á±Ágï eÁ¯ÉAV ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £ÁA.

ªÉÄÃ§¯ï rªÉÄÃ§¯ï rªÉÄÃ§¯ï rªÉÄÃ§¯ï rªÉÄÃ§¯ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè ªÁqÉÆ¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè ªÁqÉÆ¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè ªÁqÉÆ¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè ªÁqÉÆ¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè ªÁqÉÆ

MgÀhiÁ£ÀªÀiï WÀgÁAvï KPï ªÉÇÃgï

w¸Áæ÷å MrÝa ªÀ¢ðªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉZÁ ÉPÀÄ¯Ágï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï MrÝZÁ

ªÉÄ¼Áa £Éí¸ÉÆuï WÉAªÉÑA PÁAiÉÄðA CPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£ÁåZÁ20 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁ 8:00 ªÉÇgÁAZÁ ¥À«vïæJªÀÌj¹ÛPï §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï eÁ¯ÉA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï DªÀiÁÑ ªÉÄ¼ÁZÉ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ zsÁ«ÄðPÁAZÉ J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgï eÁªïß

D¸ÉÑ ¨Á¥ï eÉ.©. ¹PÉéÃgÁ, vÀ±ÉAZï DªÉÄÑ «UÁgï, ¨Á¥ï¦ü°¥ï £Éj, ºÁAZÉ ¸ÀªÉA GqÀÄ¦ ¥ÁæAvÁåa PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨sÀAiÀiïÚ d¹AvÁ ®Æ«¸ï, ¥ÁæAvÁåa vÀ¨sÉðw ²PÀëQ¨sÀAiÀiïÚ J«Ó£ï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁdgï D¸ï°èA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï EUÀeÉðZÁ zsÁPÁÖ÷å ºÉÆ¯ÁAvï ªÉÆmÉéAPÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯ÉèA. ªÀiÁUÁÚ÷å zÁéjA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. CzsÀåPÁë£ï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. WÀlPÁZÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï ªÀ¢ð À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ°ð. ‘¥ÀæPÀÈwZÉA ÀAgÀPÀëuï’ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄmÉÆé£ÁlÄÌ¼ÉÆ ¸ÁAzÁåA¤ SÉ¼ÀÄ£ï zÁPÀAiÉÆè. ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆÃf PÁéqÀæ¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï C¦ð¯É. ¨sÁªï ¥Àæ¢Ã¥ï¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA, PÁ¦ü-¥sÀ¼ÁígÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA CPÉÃgï PÉ¯ÉA.

“ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï DvÁA D¤ ¸ÀzÁA ¸ÀªÀðzÁA” næÃeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï – PÁAiÀÄðzÀ²ð



30

zÀ±ÉA§gï 2013

ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉAvï, PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ ÀAWÀl£ï¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß EPÁæ ªÀ¸ÁðA ÀA¦èA. ºÁå ªÀUÁÛ £ÀªÉA¨ÁæZÁ3 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A8:00 ªÀgÁgï Àªïð ÁAzÁåA¤«Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï, «UÁgï ªÀiÁ| Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí ¸ÀAVA ¨sÉlªïß, °vÀÄfðAvï ¨sÁUï WÉªïß, PÁtÂPÉÆ ¨sÉlªïß zÉªÁPï CUÁðA ¢°A. ¸Àªïð ¸ÁAzÉ vÁAZÉA ¸ÀªÀÄªÀ¸ïÛç (Uniform) PÁ¥ÁØA £É¸ÀÄ£ï «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁ°èA.

«Ä¸Á G¥ÁæAvï ‘PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ ÀAWÀl£ï ¢ªÀ¸Á’ZÉÆ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¦üUÀðeÉZÁå «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ.¸ÀAWÀl£ÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷å zÁéjA PÁAiÉÄðA ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉA.ªÉ¢gï «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁ| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, ¦üUÀðeï

UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ jZÀqïð qÁAiÀÄ¸ï, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬Äæ D¤ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ,PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀiÁa ²PÀëQ D¤ PÀ¯Áå£ÀÄàgï ªÁgÁqÁåZÁå ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï ²æÃªÀÄwJ«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè, WÀlPÁa CzsÀåQëuï ²æÃªÀÄw eÉÆåÃw ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw eÉÆåÃw ®Ä«¸ï D¤UÉÆgÉnÖ PÉÆªÉAvÁa ¹¸ÀÖgï «¯Áä ºÁdgï D¸ï°èA.

CzsÀåQëuï ²æÃªÀÄw eÉÆåÃw ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï ¥ÁmÁè÷åªÀ¸Áða ªÀ¢ð ªÁaè. «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï G¯Áè¹¯ÉA “GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ zÁzÉèJPÁªÉÄPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁªïß fAiÉÄvÁvï. ¦üUÀðeÉAvÁè÷å Àªïð PÁªÀiÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ÀºÀPÁgï D¸Á. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå§gÉ¥ÀuÁPï ªÀÄíuï D¸ÁÑ÷å PÁ£ÀÆ£ÁAZÉÆ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¢¸ÁZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï¥ÁlAiÉÄè. G¥ÁæAvï ²æÃªÀÄw J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè G®ªïß – “JªÉPï gÀZÀÛZïÑ, ¸ÀA¸Ágï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuïzÉÃªï RÄ±ï ¥ÁªÉÇè. ¹ÛçÃAiÉÆ ªÁw §jA PÀUÉÆð£ï, GeÁéqï ºÉgÁAPï ¢vÁvï, ¥sÀÅ¯ï D¥ÁÚ SÁwgï ¥sÀÅ¯Á£Á,§UÁgï ºÉgÁA SÁwgï. ¹ÛçÃAiÉÆ¬Ä vÀ±ÉZïÑ eÁªÁß¸Ávï. ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa UÀeïð Deï dgÀÆgï D¸Á.

¸ÀAWÀl£Á zÁéjA JPÁªÉÄPÁZÉ PÀµïÖ ¸ÀªÀÄÄÓ£ï vÁAZÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ eÁvÁ’’ – ªÀÄíuï WÀqï°èAzÉÆÃ£ï zÀÈµÁÖAvÁA wuÉA ¢°A. vÀ±ÉAZïÑ D«ÄÑA vÁ¯ÉAvÁA UÀ¼ÀÄìAPï JPï DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÁÛ. ¸ÀAWÀl£ï §½µï× PÀgÀÄAPï, ºÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÁAvÀÄA ¨sÀwð PÀgÀÄAPï wuÉA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ jZÀqïð qÁAiÀÄ¸ï – “¹ÛçÃAiÉÆ vÀÄ«ÄA EUÀeÉðZÁå¥ÁUÉÆgÁ ¨sÁAiÀiïæ, ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀÄ«ÄÑA §jA PÁªÀiÁA PÀgÁ. ZÉqÁé ¨sÀÄUÁðåAPï C£ïå eÁwZÁå ZÀ¯ÁåA xÁªïß,vÀ±ÉAZï AiÀÄÄªÀduÁAPï ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåA xÁªïß gÀPÀëuï ¢AiÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï D¤A ¥Àæw¤¢ü ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²æÃªÀÄw ªÀiÁjAiÀiÁ PÁéqÀæ¸Á£ï PÁAiÉÄðAZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ²æÃªÀÄw ¹AwAiÀiÁ r’¹¯Áé£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ZÁAiÉÄ ¥sÀ¼ÁígÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA CPÉÃgï PÉ¯ÉA.«.¸ÀÆ. : 25 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgï¯Áè÷å , ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï, ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ÁAvï ¨sÀwð eÁAªïÌ DªÁÌ¸ïD¸Á.

eÉÆåÃw ®Ä«¸ï – PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¢ªÀ¸ï



32

zÀ±ÉA§gï 2013

ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuïPÀxÉÆ°Pï À¨sÁ ªÀiËAmï gÉÆÃdjWÀlPÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ªÀiÁí®ÏqÁåAPï

JPÁ ªÉ¢gï ºÁqïß ªÀiÁ£ï PÀZÁðSÁwgï 17.11.2013 ªÉgïªÀiÁí®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ.

¸ÀPÁ½AZÉA PÀÄªÀiÁìgÁPï DªÁÌ¸ïPÀ£ïð, ªÀiÁí®ÏqÁåA SÁwgï ªÀiÁ| ¨Á|C§æºÁA r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄ°Ì gÉwgïªÀÄA¢gÁZÉ ¢gÉPÉÆÛgï, ºÁtÂA «Ä¸ÁZÉA§°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA. «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á

G¥ÁæAvï ¸À¨sÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï¬ÄvÁtÂA sÁUï WÉvÉÆè. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPïªÀiÁ| Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Àí, PÀxÉÆ°Pï¸À¨sÁ WÀlPï CzsÀåPïë ²æÃ C«mÁ¸ïPÀ£ÉðÃ°AiÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ ®ÆPï r’¸ÉÆÃeÁ, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåa CzsÀåQëuï ²æÃªÀÄw É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï,PÁAiÀiÁðZÉ ¸ÀAZÁ®Pï ²æÃ D¯Éáçqï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ, ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ²æÃ ºÉ¤æ ªÀÄZÁzÉÆ D¤ ²æÃªÀÄw¥sÉ°ì ®Ä«¸ï, ªÀiËAmï gÉÆÃdj E¸ÉÆÌ¯Áa ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉÄ¹Ûuïð ¹. JræAiÀiÁ£ï ºÁtÂA ²æÃ C«mÁ¸ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆZÁCzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï ªÉ¢gï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

WÀlPÁZÁ CzsÀåPÁë¤A ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï, ÀAZÁ®PÁ¤A ¥Áæ¸ÁÛ«Pï G¯ÉÆªÉÚA PÀ£ïð À¨sÁ PÁAiÉÄðA ¥ÁægÀA¨sïPÉ¯ÉA. ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷å zÉÆUÁAAiÀiï ¨Á¥ÁA¤ ªÀiÁí®ÏqÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí

ºÁtÂA ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁ ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ¥Àæ¸ÁÛªï PÉ¯ÉÆ D¤ À sÉgï ºÉÆ ¥Àæ¸ÁÛªïªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉÆè. ²æÃ ºÉ¤æ ªÀÄZÁzÉÆºÁuÉ ºÀÄªÉÄ¢aA GvÁæA G®ªïß ªÀiÁí®ÏqÁåAPï RÄ±Á¯ï¨sÀjvï PÉ¯ÉA.¸À¨sÉ xÁªïß ²æÃ vÉÆÃªÀÄ¸ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆºÁuÉ ªÀiÁí®ÏqÁåAa ªÀÄÄQè dªÁ¨ÁÝj,eÉÆA0iÀiïÖ JPËAmï, £ÉÆ«Ä£ÉÃ±À£ï,«Ã¯ï ºÁå «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°.PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ ®ÆPï r’¸ÉÆÃeÁ£ï

G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.ªÀiÁí®ÏqÁåAPï RÄ±Á¯ï¨sÀjvïPÀgÀÄAPï vÀªÀiÁµÉ, ¥ÀzÁA, qÁå£ïì ºÁåPÁAiÀiÁðZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. ²æÃ

vÉÆªÀÄ¸ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ D¤ ²æÃªÀÄw ªÀiÁjAiÀÄ PÁéqÀæ¸ï ºÁtÂA PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï PÉ¯ÉA.

vÉÆªÀÄ¸ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ



33



34



36



zÀ±ÉA§gï 2013

37

Parents Teachers’ Association 2013-14:

General body Meeting of the Parent Teachers

Association was held on the 13 th of

September, 2013 at Veerabhadra Temple Hall.

Fr. Philip Neri Aranha, the Correspondent

presided over the function. Dr. P.V. Bhandary,

a well known psychiatrist of A.V. Baliga

Hospital, was the resource person. He

discussed about the problems faced by the

teachers and parents with the students and

advised solutions to them. Sr. Adrian the

Headmistress gave information about thefuture programmes of the school. Most of the

parents attended the meeting.

Mr. Nagaraj our physical Education

Teacher is awarded the ‘Best Teacher Award’

by the Department of Public Instructions,

Udupi for the academic year 2013-14. He was

felicitated by the Parent Teachers’

Association on the same Day.

State Level

Table TennisTournament

was held in

October at

B a g a l k o t ,

H a z l i n

D’souza and

A m r u t h a

Mount Rosary English SchoolQuiz competition was held in the school on

31st August 2013. Students were divided intofour squads for the competition. They gainedmore knowledge through this competition.Teacher’s Day: Teacher’s Day was celebratedin the school on the 5th of September 2013.This programme was organized by the Class Xstudents; in a meaningful way. They

conducted various games to the teachers andentertained them with some cultural

programmes. Fr. Philip Neri Aranha,

Correspondent presided over the functionand gave a befitting message.



38

zÀ±ÉA§gï 2013

secured the second place. And qualified for

national level.

Divisional level Volley Ball Match for the HighSchool students was held in October at

Chickmagalore. Our students were the

winners in the Mysore Division and are

qualified for the state level, which will be held

in December at Davanagere.

Science Model competition was held on the

28th of October 2013, for the students of 5th to

10th standard. Students were very happy to

exhibit their talents.

On the occasion of Diwali, a Rangoli

Competition was conducted on 5th November

2013, for the students of 5th to 10th Standard.

Students participated in the competition veryenthusiastically.

Fancy dress competition was held in the

school as follows:

9th November 2013 – for students of 5th to 10th

11th November 2013 – for students of K.G. to

4th std

Brother Jeevan, Mrs. Helen Saldanha, Mrs.

Jyothi Shenoy and Miss Joslita were the

Judges.

Princeton Lewis has secured a Third Place in

the State Level Hurdles held at Hassan

on 22.11.2013.



zÀ±ÉA§gï 2013

39

¨ÉÆªÀÄä ªÀÄíeÁ UÁAªÉÇÑ CQæ¸ÁÛAªï sÁªï. ºÁAªï¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉÆ ÉeÁj eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. ÁzsÁgÀuïªÀÄíeÁZïÑ ¥ÁæAiÉÄZÉÆ. D«ÄA ¢¸ÉÆàqÉÛA ¸ÁAUÁvÁSÉ¼ÉÛ¯ÁåAªï, ¸ÁAUÁvÁ E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉvÉ¯ÁåAªï. vÁuÉDªÉÄÎgï AiÉÄAªÉÑA ªÉZÉA ¸ÀzÁAZÉA. vÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï DªÀiÁÑ ±ÉvÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ°A. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÌAªÉÆUÁaA. Qæ¸Àä¸ï ¯ÁVA DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á D«ÄAUÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÀÄAPï DgÀA¨sï PÀgÉÛ¯ÁåAªï vÁåªÉ½A ÉÆªÀiÁäPï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÑAvï DªÀiÁÑQÃZÀqï ºÀÄgÀÄ¥ï. Qæ¸Àä¸ÁPï ªÀÄ»£ÉÆ¨sÀgï D¸ÁÛ£ÁAZï«ZÁgÉÑA “PÉzÁ¼Á UÉÆmÉÆ PÀgÁÛvï, ªÀiÁíPÁAiÀiï D¥ÀAiÀiÁºÁAªï¬ÄÃ AiÉÄvÁA”. ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï ÁAUÁÛ° “gÁªï¨ÉÆªÀiÁä xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ªÀZÉÆA¢vï”. C±ÉA vÁuÉA ºÀgÉÃPï¢Ã¸ï DªÀiÁÑ WÀgÁPï wÃ¼ïß ¥À¼ÉAªÉÑ D¸ï¯ÉèA.vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°èZï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃªïß UÀeïð¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqïß ¢vÁ¯ÉÆ. gÁ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥Á¯ÉÆ,UÀÄqÁåPï ªÀZÉÆ£ï ¥sÁvÉÆgï, UÁzÁåAPï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁw,£ÀíAAiÀiïÌ ªÀZÉÆ£ï gÉÃAªï, ªÉÄgÉzÉUÉZÉA vÀuï, C±ÉA¸ÀPÀÌqï ¸ÁºÉvï ºÁqÁÑ÷åAvï vÉÆZï ¥ÀAiÉÄèA. gÁvï

¥ÀgÁåAvï sÁjZï ºÀÄªÉÄ¢£ï ¥ÀÅgÁ¸Àuï £Á¸ÁÛA UÉÆmÉÆPÀgÁÑAvï ªÀÄUïß eÁvÁ¯ÉÆ. ÁjZï ÁzÉÆ DªÉÆÑ UÉÆmÉÆ.¨sÉÆAªÀÛtÂA ªÉÄ¼ÉÑ ªÀ¸ÀÄÛ D¤ D«ÄAZïÑ PÉ¯Éè ¨ÉÆPÉæ,ªÀÄ£ÁÓw. vÀj¥ÀÅuï ÀPÁØAZÁ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ¯ÉÆ.C±ÉAZï ºÀgÉÃPÁ ªÀ¸Áð ZÀ¯ÁÛ¯ÉA.

ºÁAªï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄÃªïß ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï ÀA¥ÁÛ£ÁªÀÄíeÁ PÁeÁgÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°. ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï ZÀqïzÀÆPï ¨sÉÆUÉèA ¨ÉÆªÀiÁäPï. ºÁZÁ G¥ÁæAvï DªÉÄÎgïUÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀjÑA£ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA aAvÁ¥ï.

gÉÆÃf PÁéqÀæ ï¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

vÁZÉA ªÀiÁPÁ ¸ÀªÁ¯ï “AiÉÄAªÁÑ ªÀ¸Áð Qæ¸Àä¸ÁPï vÀÄAºÁAUÁ D¸ÉÑ£ÁAAiÀiïªÀÄÆ?’’ ¥À¼ÉAAiÀiÁ ÉÆªÀiÁä AiÉÄAªÁÑ ªÀ¸Áð£É?” ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªÉA. vÁå £ÀAvÀgï ¨ÉÆªÀiÁäAiÀiïPÁªÀiÁ SÁwgï ¥ÀAiÀiïì UÉ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁAiÀiï Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼ÁgïPÀÄ¼ÁgÁ ªÀZÉÆAPï ¥ÁªïÖ ªÉÄ¼Á£Ávï°è. DªÀiÁÑ WÀgÁ

UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÛ£Á ºÁAªÉ ªÀÄíeÁ sÀÄUÁðåAPï¨ÉÆªÀiÁä «²A PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁAUÉÑA D¸ï¯ÉèA. »AzÀÄ¨sÁªï eÁ¯Áåj, vÁPÁ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀZÁðAvïªÀÄ¸ïÛ ºÀÄªÉÄzï D¸ï°è. ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁªïß AiÉÄvÁ£ÁDªÉÄÎgï UÉÆmÉÆ PÀgÉÑAZïÑ ¸ÉÆqÉèA. KPï ¢Ã¸ï ºÁAªïPÀÄ¼ÁgÁ ªÉvÁ£Á ªÀiÁPÁ ¨ÉÆªÀiÁä ªÉÄ¼ÉÆî. “DvÁAAiÀiïUÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÛvïVÃ?” ªÀÄuÉÆ£ï «ZÁgÁÛ£ÁºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉîA “ sÀÄVðA ªÀíqï eÁ¯ÁåAvï D¸ÁÛA ºÁAªÉUÉÆmÉÆ PÀgÉÆÑZïÑ £Á”. “vÀÄ«ÄA ºÉuÉAZï ¯ÁVAZï

D¸ï¯Áè÷åvï vÀgï ºÁAªï PÀ£ïð ¢vÉÆA D¸ï¯ÉÆèA”

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. KPï ¢Ã¸ï ºÁAªï PÁªÀiÁPï

¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á ªÀÄíeÁ ªÀiÁAAiÉÄÑ ¥sÉÇÃ£ï DAiÉÄèA.“¨ÉÆªÀiÁä ÀgÉÆè. xÉÆqÉZï ¢Ã¸ï C¸Àé¸ïÜ D¸ÉÆ£ï PÁ¯ÁÑ gÁwA CAvÀgÉÆè”. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï ¸ÁAUÁvÁ SÉ¼ï¯ÉÆè,¸ÁAUÁvÁ E¸ÉÆÌ¯ÁPï UÉ¯ÉÆè, ¸ÁAUÁvÁ UÀzÀð£ÁZÉÆUÉÆmÉÆ PÉ¯ÉÆè JPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï KPï GqÁ¸ï AiÉÄvÉvïgÁªÉÇè. CQæ¸ÁÛAªï vÀjÃ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÑAvïvÁPÁ D¸ï°è ºÀÄªÉÄzï DªÀiÁÌA £Ávï°è. Qæ¸Àä¸ï AiÉÄvÁ£Á

DªÀiÁÑQÃ ZÀqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇÑ ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï D¤£Á ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉÆ¸ïÛ zÀÆPï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA.PÀ¼Á£Ávï¯Éè§jAZï zÀÄPÁA zÉÆ¼ÁåAvï xÁªïß zÉA«èA.ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÉÆÑ ºÀÄgÀÄ¥ï,ºÀÄªÉÄzï GuÉÆ eÁªïß PÀæªÉÄÃuï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß UÉ¯Áè÷åªÉ¼Ágï ¥ÀvÀÄð£ï w fÃªï PÉ¯Áè÷å ªÀÄíeÁ sÁªÁ SÁwgïºÁAªÉ KPï ¤zsÁðgï WÉvÉÆè. ºÁå ªÀ¸Áð Qæ¸Àä¸ÁPïºÁAªï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÉÛ°A. dgÀÆgï PÀvÉð°A.



40

zÀ±ÉA§gï 2013

WÀgÉ Ñ ªÁ ¨ÁAzÁàZÉ

“ªÁ¸ÀÄÛ” ¥ÁvÉ åeÉVªÁ £ÁPÁ?¤Ãeï WÀrvï

«PÉèA. ºÉÆmÉ¯ï PÁuÉÏ¯Áè ªÀÄ£ÁêPï¬ÄÃ £ÀµïÖ eÁ¯ÉÆ.zÉPÀÄ£ï vÁuÉA UÀÄªÀiÁ£ï ¢Ãªïß ¥À¼É¯ÉA- RAAiÀÄìgïD¥ÁÚPï £ÀµïÖ eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï. xÉÆqÁå ªÀÄ»£Áå¤AªÁå¥Ágï §gÉÆ eÁAªïÌ ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ D¤ vÉA ºÉÆmÉ¯ï¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉA. DzÉÆè zsÀ¤ ªÉÄ¼ÉÆ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè“EvÉÆè §gÉÆ ªÁå¥Ágï eÁvÁ, vÀÄªÉA ªÁ¸ÀÄÛ vÀeÁÕPïD¥Àªïß ºÁqïß ¥ÀvÁðå£ï gÁAzÁàZÉÆ eÁUÉÆ§¢è¯ÉÆ¬ÄÎÃ?” vÁuÉ eÁ¥ï ¢° “£ÁA ! ºÁAªÉA

gÁAzÁà÷åPïZï §¢è¯ÉA”.D«ÄA ªÀÄwAvïªÀígÉÆªïß ¥À¼ÉªÁåA, DªÀiÁÑ ªÁå¥ÁgÁAvï A i À iÁ DªÀ iÁ Ñ WÀgÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ±ÁAw £ÁeÁ¯Áågï C¸À¯Áå ¦w¸ÀàuÁPïUÉ¯ÁåAªï eÁ¯Áågï, RAAiÀiïZÀÄPÁè÷åAªï ªÀÄíuï ¥À¼ÉªÁåA.WÀgÁAvï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £ÁeÁ¯Áågï ªÀ ír¯ÁAZÉÆªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ¸ÀªÀiÁ D¸ÁeÉ.

ªÁå¥Ágï PÀjeÉ eÁ¯Áågï «Äí£Àvï PÀjeÁAiÀiï D¤ zÉªÁZÉAD²ÃªÁðzï ªÀ iÁUÁeÁAiÀ iï. ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÁvÉåAªÉ ÑAªÀÄÆSïð¥Àuï RArvï DzsÁgÉÑA £ÁPÁ. D«ÄA zÉªÁªÀAiÀiïæ ¥ÁvÉåtÂ D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÁåA.

ªÀÄÆ¼ï ¯ÉÃRPï : EµÁðzï ªÀÄÆqÀ©zÉæC£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄ»¼Á ¥ÀwæPÉ

DªÀiÁÑ ÀªÀiÁeÉAvï ‘ªÁ¸ÀÄÛ’ ªÀ0iÀiïæ ¥ÁvÉåªïß WÀgï¨ÁAzÁàZÉ ªÁå¥Ágï ZÀ¯ÁÛvï. D¢AªÀiÁUÁA ªÁ¸ÀÄÛ

£Ávï¯ÉèA. ¯ÉÆÃPï zÀÄ¨ÉÆî vÀjÃ ¸ÀÄSï¸ÀªÀ iÁz sÁ£ É£ï fA i É Ä vÁ¯ÉÆ.¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÁ¸ÀÄÛRAAiÀiï xÁªïß DAiÉÄèA? “CPÀëAiÀÄvÀÈwÃAiÀÄ” ¢Ã¸ï sÁAUÁgï PÁuÉÏ¯ÁågïWÀgÁAvï ¨sÀ£ïð ¨sÁAUÁgï D¸ÁÛRAAiÀiï. ¥sÀnÌgÁå ±Á¸ÁÛç ¥ÀæªÀiÁuÉAªÁå¥Ágï ZÀqÀAiÀiÁÛvï. vÀ±ÉA xÉÆqÁå¨ÁAzÁàAZÁ ªÀÄÄPÁgï “ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀæPÁgÀPÀlÖ¯ÁVzÉ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃqïðWÁ¯ÁÛvï. WÀgÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £ÁeÁ¯Áè÷åPï, ªÁå¥Ágï £ÀµïÖ eÁ¯Áè÷åPï“ªÁ¸ÀÄÛ’’ PÁgÀuïVÃ?

ºÁAUÁ ÉÃRPï ªÀÄíuÁÛ : vÁZÁ EµÁÖPï zÀÄ¨ÁÊAvïKPï ªÉeï gÉ¸ÉÆÖgÉAmï D¸ï¯ÉèA. vÁPÁ §gÉÆ ªÁå¥ÁgïeÁvÀ¯ÉÆ. vÉÆ ÀAWï ÀA¸ÁÜ÷å¤A ÉªÁ ¢vÁ¯ÉÆ. vÁAvÀÄAªÉÄvÉgÀàuï ZÀqï eÁ¯ÉA. ÀUÉÆî ªÁå¥Ágï PÁªÉÄ¯ÁåA ªÀAiÀiïæ

¸ÉÆqÉÆè. vÁPÁ £ÀµïÖ eÁ¯ÉÆ. vÁZÁ EµÁÖ£ï ¸ÁAUÉèA“ºÉÆmÉ¯ÁZÉA ªÁ¸ÀÄÛ ÀªÀiÁ £ÁA”. vÁuÉA ªÁ¸ÀÄÛ vÀeÁÕPï¨sÁgÀvÁ xÁªïß D¥ÀAiÉÆè. vÁPÁ ÁPÁA¤ zÀÄqÀÄ ªÉÇvÉÆè.“gÁAzÁàZÉÆ eÁUÉÆ §¢è¯Áågï vÀÄA D¤ vÀÄeÉÆ ªÁå¥ÁgïªÀAiÀiïæ AiÉÄvÀ¯ÉÆ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÀ±ÉAZïPÉ¯ÉA vÀgï¬Ä ªÁå¥Ágï C¤Pï¬ÄÃ ¥ÁvÁ¼ÁPï UÉ¯ÉÆ.¸ÀUÉÆî zÉzÉ¸ÉÆàgï eÁ¯Áè÷å vÁuÉA ºÉÆmÉ¯ï zÀÄ¸Áæ÷åAPï

School / College Campus JokesPaying money for other’s mistake will

happen only in University … in

the name of “Re-

evaluation”….! Funny world

………..!! -C.D.

KPï «ªÀÄ É Æð:PÁègÁ gÉÃUÉÆ

®Æqïìð ªÁqÉÆ



zÀ±ÉA§gï 2013

41

THE SACRIFICE OF LOVE Jesus is the WORD - to be spoken Jesus is the TRUTH - to be told Jesus is the WAY - to be walked

Jesus is the LIGHT - to be lit Jesus is the LIFE - to be lived Jesus is the LOVE - to be loved Jesus is the JOY - to be shared Jesus is the SACRIFICE OF LOVE

Jesus is the PEACE - to be given Jesus is the BREAD OF LIFE - to be eaten Jesus is the THIRSTY - to be satisfied Jesus is the NAKED - to be clothed Jesus is the HOMELESS - to be taken in Jesus is the SICK - to be healed

Jesus is the LONELY - to be loved Jesus is the SACRIFICE OF LOVE

Jesus is the LAMB OF GOD - let us follow him Jesus is the BEGGAR - to be served Jesus is the DRUNKARD - to be understood Jesus is the CRIPPLED - to be healed Jesus is the DUMB ONE - to be led Jesus is the SACRIFICE OF LOVE

-Henry Machado, St. Lawrence Ward Donkey of the Lord

JESUS THE GOOD SHEPHERED

Teacher : Johnny, What is

the full form of

Maths?

Johnny : Mentally affected

teachers

harassing

students!!

…………..

Teacher : Now children, if I

see a man beatinga donkey and I

stop him, then

what virtue would

I be showing?

Johnny : BROTHERLY LOVE

What is difficultLiving is very simple

Loving is also simpleLaughing is too simple

Winning is also simple

Then what is difficult?

Being SIMPLE is very difficult

Happy persons in

this worldOnly two types of persons are

happy in this world.1st is MAD and 2nd is CHILD

Be MAD to achieve what you

desire……

And be a CHILD to enjoy what

you achieved

Liston D’souza

Mount Rosary Ward

J O KJ O KJ O KJ O KJ O KEEEEE



42

zÀ±ÉA§gï 2013

zÉªÁZÉ ¸À È μ É × K ¥À æPÀ Èw ºÁ! vÀ ÄA Qwè ¸É Æ©üvï

¥À æPÀ ÈwZÉ Æ ÁAvï - D¹¹ZÉ Æ ¥s Áæ¤ì¸ï s ÁUÉªÀAvï¥ÀÅ¯ÉÌÃjAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ

¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ G¯Áè¸ï sÀjvï eÁªïß vÁAPÁA ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄAPï. PÁ½eïvÉA vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï vÁAa©ªÉÆðvï ¥ÁªÀÅ£ï, vÁAZÉÆ ¥ÉÇÃ¸ïPÀgÀÄAPï. vÀÄeÁå ºÁvÁa PÀÈw » ¥ÀæPÀÈw.DªÀiÁÌA vÀÄAªÉA ¢¯Áè÷å ºÁvÁ¤A,gÁPÀÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀígÀÄ£ï ¤vÀ¼ï

¤ªÀÄð¼ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zÉÆªÀÅöæAPï.ºÁ! QvÉA w ÉÆ¨sÁAiÀiï vÁå ÉÆ©üvï¸ÀÄAzÀgï D¤ ¥ÀªÀÄð½Pï ¥sÀÅ¯ÁAaD¤ vÁAa UÉÆqÁìuï ¸ÉAªïÌ AiÉÄAªÁÑ÷å ¨sÀ æªÀÄgï, ªÉÆAªÁAªÀÄÄ¸ÁAa, ¦¸ÉÆ¼ÁåAa D¤ zsÁPÀÄÖ¯Áå¨ s ÉÊuÁåAa. vÀ±ÉAZï DPÁ¸ÁgïG¨ÁÑ÷å D¤ GzÁÌAvï G¥ÉÇåAªÁÑ÷å¸ÀÄPÁÚ÷åAZÁ ÀªÀÄÆºÁa. ¢¸ÁZÉA D¤

gÁwZÉA vÁAZÁå £ ÉÊ¸ ÀVðPï¸ÀAVÃvÁa, gÁ£ÁAvÁè÷å vÀ±ÉAZïUÁªÁAvÁè÷å ¸Àªïð ªÀíqï ¯Áí£ï¸ÁªÁÓA ¨sÁªÁAa. ¨sÀAiÀiïÚ GzÁPïD¤ vÁAvÉÆè÷å ¸Àªïð f«AiÉÆ,ªÀiÁ¸ÉÆî÷å D¤ ªÀiÁ¸É vÁuÉA gÀZÀÄ£ï¢¯Áåvï. ºÉgï gÀZÉßAPï D¤ DªÀiÁÌAeÁªÀÅ£ï SÁuï eÉªÁuï gÀZÁßgÁ£ïgÀZï¯Áè÷å Àªïð gÀZÁßAPï ¢¯ÁåAvï

ªÀÄ£ÁêZÁ vÁ¨É£ï. GzÁÌZÉÆå vÉÆå¤vÀ¼ï gÀhÄj, vÀ½A, ¨ÁAAiÉÆA,£ÀíAAiÉÆ, zÀAiÉÆð D¤ ¸ÁUÉÆgïgÀZÀÄ£ï, WÁ¯Áåvï vÁAPÁA ªÉÄgÉÆD¤ UÀr zÉªÁ£ï. UÀÄqÉ, zÉÆAUÉÆgï,¥ÀªÀðvï D¤ ¥sÁ°ÌA ºÁAZÉgï¯ÁAiÀiÁè÷åvï vÁuÉA gÀÆPï, gÀhÄqÁAD¤ vÀuï, sÉÆgÀÄ£ï vÁAZÉgï ¥sÀÅ¯ÁA,

¥sÀ¼ÁA D¤ ¦qÉAPï eÁAiÀiï eÁ°èAªÀPÁÛA.

¥ÁAUÀÄgÁèA »ªÀiï zÁmÁAiÉÄ£ïzsÉÆªÁå PÁA©îZÁå ÉÆ¨sÁAiÉÄ£ï. ºÉA¸ÀUÉîA ¢¸ÁZÉA ¸ÀÄAiÀiÁð ¨sÁªÁZÁåGeÁéqÁ£ï ¥ÉÇ¼Éªïß eÁvÀZï¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï, «fävï ¥ÁªÀÅ£ïUÁvÁAªï UÁA i À iÁ£ï ¢¸Áa¸ÉÆ¨ sÁA i À iï C² vÀgï, gÁwazÀÄ¸Áæ÷åZï xÀgÁa, gÁwZÉA ¨sÉÊuïZÀAzÉæªÀiï D¤ vÁZÉÆ GeÁéqï¥sÁAPÁÛ ÀUÉî ÀÈ¶ÖZÉgï. ÁAUÁvÁZïÑ jhÄUï©üUïvÁvï £ÉPÉvÁæA, UÀæºÁA,zsÀÆªÀÄPÉÃvÀÄ, CAvÀæ¼ï ªÀÄí¼Áî÷åPÉÆªÁî÷åZÉgï WÉªÀÅ£ï ¸ÁAUÁvïPÀÄ¥ÁAZÉÆ. xÉÆqÉ gÁw GeÁéqÁZÉÆåvÀgï xÉÆqÉ PÁ¼ÉÆPÁZÉÆå. ªÁ¼ÁÛªÁgÉA eÁªÀÅ£ï ºÀÄ£ï D¤ ²ÃvÀ¼ï,gÀhÄUÁèuÉA WÀqÀÎqÉÆ D¤ ¥Áªïì¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï. C±ÉA » gÀZÁßgÁZÁågÀZÁßAa ¸ÉÆ¨ sÁA i À iï UÁA i À iÁÛvÁZÉAZï gÀZÀ£ï, eÁªïß D¸ï¯ÉÆè,D¥É èA P ÀÄmÁA¨ï D¤ ¸ÀA¸ÁjUÉ æ Ã ¸ï Û PÁA i À iï ¸ÁAqÀÄ£ïRÄ¸Áð¬Ä¯Áè÷ å eÉdÄQ æ¸ÁÛZÁåG¯Áå Pï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªï ß ¸ÀA¥ÀÇuïð¥ÀtÂA vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªïPÉ¯ÉÆè D¹¹ZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ. DªÀAiÀiïß ¢¯ÉèA £ÁAªï dÄªÁAªï vÀjÃG¥ÁæAvï ¨Á¥ÁAiÀ iï ß §¢è¯ÉA‘¥sÁæ¤ì¸ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï. C¥ÀÅð£ï D¦è

K ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ, ¸ÀÈµÉ× gÀZÁßgÁ,ªÀÄ£Áê÷å PÀuÁðgÁ ªÀÄ»ªÀiÁ£ÀAzïvÀÄPÁ DvÁA D¤ ¸ÀzÁA. ªÀtÄðAPÀ² ¸ÉÆ¨sÁAiÀ iï vÀÄf, vÀÄAªÉAgÀZï¯Áè÷å vÁå ¸Àªïð gÀZÁßAa,¨sÀÄ«ÄAwè vÀ±ÉA DPÁ¸ÁAwè. ¢¸ÁaKPï xÀgÁa ÉÆ¨sÁAiÀiï vÀgï, gÁwa

C£ÉåÃPïZïÑ xÀgÁa ¸ÀÄAzÀgÀvÁAiÀiï,» ¸ÉÆ¨ sÁA i À iï ZÁPÀÄAPï D¤¨sÉÆUÀÄAPï DªÀiÁÌA, vÀÄAªÉA ¸À¨Ágï«±Éé «tÄ£ï WÀqÁèAiÀiï. zÉÆ¼É vÉvÁa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥ÉÇ¼ÉAªïÌ. £ÁPïvÉA vÁAZÉA ¸ÀÄUÀAzsï ¸ÉAªïÌ. PÁ£ïvÉ vÁAZÉA vÉA ¸ÀÄªÀÄzsÀÄgï UÁAiÀiÁ£ïDAiÉÆÌ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ «fävï¥ÁAªïÌ. vÉÆAqï D¤ fÃ¨ï vÁa

UÉÆqÁìuï ZÁPÀÄ£ï D£ÀAzÁ£ïsÉÆgÀÄ£ï gÀZÁßgÁa ºÉÆVîPï UÁAªïÌ.

ºÁvï vÉ vÁPÁ D¥ÀÅöØ£ï C£ÀãªïPÀgÀÄAPï. ªÉÄAzÀÄ D¤ ªÀÄvï vÁAPÁA



44

zÀ±ÉA§gï 2013

£ÀªÉA WÀgï ¨ÉAeÁgï PÀað jÃvïQæ¸ÁÛªÁAZÉA £ÀªÉA WÀgï ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛZÉA vÉA¥ïè ªÀÄíuÉåvï - ºÁAvÀÄA fAiÉÄvÉ°A Qæ¸ÁÛZÉÆå ¸ÁQë zÉPÀÄ£ï

ºÁå jw£ï D«Ä vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ.

1 ªÉÃ¼ï2 PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀPï – PÉÆÃuï?3 ¸ÁéUÀvÁaA GvÁæA – PÉÆÃuï?4 ¥ÁægÀA©üPï PÀAvÁgï RAZÉA?5 ¥ÁægÀA©üPï ªÀiÁUÉÚA «UÁgï6 £ÀªÁå WÀgÁa ZÁ« ÉAeÁgï PÀjÑ «UÁgï

7 PÀAmÁæPÀÖgÁ£ï ZÁ« WÀZÁðå ªÀír¯ÁPï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀað8 WÀgÁZÉA £ÁAªï ¥sÀ®Pï GUÁÛªÀuï PÉÆuÉA?9 zÁªÀðmÁåZÉA ¦üAvï PÁvÀZÉðA PÉÆuÉA?10 zÁªÀðmÉÆ GUÁÛªÀuï PÉÆuÉA?11 PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÁå WÀgÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï12 PÀÄæ¹¦üPïì D¤ ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï ÉAeÁgï «UÁgï13 PÀÄæ¹¦üPïì D¤ ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï ªÀiÁ£ÁZÁ eÁUÁågï zÀªÀgÉÑA D¤

ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ WÀgÁÑ ªÀír¯Á£ï14 PÀÄæ¹¦üPïì D¤ ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁPï gÉhÄ¯ÉÆ WÁ¯ïß ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ – PÉÆuÉA?

15 D¯ÁÛjPï ¢ªÉÇ ¥ÉlAªÉÇÑ WÀjÑ ¹ÛçÃ D¤ sÀÄVðA16 ¸Àªïð «Ãeï ¢ªÉ ¥ÉlAªÉÑ – PÉÆuÉA?17 ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvÉèA ªÁZÀ¥ï UÀÄPÁðgï / ¥Àæw¤¢ü18 zÉªÁZÁ GvÁæZÉÆ «ªÀgï «UÁgï19 sÁªÁxÁðaA ¥ÁæxÀ£ÁA UÀÄPÁðgï / ¥Àæw¤¢ü20 ¥À«vïæ CvÁä÷åPï VÃvï UÀÄPÁðgï / ¥Àæw¤¢ü21 WÀgÁZÉgï ¥À«vïæ GzÁPï ±ÉuÁAªÉÑA «UÁgï22 ¸ÀªÀÄ¥Àðuï ¥ÁæxÀð£ï «UÁgï23 ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï É¸ÁAªï «UÁgï

24 ¯ÁªÁÝvÉ UÁAiÀiÁ£ï ¸ÀªÁðA¤25 PÀÄmÁäZÁå ÁAzÁåA ÀAVA zÀÆzï ºÀÄ£ï PÀZÉðA WÀjÑA / «UÁgï26 ªÉÇeÉA ºÁqÀÄ£ï WÀgï ¨sÉÆZÉðA (ªÀÄÄqÉÆ D¤ ¸ÁA¨Ágï,

£Á¯ïð D¤ gÁAzÀé0iÀiï) PÀÄmÁäaA À¬ÄæA27 ¸À¨sÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï (PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÁ£ï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄðAZÉA)

ºÉ¤æ ªÀÄZÁzÉÆ ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

PÀæ.¸ÀA. PÁAiÀÄðPÀæªÀiï PÉÆuÉA ZÀ®AªÉÑA?



zÀ±ÉA§gï 2013

45

¸ÀÄªÀiÁgï 50 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¥sÉÇ£ÁA£Ávï°èA D¤ ¯ÁåAqï ¯ÉÊ£ï ¥sÉÇ£ÁA D¸Áè÷åjÃ xÉÆqÁåUÉæÃ¸ÁÛAUÉgï ªÀiÁvïæ! QvÉAAiÀiï «±ÉÃ¸ï R§gï D±Ágï¥Á±Ágï eÁA«Ñ eÁ¯Áågï ZÀqÁªÀvï eÁªïß PÁUÁÝA

§gÀ0iÀiÁÛ¯É D¤ CeÉðAmï R§gï eÁ¯Áågï mÉ°UÁæªÀiïzsÁqÁÛ¯É. vÁå ªÉ¼Ágï mÉ°UÁæªÀiï DAiÉÄèA ªÁ zÁqÉÑAªÀÄí¼Áågï¬ÄÃ KPï «±ÉÃ¸ïZïÑ. mÉ°UÁæªÀiÁPï `ªÀAiÀÄgï’

ªÀÄíuÁÛ¯É. ZÀqï eÁªïß ªÉÆ£Áða R§gï ªÀ QvÉAAiÀiï«±ÉÃµï R§gï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ ªÀAiÀÄgï ªÀ mÉ°UÁæªÀiïzsÁqÉÑA.

vÁå ªÉ¼Ágï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÉÆÑ eÉÆ¤ D¥ÉèA ²PÁ¥ï¸ÀA¥ÉÇªïß ºÁvÁAvï E¯Éè ¥ÉÊ±É WÉªïß PÁªÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï¨ÉÆA¨ÉÊ ¥Áªï¯ÉÆè. C±ÉA PÁªÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á

RZÁðPï ºÁqï¯Éè ¥ÉÊ±É PÁ¨Ágï eÁ¯Éè, PÁªÀiï £Á,WÀZÁðå¯ÁVA ¥ÉÊ±É zsÁqÀÄAPï PÁUÁvï §gÉÆªïß money

order ªÉÄ¼ÉÆAPï ªÉÃ¼ï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁPÁKPï D¯ÉÆÃZÀ£ï D¬Äè. WÀgÁ mÉ°UÁæªÀiï zsÁqÉèA D¤mÉ°UÁæªÀiï zsÁqÁÛ£Á ªÁPïå Áí£ï D¸ÉÆ£ï À¨ïÝ GuÉAD¸Áè÷ågï RZïð GuÉÆ zÉPÀÄ£ï vÁuÉA WÀZÁðåAPï C±ÉAmÉ°UÁæªÀiï zsÁqÉèA “POCKET EMPTY SEND

FIFTY”

“POCKET

EMPTY

SEND FIFTY”

©Ã£Á ®Ä«¸ï¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

Mother : Now, Dinesh when you go for

dinner at your friend’s house,

use your knife and fork

properly.

Dinesh : Mummy, is it necessary that I

use knife and fork?

Mother : Of course, you must!

Dinesh : But the soup will never stayon those!

**************

Brother : I have got such a bad

headache.

Sister : I know why.

Brother : Why?

Sister : Well, yesterday when I had

stomach ache, mummy said,

because, it was empty. So I

guess that’s the problem with

you too!

**************

One Magic : Take one glass of cold water.

Take the cold water and put it

on the head of a

person who is sitting next to

you. This cold water will make

him hot (angry).

**************(UÀÄAqÀ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃµÀ£ÁAvï gËrAZÉ ¥sÉÇmÉ ¥À¼ÉÊvÁ¯ÉÆ)UÀÄAqÀ : ºÉ gËrZÉ ¥sÉÇmÉV?¥ÉÇ°¸ï: ºÉ gËr ZÉÆj PÀvÁð É, D«Ä zsÀ¯Áåðgï eÉÊ¯ÁPï

ªÉvÁvï.UÀÄAqÀ : vÀgï vÀÄªÀiÁÌA wvÉÆèAiÀiï ªÀiÁAqÉÆØ £Á. ¥sÉÇmÉ

PÁqÁÛ£Á zsÀAiÉÄðvï D¸ÉèAªÀÄÆ.gÉÆ¯ï¸ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ®Æqïìð ªÁqÉÆ

Ha! Ha!

Ha!



46

zÀ±ÉA§gï 2013

ªÀÄíf jPÁê UÉgÉfAvï D¸ï°èeÁ¯Áè÷å£ï ÀPÁ½AZÁå DzÉÃ¸ÁPï E°è¥sÀÅ¸Àðvï ªÉÄ½î. EUÀeÉðZÁå ÁAzÁàPïZÁgï agÉ ¥ sÁvÁ æAZÉ ¥ÉÊ± ÉºÁAªÉA0iÀiï zÁ£ï ¢¯Áåvï zÉPÀÄ£ï¨ÁAzÁ¥ï ¥À¼É0iÀiÁA ªÀÄíuï vÉ«ê£ïUÉ¯ÉÆA. UÉÆæmÉÆÖZÁå ÁªÉîPï gÁªÉÇ£ï«UÁgï CdÆ£ï ¨ÁA¢£Ávï¯Áè÷åvÉÆj PÀÄ²£ï ¥À¼Éªïß PÀ¥Á¯Ágï KPï«Äj ZÀqÀªïß UÉÆªÀiÁÖ÷åZÉÆ WÁªÀiï¥ÀÅ¸ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè.

“UÀÄqï ªÉÆ¤ðAUï ¥sÁzÀgï’’

“ºÉÆ, CtÚ, UÀÄqï ªÉÆ¤ðAUï,PÀ¸ÉÆ D¸Á0iÀiï vÀÄA?’’

“ªÉÆvÁð ¥À0 i À iÁðAvïªÁAZÁÛA ªÀÄí½î UÉÃgÀAn. vÀÄ«ÄAPÁA0 i À iï RAvï P Àj£ÁPÁvï,¸Á¬ÄâtÂZÉA PÁªÀiï - wZïÑ ¥ÉÇAvÁPï¥Á0iÉÄÛ°.’’

“zsÀ0iÀiïæ ¢¯Áè÷åPï zÉÃªï §gÉAPÀgÀÄA. vÀÄeÁå ªÀ iÁ®ÏqÁåAZÁå

GUÁØ¸ÁPï ªÀÄÄPÉÆè zÁªÀðmÉÆ vÀÄAzÁ£ï ¢²-’’

“ªÀiÁ®ÏrA ªÀZÉÆ£ï vÉÃA¥ï¸ÀÄªÀiÁgï eÁªïß, GUÁØ¸ï GuÉÆeÁ¯Á. D¤ ªÀÄíeÁå GUÁØ¸ÁPï¢ÃAªïÌ ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAUÁÛA!’’

“£ÁAªÁ §jAZï v À ÄfAaAvÁßA0iÀiï C£Áßr. vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï¨sÀÄUÁåðA¤ PÁqÁÛ ¥À0iÀ iÁðAvï

EUÀeÉðZÉA PÁªÀiï ¨ÁQ zÀªÀgÀÄAPïeÁ0iÀiÁß.’’wvÁè÷ågï UÉÃnPÀqÉ QnÖ¨Á0iÀiï

gÀhÄ¼ÁÌ°. “C¼É, Qn¦n QnÖ¨Á0iÀiïD¬Äè.’’

“wPÁ vÀÄªÉA QnÖ¨Á0 i À iïªÀÄí¼Áågï ¥ÀÅgÉÆ, KPï mÁ0iÀÄÖ¯ï¢A«Ñ UÀeïð £Á CtÚ.’’

“wZÉÆ fÃªï ¯Áí£ï, vÁ¼ÉÆ

ªÀíqï D¤ wuÉ ZÀ¯ÁÛ£Á Qn¦n PÀ£ïðªÁíuÁAZÉÆ DªÁeï eÁvÁªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉÆPÁ£ï wPÁ ¢¯ÉèA£ÁAªï vÉA. wa eÁvï §¢è0iÉÄvï,PÁvï §¢è0iÉÄvï ¥ÀÅuï £ÁAªï§zÀÄèAPï eÁAªÉÑA £Á’’.

zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ¥À0iÉÄèAZÉÆåxÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ªÀÄw¥ÀqÁÝ÷ågï¥Á±Áågï eÁ¯ÉÆå. vÉå gÁwA «UÁgïD¤ ¸À0iÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ¥sÁ.£À«Ã£ï gÁwZÁå eÉªÁÚ G¥ÁæAvï¸ÀÄªÀiÁgï £ÉÆÃªï ªÀgÁgï±ÉA ªÀiËAmïgÉÆdj ¥ÁªÀ iï UÁqÀð£ÁAvï¥Á¸Á0iÉÆ ªÀiÁ£ïð D¸ÁÛ£Á «Ãeï£À¥ÀA0iÀiïÑ eÁ°. vÉzÁßAZï zÉÆgÁå

¨sÁ0iÀiïæ gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÉÃUÁ£ï D¤DªÁeÁ£ï 0iÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀlànZÉÆ(¨Á0iÀ iïÌ) QvÁåPïVÃ D¥ÁÖ¯ÉÆèDªÁeï D¤ ¨sÀÄUÁåða QAPÁæmï¸ÀPÀÌqï JPïZï ¥Á«ÖA D0iÀiÁÌ¯ÉA.“JQìqÉAmï!’’ zÉÆVÃ GzÁÎ¯Éð¸ÁAUÁvÁZï. “zsÀgï ºÉA ªÉÆ¨Á0iÀiïè- ºÁZÁå GeÁéqÁAvï PÁA0iÀiï ¥ÀÅtÂ¢¸ÁÛVÃ ¥À¼É. vÀÄvïð PÀgï ¥sÁ.

£À«Ã£ï’’ «UÁgï CªÉÆì¯ÉÆð D¤zÉÆVÃ duï ªÀ¸ÀÄÛgï ªÉÄí¼Áªïß DAUÁgï UÁ¥Áðªïß zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ïgÀ¸ÁÛ÷ågï D0iÉÄè. PÉÆuÁ¬ÄÑ eÁUï-ªÀiÁUï £Á vÀjÃ vÁå CAzÁÌgÁAvïªÉÆ¨Á0iÀiïè aªÉÄÚZÁå GeÁéqÁAvï

gÀ¸ÁÛ÷å PÀÄ²ZÁå fjAvï ¥Àqï ¯ÉèA¸Á0iÀÄÌ¯ï D¤ vÁZÁåQÃ E¯ÉèA ¥À0iÀiïìG¸Áî¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð vÁAPÁA ¢¸ÉÆè.

“C¼É, ºÉÆ eÉÆ±Áé, DªÉÆÑ D¯ÁÛgï ¨ sÀÄUÉÆð, DªÀ iÁÑ÷ åZïE¸ÉÆÌ¯ÁPï 0iÉÄAªÉÇÑ, QnÖ¨Á0iÉÄZÉÆ¥ÀÇvï.’’ «UÁgÁ£ï ªÉÇ¼ÉÆPï zsÀ°ð.“C¼É, ¥sÁ. £À«Ã£ï, ºÁå UÉÃn xÁªïß E¯ÉèA ªÀÄÄPÁgï zÁªÁåPï gÀ¸ÉÆÛ ªÉvÁ

¥À¼ É , xÀA0 i À iï z À Ä¸ É æA WÀgïQnÖ¨Á0iÉÄZÉA. zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ïwPÁ R§gï ¢Ã. ºÁAªï ¨sÀÄUÁåð¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛA.’’

£ À«Ã£ï ¥ÁzÁæ÷ å¨ï vÁåPÁ¼ÉÆPÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï GmÉÆ£ïªÀÄ í¼Á î÷ å§jA “QnÖ¨Á0 i À iï . . .QnÖ¨Á0iÀ iï’’ ªÀÄíuï D¥À¬ÄvïÛzsÁAªÁ-zsÁA«A UÉ¯ÉÆ. R§gï



zÀ±ÉA§gï 2013

47

D0iÉÆÌ£ï QnÖ¨Á0iÀiï £Éí¸ï ¯Áè÷å£Á¬ÄÖgïZï ªÉÄeÁªÀ0iÉÄèA ªÉÆ¨Á0iÀiïèD¤ ¥À¸ïð DgÁªïß WÉªïß ¥ÁzÁæ÷å¨Á¥ÁmÁè÷å£ï ¥ÁnA zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè.ªÀÄíf jPÁê ¸ÉÖAqÁgïZï D¸ï°èeÁ¯Áè÷å£ï wuÉ ¥sÉÇ£ï PÉ¯Áè÷åPÀêuïºÁªÉA jPÁê ºÁrè. ¨sÀÄUÁåðPïDgÁªïß WÉªïß w jPÁêgï §¹èZï.

“¥sÁ. £À«Ã£ï, vÀÄA0iÀiï ªÀZï¸ÁAUÁvÁ, PÁA0iÀiï UÀeïð ¥ÀqÁvï,zsÀgï ºÉA ªÉÆ¨Á0iÀiïè ¬ÄÃ ªÀígï.’’«UÁgÁ£ï ¥sÀªÀiÁð0iÉÄèA. “ªÉvÁ

ªÉvÁ£Á PÉ.JªÀiï.¹. JªÀÄeÉð¤ìÃPï¥sÉÇ£ï PÀgï.’’

Ewè UÀeÁ¯ï zÉÆ£ï ¢¸ÁAD¢è.

“¥ sÁzÀgï, vÀÄªÉÆÑ QvÉÆèG¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁè÷åjÃ GuÉÆAZï.ªÀ Ä íeÁå ZÉ PÁ åðPï v À Ä«ÄAªÁAZÀ0iÉÆè.’’ QnÖ¨Á0iÀiï G¸Áé¸ï¨ÁAzÀÄ£ï ªÀÄ í¼Á î÷ å§jA

£ÀªÀiïævÁ0iÉÄ£ï ªÀÄíuÁ°.“C¼ÉUÉÃ QnÖ¨Á0iÉÄ, vÀÄPÁ0iÉÄzÉÆ¼ïZï ºÁªÉA ZÁgï ¥Á«ÖA¸ÁAUÉÆ£ï eÁ¯ÉA ªÀÄíeÉÆ G¥ÁÌgïªÀÄíuÁ£ÁPÁ. G¥ÁÌgï gÉÆeÁgïªÀiÁ0iÉÄZÉÆ. wZÁå ªÀÄdw£ï eÉÆ±ÁéªÁAZÉÆè. PÁA0iÀiï xÉAPÀÆå ªÀÄíuÁeÉZïeÁ¯Áågï ¥sÁ. £À«Ã£ÁPï ¸ÁAUï,ªÀiÁíPÁ £ÀíA0iÀiï.’’

“

vÀÄeÉ Qn¦n M¥Àà¸Á¯É PÀÄ²£ïzÀªÀgï QnÖ¨Á0iÉÄ D¤ ªÀÄíeÁå jPÁëZÉA¨sÁqÉA zÉqÉêA gÀÄ¥À0iÀiï ¨ÁQ D¸ï¯ÉèvÉ ºÉ«ê£ï ¢Ã.’’ ºÁA«ÃA «gÁgÁ0iÀiïzÁPÀªïß G¸ÁäqÉÆèA.

“E¯Éè ZÀqïZï PÁuÉÏgÉ D¥Á,vÀÄeÉÆ0iÀiï G¥ÁÌgïZï!’’

“vÀÄªÉA ¢¯ÁåjÃ vÉ ZÀqï ªÀÄíuï¯ÉQ£ÁPÁ. ¥sÁ| £À«Ã£ÁPï ¥ÁnA

ºÁqïß ¥Á0iÀiÁèA, vÀÄeÉA dPÀðmï¸Á0iÀÄÌ¯ï ªÀ£ïð ®Ä«¸ÁZÁå DAVØ j¥ÉÃjPï ¢¯ÁA. zÉÆ£ï ¢¸ÁAG¥ÁæAvï ¥ sÁjPï P À vÁð0 i À iïeÁ¯Áè÷å£ï vÉ ªÁrZÉ ªÀÄíuïaÃAvï!’’

“vÀÄeÁå £ÁAªÁ§jA vÀÄfAGvÁæA0iÀiï C£ÁßrZï.’’ «UÁgï¨ÉeÁgÁ0iÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀ¥Á¯ÁgïzÉÆ£ï «Äj0 i ÉÆ ZÀqÀªï ß D¤UÉÆªÀiÁÖ÷åZÉÆ WÁªÀiï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï.

“PÁA0iÀiï ªÀíqï £Á ¥sÁzÀgï.

ºÁA, ¸ÁAUï¯Áè÷å§jA vÀÄªÉACqÁé£ïì ¨sÀgï¯Éè zsÁ ºÀeÁgï¬ÄÃ¥ÁnA WÉ CtÚ. PÉÆAPÀtÂ PÁqïðD¸ï¯Áè÷å£ï QvÁåZÉVÃ 200 gÀÄ¥À0iÀiïªÀiÁvïæ PÁvÀ£ïð Ggï¯Éè ¥ÁnA¢ ¯ Á å v ï . ’’ Q n Ö ¨ Á 0 i É Ä £ ïUÀÄªÁðj§jA D¸ï°è D¦è ¥À¸ïðGVÛ PÉ°.

“C¼ÉUÉÃ ¸Á¬ÄâtÂ, ¯ÉÆPÁPï

G¥ÁÌgï PÀgÀÄAPï jPÁêªÁ¯É zsÁ zsÁºÀeÁgï ¨ÉÆ¯ÁìAvï WÉªï ß ¨sÉÆAªÁÛvï ªÀÄíuï vÀÄA UÁ¨ï PÀ²ðvÀgï, PÁeÁgÁZÁå ºÉÆ¯ÁAvïPÉljAUÁZÁå eÉªÁÚPï ¯Á0iÀ iï ß ¥Àqï¯Áè÷å§jA DªÀiÁÑ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï¯ÉÆPï ¥ÀqÉÆAPï D¸Á! vÀÄA ¥À0iÉÄèAjPÁêZÉA ¨sÁqÉA ºÉ«ê£ï ¢Ã, vÉJqÁé£ïì ºÁªÉA ¢¯Éè £À»A!’’

“

vÀÄA vÀªÀiÁ±É G®0iÀiÁÛ0iÀiïQvÉA? ºÁªÉA ¢ÃAªïÌ£ÁAvï, £À«Ã£ï¥ÁzÁæ÷ å¨Á£ï ¢ÃAªï Ì£ÁAvï.vÀÄeÉ0iÀiï £À»A ªÀÄíuÁÛ0iÀiï! Jrä±À£ïPÉ¯ÉèA vÀÄªÉA!’’

“vÀÄªÉÄÑ PÉÆuÁ0iÉÄÑ ¥À0iÉÄê £À»AeÁ¯Áågï vÀÄA vÉ gÉÆeÁgï ªÀiÁ0iÉÄPï¢Ã. waA CeÁ¥ÁA «avïæ.’’ «UÁgÁ£ï PÀ¥Á¯Ágï D£ÉåÃPï «Äj

ZÀqÀªïß ¥ÀvÀÄð£ï WÁªÀiï ¥ÀÅ¸ÉÆè.“eÁ0iÀiïÛ, vÀ±ÉAZï PÀvÁðA

¥sÁzÀgï, £ÁAªï £ÁPÁ ªÀÄíuï¸ÁAUÉÆ£ï ¢vÁA’’ QnÖ¨Á0iÀ iïºÁ¹è . “¸Á¬Ä ât Â Pï CUÁðA«ÄÃ¸ï¬ÄÃ ¢ÃAªïÌ D¸Á’’

“«Ä¸Ágï PÁtÂPï eÁªïß PÁgÉvÉÛA ºÁqï ¨Á0iÉÄ, «UÁgÁPïqÀ0iÀÄ©n¸ï D¸Á’’ ºÁªÉA PÉÆAPÉèA.“D¤ vÁå ¥À0 i À iÁ êAa UÀeÁ¯ïPÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ - vÀÄeÁåZÉ PÁ åðPï ¥Àv À Äð£ï C¥Á0 i À iï

eÁ0iÀiïÛ!’’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉµÁÖ0iÉÄèA.QnÖ¨Á0iÀiï EUÀeÉðZÁå zÀ¥sÀÛgÁ

PÀÄ²A UÉ°. «UÁgï PÀ¥Á¯Ágï D£ÉåÃPï«Äj ZÀq Àªï ß z À Ä©ðtÂAvï¥À¼À¬Ä¯Áè÷å§jA ªÀiÁíPÁ zÀÄ¨ÁªÁ£ï¥À¼É¯ÁUÉÆè.

“DvÁA «Ä¸ÉÛgï ¸ÉÆqÀ0iÀiïCtÚ. ¥ À0 i É Ä ê QnÖ¨Á0 i É ÄZ É ªÀ¥sÁ| £À«Ã£ÁZÉ £À»A. jPÁê ¨sÁqÉA

¥sÉÇªÀÄÄð£ï ªÀÄí¼Áî÷å§jA ªÀ¸ÀÆ¯ïPÉ¯ÉA0iÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á vÉ ¥À0iÉÄê vÀÄeÉ£À»A, vÀgï PÉÆuÁZÉ?’’

“PÀÄªÀiÁìjZÁå WÀÄmÁ§jA »UÀeÁ¯ï ¸ÁA¨Á¼Á ¥sÁzÀgï. jPÁêgïD¸ÀàvÉæPï ªÉvÁ£Á eÉÆÃgï DªÁeÁ£ïD¬Ä°è KPï ¥Àlàn D¥ÁÖ° ªÀÄíuï¥sÁ. £À«Ã£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D0iÉÆÌ£ïªÀiÁíPÁ KPï zÀÄ¨Áªï eÁ¯ÉÆ.

¸ÀAvÉPÀmÉÖ ªÀmÁgÁAvï JPÁè÷åPÀqÉvÀ¸À° ¥Àlàn D¸Á D¤ vÉÆ ªÀÄ¤¸ïC£ÀÄ Ì¯ïªÀAvï ¥ÀÅuï ¥ÀqÉÆà²!D¸ÀàvÉæZÁå UÉÃnPÀqÉ jPÁê gÁªï°èZïºÁªÉA vÁPÁ ¥sÉÇ£ï PÉ¯ÉA D¤ ªÀÄí¼ÉAQÃ ‘ZÉPÉÆð ¹Ãj0iÀÄ¸ï D¸Á, D¸ÀàvÉæxÁªïß ¥ÉÇ°¸ï PÀA¥ÉèÃAmï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉÆVÃ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁA¤ vÀÄPÁ¥À¼ À¬Ä¯É èA D¸Á. D¥ÁÖvÁ£Á



48

zÀ±ÉA§gï 2013

¥ÀlànZÉÆ ¥ÉÃA0iÀiïÖ ¬ÄÃ GPÉÆè£ï¸Á0iÀÄÌ¯ÁPï WÀ¸ÀÖ¯Á - vÉA ¥ÀÇæ¥sï.vÀÄA JQìqÉAmï PÀ£ïð ¸ÉÆqïß

zsÁAªï¯Áè÷å£ï PÉÃ¸ï mÁ0iÀiïÖ eÁvÁ.gÁwAZï ¥ÉÇ°¸ï 0iÉÄÃªïß vÀÄPÁPÀÄqÁ0iÉÄÛ¯É. vÀÄPÁ §ZÁªï PÀjeÉeÁ¯Áågï ºÁªÉA ªÀiÁvïæ,’ ªÀÄí¼ÉA.©üvÀgï 0iÉÄÃªïß ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÉîA QÃZÉPÉÆð WÁ¨Éæ¯Á ªÀiÁvïæ ªÀiÁgïPÁA0iÀiï ZÀqï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï.¥ÀvÀÄð£ï vÁPÁ ¥sÉÇ£ï PÉ¯ÉA - ‘vÀÄAvÀPÀêuï 0iÉÄÃªïß eÉÆ±ÁéZÁå ©¯ÁèPï

zsÁ ºÀeÁgï JqÁé£ïì ¨sÀgï. vÀÄeÉÆWÀÄmï ºÁAªï ¸ÁA¨Á¼ÁÛA, vÀÄA0iÀiïPÉÆuÁ¬ÄÌ ÁAUÁ£ÁPÁ’ ªÀÄí¼ÉA. vÉÆQvÉÆè PÁªÉ Ó¯ÉÆèVÃ ªÀÄí¼Áågï,¥ÀAzÁæZï «Ä£ÀÄmÁA¤ JqÁé£ïì¨sÀgÀÄ£ï¬ÄÃ gÀ²Ãzï ªÀÄíeÁå ºÁwAZÉ¥ÀÅ£ï UÉ¯ÉÆè zÉÆ£ï ¢Ã¸ï WÀgÁxÁªïß ¨sÁ0iÀiïæ 0iÉÄÃAªïÌ £Á.

“zÉÆ¼ÁåAPï ¨ÉÆmï WÁ¯ÁåjÃ

¢¸Á£Á vÀ¸À¯ÉÆ CAzÁÌgï D¸ï¯ÉÆè.bÉ! ¥ÁzÁæ÷å¨ÁA¤ ¥À¼À0iÀiÁèA ªÀÄíuï¥sÀmï ¸ÁAVè0iÀiï£ÉÃ!’’

“vÉÆ DªÀiÁÑ÷åZï ¦üUÀðeÉZÉÆeÁ¯Áè÷å£ï vÀÄ«ÄA zÉÆUÁA¬Äß vÁPÁªÀÄí¸ïÛ ¥Á«ÖA ¥À¼À0iÀiÁèA. » UÀeÁ¯ï¸Àvï. JQìqÉAmï eÁvÁ£Á ¥À¼À0iÀiÁèAªÀÄíuï ºÁªÉA ¸ÁAUÉÆAPï £Á, »UÀeÁ¯ï¬Æ Àvï. ¥À0iÉÄê ªÀÄíeÉ £À»A.» UÀeÁ¯ï ¸Àvï. QnÖ¨Á0iÉÄZÉ0iÀiï£À»A ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ¸Àvï.vÀgï ¥sÀmï RA0iÀiï D¸Á?’’

“vÀÄeÁå £ÁAªÁ §jA vÀÄfAPÁªÀiÁA0iÀ iï C£Áßr.’’ «UÁgïD¥ÀÅ¨Áð0iÉÄ£ï ºÁ¸ÉÆè. CeÁ¥ïªÀÄí¼Áî÷å§jA «UÁgÁZÁå UÉÆªÀiÁÖ÷ågïWÁªÀiï eÁAªï ªÀ PÀ¥Á¯Ágï KPï«Äj ¸À0iÀiïÛ ¢¹è £Á!

D0iÉÄèªÁgï JPÁ ÀPÁðj « sÁUÁ£ï (Food Safety and Standard

Authority of India - Union Agriculture Ministry) ÉÆzÀÄ£ï PÁqï ÉÆè«±À0iÀiï JPÁ EAVè±ï ºÀ¥sÁÛ¼Áågï «²±ïÖ R§gï eÁªïß ¥ÀæUÀmï eÁ°.D«ÄA ¸ÀzÁA ¸ÉAªÁÑ÷å SÁuÁAvï «±ÉÃ¸ï xÀgÁ£ï «ÃPï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁD¤ D«ÄA R¨Éæ«uÉ vÉA ¸ÉAªÉÛÃ D¸ÁAªï! ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß vÁAzÁîAvïD¤ UÉÆAªÁAvï. vÀPÁðjA ¥À¬ÄÌ ZÀqï eÁªïß ªÁA¬ÄÎA (UÀÄ¼ÁA), PÉ¨ÉÃeï,PÉÆ°¥sÀèªÀgï, ¨sÉAqÁA, ¨sÁf D¤ ¥sÀ¼ÁA ¥À¬ÄÌ J¥Àà¯ÁA, MgÉAeï, PÉ½A

- ºÁAvÀÄA ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï «ÃPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï D¸Á. PÁgÀuï ¸ÀPÁðj PÀÈvÀPï¸ÁgÉA D¤ QÃl£Á±ÀPÁA. ¥sÀ¼ÁA, vÀPÁðj vÁeÁ ÉÆ©üvï ¢¸ÁÑ÷åPï, ÁA¨ï¨Á½é 0iÉÄAªÁÑ÷åPï wA «£Á±ÀPï zÀæªÁA¤A (¥É¹Ö¸É0iÀiïØ) gÉªÉÇqÁÛvïeÁ¯Áè÷å£ï vÀPÁðjAvï ªÀÄ£ï ¦¸ÉÆéAZÁå ¥ÁZÁé÷å gÀAUÁPï D¤ Gd¼ÁÑ÷å¥sÀ¼ÁAPï ¯ÉÆPï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄí¼Áî÷å§jA ªÉÆ¯Á0iÀiÁÛ. ºÉA «ÃPï¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DªÀiÁÑ÷å °ªÀgï D¤ QrßAZÉgï ªÁ0iÀiïÖ ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛD¤ UÀÄªÁðgï ¹æÃ0iÀiÁAPï ºÉA ªÀiÁgÉPÁgï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁèA.£ÉÊ¸ÀVðPï ¸ÁªÀ0iÀÄªï PÀÈ¶ jÃvï DªÀiÁÑöå ±ÉvÁÌgÁåA¤ ¥À0iÀiïì PÀ£ïð,vÁvÁÌ°Pï C¢üPï ¥sÁ0iÉÆÝ ¢AªÁÑ÷å PÀÈvÀPï ¸ÀPÁðj ¸ÁgÁå ¥ÁmÁè÷å£ï

UÉ¯ÉèAZï ºÁZÉA ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï. vÁAzÀÄ¼ï, vÀPÁðj, ¥sÀ¼ÁA £Á¸ÁÛAf0iÉÄAªÉÑA vÀjÃ PÀ±ÉA? ºÁPÁ JPïZï ¥ÀjºÁgï ªÀÄí¼Áågï ºÉA ¸ÀªïðªÁ¥ÀZÁåð ¥À0iÉÄèA 3 ªÀ 4 ¥Á«ÖA ¥ÀÅtÂ ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï zsÀÄªïß PÁqÉÑA.zsÀÄªïß eÁvÀZïÑ ¸Ázsïå vÀgï ¸Á¯ï ªÀ PÁvï PÁrÑ!

WÀgÁ¯ÁVA SÁ° eÁUÉÆ D¸ï¯Áè÷å¤A E°è² «Äí£Àvï PÁqïß eÁ0iÀiï¥ÀÅwð vÀPÁðj RÄzïÞ ªÁUÀªÉåvï. ±ÀºÀgÁAvï ªÀ ¥ÉAmÉ¸Á¯ÁAvï f0iÉÄvÉ¯ÁåA¤mÉgÉ¸Ágï D¤ Á®Ì¤ZÉgï À0iÀiïÛ xÉÆr vÀPÁðj PÀað ºÀÄªÉÄzï zÁPÀªÉåvï.

D«ÄA ¸ÀzÁA D±É£ï ¸ÉAªÁÑ÷å

(DªÀiÁÑ å ªÀÄAqÀ½£ï DgÁ¬Ä¯ÉèA-£ÉgÁ¬Ä¯ÉèA)



zÀ±ÉA§gï 2013

49

£ÀªÉA§gï 7 vÁjPÉZÁå mÁ0iÀiïä÷ì M¥sóï EAr0iÀiÁgï KPï PÁ½eïPÀqÀA«Ñ D¤ ªÀr¯ÁAPï CWÁvï ¢A«Ñ R§gï ¥ÀæUÀmï eÁ°. ¥sÉÃ¸ï§ÄPÁgï ªÉÇ¼ÉÆPï eÁªïß zÉÆ£ïAZï ªÀÄ»£ÁåAa À¼ÁªÀ¼ï D¸ï¯Áè÷å ÉÆ0iÀiï¥sÉæAqÁ£ï D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆUï E£ÁÌ¯ÉÆð ªÀÄíuï ZÀªÁÝ ªÀ¸ÁðA ¥Áæ0iÉÄZÁå£ÉÆªÁå PÁè¹Avï ²PÁÑ÷å ²SÁ (£ÁAªï §¢è¯ÁA) ªÀÄí¼Áî÷å ZÀ°0iÉÄ£ï fÃªÁÏvïPÉ¯ÉÆ. zÀÄ¸Áæ÷å ªÀ¸Áða ©.PÉÆªÀiï ¥À¢é ²PÁÑ÷å ªÀÄ£ÉÆeï PÀÄªÀiÁgï ªÀÄí¼Áî÷åPï¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ0iÀiïÝ PÉ¯Á. ÀPÀÌqï WÀqÉÆ£ï CSÉÃgï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸ÀjÃ WÀZÁåðAPïPÁA0iÀiïÑ R§gï £Ávï°è! QvÁå, ZÀ°0iÉÄZÁå WÀgÁ EAl£ÉðmïÖ £Ávï¯ÉèA.vÉA ¸Á0iÀÄâgÁPï ªÀZÉÆ£ï ZÁmï PÀgÀÄAPï ¯ÉÆUï M£ï PÀvÁð¯ÉA. vÉzÁßAvÁPÁ ªÀÄ£ÉÆeÁa ¥ÀjZÀ0iÀiï eÁ°. ¥ÀjZÀ0iÀiï EµÁÖUÀwAvï §zÁè°. ¥sÉÇ£ÁAªÀÄÄPÉÃ£ï G¯ÉÆuÉ ZÁ®Ä eÁ¯ÉA. ºÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯ïä ¸ÁÖgÁ§jA vÁuÉ¨Á0iÀiïÌ ZÀ®AªÉÑA ¥À¼Éªïß ²SÁ ¦¸Áé¯ÉA. ZÀ¯Áå£ï ²SÁPï D¥Áè÷å gÀÄªÀiÁPïD¥À0iÉÄèA D¤ vÉA D¬Ä¯Áè÷å vÉzÁßA vÁZÉPÀqÉ PÀÄrZÉÆ ÀA¥ÀPïð DzsÁ¯ÉÆð.ZÀ°0iÉÄ£ï D¥ÉèA ¸ÀUÉîAZï vÁPÁ C¦ð¯ÉA D¤ ªÉÆUï, PÁeÁgï ªÀÄíuïªÀÄwAvïZï gÁªÉîgÁA ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°A.

ªÀÄ£ÉÆeï vÁaA GvÁæA D0iÉÆÌ£ï ºÁ¸ÉÆè ºÁZÁå ¦±ÉA¥ÀuÁPï.D¥ÉÚA PÉ¯ÉèA ¸Àªïð RÄ±Á¯Á0iÉÄPï D¤ ºÁå ¸ÀA§AzÁAvï D¥ÁÚPï PÀÄ¸ÀÄÌmïEgÁzÉÆ £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA D0iÉÆÌ£ï ²SÁPï zsÀPÉÆ §¸ÉÆè. D¥ÁÚPï¥À0iÀiïì PÀZÁåð vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï, G¯ÉÆAPï PÉ°èA ¥Àæ0iÀÄvÁßA ¤¥sÀð¼ï eÁ°AªÀÄíuï ¤gÁ¸ï eÁ¯Áè÷å ZÀ°0iÉÄ£ï GªÉÆÌ¼ï WÉvÉÆè.

ªÀír¯ÁAPï ZÀvÁæ0iÀiï : ¨sÀÄVðA ªÉÆUÁaA D¤ ¨sÀªÁð±ÁåaAZï.¥ÀÅuï ¨sÀÄUÁåðAPÀqÉ eÁ0iÉÄÛ WÀÄmï D¸ÁÛvï vÉ wA D¥Áè÷å ªÀír¯ÁAPï¸ÁAUÁ£ÁAvï. ZÀqÁªÀvï WÀÄmï ¸ÁwéPï, ¸ÀgÀ¼ï D¤ QvÉAZï ¥ÁqÁPï¥ÀqÁ£ÁvÉè. ªÀír¯ÁAZÁå ©ügÁAw£ï ªÀ vÁAPÁA zÀÄPÁvï/¨ÉeÁgï eÁ0iÀiïÛªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï ªÀ ®eÉPï ¯ÁUÉÆ£ï xÉÆqÉ WÀÄmï wA °¥À0iÀiÁÛvï.ªÀír¯ÁAPï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß D¥Áè÷å sÀÄUÁåðAZÁå E±ÁÖ-E²ÖtÂAa ªÉÇ¼ÉÆPï-£ÀA¨ÁæA, «¼Á¸ï PÀ½vï D¸ÉÆAPï eÁ0iÀiï. Deï QvÉA WÀqÉèA ªÀÄíuï

RÄ¨ÁåZÉA vÉÆAqï GUÉÛA PÉ¯Áè÷å§jAvÁAZÉ P Àq É P À ÄlÄ Ö £ï P À ÄlÄ Ö £ï«ZÁ¯Áåðgï ªÀiÁvïæ wA vÉÆAqï¸ÉÆqÁÛvï.

¨sÀÄUÁåðAPï À®ºÁ: ªÀír¯ÁAfÃªÁªÉÇvÉÆð vÀÄªÉÆÑ ªÉÆUïP ÀvÁðvï, v À ÄªÉ Ä ÑA §gÉA¥ÀuïD±ÉvÁvï, vÀÄªÀiÁÑ÷å PÀÄªÉÄÌPï ¸ÀzÁAvÀ0iÀiÁgï D¸ÁÛvï. vÀÄªÀiÁÑ÷å PÀÄrAvï¨sÉÆUÉÆÑ÷å, ªÀÄwAvï zsÉÆ¸ÉÆÑ÷åºÀ0iÉÄðPï ÀAVÛ PÁA0iÀiïÑ ¦üQgï£Á¸ÁÛAvÁAPÁA ¸ÁAUÁ.

(DªÀiÁÑ å ªÀÄAqÀ½ xÁªïß)

vÀÄAeÁuÁAAiÀiï?• §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄ Ì ¥Á¸ÉÆvï

JPÁè÷å£ï D¥ÉèA ªÀd£ï X 30

«Ä.°Ã. GzÁPï ¦AiÉÄeÁAiÀiï.•

ªÀÄ Ä¸Á Ì gÁa PÁvï¨ s À¯ÁA i É Ä Ì§jvï eÁªï ß ¥Àdð¼ÁeÉ eÁ¯Áågï vÉÆªÉêAªÁlÄ£ï ¸ÁgÀA i À iï . 15

«Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï zsÀÄªïß PÁqï.

• zÁAvÁAa ¦qÁ ¥ÀA i À iï ìPÀgÀÄAPï PÀ¸Àgï ZÁ¨ï.

• ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ¯Áågï ¸ÀÄªÀiÁgï

¥ÁAZï WÀAmÉ ¥ÀAiÀiÁðAvïPÁ½AUï SÁAªïÌ £ÀeÉÆ.• PÁgÀvÉÛA fªÁPï xÀAqÁAiÀiï

D¤ gÀUÀvï ¤vÀ¼ï PÀvÁð.• avÀÄÛ¯ÉðZÉÆ D¤ ªÀÄÄ¸ÀÄA©

gÉÆÃ¸ï Àªïð ¦qÉ¸ÁÛAPï D¤¸Àªïð ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï §gÉÆ.

(PÀÄ¥Áð : ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ)



zÀ±ÉA§gï 2013

51

ªÀÄíeÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÀÄíeÉÆ

UÀzÀð£ÁZÉÆ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ UÉÆmÉÆ UÉÆmÉÆ UÉÆmÉÆ UÉÆmÉÆ

Qæ¸Àä¸ï AiÉÄAªÁÑ ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèAºÁwA zsÀvÁðA PÁªÀiï UÀzÀð£ï UÉÆmÁåZÉA

PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA,eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPÀqÉ ªÀiÁUÁÛA DzsÁgïaAvÁA ºÁAªï, PÀ±ÉA ¢ÃeÁ¬ÄÎ ªÀÄíuïºÁAªÉA PÀZÁð UÉÆmÁåPï ¸ÀégÀÆ¥ï

¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï avÀæuï PÉ¯ÁA eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉA d£À£ï D¤ ¨Á¼ÀàuïªÀÄjAiÉÄZÁå ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁ ªÉ½A ªÉÄ¼Á£Á vÁAPÁA eÁUÉÆ bÀvÁæAvïºÁå ªÉ¼Ágï UÉÆªÁðAZÉÆ UÉÆmÉÆ ¢vÁ DzsÁgï eÉdÄ D¤ ªÀÄjAiÉÄPï¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁ ªÀÄj, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï vÁå ªÉÆÃªï vÀuÁgïDªÉÄÎgï ¨Á§Ä d¯Áä¯Áågï ‘eÉÆÃ£Àì£ÁZÉ’ ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï!

¨Á¼ÉÆPï ºÁvï ¥ÁAAiÀiï ºÁ¯ÉÆªïß D¸ÁÛA vÁå UÉÆªÁðAZÁå SÁªÉÚgï¨Á¼ÉÆPï ¤zÀÄ£ï D¸ÁÛA, ¸ÀUÉîA ªÁvÁªÀgÀuï eÁvÁ ¥Àæ±ÁAvïzÉÃªïzÀÆvï R§gï PÀvÁðvï, DAiÉÄÑ gÁwA d¯Áä¯Á JPï vÁgÉÆPïvÀ±ÉAZïÑ gÀÆ¥ï ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðA, ºÁAªÉA PÀZÁð UÀzÁð£ÁZÁå UÉÆmÁåPï

aAvÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀPÁÛA, PÀ±ÉA D¸ÉèA ªÀÄíuï vÉA ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgïvÀAiÀiÁgï PÀvÁðA ¥ÀªÀðvï, zÉÆAUÉÆgï, ªÁ¼ÉÑA GzÁPï, £ÀíAAiÀiï, vÀ½A, ¨ÁAAiÉÆ D¤ §Adgï ¨sÀÄAAiÀiïUÁzÉ, gÀÆPï, gÀhÄqÁA, UÉÆmÉ, WÀgÁA, gÁAiÀiÁZÁå gÁªÉîgÁ¤A ¸ÉÆ¨ÉÑA vÉA ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgïUÁAiÉÆ, §PÉæ, PÀjA, ªÀiÁ¹î, ªÀiÁuÉÌ, ¸ÀÄQÚA-¸ÁªÁÓA, ¨sÉÆAªÀÅ£ï D¹Ñ fªÁÝ¼ï

UÁzÁåAPï Q¯Áðvï WÁ¯ÁÛA, ¨sÁvï, PÀÄ½vï, ¸Á¸ÁAªï, ªÀÄÆUï D¤ ºÉgï zsÁ¤ºÉA ¸ÀUÉîA Q®Äð£ï ¥Á£ÁA ¥sÀÅ¯ÁÛ£Á UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¢¸ÁÛ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgïzÉÃªïzÀÆvï ¢vÁvï R§gï UÉÆªÁî÷åAPï, ¥sÁ¼Áå¤A UÀÄmÁèªïß SÁªÉÚgï ¤zÁAiÀiÁè ªÀÄíuï ¨Á¼ÁÌPïUÉÆªÁî÷åAPï zÉPÉÆAPï ªÉÄ¼ÁÛ ¨Á¼ÉÆPï, ªÀqï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï PÀvÁðvï £ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÁÌPï

eÉÆåÃwµÁåAPï ¢¸ÁÛ GzÉ¯ÉèA JPï £ÉPÉvïæ DPÁ¸Ágï,¸ÉÆzÁßA PÀvÁðvï dÄzÉªÁAZÁ gÁAiÀiÁPïªÁmï ªÀ£ïð ªÉvÁ vÉA £ÉPÉvïæ, D¤ gÁªÁÛ UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁågï¨sÉlAiÀiÁÛvï PÁtÂPï zsÀÄA¥ï, gÀUÁÛA¨ÉÆÃ¼ï D¤ ¨sÁAUÁgï £ÀªÀiÁ£ï PÀ£ïðvÀ±ÉAZïÑ PÀvÁðA, ¥Àdð¼ÁÑ÷å £ÉPÉvÁæPï ÀdAiÀiÁÛA ªÀÄeÁå UÀzÀð£ï UÉÆmÁå ªÀAiÀiïæ

ºÉA ¸ÀUÉîA vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áågï, UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¢¸ÁÛ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgïD¥ÁÚAiÀiÁèA ºÁAªÉA wÃ£ï ¥Á«ÖA, ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸ÀªÁðAPï ¢vÁ, PÀÄ¥Áð D²ªÁðzÁA, ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï¥ÀæAiÀÄvïß PÀAiÀiÁðA D«ÄA, ¢AªÁÑPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¸Àªïð eÁwZÁå ¯ÉÆPÁPï¨Á¼ÉÆPï ªÀÄuï ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgïªÀiÁUÁÛA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ D¤A ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2014

jZÀqïð r¸ÉÆÃeÁ - ¸ÁA.jZÀqïð r¸ÉÆÃeÁ - ¸ÁA.jZÀqïð r¸ÉÆÃeÁ - ¸ÁA.jZÀqïð r¸ÉÆÃeÁ - ¸ÁA.jZÀqïð r¸ÉÆÃeÁ - ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆDAvÉÆ£ï ªÁqÉÆDAvÉÆ£ï ªÁqÉÆDAvÉÆ£ï ªÁqÉÆDAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ



52

zÀ±ÉA§gï 2013

DeÉå£ï¥ÉÇ¸ï¯ÉÆè £ÁvÀÄ

eÉ¹ì £ÀeÉævï¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

£ÁvÁéPï £ÁPÁvï ªÀiÁªÉÇî-ªÀiÁªÉÇ¼ïß zÀÆPï ¥ÁªÁÛ Df ºÉA ¥À¼Éªïß “ªÀAiÀiïÓ eÁ¯ÉÆ-zÁAiÀiïÓ ªÉÄ¯ÉÆ

” ªÀÄíuÁÛ ªÀiÁ«Ä¥ÉÇ¸ï¯Áè÷å DeÉåZÉÆ GUÁØ¸ï zÀªÀgÁ ¸ÀzÁA vÀÄ«ÄA

ªÀiÁªÉÇî-ªÀiÁªÉÇ½ßPï ¥ÀAiÀiïì PÀj£ÁPÁvïUÀeÉðPï D¥ÀAiÀiÁè÷ågï wA AiÉÄA«Ñ£ÁAvïºÀAPÁgÁAvï vÀÄ«ÄA GqÁ£ÁPÁvï¯Áí£ÀàuÁgï ªÉÆÃUï ¢¯Áè÷å DeÉåPï PÉAr£ÁPÁvï

“ªÀÄ£ÁêPï PÉ¯ÉÆè G¥ÁÌgï £ÁA,ªÉÆqÁåPï PÉ¯ÉÆè ¸ÀÄAgÁÎgï £ÁA”

Deï-PÁ¯ï WÀgÁAvï ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ªÀiÁ£ï £ÁWÀgÁAvï £Á eÁ¯ÁA ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï£ÁvÁéa ftÂ aAvÁ£Á DeÉåPï eÁvÁ ¨ÉeÁgï!

DeÉå£ï ¥ÉÇ¹eÁAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀÅvÁZÁå§UÁgï £À»A, zsÀÄAªÁAZÁ!zsÀÄªÉaA ªÀÄíuÁÛ°A ‘vÉA’ vÀÄªÉÄÑA ªÀiÁAAiÀiï¥ÀÅvÁaA ªÀÄíuÉÛ°A ‘vÉA’ DªÉÄÑA ªÀiÁAAiÀiï!

¥ÀÅvï vÉÆ ªÀiÁ®ÏqÁå zsÀÄªÉZÉÆ£ÁvÀÄ vÉÆ DeÉåZÁå ªÉÆUÁZÉÆ

ªÉÆUÁ£ï ¥ÉÇ¸ï¯ÉèA DeÉå£ï¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè £ÁvÁé£ï

£ÁvÀÄ vÉÆ ªÀíqï eÁ¯ÉÆPÁªÀiÁPï vÉÆ ªÀZÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.Df-£ÁvÀÄ KPï eÁ°ADªÀ0iÀiïÌ wA ¥ÀÅgÀÄàgÉÆAPï ¯ÁVèA

UÁAªÁÑ÷åAPï £ÁvÁé£ï ¯ÁVA PÉ¯ÉAD¥Áè÷å PÀÄmÁäAZÁåPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉèA

UÁAªÁAvï ¸ÀPÁØAPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆWÀgÁAvï ªÀiÁvïæ ªÁUï eÁ¯ÉÆ!

¸À¬ÄæPï eÁ° £ÁvÁéPïR§gï ªÉÄ½î ªÀiÁªÁî÷åPïPÀÄªÉÄÌPï zÁqÉèA ªÀiÁ«ÄAiÉÄPïzÀÄgÉÆìAPï ¯ÁUÉÆè DfAiÉÄPï!

PÁeÁgï vÉA UÀªÀÄävï eÁ¯ÉAUÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï RÄ² ¥ÁªÉÇè£À«A ¸À¬ÄæA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï GrèADf ªÀiÁvïæ zÀÄPÁAvï §Ärè

DªÀ0iÀiïÌ ¯ÁVA PÉ¯ÉA ¥ÀÅvÁ-¸ÀÄ£É£ïDªÀ0iÉÄÑA ªÀÄ£ï §zÀ¯ÉèA ªÀíqÁ RÄ±É£ïDf eÁ° DvÁA gÁVµïÖ£ÁvÀÄ-¸ÀÄ£ï eÁ°A §½µïÖ

DªÀAiÀiï G®AiÀiÁÛ ¥ÀÅvÁ-¸ÀÄ£Éa §qÁAiÀiï

WÀgÁAvï eÁvÁ ¸ÀzÁA ®qÁAiÀiïDªÀAiÀiï, ¥ÀÇvï-¸ÀÄ£ï KPï eÁ°ADeÉåPï PÉÆtÂA £ÁAvï eÁ°A

“SÁAªïÌ ¢°è sÁQæ PÁ£ÀÄì¯ÁPï ªÀiÁjè”ªÀÄíuÁÛ Df¸ÀÄ£ï¨ÁAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï(¸Á¸ÀÄ) ¸ÀAVA ¸ÀzÁAAiÀiï ©fDªÀ0iÀiïÌ £ÁPÁ DvÁA PÀÄ¼ÁgÁ gÁªÉÇAPï¥ÀÅvÁ-¸ÀÄ£ÉPï zÉÆ¸ÁÛ «AUÀqï ªÀZÉÆAPï



zÀ±ÉA§gï 2013

53

vÁjÃPï ªÁqÉÆ05.01.2014 °vÀÄfð ¸À«Äw12.01.2014 ªÀÄj0iÀÄ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ19.01.2014 ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ26.01.2014 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ02.02.2014 ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ09.02.2014 ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ16.02.2014 ®Æqïìð ªÁqÉÆ23.02.2014 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

02.03.2014 ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ09.03.2014 ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï16.03.2014 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ23.03.2014 ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ30.03.2014 ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ06.04.2014 DªÀAiÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n13.04.2014 °vÀÄfð ¸À«Äw20.04.2014 °vÀÄfð ¸À«Äw27.04.2014 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ

04.05.2014 ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ11.05.2014 w¹æ MqïÝ 18.05.2014 ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ25.05.2014 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹01.06.2014 ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï.08.06.2014 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.15.06.2014 ¸ÁA.DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ22.06.2014 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

D0iÀiÁÛgÁa °vÀÄfð / Sunday Liturgy29.06.2014 ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ06.07.2014 ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ13.07.2014 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ20.07.2014 ®Æqïðì ªÁqÉÆ27.07.2014 ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ03.08.2014 ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ10.08.2014 ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ17.08.2014 ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï24.08.2014 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ31.08.2014

DªÀAiÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n07.09.2014 ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï.14.09.2014 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.21.09.2014 ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ28.09.2014 ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ05.10.2014 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ12.10.2014 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ19.10.2014 w¹æ MqïÝ 26.10.2014 ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ02.11.2014

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ09.11.2014 ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ16.11.2014 ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ23.11.2014 UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½30.11.2014 ®Æqïðì ªÁqÉÆ07.12.2014 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ14.12.2014 ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ21.12.2014 ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï.28.12.2014 ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ

PÀ¼À«Ú : ªÀ0iÀiïæ w½ì¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÁqÁåªÁgï D0iÀiÁÛgÁa °vÀÄfð ZÀ®A«Ñ. RAZÁ0iÀiï ¸ÀAzsÀ¨Áðgï°vÀÄfðZÉÆ ¢Ã¸ï §¢è PÀgÀÄAPï D¸Áè÷ågï UÀÄPÁðgÁA¤A JPÁªÉÄPÁ G¯ÉÆªïß, «UÁgÁAPï w¼ÀÄì£ï, CzÀ¯ï§zÀ¯ïPÀgÉåvÁ.°vÀÄfðPï C¨sÁå¸ï PÀjd0iÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ :¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï, ªÁZÁàA (¥À0iÉÄèA ªÁZÀ¥ï D¤ zÀÄ¸ÉæA ªÁZÀ¥ï), QÃvÀð£ï, sÁªÁxÁðaA ¥ÁæxÁð£ÁA, PÁtÂPÉÆ(¸ÀzÀ¸ÁåAPï vÁtÂAZï £À«Ä0iÀiÁZÉðA).

«UÁgï



54

zÀ±ÉA§gï 2013

CyðAUÁZÉA ªÀÄºÀvïé QvÉA eÁªÁß¸Á, ºÁå«µÀAiÀiÁZÉgï DzÁè÷å CAPÁåAvï D«ÄA xÉÆr ªÀiÁºÉvïD¥ÁÚ¬Ä°è. ºÁå CAPÁåAvï ¥ÁAiÀiïà CyðAUï (Pipe

Earthing) ZÁå «µÀAiÀiÁZÉgï D«ÄA xÉÆr ªÀiÁºÉvïD¥ÁÚªÁåA.¥ÁAiÀiïà CyðAUï (Pipe Earthing) ZÉÆ ªÀÄºÀvïé :-

Cxïð E¯ÉPÉÆÖçÃqï (earth electrode) eÁªïß G.I. Pipe ªÁ¥À¯Áðågï, vÁå CyðAUÁPï, ¥ÁAiÀiïà CyðAUï ªÀÄ¼ÉîA £ÁAªï D¸Á. wvÉèAZïÑ £À»A, ºÁå«zsÁ£ÁZÉA CyðAUï ºÀAiÉÄðPï WÀgÁ¤A vÀ±ÉAZïÑ ªÀqï¨ÁAzÁàZÉA ªÀAiÀÄjAUï PÀvÁð£Á ªÁ¥ÀvÁðvï. CyðAUï,WÀZÁð «Ãeï ÀPÉÛZÉgï ZÀ¯ÁÑ xÉÆqÁå ªÉÆ¯Á¢üPï ªÀ¸ÀÄÛAPï¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉð vÀ¸À¯ÉA ªÀÄºÀvÁéZÉÆ «µÀAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ïªÁAiÀÄjAUï PÀvÁð¯ÉÆ (J¯ÉQÖçÃ¶AiÀÄ£ï) ºÉA ¥ÀÇgÁ §gÁåjÃw£ï ªÁAiÀÄjAUÁZÁå PÁªÀiÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ.C±ÉA ºÁå «Ãeï ¸ÀPÉÛAvï ZÀ¯ÁÑ ªÀ¸ÀÄÛA xÁªïß ªÀÄ£ÁêPïgÀPÀëuï ¯Á¨sÁÛ.

¥ÉÊ¥ï CyðAUï (Pipe Earthing) :-

DªÀiÁÑ PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉÃ±Á¤A CyðAUï PÀgÀÄAPï¨ÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄuÉåvï. zsÀtÂða ªÀiÁw, GzÁÌZÁå±É½£ï ©üdÄ£ï D¸Éè¯Áå ªÀ«ðA ªÉÆÃªï D¸ÁÛ. vÁåzÉPÀÄ£ï zsÀuïð UÀÆAqï SÉÆArÑ UÀeïð ¥ÀqÁ£Á.

¥ÁAiÀiïà CyðAUï PÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA zsÀtÂðZÁåªÀiÁwAiÉÄZÉA ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPï (resistance) ¸ÁªÀÄxïðå¸ÀªÀÄÄÓ£ï, zsÀtÂðgï PÁqï¯Áè÷å UÀÄAqÁAiÉÄ wvÁè÷åZïÑ

vÁAwæPï ªÀiÁºÉvï ¨sÁUï - 6

«£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ«£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ«£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ«£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ«£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ¥sÉÇ£ï : 9845465469

¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉÆ, 38 «Ä° «ÄÃlgï (38 m.m.) ÀÄvÀÛ¼ÀvÉD¸ï¯ÉÆè, G.I. pipe WÉªïß vÁå ¥ÁAiÀiÁàZÁå JPÁ PÀÄ²£ï§ÄgÁPï PÁqïß, nut bolt ¸ÁAUÁvÁ, Cxïð ªÁAiÀÄgï²PÁðªïß (fix) Cxïð ¥ÁAiÀiïà, ¤Ãmï ¯ÁA¨ÁAiÉÄPïSÉÆAqÉè¯Áå ¥sÉÇAqÁAvï zÀªÀÅöæAPï eÁAiÀiï. G¥ÁæAvï«ÄÃmï (salt), EAUÉî (charcoal) ºÉA JPÁ G¥ÁæAvïD£ÉåÃPï WÁ¯ïß eÁvÀZïÑ, ªÀAiÀiÁè÷å£ï ªÀiÁwAiÉÄAvï¸ÀªÀÄvÀmïÖ (level) PÀ£ïð, ¥ÁAiÀiÁàZÁå ZÁgÁA¬Ä PÀÄ²¤A,¹ªÉÄAmï tank PÀ£ïð, Cxïð ¥ÁAiÀiÁàPï PÀ£ÉPïÖ PÀgÀÄAPïeÁAiÀiï.¸ÀÆZÀ£ï : ¥Áªïì £Ávï¯Áè÷å ªÁ ¥Áªïì GuÉÆ D¸ï¯Áè÷å

¸ÀÄªÁvÁå¤A ªÁ Cxïð ¥ÁAiÀiÁàPï GzÁÌa ±É¼ïZïÑ ªÉÄ¼Á£Á, vÁå ¸ÀÄªÁvÁå¤A CyðAUï PÀZÁðå ¥ÀAiÉÄèA,Cxïð ¥ÁAiÀiÁàPï 12 m.m. size ZÉ §ÄgÁPï ¥ÁAiÀiÁàZÁ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å eÁUÁå¤A, ¥ÁAiÀiÁàZÁå ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀAiÀiÁðAvï (5 xÁªïß 10) §ÄgÁPï PÁqÀÄAPïD¸Á. ºÁå ªÉ¼Ágï GzÁPï Cxïð ¥ÁAiÀiÁàZÁå ªÀAiÀiÁè÷å¨sÁUÁ xÁªïß ªÉÇvï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, vÉA GzÁPï ºÀAiÉÄðPï§ÄgÁPÁAvÁè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, zsÀtÂðZÁåªÀiÁwAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ, Cxïð ¥ÁAiÀiÁàZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð §gÉÆD¸ÁÛ.

«±ÉÃ¸ï ÀÆZÀ£ï : vÁAwæPï ªÀiÁºÉvï ÉÆÃªï ªÀÄmÁé÷å£ïD¤ ÀAQë¥ïÛ xÀgÁ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ‘gÉÆeÁjZÁ UÁAZÁA’vï¥sÁAiÀiïì eÁvÉÃ D¸Á. ºÁå vÁAwæPï ªÀiÁºÉvï «µÀAiÀiÁZÉgïZÀrÛPï ªÀiÁºÉvï eÉÆqÀÄAPï D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áè÷å¤A, ªÀÄíeÁå¥sÉÇÃ£ï £ÀA¨ÁæPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï.

ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï PÀgÉAmï (current), ªÉÇ¯ÉÖÃeï(voltage) D¤ ¯ÁåA¥ïì ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ªÀiÁºÉvïªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á.



zÀ±ÉA§gï 2013

55

‘gÉÆeÁjZÁå UÁAZÁ’gï ‘gÉÆdj Qéeï’ ¤gÀAvÀgï¸ÉÆà£Àìgï PÀZÁåð ²æÃ eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆd D¤ f.J¸ï.eÉ.qÉªÀ®¥À¸ïð-ZÉA £ÁAªï D0iÀiÁÌ£Ávï°èA DªÀiÁÑ÷å¦üUÀðeÉAvï PÉÆtÂÃ D¹ÑA£ÁAvï. £ÉÃeÁZÉðA ‘gÉÆdjQéÃ£ï’ D¤ ¸ÀAvÉPÀmÉÖaA ‘f.J¸ï.eÉ. gÉÆ0iÀiÁ¯É J,. ©,¹’ D¤ ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvï ‘f.J¸ï.eÉ. jmïÓ ªÀiËAmï’

¨ÁAzÁàA ºÁZÁå ¸ÁªÀÄxÉðPï ¸ÁPïì eÁªïß D¸Ávï.

¥ÀÅuï vÉÆ EvÁè÷å ¸ÀgÀ¼ï D¤ GUÁÛ÷å ªÀÄ£ÁZÉÆ D¸ÁvïªÀÄíuï D«ÄA0iÀ iï CAzÁeï PÀgÀÄAPï £Ávï°è.ªÀiÁºÉwSÁwgï D«ÄA vÁZÁå M¦ü¸ÁPï ¥ÁªÁÛ£Á vÁuÉADªÀiÁÌA ªÀÄ0iÀiÁà¸ÁZÉÆ 0iÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè vÀjÃ vÁZÁågÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉA C«ÄA vÁPÁ zsÉÆ¸ÁÛAªï vÀ±ÉA sÉÆUÉèA.¥sÉÇ£ÁA 0iÉÄvÉZïÑ D¸ï°èA D¤ PÁªÀiÁ£ï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆAQÃ0iÉÄvÉZïÑ D¸ï¯Éè. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÁ-eÁvÁA vÁZÉA¸ÀÄqsÁ¼ï D¤ GUÉÛA G¯ÉÆuÉ DªÀiÁÌA §gÉA DªÀqÉèA.

²æÃ eÉgÁ¯ïØ, ªÀÄÄ¼Á£ï C°è¥ÁzÉ-§AmÁé¼ÉÆÑ. ²æÃ

ZÁ¯ïìð r¸ÉÆd D¤ ²æÃªÀÄw J°d¨Évï ªÁeï ºÁAZÁå¥ÁAZï duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ zÀÄ¸ÉÆæ – 2 ZÀ¯É D¤ 3

ZÀ°0iÉÆ. ¸ÀPÁØA PÁeÁj D¤ ¸ÀPÁØAPï DvÁA zÉÆUÁA-zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA, KPï ZÀ¯ÉÆ D¤ KPï ZÀ° ªÀÄíuï¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆ ºÁ¸ÁÛ. ªÀiÁ®ÏrA ¸ÁUÉÆé½UÁgÁAeÁ¯Áè÷å£ï, Ggï¯Áè÷åAPï ²PÉÆAPï zsÁqÀÄ£ï 8-«G¥ÁæAvï £ÁRÄ±É£ï vÀjÃ eÉgÁ¯ÁØPï PÀÈ¶ PÁªÀiÁPï¨Á¥À0iÀiï ÀAVA ºÁvï ªÉÄ¼Á0iÀiÁÓ0iÀiï ¥ÀqÉÆè. vÉÆ DmÉéAvïGwÛÃuïð eÁ¯ÉÆ vÀjÃ (¸ÁAUÁvÁ E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉZÉ

¸ÀPÀÌqï ¥sÉÃ0iÀiïè eÁ¯Éè!) PÀÈ² D¤ ºÉgï PÁªÀiÁAPï¨Á¥Á0iÀiïÌ vÁa UÀeïð D¸ï¯Áè÷å£ï ²PÁ¥ï CzsÁåðgïgÁªÀ0iÀiÁÓ0iÀiï ¥ÀqÉèA. ºÁå «²A DvÁA0iÀiï vÉÆ D¥Áè÷å¨Á¥À0iÀiï PÀqÉ ‘ªÉÆUÁ£ï’ ²uï GZÁvÁð RA0iÀiï!¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ¸ÀPÁØA¤ §gÉA ²PÁ¥ï eÉÆqÁèA. ¸ÀzÁA11 Q.«Ä. ZÀ¯ÉÆ£ï E¸ÉÆÌ ÁPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. ªÉvÁ£Á10 °Ãlgï zÀÆzï ªÀUÀÎ, qÁ¬ÄæPï ªÀgÀÄAPï D¸ÁÛ¯ÉA.gÀeÉ ¢¸ÁA¤A0iÀiï zÀÆzï ¥Á«vï PÀZÉðA ZÀÄPÉÆAPï £Á.

4 ªÉÇgÁgï GmÉÆ£ï UÉÆªÁðAZÉA zÀÆzï PÁqïß ºÉgïPÁªÀiÁAPï ºÁvï ÁAªïÌ ¥ÀqÁÛ¯ÉA ªÀÄíuï vÁuÉ GUÁØ¸ïPÁqÁÛ£Á zÉªÁ£ï D¥ÁÚPï ºÁvï zsÀ£ïð ¸ÁA¨Á¼ÁîAªÀÄíuï vÉÆ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ÁAUÁÛ. PÀpÃuï ¥Àj±ÀæªÀiÁZÁåvÁå ªÉ¼Á ZÀrß-zÉAªÉÚa, UÀÄqÁå-zÉÆAUÁæa ªÁmï. ºÀ¼ÉîxÁªïß ¥ÉAmÉPï ªÀiÁgÉÆUïZï £Ávï¯Éè vÀgï §¸ÁìA RA0iÀiïxÁªïß? D¥ÀÅuï PÁeÁgÁPï ¥ÁªÁÛA ªÀÄíuÁ¸ÀjÃ WÀgÁ

J¯ÉQÖç¹n £Ávï°è ªÀÄíuï vÉÆ ÉÆÃªï ¯Áí¤éPÁ0iÉÄ£ïGZÁvÁð. DvÁA ªÀÄAwæ gÀªÀiÁ£Áxï gÉÊ ZÁå ªÀÄdw£ïªÀiÁgÉÆUï eÁ¯Á D¤ xÉÆrA §¸ÁìA0iÀiï zsÁAªÁÛvï.

WÀgï PÁªÀiÁA ªÀÄzsÉA0iÀiï ¥sÀÅ¸Àðvï PÀ£ïð eÉgÁ¯ïØ mÉÃ0iÀÄèjAUï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. vÉzÁßA zsÀ¤ D¥ÁÚPï60 ¥ÉÊ±É ºÀ¥sÁÛ÷åPï vÀ¨Éðvï PÁ¼ÁZÉÆ ¥ÁUï ¢vÁ¯ÉÆ.vÉÆ zsÀ¤ DvÁA0iÀiï UÁAªÁAvï D¸Á w UÀeÁ¯ï vÉÆPÁA0iÀiïÑ ®eÉ£Á¸ÁÛA GUÁØ¥ÉA PÀvÁð vÀjÃ ªÀiÁgÉÆUïD¤ ªÁºÀ£ÁA £Ávï¯Áè÷å vÁå PÁ¼Ágï zÀÄ¸Áæ÷åAZÉ

vÁAzÁîZÉ ªÀÄÄqÉ ¥ÉAmÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁvÁågï ªÁªÀªïß ZÀrvï 2 gÀÄ¥À0iÀiï Dqï PÀªÀiÁ0iÀiï dªÀÄ0iÀiÁÛ¯ÉÆAªÀÄíuÉÆ¤Ã ªÀíqï C©üªÀiÁ£Á£ï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ.

12 ªÉÄÃ 1967-Avï d¯Áä¯ÉÆè eÉgÁ¯ïØ 1989–

Avï ¨ÉÆA§0iÀiï ¥Áªï¯ÉÆè, mÉÃ0iÀÄègïZïÑ eÁªïß G¯ÉÆð£Á. lÆgï M¥ÀgÉÃlgï, mÁæªÉ¯ï KdAmïeÁªïß¬ÄÃ ªÁªÀÅ¯ÉÆð. PÀÈ²Pï eÁ¯Áè÷å£ï ºÁvï ªÉÄí¼ÉPÀZÁåðAvï PÁA0iÀiïÑ ®eï ¨sÉÆUÁ£Ávï¯Áè÷å£ï J¹

“¢¯Áè÷åAvï D«ÄA WÉvÁAªï”

ªÀÄíuÁÛ ²æÃ eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆeÁ

gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZïªÀåQÛ ¥ÀjZÀ0iÀiï



56

zÀ±ÉA§gï 2013

ªÉÄPÁå¤Pï¬ÄÃ eÁ¯ÉÆ! ©eÉß¸Á«²A ZÀÄgÀÄPï ªÀÄwZÉÆvÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ºÉuÉ-vÉuÉ ªÉÇ¼ÉÆPï PÀ£ïð ZÁgï PÁ¸ïeÉÆqÁÑ÷å SÁwgï ÉÃ§gï PÉÆAmÁæPÀÖgï PÁªÀiÁAvï À0iÀiïÛºÁvï ¦ügÁ0iÉÆè! wvÁè÷ågïZï ¸ÀAvÀÄ±ïÖ eÁ0iÀiÁß¸ÁÛAvÉÆ 2001– Avï E¸Áæ0iÉÄ¯ï G¨ÉÆè.

‘§jA ªÀÄ£ÁêA-§gÉÆ UÁAªï E¸ÁæAiÉÄ¯ï” ªÀÄíuïGzÁÎZÉÆð eÉgÁ¯ïØ D¥ÁÚa xÀA¬ÄÑ zsÀ¤£ï ªÀiÁ£É¹ÛuïFw ºÁ¯ÉÆá¯ÁZÉÆ ªÉÆUÁ£ï GUÁØ¸ï PÁqÁÛ. D¥ÁÚZÉA©eÉß¸ï – f J¸ï eÉ qÉªÀ®¥À¸ïð ºÁAvÀÄA - fªÀÄí¼Áågï UÁ¯ï ºÁ¯ÉÆá¯ï, wZÉÆ ¥ÀÇvï, D¥ÁÚZÉÆ¥Álßðgï ªÀÄíuï vÉÆ UËgÀªÁ£ï ÁAUÁÛ. J¸ï- D¥ÁÚa¥Àwuï ±ÉÆ¨sÁ D¤ eÉ – C¥ÀÅuï eÉgÁ¯ïØ C±ÉA wÃ£ï¥ÁlßðgÁA D¹Ñ ¥Áæ0iÉÄéÃmï °«ÄmÉqï PÀA¥É¤ eÁ¯Áè÷å£ïºÀ0iÉÄðPÁ ªÀåªÀºÁgÁZÉÆ ÁPÉÆð ÀA¥ÀÇuïð ÉÃPï¥ÁPïzÁPÀAªïÌ D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï DªÀiÁÌA ªÁåSÁå£ï ¢vÁ.ªÀÄÆ¼ï ªÀÈwÛ PÈÀ² vÀjÃ ¨ÉÆA§0iÉÆÑ C£ÉÆãUï D¥ÁÚPï¨ÁAzÁàZÁå ªÀÈvÉÛPï zÉAªÉÇAPï zsÀ0iÀiïæ ¢vÁ ªÀÄíuÁÛvÉÆ. ©°ØAUÁZÉA RA0iÉÄÑA0iÀiï ºÁvï PÁªÀiï – eÁAªïvÉA EmÉ zÀªÀZÉðA ªÀ ÁgÉÆuï ªÀiÁZÉðA C¥ÀÅuï ÁPÉðAPÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA ªÀiÁvïæ £À»A EvÀgï PÀÄ¯ÁÌgï PÁªÀiÁAPÀgÀÄAPï ¸À0iÀiïÛ D¥ÁÚPï ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁvÁ ªÀÄíuï vÉÆ£ÀªÀÄÈvÁ0iÉÄ£ï ÁAUÁÛ vÉA D0iÉÆÌ£ï ‘SÁ¯ÁÛ÷åAPï zÉÃªïªÀvÉÆð PÀvÁð’ vÁå ¸ÁAUÉÚPï ºÉAZï zÀÈ±ÁÖAvï ¥ÀÅgÉÆªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÉèA!

¨ÉÆA§0iÀiï D¸ÁÛ£ÁAZï eÉgÁ¯ÁØZÉA PÁeÁgï1988-Avï PÉªÀiÁäuÁÑ÷å ±ÉÆ¨sÁ PÁéqÀæ¸ÁPÀqÉ eÁ¯ÉA.ªÀír¯ÁA¤ ¥À¼À¬Ä°è ¸À¬ÄæPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï vÉÆ«¸Áæ£Á. vÁAPÁA zÉÆUÁA sÀÄVðA - ºÉfè£ï, ªÀiÁ®ÏqÉADvÁA ªÀiËAmï gÉÆdj E¸ÉÆÌ¯ÁAvï zsÁªÁåAvï ²PÁÛ.mÉÃ§¯ï mÉ¤ß¸ï qÀ§¯ÁìAvï DzÁè÷å ªÀ¸Áð gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA. ºÁå ªÀ¸Áð 0iÉÄzÉÆ¼ïgÁeÁåAvï zÀÄ¸Áæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸ÉÆ£ï, gÁµïÖç ªÀÄmÁÖZÁå¸ÀàzsÁåðPï vÉA «AZÉÆ£ï D0iÀiÁèA. zÀÄ¸ÉÆæ sÀÄUÉÆð ºÉ¤ì¯ïDvÁA zÀÄ¸Áæ÷åAvï ²PÁÛ. D¥ÁÚa ²PÁà vÁ£ï sÀÄUÁåðAxÀA0iÀiï ¥ÀÅtÂ ¨sÁUÀAªïÌ zÉÃªï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuïvÁZÉA ªÀiÁUÉÚA. D¥Áè÷å ºÀ0iÉÄðPÁ PÁªÀiÁAvï ¥ÀwtÂZÉÆ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ D¸ï¯Áè÷å£ï PÁeÁgÁAvï D¤

G¥ÁæAvï D¥ÀÅuï §gÉÆ £À²Ã¨ïªÀAvï ªÀÄíuÉÆ£ï

¥ÀwtÂ«²A ªÀ iÁ£Á£ï vÉÆ G®0iÀ iÁÛ . ©eÉ ß¸ïªÀåªÀºÁgÁAPï WÀgÁ D¸Ààzï £Á. vÀ±ÉA PÉÆuÉA0iÀiïªÀåªÀºÁgï G®AªïÌ 0iÉÄAªÉÑA0iÀiï ¨Á0iÉÄèPï ¥À¸ÀAzï£Á. WÀgÁ ¸À0iÀiÁæ÷åAPï ¸ÀvÁÌgï D¤ ªÀÄ0iÀiÁªÉÆUÁZÉAG¯ÉÆuÉ ªÀiÁvïæ! D¥Áè÷å ªÀåªÀºÁgÁAvï ¨Á0iÀiïè ªÉÄvÉgïeÁ0iÀiÁß vÀ±ÉAZï D¥ÀÅtÂÃ wZÁå WÀgï-SÁvÁåAvï ªÉÄvÉgïeÁ0iÀiÁß! zÁ£ï-zsÀªÀiÁðAvï, ÉÆPÁPï G¥ÁÌgï PÀZÁåðAvïw D¥ÁÚZÁåQÃ KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ïeÉgÁ¯ïØ ºÁ¸ÁÛ. DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆÌ¯ÁPï D¤ EUÀeÉðPï

vÁAZÉ xÁªïß ªÉÆ¸ïÛ PÀÄªÉÆPï ¯Á¨Áè÷å vÀjÃ vÁå «²APÁA0iÀiïÑ G¯ÉèÃPï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ G¥ÁÌgïªÀiÁUÁÛ. zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÁA vÉAZï D«ÄA ªÁAmÁèA – zÉPÀÄ£ï zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA D¤QÃ ¢¯ÁA!

2005 xÁªïß qÉªÀ®¥ïªÉÄAmï Á¬Äßgï D¬Ä¯Áè÷åvÁuÉ 0iÉÄzÉÆ¼ïZï 4 ¥ÉÇæeÉPÁÖA ¸ÀA¥ÀÇuïð PÉ¯ÁåAvï.ªÉ¯ÁAPÀtÂ ªÀiÁ0iÉÄZÉÆ vÉÆ sÀPïÛ. ºÀ0iÉÄðPÁ ªÀ¸Áð PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ªÉ¯ÁAPÀtÂ vÉÆ ªÀZÉÆ£ï 0iÉÄvÁ. ªÀiÁ¯ÁÏqÁåAZÉÆvÁPÁ ªÉÆ¸ïÛ ªÉÆÃUï eÁ¯Áè÷å£ï ºÀ¥sÁÛ÷åPï KPï ¥Á«ÖA

ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA 4 ªÉÇgÁAZÉA ¥À0iÀiïÚ PÀ£ïð C°è¥ÁzÉªÀZÉÆ£ï D¥Áè÷å DªÀ0iÀiï ¨Á¥À0iÀiïÌ ¨sÉmÉÆ£ï 0iÉÄvÁ.vÁAZÁå ¨É¸ÁAªÁ£ï D¥ÁÚPï ¸ÀªÀiÁfAvï ºÉA ¸ÁÜ£ï¯Á¨ÁèA ªÀÄíuï G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÀ0iÉÄðPÁ£ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï PÀÄmÁä ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀPÀÌqï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ JPÁÖA0iÀiï eÁvÁvï, ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁåªÉÆUÁ£ï ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. ftÂ0iÉÄAvï DyðPï jÃw£ï D¥ÀÅuïEvÁè÷å GAZÁ0iÉÄPï ¥ÁªÁ£ï ªÀÄíuï À¥ÁÚAwÃ aAvÀÄAPï



zÀ±ÉA§gï 2013

57

£Á. ºÁPÁ PÁgÀuï ªÀÄj0iÉÄZÉA D²ÃªÁðzï,ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉA É¸ÁAªï D¤ zsÀ0iÀiÁæ£ï D¥ÀÅuï ªÀÄÄPÁgïUÉ¯ÉÆèA ªÀÄíuÁÛ vÉÆ.

vÁa DªÀ0iÀiï §j ªÉÇªÁåAUÁ£ïð. RAZÁ0iÀiïªÀiÁmÁéAvï ªÉÇªÉÇå UÁAªïÌ wPÁ UÁAªÁAvï ¥À0iÉÄèAD¥ÀªÉÚA. ¸ÁUÁé¼ÉUÁgï ¨Á¥Á0iÀiïÌ UÉÆªÁðA ¥ÉÇ¸ÉÆÑ ºÀªÁå¸ï.

¥À0iÉÄê D¸ï¯Áè÷å¤A ¨ÉAPÁAvï zÀªÀ£ïð ¸ÀÄ±ÉUïWÉAªÁÑ÷åQÃ PÁA0iÀiï ¥ÀÅtÂ ©eÉß¸ï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA D¤

§gÉA. j¸ïÌ ºÀ0iÉÄðPÁAwÃ D¸Á. ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï WÉªïß,§j vÀ0iÀiÁgÁ0iÀiï PÀ£ïð ©eÉß¸ÁPï zÉAªÁeÉ. ©eÉß¸ï§gÉA eÁ¯Áågï ZÁgï duÁAPï PÁªÀiÁA ¢ªÉåvï, wwèAPÀÄmÁäA ¥ÉÇ¸Éåvï ªÀÄíuÉÆÑ eÉgÁ¯ïØ D«ÄA Qæ¸ÁÛAªÁADqÀ¼ÁÛ÷åAvï, gÁdQÃ0iÀ iÁAvï D¤ ©eÉ ß¸ÁAvï¥ÁnAZï D¸ÁAªï ªÀÄíuï ²uï GZÁvÁð. PÉÆuïvÀjÃ D¥Áè÷ å ¯Á¬Äßgï ©eÉ ß¸ÁPï zÉAªÉÇAPïD¥ÉÃQêvÁvï vÀgï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀºÀPÁgï D¤ PÀÄªÉÆPïvÉÆ ¨sÁ¸À0iÀiÁÛ.

ºÁåfè£ï r’¸ÉÆÃd, zsÀÄªï ²æÃ eÉgÁ¯ïØ D¤ ²æÃªÀÄw ±ÉÆÃ¨sÁ r’¸ÉÆÃdºÁAa. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåa. ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÉA ªÀiËAmï gÉÆÃdjDAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï zsÁªÉ PÁè¹Avï ²PÀÄ£ï D¸Á. SÉ¼ÁPÉëÃvÁæAvï D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß mÉÃ§¯ï mÉ¤ß¸ï qÀ§¯ÁìAvï vÁuÉAPÉ°èA «±ÉÃµï ¸ÁzsÀ£ÁA »A eÁªÁß¸Ávï.

f¯Áè ªÀÄmÁÖgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï :

1) 17.08.2013 – M.I.T. ±Àl¯ï ¨ÁåräAl£ï PÉÆÃmïð, ªÀÄtÂ¥Á¯ï

2) 02.10.2013 – S.M.S. §æºÁäªÀgï

3) 31.07.2013 – T.M.A. PAI EAVèÃµï «ÄrAiÀÄA ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï, PÀÄAf¨ÉlÄÖ,GqÀÄ¦

gÁeïå ªÀÄmÁÖgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï :

1) 20.10.2013 – S.R.A. §£ÀºÀnÖ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

2) 30.11.2013

- ²gÀ¹ - gÁdå ªÀÄmÁÖgï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ïgÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï :

1)2012 - 2013 – Sai WTC eËgÀAUÀ¨Ázï, ªÀÄºÁgÁµÀÖç

ºÁå ¸Àªïð vÁZÁå ¸ÁzsÀ£ÁA SÁwgï ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸ÁðvÁuÉA gÁµïÖç ªÀÄmÁÖZÁå ¸ÀàzÁðåPï CºÀðvÁ eÉÆqÁè÷å. ºÁå ¸ÀàzÁðåAvï fÃPï eÉÆqÀÄAPï ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’

¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA vÀ¥sÉð£ï vÁPÁ §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

ºÁåfè£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï mÉÃ§¯ï mÉ¤ß¸ÁAvïPÉ°èA ¸ÁzsÀ£ÁA



58

zÀ±ÉA§gï 2013

f¯Áè C®à¸ÀASÁåvÀ ªÉÃ¢ xÁªïß GqÀÄ¦ qÉÆ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï, ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï D¤PÉÆ¯ÉfZÁ C®à¸ÀASÁåvï ¨sÀÄUÁðåAPï ¨sÁµÀuï D¤ ¥Àæ§Azsï ¸ÀàzÁðåAvï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï¸ÁªÉgï ªÁqÁåZÁ Qæ¸ÀÖ£ï r’PÉÆÃ¸ÁÖ£ï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. ºÉÆ ²æÃ ¥ÁånæPï D¤²æÃªÀÄw ±ÉÊ¯Á r’PÉÆÃ¸ÁÖZÉÆ ¥ÀÇvï eÁªÁß¸Á. gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï¥ÁlAiÀiÁÛ.

C©ü£ÀAzÀ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï

£ÀªÉA¨ÁæZÁå 3 vÁjPÉgï, DAiÀiÁÛgÁ, ¸ÁA. dÄªÁAªï ªÁAeÉ°¸ïÛ,

±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ, ¦üUÀðeÉAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖZÁå CAvÀgï¦üUÀðeï UÁAiÀiÁ£ï ¸ÀàzÁðåAvï, ZÉPÁðå ¨sÀÄUÁðåAZÁå JPÉÆqÉAUÁAiÀÄ£ÁAvï, ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåZÁå PÉèÃl£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ïzÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¤ ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAZÁå JPÉÆqÉA UÁAiÀÄ£ÁAvï,¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÁåZÁå ±ÁgÀ£ï ©æmÉÆÖ£ï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ïD¥ÁÚAiÀiÁèA. vÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï.

¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ªÁqÁåZÁ PÉgÉÆ°£ï «Ä£ÉÃd¸Á£ï PÀxÉÆÃ°Pï À sÉ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷åPÉÆAQÚ ¨sÁµÀuï ¸ÀàzÁðåAvï (8« xÁªïß 10« PÁè¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï) GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÉA ²æÃªÀÄw £ÉÊ£Á D£ zÉªÁ¢£ï QgÀuï «Ä£ÉÃd¸Áa zsÀÄeÁªÁß¸Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D£ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

ªÀÄºÁvÀä UÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt RvÀj AiÉÆÃd£ÉAvï ¸ÁªÀiÁfPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ïPÀgÁÒPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ eÁªïß ¨sÁUÉªÉÇAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÁåZÉÆ ²æÃ eÉÆÃ¸É¥sï f.

JªÀiï. gÉ¨É¯ÉÆè £ÉªÀÄPï eÁ¯Á.C§ÄÝ¯ï £ÀfÃgï ¸Á¨ï gÁdå UÁæ«ÄÃt©üªÀø¢Þ vÀgÉâw ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÉÄÊ¸ÀÆgï ºÁZÁ¯Áå¨ï-lÄ-¯ÁåAqï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±ÁZÁ C©üªÀÈzÉÞSÁwgï ¨sÁgÀvï¤ªÀiÁðuï ÉÃªÀPï eÁªïß vÁuÉ vÀgÉâw eÉÆqÁè÷å. PÀ¯Áåt¥ÀÅgÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÁå¦ÛZÁå‘¨sÁgÀvï ¤ªÀiÁðuï ¸ÉÃªÀPï’ ºÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß vÁuÉ PÁgÁå¼ï ªÁªïæ ¢¯Á.‘DAeÉ°£Á’ PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªïß vÁuÉA PÀ¯Á ¤zÉðÃ±À£ï

¢¯ÁA. vÁPÁ gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.



60

zÀ±ÉA§gï 2013

1958 VALERIAN FERNANDES ST. PAUL WARD 5,000.00

1959 EDWARD FERNANDES ST. JOSEPH WARD 25,000.00

1960 PETER MENDONCA MILAGRES CHURCH 10,000.00

1961 ROSY D'SOUZA S.F.X. WARD 5,000.00

1962 IVAN FRANCIS CORNELIO MARIA GORETTI WARD 10,000.00

1963 BENEDICTA MIRANDA MT. ROSARY WARD 5,011.00

1964 GODWIN LASRADO MILAGRES CHURCH 2,000.00

1965 ALPHONSE MASCARENHAS HOLY FLY WARD 705.00

1966 MERLYN STANY PETUS UNITED KINGDOM 5,000.00

1967 MICHAEL NORONHA S.F.X. WARD 100,000.00

1968 GRACY LOBO ST. LAWRENCE WARD 500.00

1969 ROCKY PRESILLA D'SOUZA ST. PAUL WARD 25,011.00

1970 IRENE & MERTLE LEWIS ST. ANTONY WARD 25,000.001971 WILSON FURTADO BRAHMAVAR 20,000.00

1972 MAGDELINE D'SOUZA GORETTI CONVENT 5,000.00

1973 NO NAME 11,000.00

1974 MARGARET CORNELIO ST. PETER WARD 200,000.00

1975 VINCENT & VICTORINA PINTO LOURDES WARD 20,000.00

1976 NOEL D'SILVA ST. LAWRENCE WARD 25,000.00

1977 HILARY D'SILVA ST. LAWRENCE WARD 200,000.00

1978 CALVIN & CLATON D'SOUZA HOLY FLY WARD 10,000.00

1979 CHARLES MATHIAS ST. PAUL WARD 10,000.00

1980 WILLIAM D'SOUZA S.F.ASSISI. WARD 5,000.00

1981 STEEVAN LEWIS ST. ANTONY WARD 5,000.00

1982 RONALD D'SILVA ST. LAWRENCE WARD 100,000.00

1983 RUDOLPH LEWIS ST. JOSEPH WARD 2,000.00

1984 MERYL, VIVIN & KYRA KURIAKOSE LOURDES WARD 25,000.00

1985 ANTHONY MASCARENHAS ST. PETER WARD 50,000.00

1986 LOUIS D'ALMEIDA MIT, MANIPAL 2,000.00

1987 JAMES D'SOUZA MILAGRES CHURCH 5,000.00

1988 JOACHIM D'SOUZA MILAGRES CHURCH 5,000.00

1989 IRENE D'SOUZA MANGALORE URVA 10,000.00

1990 GEORGE LEWIS S.F.A. WARD 10,000.00

1991 GRATIA LOBO ST. LAWRENCE WARD 500.00

1992 RONALD CORNELIO & FLY S.F.X. WARD 500,000.00

1993 PAUL D'SOUZA BALKUNJE 5,000.00

1994 RAVI R. ACHAR KELARKALBETTU 33,333.00

1995 DOLPHY COLACO 10,000.00

1996 JACINTHA LASRADO (In memory of Late Donald Lasrado) MUMBAI 100,000.00



zÀ±ÉA§gï 2013

61

1997 EDWARD D'SOUZA & FLY MUMBAI 10,000.00

1998 IRENE MENEZES MILAGRES CHURCH 5,000.00

1989 CYPRIAN CRASTO MILAGRES CHURCH 10,000.00

1990 BAPTIST REBELLO & FLY HOLY FLY WARD 5,000.00

2551 BLANCH D'SA KOLALGIRI 7,000.00

2552 CYNTHIA QUADRAS ST. JOSEPH WARD 10,000.00

2553 OSWALD MARTIS ABHUDABI 10,000.00

2554 CHRISTAL & MAHIMA MATHIAS ST. PAUL WARD 5,000.00

2555 STEEVAN NEWTON D'SOUZA ST. ANTONY WARD 25,000.00

2556 EDWARD FRNANDES & FLY ST. JOSEPH WARD 25,000.00

2557 CHARLES D'SOUZA ST. PAUL WARD 7,000.00

2558 VINCENT GEORGE D'SOUZA ST. LAWRENCE WARD 25,000.00

2559 LAWRENCE & JYOTHI FERNANDES ST. JOSEPH WARD 25,000.002560 GLADIES FERNANDES ST. ANTONY WARD 7,000.00

2561 ROSARIO & VINCENT D'SOUZA MILAGRES CHURCH 15,000.00

2562 SALVADORE D'SOUZA S.F.ASSISI WARD 15,000.00

2563 LEROY RODRIGUES MUMBAI 15,000.00

2564 PATRICK ROCHE ST. ANTONY WARD 25,000.00

2565 JERRY VINCENT DIAS & FLY ST. ANTONY WARD 480,570.00

2566 SALVADORE & PRECILLA BARNES KATAPADY 5,000.00

2567 GLENN & WREN FERNANDES ST. ANTONY WARD 100,000.00

2568 LIGOURY & JOSEPHINE D'SOUZA LOURDES WARD 100,000.002569 SOBINA D'SOUZA MARIA GORETTI WARD 10,000.00

2570 AARON & DISHA LOBO MARIA GORETTI WARD 10,000.00

2571 NIRMALA D'SOUZA S.F.ASSISI WARD 30,000.00

2572 BRIGIT CORNELIO ST. PETER WARD 2,000.00

2573 EREL DIAZ MT. ROSARY WARD 10,000.00

2574 JOHN MIRANDA S.F.X. WARD 25,000.00

2575 IVAN CASTELINO PANGALA 10,000.00

2576 MERVIN LEWIS SANTHEKATTE 25,000.00

2577 WALSON CRASTO HOLY FAMILY WARD 15,000.00

2578 MELWYN SHALET LEWIS KAKKUNJE 50,000.00

2579 LAZARUS QUADRAS & FLY ST. ANTONY WARD 5,000.00

2580 DENIS & SARITHA CRASTA ST. ANTONY WARD 50,000.00

2581 JOHN D'COSTA & FLY MILAGRES CHURCH 25,000.00

2582 STANY & VINNY FERNANDES SANTHEKATTE 5,000.00

2583 IVAN MENEZES MARIA GORETTI WARD 10,000.00

2584 MARIA GORETTI WARD 352.00



62

zÀ±ÉA§gï 2013

2585 CLODY & REKHA D'SOUZA MOUNT ROSARY WARD 15,000.00

2586 CALVIN & CLATON d'SOUZA MARIA GORETTI WARD 10,000.00

2587 JOAQIM MENEZES MOUNT ROSARY WARD 25,000.00

2588 VIOLET D'SOUZA ST. ANTONY WARD 10,000.00

2589 FELCY LEWIS & FLY ST. PAUL WARD 15,000.00

2590 FELCY LEWIS & FLY ST. PAUL WARD 50,000.00

2591 RICHARD & NOREEN LOBO BARKUR 10,000.00

2592 DERICK & PRADEEP D'SILVA MARIA GORETTI WARD 100,000.00

2593 CYNTHIA LEWIS MARIA GORETTI WARD 50,000.00

2594 JOSHUA D'SOUZA S.F.X. WARD 10,000.00

2595 VIOLA ALMEIDA MARIA GORETTI WARD 5,000.00

2596 GRACY LOBO ST. LAWRENCE WARD 1,000.00

2597 FRANCIS & RITA SEQUEIRA MOUNT ROSARY WARD 25,000.002598 CHARLES D'SOUZA ST.FRANCIS ASSISI WARD 6,000.00

2599 JESSY MARTIS ST. PAUL WARD 15,000.00

2600 FRANCIS CORNELIO ST.FRANCIS ASSISI WARD 15,000.00



63



64



zÀ±ÉA§gï 2013

65

¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ

jÃªÁ r’¸ÉÆÃeÁ «£ÉìAmï ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï 05.07.2013

C²é¤ r’¸ÉÆÃeÁ ªÁqÉÆjÃAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ «£ÉìAmï ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï

C²é¤ r’¸ÉÆÃeÁ ªÁqÉÆ 05.07.2013

eÉÃqÀ£ï ªÀiÁåPï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ Då²è ¹AiÀiÁ£ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ ªÀÄjAiÀÄ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ¸À«vÁ ¹éÃ¤ PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ 04.10.2013

C°Ã±Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï ®ÆPÁ¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 10.10.2013

¹°éAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

¸ÉgÉ£Á ªÉÄj¯ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ ¹ÖÃªÀ£ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ±ÉÆÃ¨sÁ ªÀÄjÃ£Á PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ 15.10.2013

¸ÀVðA gÁeÁPï£ÁAªï ¸ÀA§Azsï ªÁqÉÆ ¥Áæ0iÀiï vÁjPï

eÉÆÃ£ï À¯ÁézÉÆgï ®Ä«¸ï jÃmÁ vÁgÁ ®Ä«¸ÁZÉÆ ¥Àw ¸ÁA.DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 68 ªÀ¸ÁðA 17.10.13

§£Áðqï r’¸ÉÆÃeÁ zÉ| À¯ÁézÉÆgï r’¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 50 ªÀ¸ÁðA 21.11.13

¨sÀÄUÁðåZÉA £ÁAªï DªÀ0iÀiï / Á¥À0iÀiï ¦üUÀðeï / ªÁqÉÆ d¯Áä°èvÁjPï

¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄPÁAvï

¸ÀÄ¤¯ï °AiÉÆ£É¯ï r’¹¯Áé eÉgÉÆªÀiï D¤ ®Æ¹ r’¹¯Áé ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ÁªÉgï ªÁqÉÆ±À«ÄvÁ ¸ÀjvÁ r’¸ÉÆÃeÁ vÉÆÃªÀÄ ï D¤ vÉgÉeÁ r’ ÉÆÃeÁ PÀÆ¼ÀÆgÀÄ 24.11.2013

£ÉÆªÁæ÷å / ºÉÆPÉèZÉA £ÁAªï DªÀAiÀiï / Á¥ÀAiÀiï ªÁqÉÆ / ¦üUÀðeï vÁjÃPï

D¥ÉÇè UÀÄ¯ÁªÀiï E¸ÉÆ¥ÁPï zsÀ£Áå£ï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA – “ªÀÄíeÉ ªÀiÁ£ÁZÉ ÀAiÉÄæ AiÉÄvÁvï, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷åCwÃ GAZÁè÷å ªÀ¸ÀÄÛAZÉA eÉªÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgï”. ¸ÀAiÉÄæ SÁªïß eÉÃªïß ¸ÀAvÀÄµïÖ eÁ¯É D¤ “¨sÁj

§gÉA eÉªÁuï” ªÀÄíuï zsÀ¤AiÀiÁPï ¥sÀÅUÁgÀÄAPï ¯ÁUÉè. zsÀ¤AiÀiÁ£ï UÀÄ¯ÁªÀiÁPï «ZÁgÉèA

– “vÀÄªÉAQvÉA gÁAzï¯ÉèAAiÀiï?” “fÃ¨ï” E¸ÉÆ¥Á£ï eÁ¥ï ¢°. eÉªÁÚAvï zsÁzsÉÆ² eÁ¯Éè ¸ÀAiÉÄæ ªÁAiÀiïß

¦AiÉÆªïß DªÀiÁ¯ï ZÀqÉÆ£ï UÀ¯ÁmÉÆ, UÁ½¸ÉÆªÉ D¤ ªÀiÁgÁªÀiÁj PÀj¯ÁUÉè. zsÀ¤AiÀiÁ£ï gÁUÁ£ïE¸ÉÆ¥ÁPï ¸ÁAUÉèA “¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å CwÃ PÀ¢ÃªÀiï ªÀ¸ÀÄÛAZÉA eÉªÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgï”. E¸ÉÆ¥Á£ï gÁAzÉèA.¸ÀAiÉÄæ ¸ÀPÀÌqï eÉªÉè D¤ GmÁGnA DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯É. zsÀ¤AiÀiÁ£ï UÀÄ¯ÁªÀiÁPï «ZÁgÉèA – ‘vÀÄªÉA QvÉA gÁAzï¯ÉèAAiÀiï?’ “fÃ¨ï” E¸ÉÆ¥Á£ï eÁ¥ï ¢°. “wZï ¸ÀA¸ÁgÁAwè CwÃ GAaè D¤ CwÃPÀ¤µïÖ ªÀ¸ïÛ. vÁåZï f¨É¤A ªÀÄeÁå zsÀ¤AiÀiÁPï ºÉÆUÀ½ì¯ÉA zÉPÀÄ£ï zsÀ¤ RÄ±ï eÁ¯ÉÆ. vÁåZï f¨ÉA¤ zsÀ¤AiÀiÁPïUÁ½ ¸ÉÆªÉ ¢¯É D¤ £ÀµïÖ PÉ¯ÉÆ” zsÀ¤AiÀiÁ£ï E¸ÉÆ¥ÁZÉA G¯ÉÆuÉA ªÀiÁAzÉèA!



66

zÀ±ÉA§gï 2013

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ 8 DªÁ¼É7 vÁA¨ÉØ «Ä¸ÁðAUÉÆå1 ¦AiÀiÁªï½ ’’D¯ÉA1 ZÁZÉ PÀÄ¯Égï UÉÆÃqï D¤ gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï

PÀjÑ jÃvï : ºÉÆå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ UÀAzsï ªÁlÄ£ï 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï zsÀAAiÀiï ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÀªÀgï. JPÁ PÁ¬ÄèAvïE¯Éè±ÉA vÉÃ¯ï vÁ¥ÀAiÀiï. ¸Á¸ÁAªï D¤ ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ WÁ¯ïß ¥sÉÇuïÚ ¢Ã. ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÀªÀgï¯Áè÷å ZÀnßPïªÉÇvÀÄ£ï ¸ÉÆqï.

eÉªÁÚZÉA ªÉÄÃeïDªÁ¼Áåa ZÀnß

¥À¥ÁàAiÀÄ ¸ÀÆä¢eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ KPï ¯Áí£ï ¦Pï°è ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï

zÉÆÃ£ï PÀ¥ï xÀAqï zÀÆzïKPï PÀ¥ï ªÉ¤¯Áè L¸ïQæÃAE¯Éè±ÉA ¨ÁjÃPï ¦mÉÆ PÉ¯ÉèA L¸ïPÀjÑ jÃvï : ¸ÀUÉîA §gÉA PÀgïß ¨sÀ¸ÀÄð£ï «ÄQìAvï UÉæöÊAqï PÀgï. ¯ÁA¨ï UÁè¸ÁAvï ªÉÇÃvï.

¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ 1 PÉ.f. zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï :- ºÀ¼ïÛ PÀÄqÉÌ PÀgïß §gÉAPÀgïß zsÀÄªïß GzÁPï UÁ¼ïß eÁvÀZï vÁPÁ «ÄÃmï,ºÀ¼Àzï, 2 ZÁZÉA PÀÄ¯Égï ¨Á¥sÁvï ¦mÉÆ WÁ¯ïß E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï zÀªÀgï.¨sÁdÄ£ï ¦mÉÆ PÀgÀÄAPï : 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï PÀ¤àgï, ½ ZÁZÉA PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï,2 ZÁZÉA PÀÄ¯Égï fgÉA, 2 ZÁZÉA PÀÄ¯Égï «ÄjAiÀiÁA.ªÁlÄAPï: 5 ¦AiÀiÁªï, 8 vÀ£Éð «Ä¸ÁðAUÉÆå, ¯Áí£ï PÀÄqÉÆÌ D¯ÉA,10-12 ¯ÉÆ¹ÚZÉ ¨ÉÆAiÉÆ D¤ E°è DªÀiÁìuï.PÀjÑ jÃvï : ¨Á¥sÁvÁ ¦mÉÆ ¯Áªïß zÀªÀgï¯Áè÷å ªÀiÁ¸ÁPï ªÁmï¯ÉèA D¼Áå£ï ¨sÀ²ð D¤ vÁPÁ KPï PÀ¥ïºÀÄ£ï GzÁPï WÁ¯ïß GPÀqï. E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï GPÀqï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁPÁ ¨sÁdÄ£ï PÉ¯ÉÆè ¦mÉÆ WÁ¯ïß §gÉAPÀgïß GPÀqï. ¤ªÀiÁuÉA 2 ªÉÄeÁA PÀÄ¯Égï ²PÉÆð WÁ¯ï.

wÃPï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸Áa PÀr



zÀ±ÉA§gï 2013

67

gÉÆÃdj Qéeï - 6gÉÆÃdj Qéeï - 6gÉÆÃdj Qéeï - 6gÉÆÃdj Qéeï - 6gÉÆÃdj Qéeï - 6

¥É ÇÃµÀPï:eÉgÁ¯ïØ r É ÆÃeÁfJ¸ïeÉ qÉ ªÀ®¥Àgïì,ÀAvÉPÀmÉ Ö PÀ ¯Áåuï¥À Ågï

PROMOTERS

GSJ DEVELOPERS PVT. LTDRosary Queen, Shop No. 3, Nejar, Kallianpur

Post Santhekatte, Udupi - 576 105

Phone: 0820 - 2583154 (Site Off ice),

2582154 (Office) M: 94801 38141

Email: [email protected]

Website: www.gsjdevelopers .com

¤AiÀ ÄªÀ iÁA :1. ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀ iÁvïæ DªÁÌ¸ï. JPÁ PÀ ÄmÁä xÁªïß KPïZïÑ ¥À æªÉÃ±ï.2. SÁ° PÁUÁÝgï, PÀ æªÀ iï ÀASÉ Æ D¤ ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÀªïß, vÀ ÄeÉA £ÁAªï, ªÉ Æ¨ÁAiÀ iïè £À A§gï D¤

ªÁqÁåZÉA £ÁAªï §gÀªïß ¦üUÀðeÉ zÀ ¥s À ÛgÁAvï ¢AªÉ ÑA.3. E£ÁªÀ iÁA ºÁå ¥ÀjA D É Û°A¥ÀAiÉ ÄèA E£ÁªÀ iï : gÀ Ä. 500/-zÀ Ä É æA E£ÁªÀ iï : gÀ Ä. 300/-w É æA E£ÁªÀ iï : gÀ Ä. 200/-

4. JPÁ ¥Áæ ï ZÀrÛPï ¸ÁPÉ Æåð eÁ¦ D¸Áè÷ågï, É ÆrÛ PÁqïß «AZÉ Û ÁåAªï. RAAiÀ iÁÑ÷åAiÀ iï vÀPÁðPïD À àzï £Á.

5. ÀA¥ÁzÀQÃAiÀ iï ªÀ ÄAqÀ¼ÉZÉA wÃ¥ïðZïÑ ¤ªÀiÁuÉA.6. ¦üUÀðeï zÀ¥s À ÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉ ÇAPï ¤ªÀ iÁtÂ vÁjÃPï ¥s É§æªÀj 15, 2014

I. SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï.1. J°±ÁZÉÆ Á¥ÀAiÀiï _____________.2. eÉÆ¨ÁZÉÆ UÁAªï __________.3. ¸ÁªÁèZÉÆ UÁAªï ___________.4. eÁPÉÆ¨ÁZÉÆ ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÀÇvï _________.5. ªÉÆAiÉÄÓZÉÆ ªÀiÁAªï ___________.

II. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï.1) £ÉÆAiÉÄ ¨ÉxÁ¤AiÀiÁ

2) ®ÆPï ¨ÁwðªÉÄªï3) wªÉÄªÁZÉÆ ¥ÀÇvï fªÀAvÀàuï £ÁA4) eÉdÄa vÉ¯Á«Ú DAwAiÉÆPï5) ¸ÁzÀÄ¸Éªï «±Éªï

III. ¸ÁPÉðA () ªÀ ZÀÆPï (×××××) §gÀAiÀiï.1) “gÀUÁÛZÉÆ zÀÄqÀÄ ºÉÆ” - »A GvÁæA ¦¯ÁvÁaA.2) ªÉÆÃUï C£ÁåAiÀiï ¥À¼Éªïß ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ£Á.



68

zÀ±ÉA§gï 2013

3) ªÀÄzÁå£ï gÁwgï ¥ÉzÀÄæ D¤ ¹¯Á¸ï ªÀiÁUÉÚA PÀjvïÛ zÉªÁa ¸ÀÄÛw UÁªïß D¸Éè.4) ¸À¥Á ð§jA ZÀvÀÄgï D¤ ¥ÁªÁðå §jA ¸ÁzÉ ¨sÉÆ¼É eÁAªïÌ eÁAiÀiï.5) ¥À£Áðå ¸ÉÆ¯Áè÷åZÉA CPÉæÃZÉA ¥ÀÅ ÀÛPï ‘dÄªÁAªïÌ PÉ¯ÉèA GUÁØ¥Àuï’ eÁªÁß¸Á.

IV. ¸ÁQð eÁ¥ï §gÀAiÀiï.1) PÀÄrZÉÆ ¢ªÉÇ RAZÉÆ ªÀÄíuÁÛ eÉdÄ?2) ¹£ÁAiÀiï ¥ÀªÀðvÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiÁÚPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - ºÉÆ ¨sÁUï RAZÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï D¸Á?3) D£Áß ¥ÀæªÁ¢uï RAZÁå PÀÄ½AiÉÄa?4) ºÉgÉÆzï RAZÁå ¥ÁæAvÁZÉÆ G¥ÀgÁAiÀiï?5) ªÀiÁPÁðZÁå DªÀAiÉÄÑA £ÁAªï QvÉA?

V. eÉgÁ¯ï ¸ÀªÀ¯ÁA.

1) j¸Àªïð ¨ÁåAPï M¥sï EArAiÀiÁ - ºÁZÁå UÀªÀ£ÀðgÁZÉA £ÁAªï QvÉA?2) C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ ÉfAvï ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁPï ¸ÀªÀÄ¦ðvï PÉ°è ¦üUÀðeï RAa?3) 2013ZÁå «Ä¸ïì ªÀ¯ïðØ (Miss World)ZÉA £ÁAªï §gÀAiÀiï.4) dAiÀiÁèAvÉè PÀ¬ÄÝ ¨sÁAiÀiïæ ÀvÀðZïÑ, ªÀiÁAqÉÆØ gÀhÄgÀªïß ªÉÆvÁðvï. ºÁå ºÀÄ«ÄtÂa eÁ¥ï §gÀAiÀiï.5) 9999555533331111 - ºÁAvÉè ¸Àªï (6) ¸ÀASÉ ªÀiÁvïæ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï, dÄªÀiÁè 21 AiÉÄÃ±ÉA

PÀgï. PÉ°è jÃvï §gÀAiÀiï.

gÉÆÃdj Qéeï - 5 eÁ¦ gÉÆÃdj Qéeï - 5 eÁ¦ gÉÆÃdj Qéeï - 5 eÁ¦ gÉÆÃdj Qéeï - 5 eÁ¦ gÉÆÃdj Qéeï - 5 eÁ¦ I. SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï.1. f¥ÉÇàgÁ 2. ¨ÉÆªÁeï 3. 105 4. ¸Á¯ÁäAªï5. UÉÆÃªÉÄgÁII. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï.1. ªÉÄ°Ì¸ÉzÉPï - ¤wZÉÆ gÁAiÀiï2. N£ÉfªÀiï - ¦ü¯ÉªÉÆ£ÁZÉÆ UÀÄ¯ÁªÀiï3. xÉAiÉÆ¦ü¯ï - zÉªÁZÉÆ FµïÖ4. £ÁxÁ£ÁAiÉÄ¯ï - RgÉÆ E¸ÁæAiÉÄ ïUÁgï5. ÉxÀìzÁ - ¥ÁAZï ªÀÄAl¥ï

III. ZÀÆPï ªÁ ¸ÁPÉðA §gÀAiÀiï.1. ZÀÆPï 2. ¸ÁPÉðA 3. ZÀÆPï 4. ZÀÆPï 5. ¸ÁPÉðAIV.

1. ¸ÁA. ¥ÁªÁèaA2. ªÀÄZÁé÷ågï eÁ¼ÁA ¸ÀªÀiÁ PÀvÁð¯É3. dlªÀiÁA¹4. ¹SÁgï5. AiÀÄÄ¤¸Á

¨sÁUï WÉvï°èA – 12 duÁA¸ÁQð eÁ¥ï zsÁqï°èA – 4

E£ÁªÀiÁA ¸ÉÆqÉÛgï ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁvÁvïI. PÉgÉÆ°£ï «Ä£ÉÃd¸ï - ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆII. ªÀiÁUÀðgÉmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆIII. ¥sÉè«mÁ r’¸ÉÆÃeÁ - ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ¸ÁQð eÁ¥ï zsÁqï°èA ªÀ¬ÄèA vÉUÁA D¤ ¦æ¤ì PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ - ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ.KPï ZÀÄQaA – 3 zÉÆÃ£ï ZÀÄQaA – 3wÃ£ï ZÀÄQaA – 1 ZÁgï ZÀÄQaA - 1

V.1. ²Rgï zsÀªÀ£ï2. PÉ. eÉ. eÉÆÃeïð3. ¸ÁAvï DAzÀÄæ4. ¦. ¸ÀzÁ²ªÀA / ¦. ¸ÀvÁ²ªÀA5. QªÉÄðA



BOOK - POST

To, If undelivered please return to

The Editor

mount rosary church bulletin- rozaricho gaanch

Documents