moving from text or numbers to pictures. english translation of original map by charles minard...
TRANSCRIPT
![Page 1: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/1.jpg)
Moving from text or numbers to pictures
![Page 2: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/2.jpg)
English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleon’s Grand Army in the Russian campaign of 1812. (Tufte. 2001. p.41)
![Page 3: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/3.jpg)
Poetry or Maths?
Reproduced from: Burrows J. (2002) ‘‘Delta’: a Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship’, Literary and Linguistic Computing, Vol. 17:3 p. 270.
![Page 4: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/4.jpg)
Reproduced from: Burrows J. (2002) ‘‘Delta’: a Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship’, Literary and Linguistic Computing, Vol. 17:3 p. 280.
![Page 5: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/5.jpg)
Figure 1. St. Ives and thirty-two authors.Delta z-scores for 6000-word rolling segments, with 1000-word increments.
-3.00
-2.00
-1.00
0.00
1.00
2.00
3.00
1 13 25 37 49 61 73 85 97 109 121
Segments
De
lta
z-s
core
s
Quiller-CouchStevenson
John Burrows (2006) Wisbey Lecture at King’s College London
![Page 6: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/6.jpg)
Women and Property in Early Modern England
![Page 7: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/7.jpg)
Data as lists
Ann Simms of Riverhead (Female) left £1560 died at age 89 years
Anne Potts of Ide Hill (Female) left £34 died at 17 years
Charles Forth of Chevening (Male) left £129 died at age 48 years
: : : :
: : : :
: : : :
George Salter of Riverhead (male) left £190, died at age 26 years
![Page 8: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/8.jpg)
Data as a table
Forename Surname Village Gender Wealth Age at death
Ann Simms Riverhead Female £1560 89
Anne Potts Ide Hill Female £34 17
Charles Forth Chevening Male £129 48
![Page 9: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/9.jpg)
Tables in a Spreadsheet
![Page 10: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/10.jpg)
Stature in Transition
![Page 11: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/11.jpg)
‘Stature in Transition’ research paper(ssh.dukejournals.org/cgi/reprint/28/2/231.pdf)
• Living conditions during industrial revolution in Belgium.
• Should have stopped growing by 19.• Data available for 19 and 20 year olds.• Conscript records – long span of consistent
data (under 155cm exempt). • Crosses classes, occupations, city/rural.• Records height, occupation, place of origin.• Provides snapshots and timeseries.
![Page 12: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/12.jpg)
Background Data
• Table 1
![Page 13: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/13.jpg)
Were they still growing?
![Page 14: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/15.jpg)
Trends
![Page 16: Moving from text or numbers to pictures. English translation of original map by Charles Minard (1885) showing the fate of Napoleons Grand Army in the](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062404/5516104155034694308b52b7/html5/thumbnails/16.jpg)
Not so good