mpbep 2009 07 rpt mediaanalysis
DESCRIPTION
https://foothillsri.ca/sites/default/files/null/MPBEP_2009_07_Rpt_MediaAnalysis.pdfTRANSCRIPT
�
�
�
�
�
����������������� ���������������
�������������� �����������������������������������
�
�
�
�
�
�������������� �
�����������������
�
�
�
�
�
�
������������������������������� ����������������� �����
� ���������
�
�
�
�
�������� �
�
�
��!���� "�����
�������� ������������������� ��� �����������������!����"��� ��������# ����������# ������ �����������$�����%�������������������������������� �����������������#��������������� ��������&������������ ��� ������# ������������ ����� ������%���������� �������������� �������������� ���������������'�������������������������� ��������� ����� ���������������������� ������������������ �( ������������������������ �������%�)��������������������������� �������������������� �� # ������������������������������������������ ���������������� �������������)��� ��� ���%� ���������������*����%�+������������� �� ���������� ������� ��������*�, �� & �������� #����������������� ������������-����� ���*����+������ ����������� �� ��)������� ��������������������������� ����%����������������������'�& ��������' ����%������������ ����� ����������
�
�
�
#�������$�������
�
.�/���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������.�
0�/� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������0�
1�/�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������2�
1�.����� �������$�������� ��� ��� ��������� ���� ���������������������������2�
� 1�.�.���� �����)����������%���& �� ��������������������������������������2�
� 1�.�0���� ������3� ����$����&��$ � �������������������������������./�
1�0�$����������������������������������������������������������������������������������������.4�
� 1�0�.�$��� ����� ��" ��������� ������������������������������������������.4�
� 1�0�0�+������� ����� �% ���������������������������������������������������������.5�
� 1�0�1�� ���� ���������� �������������������������������������������������������.2�
� 1�0�6�)� ����)���&� ���������������������������������������������������������.7�
� 1�0�4������ �������� ���� � ���)���� ��������������������������.8�
� 1�0�5�� ������(��������(�#������ ���������������������������������.8�
� � 1�0�5�.����� �&�����������������������������������������������������������00�
� � 1�0�5�0�(�#������� ����&�������������������������������������01�
� 1�0�2�"�����)�����������������������������������������������������������������01�
� 1�0�7� �� � ����(�#�����������)��� �%��������� ����06�
� 1�0�8��������%��������% ��������������������������������������������������������04�
� 1�0�./� ����� ��" ���������� ���&�����������& �� ��������05�
� � 1�0�./�.����#�% �&������������������������������������������������������05�
� � 1�0�./�0�"�������� �������������������������������������������������02�
� � 1�0�./�1�� ����������� �������"����� ��������� �������02�
� � 1�0�./�6�'�&& �&�����)����9���� �&�����������������������������07�
� � 1�0�./�4������� #��)������������������� 9��&& �&������08�
� 1�0�..�)����������&��� �&� "�� ���&�����������& ���08�
6�/�)������ �� �����������������������������������������������������������������������������������������11�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������14�
�
�""�+��:��;��+�����������������������������������������������������������������������������6.�
�""�+��:��;��<����%�������������"��� �������� ���� ��������������������������60�
�""�+��:�);���3��������)���������)�������=����%�������������������������61�
�""�+��:��;��(�#������������������ "����#��� ����� ��������������������66�
�
�
�
%�������#�����
$�����.���)��������%���& ���> > > > > > > > > > > > > > > > > > ���4�
$�����0;��$�����+����������� �����)������������������+���������������7�
$�����1;���� ��� ������� � ���� ��������������������������� �������� �������%���& �� �������������������������������������������������������������������������������������������������1/�
$�����6;��� ��� ��� �������� ��� ������� � ���� ��������������������������� ���������&��� � ����������������������������������������������������������������������������������1/���
%�������&�"����
� &����.;�� ����������%���& ��������$���� ���+���������� �������� ����������%��������������������������������������������������������������������������������1�
� &����0;��$�����+����������� �����)������������������+������� ������8�
� &����1;��+����������� �����"��� ����������<��� ���������������������������������./�
� &����6;��$����� �������� �&;��+����������� �����"��� �������������!�����%�0//5�������������0//7 ���������������������������������������������������������.1��
.�
�
'(��)���� �������
$�������� ��� ����������?������������������ �@� ������ ��������&������
� ���?����������� @�������������������)���������������%���������# ��������� � ���
)���� �������3��� ���������������3���� #������������������ �������#������������ ��
+�������� ���?�� � ���)���� �� � ���%�������������������&���0//5@���$����������� ��
�� � ���)���� ���������� ������%�#���������������������� ��� �������������������������
��#���������� �������� � ������������������������������ ��%���������� �������&������
� ���?)���������������0//6@���������������������� � ������#�������������������� ��� ���
������� �������3���������%���� ���� ���� �������&�� ���������� &����� �&����# �������
������������
$�������� �� ����� ���������� �� ���� � ���)���� ����������� ��� ��������������
� ����������������50/� �� ������ ������������ ������#�� �&�����������������3 ����%�
.6�4� �� ������������� ����������& �� �&�������� ������� ���? � ���%����������������
���&���0//8@������#����������������#�%� ������ ��������������������0//2�����
0//7���������#������������?����./�.� �� ������2�7� �� �����������@� �����������������
��&&������������� ������� ��� �� ���� � ���)���� ����������������� ����� �&�? � ���%�
������������������&���0//8@�����������������������3����������&� �������������� �� ���
��������� ��� ��������������������������� ����� ������� ������ ������� � ���������
�����& �������������������9���������� � ��� ���� � ���)���� ��?"��� �������
��-���� ����0//2@���+����& ���������������������������� �������3��� ��� �&� ���������
��������� ��� ������������������ ��������������� �� ���������# �����
���� ����������������������� ���� ��� ���������������� ��� ����������
������� ��� ���������)��������#����������������� ��������������������� ������� ��� ��
�� � ���)���� ��������������� �� ������?"��� =� ���������0//2@������ �%�
#������� � �%�����������?"��� ������� ��-���� ����0//2@��������������� ���������
��� ����������# � ������� �������������&�����������������? ����������������0//5A�
�������������*������0//7@���$��������� �����#�����# ����#�������� ������ ���
����#����������� �%��������&������$����� �������������������������#��������� �&����
��������� ���������%���������� ��� ��� ��� �&� ������ ���������������3����������
�������� ����( #��������������������� ������������ #������� �����������&�� ���� ������ �&�
0�
�
�����������������������&�����������& ��� �� �� �����������&� ��������������� �&����
������� �������� �������������&������������������������������������������
B��������� �&���������������� �� ��������� � ������������� #�����&���������
���� ��� ���������& ������
�� �����%����� ������������������������������� ��������������������������
# �������������� ��?���&���������:���.884@���"��# �������� �����#�� ���� � ��������
��� ������ ���������������������������� �������������%������� ����������������������
���������� �� ������ ���������� �%� ������? ����������������0//7@���$������� �������
��� ������&��%���������� ����� ��������������3��� ��� � �� ������ ���%���������� ���
��#���3� ���� �������� ���������� ������������ �&����������3�����������&����$���
��C��� #�������� ������%�������;�
.������� �%������ ��� ��������������&����������#����������� �������������
���� ��# ������������� ���
0������� �%���������������&������&���
1������� �%������������&��� �&������ ��� �������������&����� ����������
�
�(������ ��
$�������������� ����������� ����� ���� �%� ����� ��" ��������������&��������
��#����������� ����������������� ��# �������� ����� �� ������������$� ������%�
�����������������������&��������������& �������������# ����?� &����.@���������������� ���
������������ ����������������� �����?���@� ����� ��" ������������� # �%�$������������
������������ # ���� ������������& �������������� ���� �������������� ������� �����$���
��& ��������������������������������� ���� ����� # �%�?)���������0A��������@A�������������
� ���� ����� # �%�?)��������.A���������@A��������������������� ���� ����� # �%�?)���������
1A���������@���
�C������ �����������& ������������������� �������� ���� ������%����������
��� ���������#� ��� � �%� �� ������������)��� �%�����������������������������
������������ ������� ��� �� ����� �����������3 �%������������%���& ���������� ����
1�
�
&�"���'����������� ���"������� ����������������������� ���������� �(�
��
6�
�
$���������������������� �������� ���� ������%����;���
)�����D�����%������� ������� �%����������������������� ���� �����������
� ���� ��������
�������& ������������������������ ����������� ����� ���������D������C���
�������������������������������� ����������������� �� ������ ������������� �� ���
��� �$������ �����������& ����������������������� �%��#� �����������������������A��
��������%9��#������� �%������������������� �� ������������������������%�
��& ����?$�����.@;��! �""��� �� ���� ���� �!� #��������$�#������ �� ������%��&��
���� ���'����& �� ������(� ��� ����)����� ���� �� ����)����� �
�������� ��� �����* �����+ ������%�#��) ������(� ��� �, ��#��)���� �, ��������&��
%�#����-��� �,����� ������� .���� �,�-�����&����� ��� ����� �������� ����� �
�� ������ ������ ������� ��/������ �������� ������������ �����) ��������
� �&� ���� �� ����!����� ��� ���%�#���%������� .���� �������������&����� �%��&��
���� ����������� ����� �%����"������� ���� ������� � ��� #��( &��( &�����
(� ��� ��� #��( &������� �������%���/0� ��) ����������..���� .���� �* ����#��)�
* �����*��) ���������+����������� ����$������� �%�������������������� ���������
����%�� ��������3���� ������������ ������ ������ ������� ��/�������� ��� ��
� ����������� �%����
4�
�
#����'�$���*�� ��+"�����
$�������'�,*�������-�$���������,$�����-� $�������.�,��������-�
?��� ����@�)��������"�����������
������)��&�����)��%��� ���#�����&����#��� ����
?��� ����@�)��������"����"�������
)����������%� ����� ��,�������
�� �# ��"����
)������'������ ���%����E����%�*���������# �� ����������%�� #����3������
����� �������(�F����� ������'������ ��3�)�����$ ���
" ������)���������� !�������������� (������)����� ����� �����
� �����"���������� (������"�� � ���� �%��������$� �����
����%� ����� �������� ����� �����
� &��"�� � ��������"�����+���
���������������� "������ #����������(�F�����
�%������)�������"������ &����
���#��'����'���� ���'������
���#��'����������
����� ����(� FF�%�(�F�����
E����%# ��E����%�E ���
�
�
*� �������������
� �
��� �������������������%��� �&�������%�����G����� ��� ���������H� �� ����
� ����������!�����%�.��0///������������1.��0//7���$���� ���������������������
������������%��������� �������� �&����������������� ��� ������������� # �%� �����������
��������������#� ��� � �%�������� �%���������������� ������������������� �%�
������#�� ������������� ������������ 3�������������������������� ������� ������������
���� �#��������#��%������� �������� ���� ������%��
��#�� ��%�������������������������������������� �������$���� ������������������
���������� ��������������%������� �&������ � �� ����)� ����������� ���������������
���������� ���� �� ������ ���� ����� ������������������ ����������� �� ������ �����
$������������������=� ���� ���� �% �&��������������� ������%����� �� ��
5�
�
)������� ���?� ����� �������� 3��@������ �� ��+������������ #���������������
���# ������� �� �&���� ������������� ��������� ������������������������ ������������� �����
��������������������%��� �&���� ������� ���� ������������������������������ ���
���������������'�& ���� #��' ����%������������������ �����������������#����������$���
�� ������������������ �&���� ��������������%��� �&������� ���� & �������� #���������
$+�'����$+�'�� ������������� �������������������������)���� �������������
?��������*����%�+����������0//7@���$��������������=� ������� � �����������;�����%�
����� �������� ����� �������� ������������� ����� �����%����������������������
����$+�'������������������ �������������������������9������������������%�
������%������� �&������� & �������������������� ��������������������������'�& ���� #��
' ����%��������� ���������� �� ��� �&����������������������������������������� ��
������ 3����
+������ �������� ��� ��I�� � ����������������#��� ��������������� �������� ��
������ ������������
����������� ����������������� ������� ���� ������������ & ����������� �������
���#������ ����� & ������������� ������$� ���������������������������������� �����
�������� ��������������� ���� ���J���+E #��7�����������J���+E #��7��������� ��
���������������&����������������=��� ��� #���������������%� �������������������� & ����
�����&������������������ ��������
$���� �������������������#��� ���������������������������������%�#��� ����������
������������ ������� �&� ������������������& �&�����������$� ������������������
�� � �%�������������� ������������������&� � ���?,)�@�����������������3������&� � �������
������������ ���� �&�����������,�� ������������������&� � ������#��������� �&�����
��3�� �����������������3���������������,�������� �&��������������������������#������
������3�� �������� ��� ������ ��������*����������������������������#�����$���
������������� �����#��� ����������� �����������������=��� �%���������������%���������� ���
���������� �� ����%������������ ���?����������� �&��@�����&����������������� ����������
��� ���&��%9������� ���������#��������������� ����� � �&����������� �&���������� �����
������������#�������
2�
�
����� ��� ��������������&��������3������������&����� �9��������������
����%� ����)�����������%� �� �#��#��� ���� �% �&����� �&���������&�� F �&���������� �� ��
���������?)�����0//4@���)����������������������� ���������%� ���������� �����C����������
���������������.82��������������3��������������������������������������� �����C����
���;������� ������������������������������������� ����������� ����������� ��� ���
������9� ���%���������� ��� ���������9��%� ���&%�������=����������� ����������� ����
� ���� ���� ������� ������������������������������&��������������������� � �����%�
���������������������&������� ���������I��� ����������9������� �������
���� F�������������� ��������������������������������)�����������%� ������� �#��#���
����� � �&��������=����%����������3�����������?)�����0//4@������� ������� ��������
��� ������&������� &� � ����� ����������� �&��������� �����������
�
.(��+������
� $���������������� �����C������������������ ��������� ������$���� �������� ���
����� ������������%F������������������� ������������������������������������
����� ��� �������������&��������� ����� ������������$�������������� ������������������
���� � �������� ����� ������������� ������������������ �����������%���������������
����� ��� �������������������������� ������������ �� ���������������������� F���
�������������������� ��������
�
.('�*��������� �#�������/�����������������������
�
.('('���������$����� ����+"����
�����������.647���� ���������������������������11�����������?���������� 3���
���������� ����� �� �&��������������������������� ��������� �������� �&������%��������
����������������� ������� �������������@���$�����0� ���� � ������������������� ���������������
����������������
�
�
�
7�
�
#������#����������������������$����� ������0������������
�� ��������������������������
��������������� $���(��������� � �K� 07�
�� +�� �����"���K� 72�
+"������������ )��&��%�������K� .48�
� )��&��%����K� 6.�
� ��������!������K� .26�
�� �����������K� 50�
*��������+"���� )��������"����������� 1.�
� )��������"����"������� 06�
� ����� �������(�F����� 5�
�� " ������)���������� ..�
$������+"���� ������)��&�L�)��%��� 04�
� )������'������ 14�
� )����������%� ����� ��,������� 20�
� ���%����E����%�*���������# �� ./�
� ������'������ 0/�
� � �����"���������� 18�
� !�������������� 06�
� ����%� ����� �������� ����� ����� 74�
�� ������������9��� 06�
���������+"���� ���#�����&����#��� ���� 8�
� �� �# ��"���� 0/�
� ����������%�� #����3������ 8�
� ��3�)�����$ ��� 60�
� (������)����� ����� ����� 00�
� (������"�� � ���� �%�������9$� ����K� .21�
� � &��"�� � ��������"�����+��� .5�
� "������ #����������(�F����� ..�
� �%������)�������"������ &���� 22�
� ���#��'����'���� ���'������ 08�
� ���#��'���������� 01�
� ����� ����(� FF�%�(�F����� ./�
� E����%# ��E����%�E ��� 0.�
�� *� ������������� 18�#���������������������� �� '12��
�K+������������������� ����������� �%�
�
�
�
�
�
8�
�
� &����0� ��������������������������������� ��������� ������%�&��&���� ����& ���
��� ���� ��$�����0����
�
&�"�����#����������������������$����� ������0������������
�
�
�
� &����0�����������)������& ���1�?��������@������������ �����?4/.@������
��� �������������� ��� ���������������������� ��������& �������������������%���& �����
���#����.21������������������� ������(������"�� � ���� �%��������$� ������ ��� ��
���� ������� �%��$���.1�����%�������� ���� ����& ������� ������������ � �&�107�
��� ������$� �� ��� ����������������������� �����?116@����� ����� ������8�����%��������
��)������& ���0�?�������@��$�����& ������� �%������������������������)��&��%������
���� �������� &� � ����������������� �����?615@���)������& ���.�?��������@����� �����
�������� ����������������������& �������
./�
�
.('(����������03���� �#����"��#���
� &����1�� &�� &�������������� �������� �&�����0///����0//7����������0///�����
0//4����������� ��� ���������� ������������� &� � �����%���������� ������������$���
�C�� �%����������� ������������������ �������� �&������� ������������� ���������������
���& �&������� � ���)���� ������� ����������������������� � ���)���� ��� ��������
���� ������������������ ��� ���������� ������� ������������������ ��������������� F��
������� ������� ���� ���������� ���� ����������&��&���� ���������������#����������������
#�����������������������,�������� �����������&������������ ���� ��� ���� � ���)���� ��
��������������# ���� ��������������&������ ������� ����������� ���������������
�� � �&�������������� � ������$����� �������� ������ �&��������������� �������&& �&�
�� ���� � ���)���� �� ������������ �����������������������������%� �������������������
���������������������� ��������&%���������������&& �&������ ����������
������������������������������&������������&�������� ���?(������"�� � ���� �%��������
$� ������0//.�/7�0.@���$��������������������������������������%9���������� � ���
�� ����������� �������� � ���)���� ����������������������� �����������������% �&�����
�
&�"���.������������������������ �0����4���
�
..�
�
��# ������������������ �� ������������ �������������������������%�%��������
�����������������������������#��� ��9���� �� ����������������7/�%���������������������
�����������
�������� ������ &�� &����� ������������%���� ������������������������ ������ ����
������������������� ������&�#������������������������������� ������������ ��� ���
������� ������� ��� ���� � ���)���� ������������� �&������� #����������������������
#������� � �%������������ �����������$� �� ������������ �&��������������� �����&�� ����
������������������������������������������������� �����������# ���� �� ������������������
�����������������D������������$�������� ������������# ������������ �����������������������
�������� ����������# ������$��������������������������������#���������������
#���� ����������������������%��%����������� ��������� ������ ��������������
� ������&������������%���� �����&�������%����������������� ���� ��� ���� � ���
)���� ���������������������������������� ������� ��� ������������$���� ����� �����������
���� � ��� ������������� �&��� �� ������� ������� ��������+�� �����"���� ��.887�?)��&��%�
��������0//.�/2�.7@������� �������� ������� ������#��%����������%�./�����������#��� ��
0//.������������������4//�����2//������� ��������?)��&��%���������0//.�/2�.7@������
0//.������� �� �%����������� ������������������� �� ������� ������������ �� ��������
+�� �����"����?)��&��%���������0//.�/2�.7@�����������������������"�����)��������������
&�#�������������������� � ����3 �� �&������� �������������������������������������
#���������������������� ��� ����������?)��&��%���������0//.�/2�.7@���"�����)������
��������������������� � �&����� ��������������� ����������������# �� ���������?������
)��&�����)��%����0//7�/1�..@���"�����)��������������(�#�����������������������
��=��������������%����# � � �&�����+�� �����"����������������!�����������-������� ��
)�����%�?�������������������@������������������������ &����������� ��� ����������
������� ������
� &����6� ��������������������������� ��������� ������������!�����%�0//5�����
��������0//7� ���������� ����$� ��� ����� ��� ��� &�� &��������������� ������0//5�
������������ ��������&��%� ���� � ������������ ��� ���������������������� ���� � ���
)���� �������0//5��������� ��������������� �&� ����%� ������������������ ��
.0�
�
��#���&���� ����� ����������������� ���� ��� ������������$����C������ ���� &�� &���������
0//5����0//7��������������� ��������3������ �������������������
$���� ����� &� � ������������ ������������%�����&����� ������ ������������������
��� ��������� �����������!��%�0//5������!��%�0//5���������������� #���� &����������� ��
� ���������� ���������������������?(�#�������������������0//5@�������������������������
�������� ��� ���������� ��������������C������ &� � �����%�����.8�///� ��0//4����
.4/�///��%� �9,�������0//5������%������������0//5��������������������� ��������
����������������7//�///�����.�4� �� ���?(�#�������������������0//5@��������
���� ��� �&�������� ����������������&�������������� ������� ����� �����������0//5A�
2/M����� ����������� ����� ������� ����& ������������?����������������)��&��%@�
�������������� �������������������%���& �����$� ���%�����3��� �����%���������������
�� �������������������%���& ������ �� �%��������(������"�� � �������� �# ����� ��
�������� ����� ������� ��� �������������������������������� �����������������������
�%���������� ��� ������������ &��������� � ���)���� ��?(�#�����������������������
0//5@����
�%�0//2��������������� ������������������C��������������������� �� �����$� ��
���&�� �������� ����������� ��� ����������������� ��������������� ������ �������� ��
����������� ����#���&��?� &��1@������������������������� ���������������4/8���
��%����������� ������ ����� ��0//2�������������� ����� ��������� ���&���������������
�������������� �� ��������� ���������������&�����������& ������������������
����%��� ������#�� ������& ������* �������� ����� ����������� ��� ����������
���&�����������& ��� �������� ����������������������������������������� �&�����
&�#�������� ���������������������� �������� ������������(�������%��������� � ����
�����������%���# �����������&�� F�� ����? �� �������� ��%���� ����@���������������
� � F����? ���� ��� ��������,� � ���� ����@��� ���&�����������& ��������������������
�����������������������& ������������ ���� ������ ����������������������
�
.1�
�
&�"���1�#�� ����+������"��
������������������������ �����������������5��� �/����������
.6�
�
$����������� &���������� ��������������������������� �������������� ��
���������0//2�?� &��6@���,�������������������������� �������� ����� �������������������
�� ��� �����%���������������� �������� &������ ������������������� ������%��������������
�������������� ���� ��� ��� ���������&�������������������������� ���������������
�� �&�� &�� &����� �������� ���
�%�0//2��������������� ������������������C��������������������� �� �����$� ��
���&�� �������� ����������� ��� ����������������� ��������������� ������ �������� ��
����������� ����#���&��?� &��1@������������������������� ���������������4/8���
��%����������� ������ ����� ��0//2�������������� ����� ��������� ���&���������������
�������������� �� ��������� ���������������&�����������& ������������������
����%��� ������#�� ������& ������* �������� ����� ����������� ��� ����������
���&�����������& ��� �������� ����������������������������������������� �&�����
&�#�������� ���������������������� �������� ������������(�������%��������� � ����
�����������%���# �����������&�� F�� ����? �� �������� ��%���� ����@���������������
� � F����? ���� ��� ��������,� � ���� ����@��� ���&�����������& ��������������������
�����������������������& ������������ ���� ������ ����������������������
�� $����������� &���������� ��������������������������� �������������� ��
���������0//2�?� &��6@���,�������������������������� �������� ����� �������������������
�� ��� �����%���������������� �������� &������ ������������������� ������%��������������
�������������� ���� ��� ��� ���������&�������������������������� ���������������
�� �&�� &�� &����� �������� ����
$����� ����������&�������������� ����� �������������� ����� ��0//7��2/���� �������
$�������� ���������#�� ��� ���������������������������������������������%��3��� ������
�������� ����#���&����$���� �����3������ ��� ������� ����� ��0//7����������������# �� ���
���&������������������������ �&���������������������%��������# ������������� ��
� �������������&����������������������%�������� ���������������������������� �&�
��������������$���������������������� �������������� �������� ����� ����� ���������� �� ��
������������������ �������������)���� ��������������������%�������� ���������� �&�
����� ��� ����������������� ����������%����������� ������ �������������� �����������
�������� ���������������������%���#������������������ ��� ��������������� �%��
.4�
�
.(��#����
$�������� �&����� ��� ���� � �������� ��������?������ ��@���������� ���� � ���
��������� ���� �� ������������������ ����������������� �������� �����G����������������
����%������������� ��� ���������������������������# ����������������&����������%�
��������������� ��0//5��������� ��������&���������������&& �&����&� FF�%������������
���������#���������������&��������������������H�?)��&��%���������0//5�.0�1.@���$�����
��������#����������� F�������������� ������������������� ����������� �&����� �����
��� �� ������������������������������ ����������������������&����� ���#��%�����%���& ���
����0///����0//7������������� 3�)����������������������������������� ��������C���
������������ �����������$��������� �����������;����������� ��� �������������������
���&������� ���� ���� ������� ������� ��������&���� ������&��������&�#��������
"�����)��������� � ����&�#��������������� �%������������������%� ������%��
����� ��� �������������&�����������& �������������������&��� �&�����
&�#������D�� "�����&�����������& ������
�
.(�('�#������������������
� ��������� ����������� ��� ���������� ������� �����������G������������ #��
����������+�������� ��N���������H�?��������!��������0//0�/5�.8@��
$�������� ��� ���������� ����#��%������������������������� F�������&�� ������ ����
�� &������ ���������)��������$����C�� �%������� ���������� ������������ ��� ���
������� ������3�����%���&�� #���%����� ���������� ����� ����������������&�������%�����
����� ��� ���������� ��������� � ������� ����������� �����%��������� ������ �&���������
����������������?)��&��%���������0//2�/8�/7@������#������������������� ��� ����������
����������������������%�?���������&������� ��@���������� ��� ��������������������
����� �� ���
�����%���� �����������&������������ �� ��� ��& #������������������ ��� ���
�����������#��%�������� ����������� ���������3��� ��������������� �� �����������������
���� ������������� � ����� ������������ ������������� #������%������������� ��
� ������������������������ ������������������ ������
.5�
�
���C�������� ���������������������������� ��� ���������� ����������������� &���
��������������� ��������������������������� � ���)���� ������ &���������� ��!��%�����
��&�������� ������������������� �&�������������������������� ���������������� ������� ���
����� �&�'��&�������!����" ����������� ��������"���������" �������#���������������
������������������� � ���)���� �������� ��%�������������������������������&������
� �����,��������������������������� ������������ �� ���� #�� ����������������������� ��������
���� ���������%��&&����
$�������������������� �����& ��������������%�� �� �&�������������,�������%���#��
���������������������& ����� �&�����%�� ��������������������������������������������
����� �������� ������������������������������������������������ �����������
������������� �&���������������������������& ������������������� �����������������������
�������� =����������������������������� ��������������$���� ���� ������������������������
��������� F������%� ����������������%�������������������&����� �������������������������
������������������� �������������� �� �������������$���������������������� ��������� �����
����������� ������������� ������ �������3 �������������������������������������������
������ �&���������� ��������������������%������������� &������������������������#����
G$��� ���������#����� ����� ��%����� �� ���������������� ��������� ���& ��������������
&����������������D����������H�?)��&��%���������0//1�/2�.6@���$�����������%������� ���
��������� ��������� ���%� ����� �&���������� ��������&���������������9��� �����&�������������
����%��� �����&��� ����� ������������������������������� ��������������������&���
�������&������� ��� ������������������� � �%����������������� ������B�� ����%������&�����
�������� �&��������������������%�����#����������������� # �&� ��������� ����������������
,����������������������������� �� ���������%�� �� �� ����%����������� �����������������
������������&������������� �����������3 ����%�� #����������������$���� ��������# � ����
� &������ ������������������ ��� ���������������������� ������� �� ����������
�
.(�(��������������������
$���%������������������&��������������� ������� ����������������������������
$���� ��������������������������������������������������������������������
����������������� �� ������������������������&���������� ����������� �� ����� �����%� ��
.2�
�
������ �&�����������������������������������������������&������� �����������
������������������������ ��� ������* �� ��������������������� ����������������
���������������96/)������������������������������������?)��&��%���������0//4�/1�
/4@����� ������������� �������������������������917)�����85�������?)��&��%���������0//6�
./�05@����� ��%�������������� �����������������������������91/)������������ ���������
?)��&��%���������0//4�/1�.8@���$����� ����� ����� ����%����������� #������� ��� � ������
�3������������ ��%���&��� �&������3�������� � ������=� ������������� �%���
* �� ������������������ ���������3������ �������� ���� � ���������� �&�����
����� ��� �������������# #�������������������������$���� ���� ������%� ����
��������� �� �������������� ��� ����������������������������� �������� �����
����������������� ��� ��������������������������%������G��� ����F�H������������������
������������������������������ ���%��3��� � �&������ �������� ��� �������� ��
�����������������%������������������������������������ #����� �&����� � ��� ������
%��������� ������������ �&�������������������������������������������������������%�
G ����H� ������������������%��������#��������������������������
�
.(�(.�6��������)�����������
������&������������������� ��� ���������� ������� ����������������� �����������
������������ #�� ������� ����������)�����������#��������� ��� �� ����������� ����� ��
��������� ��� ������������������������������$���������C���������������������
�������.822�����.874� �������9�����������������"� �����������������������������
������� ��� ������.86/������������������ ������� �����������������%���#���������� �����
�������������$����������� ��������������� ������� ������������� ����%����������� ������
���������� �&���������#�������������%�� &� � ������������������������� ����������#��
��������������������������%���#������������ ��� �������������&�����&����� ������
��#��� &� � ����� ��������������� ������������$����������� ������� ��������� ����������
����� ������� ����������������� �������������#���3���������%������� ��� ���� �������&����
��� �&������������� ������� ��������� ���������������3������� ������������������������
��& ��������������#��������� �������� �����������
.7�
�
������ �&���������3�������������������� �����������������#����������� �&�����
����� ��� �������������# #��������� #����� �&��� �� ������� �����$�����������������������
������?��������������������@��������� �����������#�������� �����# #���? ��� �����@��
�
.(�(1�$������$���"�
� )� ��������&������&�������� �&� �����������C�������� �������� ����$� ��
������������������������������������ ����%���� ������������ ������� ������������
� �����%� ����� ���������������������������� �������� ��� �����������������������
��� �� ���������&�������� �&��������������#�������3��� ���������� �������������������
���������3����� ������&�� ���������������������������%� ����%������������������������
���������� ����������������G$�������� ��� ���������� ������������3����� ��)�����������
���� ��������������������������� � �&������� ��������&��H����������&�� �����������
B� #��� �%����* ������� ���& ���?)��&��%������0//2�./�08@���������� �����&���������������
������%���������� ��� �����������������%��������� ��������&�����
� ��������������������� �&������ ��������&�� �������!����� ����� ������ #��� ������
#������������%����������������������)��������%�������������� ������������ �����������
������%�������������������������������������$��� �� ��� ��� ����������� ������������������
�������������������%����������3��#��������������%����������� ������� � �����������������
��������� ��� ����������������� ����������������� �����������%�����������������������
�����%����������������������)������ �� ��������������������������������)���������������
)�����D��������������� ��� �����������3������ �������)���� �������������# ���
��������G)���� ��%������� �� ���� ��� � �%D��������������������������������������� ����
����&�����C��� ������������������&����������� ��� �������������������������� ���
�������������������������� ��������3����#������������������D������������������������
������ �� �����#�H�?)��&��%���������0//2�/1�/1�@���$����������� ������������ ���
���������%��������������� ���� ��������������������������������#�&���� �����������
�#��#�������������&� ��������� �������������
�
�
�
.8�
�
.(�(2�0��������)�����������������$���������
� ����������)��������������� ��� ���������� ������� ��������������������� ��
�� � ���)���� ���� ��%������������%���� ��������� ����� �������������������� �&��������
� ���� ��� ���� � ���)���� ������#������� �������&��� �&������ ���� ��� ���� � ���
)���� ����������� ������������� ����������� ����������������������������������
������� ���������������� �������� �� ���� � ���)���� ����$�������������������������
�����������)������� �����$��� ���������������#����.1�4� �� ������������������&������� ���
���������# ����O������������������������ �������� F�����E�����#���������������� ��
��� �����������%�0/.4��7/M�����������&������� ���������� ����)�� ������������%�������
� �� ��������������� �����#��������������$� �� ������� ����������� ������� ���������#��
��#����� �&� ������ ����%� ���� ������� � �������#����������� ��������� ����� ��
��������� ���������� ������ � �� ������ ���� � ���)���� ������������������%������
�����3 ����%�P60�� �� ��������������������������#������� ��������?)��&��%���������0//5�
/4�05@������
�
.(�(5�������� �7��������7�8������
� ������� ������� ����3������������#��������� � ���)���� �� �������������
����� �����������������#������������"�����)������?��������C������%���� ��
����� ��� �������������&����� ��������� ����@���#��������� ��� �&���������� �&�
����������������������� ��� ���������� �������������
� $�������� ��� ���������� �����������������������# �������������� ��� ������
���������� �&��� ���������� ������� ��� ���������)�����������3������ �������������
��������������3��� ������� �������������������� ������� ������� ���� ���� � ���
)���� �������#���� ��0//4���������&�#���������������&�#����������������� �&�
����� � ���)���� �����������������&������ ���������&������������������������ ���
=���� ���������������������� ��������������������� &� � ������������ ������������
G�����%��������� �������������������� �����#����� �����"�� ���������-�� ������&��� ��
�����C������������ ���������������� ��H�?��������!��������0//4�..�/1@���������
��� �&� �����)��"�� ���(������)������������������G�����&����������%����%���� ���
������ �� ������� ��������&������H������������ ������G����#������� F��������� ����
0/�
�
�� �� ����� ���������������� �� �������� �� ������������������������)�������%�H�
?��������!��������0//4�..�/1@��������������� ��������&�#���������� � ������������
������������� ������������������������������������������ ���������������
��#����������������G$������������������ �� ���������������� �������������� �������&�
������������������������������ ����������%���#��������� ���#��������P01�� �� ��H�
?��������!��������0//4�..�/1@��
��� �&������� ��� ��0//4�� ������������������������� � ��� ������������
������� ����%����������������������� ������������*�����������%�&�#�������
��� � ���������3�������%������ ���������������� ���� �������� ���������� ��������������
�� ���������# ����C������%������������G*��C���������� ����� #�����9�#�����������
"� ����(���&������>*����#�������&������%������� ������� ���������� �������H������ ���
��������� ���*�%����������)���'�����������?$���(��������� � ���0//5�./�.8@���* �� ��
����������� ���� ����������������G*� ����� �� ������� ����������������%������� �&�
���������������%� ����� ��� ����������� ����0//0���������������������� ��(������
"�� � �������������� �&����������������%���� ��������������%� ������%��������# �� ���
&�#�������������������������� ������ �&�������������������� ������3����������&�H�
?$���(��������� � ���0//5�./�.8@���$��� ������� ��� �������������������������&��� ��
��� �&I��������0//5�������G������������������������&�� ��������������������������
�� ���&�����#������������ ���������)�H�?(������"�� � ���� �%��������$� ������0//2�
..�02@�����G������� �����������(������"�� � ���� ��������%������������� �����&���
�������%���������� ����� �������������H�?��������!��������0//2�/1�/2@����
� ���0//2� �������������&�#���������� � �����������������������������������
�� ������������,���������������������������� ������������G,������������������� ������ "��
������� ��� ���������� ����H�?��3�)�����$ ����0//2�/4�.5@������������������� F���
���������&�#������������������&&���� #��������������#����������������������� �&�
��%��������$����� ��%�&��������������# �� ���&�#������� ������������������ ���� ��� ��
���������������#��������� �������������������� �&���%�����������D�������������
� ������������(�#������������������ ����% �&�����#� ��������# �������������
����� �� �������������#����������� ���� � ���)���� ��������������� ����������& ������
������������3�������������������� �&���� � ���������������� �������������&�����
0.�
�
����)�����&� �� �� &�������������������� ���3��� ��������$���&����������� ��������
�������3����������������# �����������%������������&��������������� � �������������
�&&���� #�����������& �� �&�������� ������� ������������������������������& ��� �� ������
� �� ������ ������ ���� ���������������!��������������� '�������� � ���)���� �������
����������� � �����G���D������ ��������� ���� �&�&���������� �&� ���������> �� ���� �&�������
&��� &��������������������%H�?)��&��%���������0//5�/4�02@���$� �� ������������������%�
�������� ������ � ���)���� �D�������������������� ��G��������������� �������#����&� ���D��
����� �&��3����%�����������&�%�������� �&���*�D#��&������������������� ������� ���
���H�?)������'�������0//2�/8�/6@��
� ���������������������� ��� ���������� ���������&�#��������������������
����������� F�����������%�� ����������������������������������������#��������� ������
���� � ���)���� ����$����������&�#����������&�����������& ��������&&���� #��
�������� �&������������� &� � ���������������������� ������ �&�� ����������������� ��
0//2��������# ���������������������������&���%�?)��&��%���������0//2�/6�.0@����%�
������ �&���������������&���%�����&�#����������������������� � ��������������������
�������# �� ���������������&�#�������������&��������������
� (�#������� � � �� #���������������������� #���������C��� � ����%����������� ���
����� �� ��������������� ��� ���������� ������� ��������� � ����%�� �������������
�������%��������� ��� �������� ������&���� ������%� ������������ ��%���� ���������� ��������
��������������������������������%� ������%�������������� �&� ��������� �������
����� ��� ������������������������ ��������������#����#����� �&������=����������
�������%9���������� � ������� �������������4/������� ����������������������������
&�#����������������������� ������������� ������������&������
� $���(�#��������������������������������� ����� ��" ������������# ���%�
)� ����� �� �%�0//5���$�����# ���%��� ����� ������������������� #����������������
���# �� ��������� � ����&�#���������� ����+�� ����� ������%����# ���������&������
��������������������� ����$������������������&��������������# �����# ������� �����
������� ��������������� ��������������������������� ������������$���)� ����D��
# ��� ���������������� �������� ������������������&&���� #�����&�����������& ���
00�
�
�����������������=������������ �&�� ������������������%�����&�������� ����������%�� ��
������������ ������ ��������������������������������� ����)��
� ���#���� ��0//2������� ��������������� � �����$��� ��������������G�����D��
�������������� ���������������D����� �&� ����.//��������������9������� �������� ���
�������������������������� ������ �������������� �����������������������$���� ������
��� ������� ������+�������� ����� ��������������������������������� ��� �� ����� �%��#���
����)�999� ������� ����D������� ����������� #��%��������������������������������
������#�����������999��������%������� �H�?)��&��%���������0//2�/7�1/@���$�����������
&�������������������&�#������� ���G$� �� ������������� ���Q����������&%� ��������������� ���
��������&&���� #����� ���������������������� �������������� � �&�H��� ������'�3������
���# ���D��� ������������9��� �������G*����������������� ��� &���%�����*�D���&� �&������#��
������������������3����#�����%����������������&�����&���� ��������#��%��&&���� #��
� ��������������������� ������������� #��%������������������������������ �&�H�
?)��&��%������0//7�/7�/1@��
�
.(�(5('�&�� ��"�
� ���� �&������������C������ ������������� ������������� ����������� �&�������
����������� �� ������� ��������������� ��� ���������� ������������� �� ����������������
����&�#������������ �����������# � �&���������������������&������� ����������
������� ������
� ���� �&���������� ��� �������������&��������������� ��� �������%������
��#������&�#����������������������������������������� �����������������#���������
�����"����3�������������G$�������� ��� ���������� ����� ������C��������)�� ����������
C��������������� ������ �D����)���� ��� ����H�?)��&��%���������0//2�/0�/4@����%���� ��
0//2�������������&�#���������������&���P.�� �� ������������#���./�%������������� �����
������������������� ������� �������� &�������������������?)��&��%���������0//2�/6�.0@���
,�������# �� ���������������������&�#������������������3 ����%�P.17� �� ����������
0//5�����0//7����� &�������� ��� ���������� ��������������������������3 ����%�P01�
� �� ���������������� ���� ���� ����������?)��&��%���������0//7�/6�/4@�����������
���#����������������������� ���������� ������������)�������
01�
�
.(�(5(��7�8����������"��
� $������# �� ���&�#���������������#�%�������&�������������� ����&��� �&�����
���%�������������������#����������������������� ��� ���������� �����%�������� ��������
����������� ������������%���� �� ������������������ ��������������������!����0//7��
��#��� ���������#��������%�����(�#������������������������ ����� ������������
?���������� 3��@���$�������#��� ������� �������� ������ ������ ���� �%������ ��� ���
������� ���������������$������������������ �� ���������������� ��������?.@�)���9
������������ ����������� ��� ��������������%��������?0@�(��% ��9�������� ����
������������?1@����������%9� ������#��I����������������������"����������������
������������������ ����������"��� �� �&�������� ����� ��!���� ����� ���������������
����������������������& ������������ &�������������� ��������������������������������
������� ��������������������� ���� � ����� ������������ &����������������������������������
���������%������%��� �& �&���������������������� ��� ���������� ������������� ��������
���%�������� ������� ��� �������������&���������#��� ������������ ��������
������ ������������������ ����������������������������������������������� ��� ���
���������$�������� ���� ������;������ �&������ �� �&����� ������������������� �&����������
�������� �&����������������� �&�������������!����.4���� ��,�������.�?��������
����������%@���$�����#��� ������������ ������������� ����������������������������
���� ������ �����,�������#��� ������������� ���� �������� ������ �����&��� �&�����
� &������ ������� ����������������������%�� ������ ����������� �� # ������������%�������
��������������������������������%������������������# ����������������� ��������������
�
.(�(9���!��$��� ��
� "�����)�������������� �����&���%��������� �������������������� ��� ����������
������� ������ ������ ������������� ��.887� ������%�)�����������������)����� ��������
+�� �����"����?)��&��%���������0//7�/0�.5@���$���� �������&�����������& ������������
����%����%�����"������������� �%������� ������������������� ������ ������� ������
�� ������"�������#��� �&����������������������������# �� �����������+�� �����"����� ��
���������������� ������%�#�������������������������������&���������������&������� ���
�� �����������������������������%�����"�������� � ����G��D���������� �&�&����
06�
�
�� &�������H�?)����������%� ����� ��,��������0//7�/0�/2@������#��������&�������
"�����)������ ���������� ������� �������������������������%����� ����������������
�������� �� ��������� ������ �������� ������������& ���������?)������'�������0//7�/1�
.8@��
� $����#��������� �������������������%�����(�#����������������������"�����
)������ ���������������� ��� ���������� ����� &� � �������������������������#��� ���
�����=������� �� ���������������������������������������������� ��� ����&�����
�������� ���� ��������������������������������� �����������������)�������
�
.(�(������������7�8�������� �$���������+������
� ����������������������������� ��� ���������� ���������������������������������
����� ��� ������&���������� � ��������� � ��� � ��� �� ����������C� �����������
����������������������������& F������������������� ��� �������������&������
� $������������������������ #���� � ����&��������$���� ���� ������(��������������
����� ����& ���?(���@��(���� �������� ��������.6��� � ��� � ���������� �&�����
���%����E����%��������F����)����%� ��������������!����������(������)����� ������
������,���&��������� ��&����� ����������������� ����������%�����������������������D��
�����%����������������� � ���������������������������������������&�������������
�������9����������������(���������������� � � �� #���������� ������������ � ���
�����������������������D������� ��� ��������
� $���������������&����� ������������"����� �� � ��� �%�(�������$���������
"����� �� � ��� �%�?�" @�&��������� �����������)����%����(������"�� � ���� ����� ����
)����%���������� ����)����%�� �� � ����� ��� ������(����# ���������� �� � ����� ��� ���
����� � ��� #����)������ #��%������" ���#����������������#����� �� ����������������0//5��
������4��� � ��� � �������������� �&���������� ���������� ���������������������������
����� ��� ���������� ������� ��� ����� ���������$���)����%����(������"�� � �� ������
���& �&����������������������
�
�
�
04�
�
.(�( �&�������)� ������
� $�������� ��� ���������� ������� ���������������� ����� � �����������#����&�� #��
�����=���������������������%� ������%� �� ��������������������C�� �%������� ���������� �&�
�������� ��� ���������� �����������3������������%����������� ��� �������������������%�
����������%������������������� ����$���������� ������������������%�������� ��������������
������3��� ��� �&��3�������� ���� ���� �� ���� �����$������ �� ���� ������������������������
���������� ��������� �&������������������� �������������� �� ����������)���� ����������
�����������������&�����$�������� ��� ���������� �����%����# �&�����3�������������
�������������������%��3 ��� ������ ������%���$��������������� ����� �� # �����%���� ��
��� ��� ����������� ����� �������3 ����%�87������������� ��������
� * �� �������������������������3 ����%�4/����� � �����������%�����������%���
$��������� � ����������� ������������ �&������������� ���� ���������%���$���� ��� �������
���� �� ������������ � ����%�������������� �&� ��������%�������� ������ �&�
����� ��������� ��%������� � ��� � ������
� $��� ������������� ��� ������������������� �������� �����������3������������
�������%� ������%�������� �&����&��������������������3 ����%�22���� ������ ������
�������&������������� ��� �����������%������������� �����* �� ����������G$���
���# �� ��������������������� �����������������#�������������������������
����� ����������&����� �����#����������������������� �������������������# �&� ��
������ � ���)���� �H�?���%����E����%�*���������# ���0//2�..�/5@���-���E����������
������������E���������)�����������?.82.@�'�������������������� ��������������������
�������"������������� �� ���� &�� &���������� &� � �������������� ��������������������
����������� ������%��%����� �&��G ����� ��� ���������� ������������� ���������������������
������%�������������� ������%����������������������������� ������� �����%������ �&����#����
������������&���������� ������������������ ������������� &���������� �&������H�?���#��
'�����������0//2�/6�.6@��
� ����&�������� �����������������������&����%���������� ��� ���������� ��
������������� ���� ������#�������������G�������D���������%������ �����#����������������
��������� ����&& �&���� ��������� �����������������������������%�����H�?)��&��%���������
0//5�..�./@���$� ������������������������#�������������������& ��������������� #�������
05�
�
��������������$���������������%���� �����������������#��%���� � #��%������������� ��
� �������������������������������� ������12� ��������������� &�� &����������������� � ���
������������������� �������� ����������������3��������������9��� ���������������
������%���� ��������������#���� ���������������� ���������������������������������
������3� � �&����������&�������� �&��������&������� ����������������� ���
���� ��� ������$�����������+���� ���)����%� ��*� ������������������������������� ���
������������&�#������������#����������������& �������� � F���������&����������
����� �� ����� &��&������������
�
.(�('����������������������"����*����"���
����������������� ��������&� ����������������� ��� ���������� ������� �����%�
� �����������&�����������& �����#������������������� ��������� �� ��������������
������������& ���������%���#����������������� ������������������ ������������������
����%����������� � #��������&�� #�������������������������& �����
�
.(�('�('�*��8���"�
� $���� ��������� ������� ��� �������������&����� �����#�% �&����� ������� �����
* �� ������������������ ������ ������� ���������&������������������� ���������
���� �������3 ����%�.18���� ����������#�% �&� ����� ������������� ������� ��� ���
����������&������������� ������������������&�����������������&��� ����������� ��
� ����������������� �������������� ���� �� � F �&����&����������������#�% �&��������
������������&���������������� ������� ������� ������#�%������&�������%����������������
�������&�����������������%���������������������������� ��������������������������
� �����#��������%�� ��������#�% �&���������&��������=� ���������������������������
����� �&� ���������������������������� &������� ���������� ������� �����$���� &��� �������
��������������� ��%���� ����������� ����������������������������������� ��������� �����
$�����������������������������������("���� ���������������&�������� � ��������
��������
�
�
02�
�
.(�('�(����������
"����������������������������������� ��� ���������� ������%���� ����� ��
� ����������� ��������������������������������� ��� ����������������������
�� ��� �&������������ ������������������"������������������� ������%������������������
����������������� ��� ���������D�� �� ��� �&���������� ��������%� ������������������ �����
������������������������$� ����������� ���������#�����������"�������������
��� �������������&�����������&%� �������3 ����%�47������������� ������
���������(�#����������������������"�����)��������#��������������������
�� ���������������� �������������� � �&� �#��#��������� �&������� �����&��� ���� ���
�����������������������$��� ������������&��# ��������������� �&���������� ��� ������
��������������������� �� ������%������ F����"�����)����������������� �&��� ������� =���
� ����0//.�?������)��&�����)��%����0//7�/1�..@����� � �&� ��������������������������
���#�% �&������ ��� ������������$������� �������� ������� =��� ������� ���������#��%�
�����%����� ����=� ��������������������������������� �������� �������������� ���������������
��������� ������� ������
�
.(�('�(.�&���*������������ ������� �������
� ������� ������������������������ ���������������������� ����������� ������������
��&�� #�������=����������� ����������� ��������������� ���������������� ������ ���
�������� ����������������������%�&�#���������� �%����������� #����%������������ ������
�����������?������)��&�����)��%����0//7�/7�/4@��������������������� ���&�#�������
����"�������� � ��������&� F����������# ����� ����������� �������� =������#������
��&�� #�� �����������������������������������=����������������������������%���#��
��� �������� �������������������������&���������?)��&��%���������0//2�/6�.1@����
� �������� ��������������� ��� ��������������������� ����������� ������ �%����������
� &�� &��������������������� ��%������������������ ��� ���������������������� # �&���
$��������=����������� ����������� �������� &�� &����� ��48������������� ������������
����������� ����������� ��� �����������������&������� ������������� ��� �����������
�� ��%����������������#������������������������������� ���������"�����)����������
07�
�
����(�#����������������������������������� ������������ ������������������� ��� ��
# ������������������������������ ������������� ��� ����������%���������������%���������
� �* �� ������������������ ����������� ������������������� ����������# �&���� ����
����������������� � ����������� ��� �������������&�����������#��� ����� ��� �������
����������C�#��������������%����?����������������� ����%����@�� ������������� #��� �% �&�
#�&���� ������������ � �&���� �������� ��� ���?���� � ����%�&� FF�%����������������� &�����
�����@���"����� ������������������������ ������������ �&�� ��������������������������
#������� � �%�������� � ���������&��������� �����
� ��������� ��"�����)������ ����������������������� ���������������� ����
���� �&� �� ������+�� �����"����������#���������� ���������� ��+�� �����"�������������
��� ���%���������� ��� �������������&������������"�����)�������������������&����
�����&��������9��# ���������� ��������# ����������������������� �������������� ��
����� �%��$��������#�����������������%������������������%������$����&�����0//2�����
0//7�������&������������������ ������������������������������������%�����������
���������������������������������������"����� ��������������������%�����������
��� �&����������������� �&����� ������� ���� ����
�
.(�('�(1�%�""��"��� �$����������"�
� '�&& �&����������9���� �&����� ���� � �������� �&������� ���������������� ��
� �������������&�������* ����������������&& �&���� # � ������%������ �������� ��
�������� � &�� ��������� �&�������������������������� �&��������������������������� �&�
��&��������� ������� ������������#�� �&�������#�& �&�������%� ����������������$����C�� �%�
������ ��������������� ������&& �&��������������� � &�� �&�������������������� ����������
���� �������������������������������� ������� ��� ���������������#���������C�� �%��������
��� ����������� ����������&& �&� ��������������#��%�������#�&������������� #���������
���&��������� ������� ��� ���� � ���)���� ��������� � ���)���� ������&�#�������
�������&������#�&����&& �&��������������������������������������%��������?+�� �����
"�����0//7�/6�06@���$����� ������������ F��������������� ��������������� ������� ����
��& ��������%���� �&���� &� � ������ �����F������$��������������������������� &����
�����������?)������'�������0//2�/8�/4@���������G�� ��������� ��� �&H�������������%�
08�
�
������������� �����������������#����������������������������� ����������
?)������'�������0//2�./�1.@��'�&& �&� ������������# �������� ����������� ����������
����� �������������� �����
'�&& �&����������� ���������������� �������� �����������3���������&�#�������
���� �&������#�����=���� �&������������� ��������&���������������$%� ����%�������
����������������%�����������������&& �&������������������������3��� ������������ ���
����� ��� ���������� ������� �������'�&& �&����������9���� �&����������������������
C��� � ����%�� � �&����� ������ ���� � ���)���� ���R����%������������������ ��%���������� ��
������������# �&�������� �N��������� ���������� � &�� ����*��������% �&����������� ��
������� ����������� ����)�������� ��������%���7/M������� ��� �����������#�������%�R�
�� ����������"����� � �����) ��%���%�?)��&��%������0//7�..�07@���* �� ����������
��� ���� �� �����������������&�#��������������������R�����9��#������#��� �&R�����
��&& �&I�����9���� �&������ ����?)��&��%������0//7�..�07@��
�
.(�('�(2�*����8�$����� �������� �6�����""��"�
� ,���������� =���������������������������������&������������� ��� ����������
���������� #��������������������������������� 9��&& �&���)����������������� =����
��=� ��������������������������������&�� ��������������������������� ��������������
� ������%���������� ���������� ����������������9� �������� 9��&& �&� ��������������
����� �� # �����%9 ��������������������������%���� ���������������������%���� ����������
������� F���� ������������������� ������� "�����#���� # �&�����������������������$���
��#����&�������� �&���� ��������������� ��������������� � ���%���$�������� ��� ��������
���������������������� ���������� 9��&& �&������ =����������������%����#������������
������ ������������# ��������
�
.(�(''�$�������+"�� ��"���������������������"����*����"����
� $����C�� �%������� ����������������������������������� ��������#�������� ��� �����
�� � ���� ��������������������������� ������$�������������������45��������� ������ ��� ������
�������������� ��������& ��������������%���& �������������?$�����1@���)������������
1/�
�
�3��������� ����0///�������#�� ��������� ���������%��������� �&����00���� ����� ��0//7�
?$�����6@����
�
#����.�0 ��������:�������������:��� ������������� ������������ �����"����
��������������
�� ��������������������������������
���������������������
������������������ ��
������������������� !�
"����#���$������� �%�#����& �������� '�
"����#���$���������%�"����������� ��
"����#���$�������(�%� ����& ����� ��� �
)����� �� ����� *+�
�
#����1�/��������������� ��������:���������������� ������������� ����������"������
�'''� �'' � �''�� �''(� �''�� �''*� �''+� �''!� �'',�
� � � (� '� �� (� (� ���
�
� ���#���������������������� ��������������%���������� ����A����%����������
����������������9�� ���� ��������������� ��������������C������ ��������������� ����
�� � ������* �� ��������������������� �����������������������&�����������& ���
����� &�� &����� �������3 ����%�51�������� �������$�������� ������� � =��������
&�#������������������������ ���� ���������� ����������� ������� � �����&�����
����� =��������# ���������&�����I��&�� F�� �������������������������* ���������
����� �� ����(��������������&&�)�������# ���������)��� � ����������� ��������������
+������ �����)���� ���"���������* ������������ ��%������������������ � � �� �� ������
��� �������$������������������ ������������� ��������������������� &�� &����� �� ��
������ ��� ������� � ���� �������������������������� ������� ��%������� ��������������������
���������������# ���������&���������
� ���������������������3���������%�� � F����������# ���������&����������
�������������# ������������������ ������������ ��� �������������&�������
���#����������������������&�����������& ����%�������#�������� �������C����
������&��������������������G���#�%������������ ����������� �� ������������������ ��
1.�
�
���������������� #�������������������������������������� #��������������� �&������
�������������%������������ �&������������� ��������� ��������������������� �� �&H�?������
)��&�����)��%����0//5�/7�00@���)� � � ��������&& �&���������9���� �&������������������
����������� ���� �����&�� #��%�������������������%����� �&� ������������� �������
���������������=��� �%���)��&��%9E��� �%�' ������ '������%�)������������������
�����������������&& �&���� # � ������� �&��G$� �� �������� �&�����&9������������������
�����������$� �� ������������� ���������%�������������������������%����������������
������C������� �����������H�?)��&��%���������0//5�/5�06@��
� $����� �������������������� ��� ���� ��������&� FF�%����������#����� ���� ��������
����� ��&������ ��������������� ����������� ��������������������������&�#�����������
��������������� ���������������
� ,��������������������������������� � ���������� ������ ��������������� ��
����������������������� �����������������������&& �&��������� �&������������������� �����
������ ��)��������"��������������3�����%����� ����������������������� �������%��
G*����#����������������# ���������%9�������������� �9� � �&���� ������������)��������
����� ������.5�%�������,���� ���������������%������ �������� ��������������������%�
�����9������&& �&� �������������� �� �&�&� ������������������������������������������
������������&�������Q� ���������%����������� ���������������%������������������%�
���������%������������� ��������� ����%������������(������� �����& �����������������������
&��������&���������������� ������������&�����%������� �� ������������� �� ���
����� ��%����������� ��� ����� ���������������� ����� ������������������� �&����������
��C�%�H���# ��������������������� �����?)��������"������������0//7�..�/6@���$���
��&��������������� ����������� �������������������������C�%����������%��������
��������������#���� ����&& �&����I������� �&���������������������������������� ����
���� ��������������������C�%���"�����)�������������� � � ������ &� � �&������� ����������
�������� ������ �&������������������������������?)��&��%���������0//1�/8�.0@��
� ������ � ���������������������������&��� ����������� � ����%�&�������� �&�
������ ��������&��� �� ��� �&��������������� ��� ���������� ��� ��%����%���������
�������&�������������
10�
�
� ,�������� ������3����������&�������� ������� ������&�#�������������&������
���������$������� � ��������� &�� &������%�#�� ������# �����������&�� F�� �����R,���
� &&������������ ���������%����N����� �#�������� �������������� ��� ��������������� ��
��������R��� ��(��������������������������� ��������������+������ ����?)��&��%���������
0//2�/1�/1@��
� $���# ��9���� ��������������������* �������������� �� �������������������������
���%��#� ��������������� ��� �������������&�����������������������������
���������������������� �����R�����N�������������� �������������&�������� �� �N��� &�� �&�
� ���������� �N�����%�����N���� �&��� ���%��������������$���������� �����������
���&�������� ��������&������� ������&����R�?)��&��%���������0//7�/8�.4@����
� ,����������������������� � �������������������# ���������&���������
* ������* ���������"������������������9�������!��������$�����������* ���������
����� �� �����������R*���������������������* ������������������� � ���������� ��&�����
���I��� ���������� ���������������� #����� ���� ��� ������������� �����������R�?��������
!��������0//5�/4�02@��
� (�������%����������� � ���������# ���������&������ �� ����������������&& �&����
�����9���� �&����&�������������������������������� ���� ������ � ���������� �&�������
G*��������� ������������������� �&������&� �&�������������������&��H�+ &������&�����
��������#�� ������� �� ��� ���������������* �������������� �� ���?)��&��%���������0//5�
/8�0.@���$�����������������# �������&������ �����������&�#������� ���3�&&���� �&�
��������������������� �&����������������&���������������������&�����������& ���
��������%���#����������������#����������&& �&�������������� ��� ����������
���������G$���(������������ �#��� &���� �������������������� �������������������� ���
����&& �&��������� �&����#�� �������� ��������������������� #�� �����������������&&���
���������������������������� ��)%������� ����"��# �� ���"������<������������3��������
�������� ����#��� ����������������������%��������������������H�� ������%�������
)���������?$���(��������� � ���0//.�/6�.0@���� &�� &����� ��������� �����G$�������� ��� ��
���� �&����������%�����������#� ��������� �������� �&������������ �� �&��� � �&�����
���� �&����� �����'���������������������������� ���������������<������������������������ ��
��� �������� ���������� �&��������� � �%�������� ���� ������� � ������������������ �&�
11�
�
���&������������������ �&�� ���� ����)�D�����# �� �����������D�����#�������������H�
� ������� ������%������3���� #��� ��������)���� ���"���������* ������������ ��%��
��)��)�������?$���(��������� � ���0//1�./�/.@���$�����# ���������&��������&��������
��������� ��� ���������������������������������&�������������%���� �&�������������� ��
������ � ���)���� ��� ���������������� ��������&�#���������� � ���������������������
������������������ ����)�� ���������� ������������$� ������ �������������������%�
����������)���������������& ����������B� #��� �%����)��&��%��G��������� ���%������� ���
������ ��������������&�������%��������������������=��� �%����������������������� ����)��
��������������� ���� ���������������������������� ���%������#���������� ���������
������������������� ����)�H�?(������)����� ����� ������0//2�/7�07@���B�� ����%������
�� # ����������&��������������������� ��� ���������� ������������ �&����������%�����
������� ������%����C��� �%������9������&& �&� ������������������
�
.(�('��$����������
� $������ F������������ ��� ���������������������� ����� ���������)������
� �������������.88/D����+����������� ������� ������0//5�������������������������� ���)�
���� ��� ������ ����������# ����� �����������%��0//5����0//7�������������� ��� ���
�������������� ����3������� ������������������������� ����#���&�� ���������������
��������������� &�� &��������# ����%������ �������� ���� � ��� �����������������
������ �� �������������� ��������������������������%���& �������
$�������&������������� &�� &������%������� ������ ������� �����%������������
����� ��� ����������� ���&%����������&%������������&�����������& ����������#��
������������������ ����� �� ������� ����$�������� ��� �������������������������
��������� �� �����%���������� � ��������������������� ���������������������%������� ����
����&����+����������� ����������� &�� &��������������������� ����������
��# ���������&�������������# ���� �� &������������������������������� �� � F��
��# ����������������� ����������� ������������� ���&������������ �� �������
������������ �� �%�����������9�� � �����������&�#������D�������������������#� ����
� ��%��%���# ���������&����������������������� ��������
16�
�
(�������%�������� ������ �� ������ � ��� �������������������#�������
�3�����������%�����&������� �������������������������� ��� ���������D������������
��������� ��� ��������������&�����������& ����������#�����������%����������� ���
���������������������������&��� �&�������������& �����$������������������������
�������#�%�������������� ��# ������������� ���
14�
�
+0&0+0�$0*�
��������*����%�+���������?�*+�@�������������������*�, �� & �������� #��?0//7@��R�*�, �� & �������� #��R����� �#��� �%�02��0//8����������;II������I��&�����S �T64��� ����&���������+���������"������?.887@��R)���� ���,#���+���������������� ���&����;������� ������ �������������������%� �����,�� ���+��� �� ��$�3��R���� ��%�����+����������������;������������� �����!�������'�?4@;�68094//������&���������+������U��:��?.884@��)���& �&�+�� ������������E�����;����)�����������%� �������"����� ���������B� �������������������������&� �������;������������# ����+�����)���������������3��� �������� ����.908���)�����������'������*��$�%������������?0//6@�������������)� ����)���&��������&���3���� ����%����� ����� ��" ���������� ���� � ���)���� ��� ����� ��" �����������%��� �;��)������&������������ �����,�������1/91.��0//1��-��������� � ���)���� ���$��'���������!����������������!������������E ���� ����)��+�����������������)�������)���� �������������# ����"�� � ���������%�)�������)�����������+������$�;�. ��0019010���)����� ��?0//4@��)�� �&�J��� ��� #��������J��� ��� #����������� ������� �������(��&����%�������%��$��������,3�����B� #��� �%�"������0019011���(�#����������������������� �����������������#��������?0//5@��R������������� �;�� ����� ��" ������������� # � ��� ����������R����� �#���!����5��0//8����������;II���������������I�������I���I������V������ �V���/5�������(�#����������������������� �����������������#��������?0//5@��R+����������;�� ����� ��� ����������������� ��"�������& ���R����� �#���!����5��0//8����������;II0�&�#������I���I0//5/7I0/15/��26���59�)519�27)95�77.))60�))818/������� �������������'������)��(�������9�������������,��*�������?0//5@��R"��� ��������� ���������������� ���������� ��)�����N����� ����������;��$�������������������� ��� ����������?���������������������������� ��@�R�� ���& ����)�����#�� ���'.�;�16/9167��� �������������'������,��*��������������?0//7@��E�&���� ��� ���&����� ��������+�� �����"���;�������#�%����'�������� ��������� �������C��������������������+�� �����"�������)�������� � ���%�������������������&��?0//.@��R+����������;��$��������������������� ����� ��" ������������ �� ��R����� �#���!����4��0//8����������;II�����&�#������I���� ���I���I������I���������S�����T0//.M1�/2/���
15�
�
� ���%�������������������&��?0//5@��R�� � ���)���� �N�� ����� ��" ������������� ���"����0//590/..;������� �������������������� ������)��� � ���R����� �#���!����4��0//8����������;II�����&�#������I���I����� �V� ��V������I��� ������I0//5I������V��� ��V"���������� � ���%�������������������&��?0//8@��R ����� ��" ���������;���������������R����� �#���!����4��0//8����������;II�����&�#������I���I����� �V� ��V������I����������� � � ���%�����������9�����������%� ���������?0//1@��R$ ���������%�������������� ��� ���������� ������� ��� ���� � ���)���� ��?��� ��@�R����� �#���!����4��0//8����������;II�����&�#������I���I����I���������V���08',������� �"��� ����!���������+����� ��-���� ���?0//2@��R������ �&����� �%�#������� � �%;��������%������������� ��� ������������������� ���� � ���)���� ���)������R�(��������# ���������)���&��'9;�65/962.��� �"��� =� ��� �+����� ��*��������������*����*� �����0//2����������������������������;����& ���������� �� ��������� � # �%�������� �%����� ����� ������������������������ ��� ���������� ������� ��� ���� � ���)���� ���)���������������"�� �%���������� ��� ;�8179865���$�%��������*���������'��)�������?0//6@��� �������������������&������������ ��� ��������������������%�� ��� ���);����� ���� ������������ #��� ����� ��" �����������%��� �;��)������&������������ �����,�������1/91.��0//1��-��������� � ���)���� ���$��'���������!����������������!������������E ���� ����)��+�����������������)�������)���� �������������# ����"�� � ���������%�)�������)�����������+������$�;�. ��6.94.���:���U���������+�����&�����?.882@��R$������ ��+�� ������������E���������&��������%�"������ ���������# �������� �������������+��� �� ���.8709.881�R���� ��%�����+����������������;������������� �����!�������'�?.@;�61948���
�0<�0+�+0&0+0�$0*�
! �""��� �� ���� ���� �1223�24�11�"���������?0//5@���3�������� ���� ������������������#������������)��&�����)��%�����������.2���! �""��� �� ���� ���� �1224�25�66���������-��?0//7@��"�����������#��� �����������������������)��&�����)��%�����������7��� �! �""��� �� ���� ���� �1224�24�27��� �������!��?0//7@��)���������� �����#���� ������������������)��&�����)��%����.0��� �
12�
�
� �� ������ �� �1226�28�64�)������� ��?0//.@��������������������������#���� �������������������)��&��%���������)��&��%����2���� �� ������ �� �1225�28�69� ������ ��?0//1@��$��������������N����� �&������������;���� ��� ���������������������� �����������)��&��%���������)��&��%����1��� �� �� ������ �� �1225�2:�61���� ���)��?0//1@�������9������������������ �%���# �;���� ������� ������������%�"�����)�������)��&��%���������)��&��%����.���� �� ������ �� �1229�62�13����%��'��?0//6@����)��������� ������� ����������������;��!��������� � ���������������� &������������ �&��)��&��%���������)��&��%����1���� �� ������ �� �1227�25�27���� ���)��?0//4@����������������N����������N��)��&��%���������)��&��%����0���� �� ������ �� �1227�25�6:���3�����!��?0//4@��-�� ������)��������&�������� &������������)��&��%���������)��&��%����5��� �� �� ������ �� �1223�27�13�* ����������?0//5@������������� �&�-%������� &�� �����)��&��%���������)��&��%����06��� �� �� ������ �� �1223�27�18�"���������?0//5@���������� �������� ����%�������������)��&��%���������)��&��%����1���� �� ������ �� �1223�23�19� �( �� ������?0//5@��'�&& �&�������������������)��&��%���������)��&��%����0��� �� �� ������ �� �1223�2:�16�-���� �� ��!��?0//5@��������������%�-9)�����%���&& �&�����;��'������������������������������ �&����� ����)��&��%���������)��&��%����5���� �� ������ �� �1223�66�62� ����������!��?0//5@��" ������������������������)��&��%���������)��&��%����7���� �� ������ �� �1223�61�56��N�� �� ������?0//5@��" �������������������������������)��&��%���������)��&��%����1���� �� ������ �� �1228�21�27��N�� �� ������?0//2@�������������� �&�����P.// ���������������&� ������������)��&��%���������)��&��%����1��
17�
�
�� �� ������ �� �1228�25�25��N�� �� ������?0//2@��" ���������� �#�� ����3������� �����������)��&��%���������)��&��%����.���� �� ������ �� �1228�25�25 ��N�� �� ������?0//2@���������������� ��������� �����)��&��%���������)��&��%����.1���� �� ������ �� �1228�29�61���������!��?0//2@��" ������������ � ��&���A�"��# ���������,��������������������������)��&��%���������)��&��%����.���� �� ������ �� �1228�29�65�?0//2@��" �������������������� ��A��&&���� #��������������������C����� ��������� ����# �&��������)��&��%���������)��&��%����05���� �� ������ �� �1228�24�52�-���� �� ��!��?0//2@������� �&�������&��)��&��%���������)��&��%����.���� �� ������ �� �1228�2:�24����������!��?0//2@�����������&������������ ��A�����������������#����� ��� ���������%���� &����)��&��%���������)��&��%��(�.���� �� ������ �� �1224�21�63���� ���)��?0//7@�������������������� �&� ���������)��&��%���������)��&��%����4���� �� ������ �� �1224�29�27� �������?0//7@����������&� ����� ����������&����������������)��&��%���������)��&��%����8���� �� ������ �� �1224�2:�67���������$��?0//7@��' �����������&��P04/ ��������������������)��&��%���������)��&��%����6���� �� ����� �1228�62�1:����&��E��?0//2@����#�� ��;��+�� #�������� ������� ����������� �&���#��� ���������# ����������������������)��&��%������)��&��%��.7���� �� ����� �1224�24�25�'�&�������?0//7@��" ����������������% �&��������N����������������)��&��%������)��&��%��.69.4���� �� ����� �1224�66�14�)�������!��?0//7@�����������%��������9���� �&��)��&��%������)��&��%��./���
18�
�
� ������(� ��� �1228�2:�29�"���������?0//2@��� &������������������ ��������)������'�������)��������� ������(� ��� �1228�2:�27����������$��?0//2@��������������� �&�����������������������)������'��������� ������(� ��� �1228�62�56��� �������!��?0//2@��" ����������������������� ��!�����%��)������'�������)��������� ������(� ��� �1224�25�6:��� �������!��?0//7@��" ���������������������� ������������%��)������'�������)�������.8���� ������%��&������ ���'����& �1224�21�28���� ���)��?0//7@��"�����������������������������)����������%� ����� ��,��������)�������..������)����� ���� �� �1224�66�29����������?0//7@��)����������&& �&� ������)��������"�����)��������"������������5��� ��� �����* �����+ ������%�#��) �1228�66�23�����������?0//2@������ �&�������� ������%���������������� ��������%����E����%�*���������# ������%����E����%���������������� � �1221�23�6:�$���������?0//0@��" ���������������������� �� ��9�������� �������������;��"�������������������%��3������� &������������&�����������!�������������������2���������������� � �1227�66�25� �'��������?0//4@����#������� �����������N� ������N��������������������!�������������������.���������������� � �1223�27�18� �'����?0//5@��$�����������������&����� �������������#����� �&�� ��������������� �&���� ���%������������������!�������������������4���������������� � �1228�25�28�?0//2@��+�����%��%��������������� �������������������!�������������������.7���,�-�����&����� �1228�27�63������������?0//2@�� "��)��� �%������R)������������ �9 �N��� &&�������������WR����3�)�����$ ����7������������� ���� �� �1226�29�61������������)��?0//.@��*������&���������&���$���(��������� � �����.5��
6/�
�
����������� ���� �� �1225�62�26�"���������?0//1@��)��� �&� ������������$���(��������� � �����0/������������� ���� �� �1223�62�6:����� �&��-��?0//5@��$���� ���������N������� � �&��������������%��$���(��������� � �����8����� ����� �������� ����� �1228�24�14�E� ��������?0//2@��(�#N����� �&������������������������&& �&�9�������#�� �� �����(������)����� ����� ������(������)������./����� ������ ������ ������� ��������� �1226�24�16�?0//.@�������������������&� �&������� ����)���'�&&�������&����(������"�� � ���� �%�������9$� ������(������"�� � ���.8����� ������ ������ ������� ��������� �1228�66�18�(�&�����!��?0//2@��(�����&����P4� �� ����������������������(������"�� � ���� �%��������$� ������(������"�� � ���.���� ���� ����� �1224�29�14 � ������ ��?0//7@����������������������� �����C���� �����A���)�� ������� �������&������������&����������&����+�� �����"�������8����� #��( &������� �1228�29�69����� ��%�� ��?0//2@��'�������������������������������� � �� ���������%� ������%�����#��'��������������#��'�����.�������
�
6.�
�
�0�/);������������
�
�����)�� ����������������*����%�+������������� �� ������ ���?0//7@��
60�
�
�0�/);���4��������! ������������� ���������
61�
�
�0�/);�$�03��������$� ���� �$� �&�=�����
���������� �� � ����������
- �����������.�����/���$��� ,��
#�������- �.�0���������� ��
)�� ��������� �������- ������ ���� �,(�
1 �������0����������� *(�
"�� ����"������ ,!�
������������."�2��& ������������� �'�
���3��"������ �+�
4������$�0������$�- ������ �������- �.� ��
"����������������- �.�- ������ ���� !*�
4���������5���� ��
4������4������� ���
� �
� �
� �
� �
������ �
� ����������������� ���������
����������� ����������
#��5�$�������- �.� ! �
#��������������3� ��
��������������� �'��
������ ����� �+�
)������� *�
.����� ��
"�������.���� + �
6������ ���
"����������� (�
66�
�
�0�/);�/�7�8�������������������� 8��������
�