�;JüJéeefa

1A FAMILIA. DE

PASCIJALDIJAITE IIOYU4

�J/1,/_;/,,;.ArL . �iitT-

tAMHO mr CHA

Ll FAMJGLU DI P!8tHL DU!BTE

PRISMA

EDIZIUNI manu . IONA

EDICIONES DE

LA FAMILIA DE

PASCUAL DUARTE

Fernando Huarte Morton

l.ª La Familia de Pascual Duarte. Novela.Madrid, Aldecoa, 1942. - 190 p., 1 h. 18,5 cm. (Comp. 2.)

2.ª La Familia de Pascual Duarte. Novela. 2.ª

edición. Madrid, Aldecoa, 1943. - 190 p., 1 h. 18,5 cm. (Comp. l.)

3.ª La Famiglia di Pascual Duarte. Ro­manzo... Perrella [Traduzione dallo spagnolo e prefazione di Salvatore Bat­taglia] Roma, Perrella [ 1944]. - 199 p., 2 h. 20 cm. Prisma. Scrittori d'ogni paese. (Comp. 26.)

4:ª La Familia de Pascual Duarte. Buenos Ai­res, Emecé [ 1945]. - 187 p., 1 h. 18,5 cm. Hórreo, 23. (Comp. 15.)

5.ª La Familia de Pascual Duarte. Cuarta edi­ción. Prólogo de Gregorio Marañón. Barcelona, Zodíaco [ 1946]. - XXV p., 1 h., 256 p., 3 h., 1 lám. 19,5 cm. Tela.

6.ª Pascual Duarte's Family. Translated from the Spanish by John Marks. London, Eyre & Spottiswoode [1946]. - VI p., 1 h., 128 p. 19 cm. Tela. (Comp. 34, 37, 38, 43, 44, 63.)

7.ª Pascual Duarte. Till svenska av Alfred Akerlund. [Stockholm] Lars Hoker­berg [1947]. - 192 p. 22 cm.

8.ª La Famille de Pascal Duarte. Traduit. .. par Jean Viet. En revista Esprit, París, enero-abril 1948, XVI (núm. 141-144), p. 84-108, 257-285, 433-445, 636-655. (Comp. 9, 10, 30, 54.)

9.ª La Famille de Pascal Duarte. Roman. Traduit par Jean Viet. París, Seuil [1948]. .:.. 184 p., 3 h. 19 cm. Pierres Vives. (Comp. 8.)

18

f$.Ml,LO JOSf C!LA

LA FAMILIA DE

PASCUAL DUARTE

• lli&BCÍ WJTOJU� .S. A, • BUENO$ .MUS

GAMtLO JOS! Clt.A

J,A FAMILJA DE

PASCUAL DUA.R IE

COLECC.lÓ-H HÓltJtEO

10.ª La Famille de Pascal Duarte. Roman. Traduit par Jean Viet. [París, Club Frans;ais du Livre, 1948]. - 11 h., 155 p., 1 h. 21,5 cm. Cartón. (Comp. 8.)

11.ª Pascual Duartes Familie. [Aus dem Spa-.nischen übertragen von George Leise­witz]. Hamburg, J. P. Toth, 1949. - 185 p. 19 cm. Tela. (Comp. 23.)

12.ª Pascual Duarte. [Karen Nyrop Christen­sen hat oversat den Danske udgave fra spansk]. Kóbenhavn, Westermann, 1950. - 144 p. 20 cm.

13.ª De Familie van Pascual Duarte. [Neder­landse vertaling Raúl Romer]. Amster­dam, Allert de Lange, 1950. - 191 p. 18,5 cm. Tela. (Comp. 28.)

14.ª La Familia de Pascual Duarte. Barcelona,Destino [1951]. - 226 p., 3 h. 19 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 17, 20, 25, 33, 40, 48, 51, 52, 58, 67, 78, 86, 101; 31; 61.)

15.ª La Familia de Pascual Duarte. [Segundaedición] - Buenos Aires, Emecé [1952]. - 181 p., 3 h. 19 cm. Grandes novelistas. (Comp. 4.)

16.ª A Fami1ia de Pascoal Duarte. Tradus;ao de Tomaz Ribas. Lisboa, Estúdios Cor [1952]. - 206 p., 1 h., 3 lám. 19 cm. Latitude, I.

17.ª La Familia de Pascual Duarte. [Séptima edición]. Barcelona, Destino [ 1955]. -204 p:, 2 h. 19 cm. Tela. Ancora y Del­fín, 63. (Comp. 14.)

18.ª La Familia de Pascual Duarte. Buenos Ai­res, Espasa-Calpe Argentina [1955]. -147 p. 17,5 cm. Austral, 1.252. (Comp. 46, 53.).

19.ª La Famma d'En Pascual Duarte. Novel·a.Traduéció d'En Miguel M. Serra Pastor. Proleg d'En Llorens; Villalonga. Ciutat de Mallorca, Atlante, 1956. - 173 p., 4 h. 23,5 cm.

20.ª La Familia de Pascual Duarte. [Octava edición] . Barcelona, Destino [ 1957] . -

SCUl\l

DUJ\RTE'S

FAMllY •

Camilo J. Cela

204 p., 2 h. 19 cm. Tela. Ancora y Del­fín, 63. (Comp. 14.)

21.ª Druzina Pascuala Duarteja. [PrevedelMarijan Bregant]. Ljubljana, Drfavna Zalozba Slovenije, 1960. - 104 p., 2 h. 19,5 cm. Tela.

22.ª Rodina Pascuala Duarta. [Prelozila Jar­mila Kvapilová]. Praha, Státní Nakla­datelství, 1960. - 166 p., 1 h. 16,5 cm. Krásna Literatura. (Comp. 90.)

23.ª Pascual Duartes Familie. [Übersetzungvon George Leisewitz unter Mitarbeit des Autors und Gerda Theile-Bruhns]. Zürich, Arche [1960]. - 240 p. 19,5 cm. Tela. (Comp. 11.)

24.ª La Familia de Pascual Duarte. Lima, Ta­wantinsuyu, 1960. - 152 p., 1 h. 16,5 cm. Festfval de la Literatura EspañolaContemporánea, V.

25.ª La Familia de Pascual Duarte. [Novenaedición]. Barcelona, Destino [ 1960]. -204 p., 2 h. 19 cm. Tela. Ancora y Del­fín, 63. (Comp. 14.)

26.ª La Famiglia di Pascual Duarte. [Tradu­zione di Salvatore BattagliaJ. [Torino] Einaudi, 1960. - 176 p. 19,5 cm. Cartón. I Coralli, 116. (Comp. 3.)

27.ª La Familia de Pascual Duarte. Edited byHarold L. Boudreau and John W. Kro­nik. New , York, Appleton-Century­Crofts [1961]. - XXIX, 175 p., 1 lám. 20,5 cm.

28.ª De Familie van Pascual Duarte. [Neder­landse vertaling Raúl Romer]. [Tweede Druck]. Amsterdam, Allert de Lange, 1961. - 180 p. 20 cm. (Comp. 13.)

29.ª A Familia de Pascual Duarte. Traduciónde Vicente Risco. Prólogo de Otero Pe­drayo. Vigo [Tall. Faro de Vigo]. 1962. - XX, 146 p., 3 h. 25 cm.

30.ª La Famille de Pascal Duarte. Traduit parJean Viet. Lausanne, Guilde du Livre [1962]. - 169 p., 2 h. 18 cm. La Petite Ourse, 48. (Comp. 8.)

19

31.ª Obra Completa. Barcelona, Destino [1962-... ] En tomo I, páginas 39-201: La Fa­milia de Pascual Duarte. Treceava edi­ción. (Comp. 71; 14; 61.)

32.ª Ródzina Pascuala Duarte. Tlumaczyla Za­fia Szleyen. [WarszawaJ Czytelnik, 1963. - 206 p., 1 h. 15,5 cm. Tela.

33.ª La Familia de Pascual Duarte. [14.ª edi­ción]. _Barcelona, Destino [ 1963]. 186 p., 2 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 14.)

34.ª The Family of Pascual Duarte. Translatedand with an Introduction by Anthony Kerrigan. Boston, etc. Little, Brown and,_Cpmpany fl964]. - XX, 166 p. 19 cm. Tela. (Comp. 6.)

35.ª Pascual Du,arte i njegovi zlocini. Sa span­jols�oga preveo Josip Tabak. Zagreb, Matica Hrvatska, 1964. -'- 149 p., 1 h. 19 cm. Cartón. Zabavna Biblioteka, SerijaIII, Kolo I, Svezak 3.

36.ª La Familia de Pascual Duarte. Con cua­renta y una maderas escogidas por J aume Pla. Palma de Mallorca, Papeles de Son Armadans, 1964. - 107 p., 3 h. 36 cm. Tela. J>ríncipe don Juan Manuel, 4.

37.ª The Family of Pascual Duarte. Translatedfrom the Spanish and with an Introduc­tion by Anthony Kerrigan. London, Weidenfeld and Nicolson [ 1965]. XX, 166 p. 19,5 cm. Tela. (Comp. 6.)

38.ª Pascual Duarte and his Family. Translatedby Herma Briffault. With a Study ·by Emilio González López. [New York], Las Americas, J965. - 260 p. 22,5 cm. Tela. Cypress Book. Texto español en las páginas pares. (Comp. 6, 39.)

39.ª La Familia de Pascual Duarte. Con unestudio crítico de Emilio González Ló­pez. [New York], Las Americas, 1965. - 144 p. 21,5 cm. (Comp. 38.)

40.ª La Familia de Pascual Duarte. [15.ª edi­ción]. Barcelona, Destino [ 1965].

• PASKUAL

DUAR11

l \ \1 1 l 1 1"

186 p., 2 hi 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfm, 63. (Comp. 14.)

41.ª Hé oikogéneia tou Paskoual Ntouárte.Mythistórema. Apódose: Kosta E. Tsi­ropoúlou. En revista Néa Hestía, Ate­nas, 1 enero - 15 julio 1966, año 40, tomos 79-80, núms. 924-937, páginas 36-40, 112-116, 191-193, 242-244, 321-323, 394-398, 558-561, 607-610, 697-700,763-767, 827-832, 885-889, (tomo 80:)958-962, 1029-1035. (En caracteres grie­gos.)

42.ª Las mejores novelas contemporáneas. Se­lección y estudios de Joaquín de En­trambasaguas. Con la colaboración de María del Pilar Palomo. Barcelona, Pla­neta, 1958-... En tomo X, páginas 611-744: La Familia de Pascual Duarte. (Comp. 47, 55, 60, 68, 73.)

43.ª The Family of Pascual Duarte. Translatedand with an Afterword by Anthony Ke­rrigan. [New York] Avon [1966]. -144 p. 18 ,c;m. Avon Library SS 11. (Comp. 6.)

44.ª The Family of Pascual Duarte. Translatedand with an Introduction by Anthony Kerrigan. [Second Printing]. Boston, etc., Little, Brown and Company [ 1967]. - XX, 166 p. 19 cm. Tela. (Comp. 6.)

45.ª Paskual · Duarte'ren Sendia. Euskeratza­llea: Jauregui'tar Luis - «Jautarkol». Za­rautz, Itxaropena Argitaldaria [ 1967]. -159 p. 18,5 cm. Kuliska Sarta, 62.

46.ª La Familia de Pascual Duarte. [Segundaedición]. Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina [1967]. - 148 p. 17,5 cm. Colección Austral, 1.252. (Comp. 18.)

47. ª Las mejores novelas contemporáneas. Barcelona, Planeta. En tomo X, Se­gunda edición, 1967, páginas 617-750: La Familia de Pascual Duarte. (Comp. 42.)

48.ª La Familia de Pascual Duarte. [16.ª edi­ción]. Barcelona, Destino, [ 1967]

20

DE FAMILJE

VAN PASCUAL DUARTE

186 p., 2 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 14.)

49.ª La Familia de Pascual Duarte. Madrid,Alfaguara [1968]. - 198 p., 7 h. 26,5 cm. Plást. Puerto Seguro, 4. (Comp. 59.)

50.ª La Familia de Pascual Duarte. Prólogo deFederico Alvarez. La Habana, Instituto del Libro, 1968. - XXI, 144 p., 1 h. 19,5 cm. Biblioteca del Pueblo.

51.ª La Familia de Pascual Duarte. [17.ª edi­ción]. Barcelona, Destino [ 1968]. 186 p., 2 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 14.)

52.ª La Familia de Pascual Duarte [18.ª edi­ción]. Barcelona, Destino, [1969]. -186 p., 2 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 14.)

53.ª La Familia de Pascual Duarte Terceraedición. Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina [1969]. - 144 p. 18 cm. Co­lección Austral, 1.252. (Comp. 18.)

54.ª La Famille de Pascal Duarte. Roman.Traduit de l'espagnol par Jean Viet. Pa­ris, Seuil [1970]. - 184 p., 3 h. 18,5 cm. Méditerranée. (Comp. 8.)

55.ª Las mejores novelas contemporáneas.Barcelona, Planeta. En tomo X, tercera edición, 1970, páginas 617-750: La Fa­milia de Pascual Duarte. (Comp. 42.)

56.ª Sem'ia Paskualia Duarte. Roman. [Pere­vod E. Liuberatskoij. Ulej. Roman. [Perevod E. Lysenko]. Povesti i Ras­kazy [Perevod M. Abezgauz]. [Moskva, Progress, 1970]. - 428 p., 2 h. 20,5 cm. Tela. Mastera Sovremennoi Prozy - ls­pania. Ulej es la traducción de La col­mena (p. 113-337); siguen diez cuentos (p. 339-428). (En caracteres cirílicos.) (Comp. 103.)

57.ª La F'amilia de Pascual Duarte. [Barce­lona, etc.] Salvat, Alianza [ 1971]. - 4 h., p. 11-178. 18,5 cm. Biblioteca Gene­ral Salvat, 3. (Comp. 70.)

58.ª La Familia de Pascual Duarte. [19.ª edi-

ción]. Barcelona, Destino, 1971... -186 p., 2 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 14.)

59.ª Obras. selectas. Madrid, etc., Alfaguara[1971]. -954 p., 2 h. 24,5 cm. Plást. En páginas 13-150: La Familia de Pascual Duarte. (Comp. 49.)

60.ª Las mejores novelas contemporáneas.Barcelona, Planeta. En tomo X, 4.ª edi­ción, 1972, páginas 617-750: La Familia de Pascual Duarte. (Comp. 42.)

61.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona], Destino [ 1972]. - 165 p., 1 h. 18,5 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 66, 75, 84, 89, 94, 100, 102, 104, 106, 108; 14; 31.)

62.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [1972, ju­nio]. -190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 64, 72, 74, 76, 77, 79, 80, 81, 83, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 96, 97, 99.)

63.ª The Family of Pascual Duarte. Translated . and with an Afterword by Anthony Ke­rrigan. [ Second printing] . [N ew York] Avon [1972]. - 144 p. 18 cm. Bard Av_on YQ 23. (Comp. 6.)

64.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1972, agosto]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

65.ª Pascual Duarten Perhe. SuomentanutPirkko-Merja Lounavaara. Helsingissii., Ot�va, [ 1973]. -152 p. 20,5 cm.

66.ª La Familia de Pascual Duarte. [Segundaedición en Destinolibro]. [Barcelona], Destino [1973]. -165 p., 1 h. 18,5 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

67.ª La Familia de Pascual Duarte. [20.ª edi­ción]. Barcelona, Destino, [ 1973]. -186 p., 2 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 14.)

68.ª Las mejores novelas contemporáneas. Bar<;.elona, Planeta. En tomo X, 5.ª edi-

1

21

,,,.,,,,,,!''!., lltlrt•/ I .\ I f/ _\

CAMILO JOSI! CELA.

LAFAMILIA

DE PASCUAL

DUARTE

',,, ' '" . ,,,,. ' ,, ' ' , .. ,.

( \ \1 • ¡ '' ¡ f 1 .... . 1 l 1.,

\

ción, 1973, páginas 617-750: La Familia de Pascual Duarte. (Comp. 42.)

69.ª La Familia de Pascual Duarte. [Taipei,Ching-shen, 1973]. -3 h., 14, 150 p., 1 h. 19 cm. (Traducción al chino por Ri- .chard Liu; la portada, en lengua china,contiene además, en letras latinas el tí­tulo y el nombre del autor.)

70.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona]· Salvat, [1973]. - 220 p. 17 cm. Tela. Biblioteca Universal Salvat. (Comp. 57.)

71.ª Obra Completa. Barcelona, Destino. Emtomo I [Segunda edición, 1973], pági­nas 39-201: La Familia de Pascual Duarte. Treceava edición. (Comp. 31.)

72.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1974, abriij. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

73.ª Las mejores novelas contemporáneas.Barcelona. Planeta. En tomo X, 6.ª edi­ción, 1974, páginas 617-750: La Familia

.de Pascual Duarte. (Con:ip. 42.) 74.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­

lona] Círculo de Lectores [1974, no­viembre]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

75.ª La Fafnilia de Pascual Duarte. [Terceraedición en Destinolibr,o]. [Barcelona] Destino [ 1974]. - 165 p., 1 h. 18 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

76.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [1975, enero]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

77.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [1975, fe­brero]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

78.ª La Familia de Pascual Duarte. [21.ª edi­ción] ; o Barcelona Destino, [ 1975]. 186 p., 1 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 14.)

79.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce-

1 CAMILO :st CHA

FAMÍLIA PASCOAL D L! .. 1".�'T E

:.':!º��"!Z�!!:: , ••• .,,lo ••

f(lllll.Z l<I">

'

�*;;:¡�:-. �· l ..... ,·:::.,. 'i:i. . . •!:?. L"MttO JQH (ll,'1

LA FAMILIA

:::...- DE PAS(UA!. DUARTE ::::::: §�::��:::!: ti

lona] Círculo de Lectores [ 197 5, abriij . - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

80.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1975, julio]. - 190 p .. ¡ 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

81.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1975, octu­bre]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

82.ª Pascual Duarte Családja. [FordítottaScholz László]. Budapest, Európa, 1976. - 194 p., 1 h. 17 cm. Tela.

83.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1976, enero]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

84.ª La Familia de Pascual Duarte. [Cuartaedición en Destinolibro]. [Barcelona] Destino [1976]. -165 p., 1 h. 18,5 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

85.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1976, mayo]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

86.ª La Familia de Pascual Duarte. [22.ª edi­ción]. Barcelona. Destino [ 1967]. 186 p., 1 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfin, 63. (Comp. 14.)

87.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1976, ju­nio]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

88.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1976, se­tiembre]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

89.ª La Familia de Pascual Duarte. [Quinta edición en Destinolibro]. [Barcelona] Destino [1976]. - 165 p., 1 h. 18,5 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

90.ª Vetrny Mlyn. [Praha] Odeon [1977]. -544 p., 2 h. 20,5 cm. Tela. En páginas 7-139: Rodina Pascua/a Duarta. Pfelo­zila Jarmila Kvapilová. Vydání druhé.

22

L, í,-11·¡¡'\,I,,, di í:1suwll )1,,11 te

Siguen las traducciones de ocho novelas o cuentos, el último de los cuales es Elmolino de viento, títuló del volumen.(Comp. 22.)

91.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1977, enero, 3]. - 190 p., 1 h, 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

92.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1977 enero, 18]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

93.ª La Familia ,de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1977; marzo]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

94.ª La Familia de Pascual Duarte. [Sextaedición en Destinolibro]. [Barcelona] Destino [1977]. - 165 p., 1 h. 18,5 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

95.ª La Familia de Pascual Duarte. Edición,introducción y notas de Jorge Urrutia. Barcelona, Planeta [ 1977]. - XCVII, 146 p. 17 cm. Hispánicos Planeta, 7.

96.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1977, ju­nio]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

97.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1977, octu­bre]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

98.ª Pascual Duartes Familie .. Ov_ersatt av KjellRisvik. Oslo, Gyldendal [ 1978]. - 140 p., 1 h. 22 cm. Kolon.

99.ª La Familia de Pascual Duarte. [Barce­lona] Círculo de Lectores [ 1978, marzo]. - 190 p., 1 h. 20 cm. Tela. (Comp. 62.)

100.ª La Familia de Pascual Duarte. [Séptimaedición en De'Stinolibro]. [Barcelona] Destino [1978]. - 165 p., 1 h. 18 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

THI f AMllY OF PASCUAl DUARH Calllilo,Joxé Cela

J?: º: .·: �··· ·,¡ • ' - •. .-.;.-.

/ "": t,

/ \ • ' • • " :: :

.,.;� -,. ' ,· 1 �,: /;�·¿-/ �' ...,..,,,..,._Ml090't'AOS

.._, natPOt X APNJ &TOil M' - TOM(II .,.,. - ffYXCll 1124-

.,....., .. ..._... ...

101.ª La Familia de Pascual Duarte. [23.ª edi­ción]. Barcelona, Destino [ 1979]. 186 p., 1 h. 18,5 cm. Tela. Ancora y Delfín, 63. (Comp. 14.)

102.ª La Familia de Pascual Duarte. [Octavaedición en Destinolibro]. [Barcelona], Destino [ 1979]. - 165 p., 1 h. 18 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

103.ª Sem'ia Paskualia Duarte. Roman [Pere­vod E. Liuberatskoij. Ulej. Roman [Pe­revod E. Lysenko]. Povesti i Raskazy[Perevod M. Abezgauz]. [Moskva, Pro­gress, 1980]. - 428 p., 1 h. 20,5 cm. Tela. Mastera Sovremennoi Prozy - Is­pania. Ulej es la traducción de La col­mena (p. 113-337); siguen diez cuentos (p. 339-428). (En caracteres cirílicos.) (Comp. 56.)

104.ª La Familia de Pascual Duarte. [Novenaedición en Destinolibro]. [Barcelona] Destino [1980]. - 164 p., 2 h. 18 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

105.ª Semejstvoto na Paskual Duarte. Roman.Prevel ot ispanski Todor [P.] Nejkov. Sofia, Narodna Kultura, 1980. - 184 p. 16,5 cm. Panorama, 128. Proza, 98. (En caracteres cirílicos.)

106.ª La Familia de Pascual Duarte. [Décimaedición en Destinolibro.] [B,.arcelona] Destino [ 1980]. - 164 p., 2 h. 18 cm. Destinolibro, 4. (Comp. 61.)

107.ª Paskualio Duartes seima. Avilys. Roma­nai. Is ispanv kalbos verté Bronius Do­vydaitis. Vilnius, Vaga, 198L - 316 p., 2 h. 20,5 cm. Cartón. Avilys es la traduc�ción de La colmena (páginas 97-315).

108.ª La Familia de Pascual Duarte. [Undé­cima edición en Destinolibro.] [Barcelona] Destino [ 1982]. - 164 � p., 2 h. 18 cm. Destinolibro, 4. �� (Comp. 61.) �

23

EL MENSAJERO

DE LOS ULTIMOS DIAS Enrique cerdán Tato

¿Qué relación puede haber entre aquellos manuscri­tos de hace cuarenta años y la extraña muerte que se está investigando?

Tal vez, el bando radiado por orden del capitán ge­neral de Valencia, aquel 23 de febrero, o las actitu­des de los habitantes del Valle de los Cerezos, pue­dan explicar ...

Una fantasía cargada de realidad ...

Una nueva Novela Cátedra Léala

por su propio interés

OTROS TITULOS PUBLICADOS

Raúl Guerra Garrido Alfredo Conde

1/

La costumbre de morir Breixo (Premio de la Crítica,

1981) Francisco García Pavón El hospital de los dormidos Marina Mayoral (Una historia de Plinio) La única libertad

Ernesto Parra Carlos Pérez Merinero Soy un extraño para ti Las reglas del juego

Gonzalo Suárez Francisco Álvarez y Mendoza La Reina Roja Heteropias

GRUPO DISTRIBUIDOR EDITORIAL, S.A. o. Ramón de la cruz, 67. Tel. 40112 oo - Madrid-1