mr. slim power inverter - mitsubishi electric...pla-zm35 / 140ea puz-zm35 / 50vka puz-zm60 / 71vha...
TRANSCRIPT
-
LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS
Mr. Slim Power InverterSolutions de climatisation et de chauffage pour applications commerciales avec fluide frigorigène R32
Informations produit 2017/2018
Complément à l’informations produit Climatisation, chauffage et ventilation actuelle
-
Découvrir plus de possibilitésEn ligne, hors ligne et de manière interactive – accé-dez toujours et partout aux informations souhaitées. Les dernières mises à jour de Mitsubishi Electric sont maintenant disponibles en format numérique avec myDocs. Utilisez myDocs avec un smartphone, une tablette, ou avec votre ordinateur au bureau.
Consulter maintenant ces informations sur myDocs: www.mitsubishi-les.com/apps
-
ZU DIESEM KATALOG
aux conditions de vente générale de Mitsubishi Electric Europe B.V, qui peuvent être obtenues sur demande.
Cet imprimé a été réalisé en Allemagne à l’aide de matériaux et de processus de production respectueux de l’environnement.
Tous les prix indiqués renvoient à notre liste de prix bruts, hors TVA légale, valables en Allemagne.
Les demandes changent, donc les exigences relatives aux pro-duits aussi. Pour pouvoir vous proposer les meilleures solutions possibles aujourd’hui et dans le futur, nous ne cessons de dé-velopper et d’améliorer nos produits. Toutes les descriptions et illustrations, tous les schémas et spécifications présentés dans cette publication ne représentent que des données géné-rales et n’ont donc aucune valeur contractuelle. L’entreprise se réserve le droit de modifier les prix ou les données techniques ou de retirer du programme les appareils décrits ici ou de les remplacer par d’autres, sans préavis ou sans déclaration pu-blique.
Les couleurs des différents appareils illustrés ne peuvent pas correspondre à la réalité, car l’impression ne peut pas les res-tituer fidèlement.La fourniture de tous les articles est soumise
Informations générales concernant ce catalogue
Mr. Slim / 03
-
2.088
675
7,4 7,5
6,9
7,6
6,7
7,27,4
7,6
7,2
7,7
7,0
7,5
170 168
253 230
318296
336 327
461432
472443
R410A R32
ca. 1 / 3 *
SEER 6,1400
300
200
100
A++
35V 50V 60V 71V 100V 100Y
kWh
SEER, R410A, PUHZ-ZRP SEER, R32, PUZ-ZM
Caractéristiques particulières:
Grande sécurité de fonctionnement et faible consommation d’énergie
Longueurs de tuyauteries supérieures à celles des Power Inverters R410A
Maintien de la puissance de chauffage nominale jusqu’à −3 °C
Pression statique externe de 30 Pa (en option)
* Source: Quatrième rapport d’évaluation de l’IPCC, Poten-tiel de réchauffement global (PRG) à l’horizon de 100 ans Comparativement: 2088 (R410A) et 675 (R32).
Comparaison du potentiel de réchauffement planétaire des fluides frigorigènes
Technologie éprouvée, nouveau fluide frigorigène: les nouveaux Power Inverters avec R32
Efficacité énergétique supérieureL’introduction du nouveau fluide frigorigène R32 se traduit par une meilleure efficacité énergétique. Un score supérieur à 7.0 est obtenu sur l’ensemble de la plage de puissance.
L’introduction du nouveau fluide frigorigène R32 réduit la consommation d’énergie et permet de réaliser des économies de coûts.
Consommation d’énergie en mode de refroidissement, R410A, PUHZ-ZRP
Consommation d’énergie en mode de refroidissement, R32, PUZ-ZM
AVANTAGES
Toujours le choix idéalGrâce à leur grande sécurité de fonctionnement et à leur faible consommation d’énergie, les climatiseurs Mr. Slim constituent la solution idéale pour les applications commerciales-profes-sionnelles dans les locaux de taille moyenne tels que les locaux techniques. En fonction de la plage d’utilisation, ils peuvent être installés en configuration singlesplit ou multisplit avec deux, trois ou quatre unités intérieures.
De nombreux avantages grâce au fluide frigorigène R32:• Efficacité énergétique supérieure• Quantité de fluide frigorigène réduite de 20 %• Meilleure performance en mode de chauffage• Empreinte CO2 nettement réduite sur tout le cycle de vie
du produit
SEER, R410A, PUHZ-ZRP SEER, R32, PUZ-ZM
GWP
35V 50V 60V 71V 100V 100Y
04 / Mr. Slim
-
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Longueurs de tuyauterie plus grandes (60 / 71 / 100 / 125 / 140)Les plus grandes longueurs de tuyauterie des modèles 60, 71, 100, 125 et 140 offrent plus de flexibilité au montage.
Maintien de la puissance de chauffage nominale à des températures allant jusqu’à −3 °CLa puissance calorifique nominale est maintenue même lorsque la température intérieure descend à −3 °C. Il fait donc toujours suffisamment chaud même par temps froid.
Température extérieure
Puis
sanc
e ca
lorifi
que
nom
inal
e
Longueur de tuyauterie
R410APUHZ-ZRP
R32PUZ-ZM
35 / 50 50 m 50 m60 / 71 50 m 55 m100 / 125 / 140 75 m 100 m
Déni
vella
tion
30 m
Longueur de tuyauterie100 m
Unité extérieure(100 / 125 / 140)
* Le niveau de pression acoustique nominal des unités équipées de cette option est plus élevé.
Moteur de ventilateur pour pression extérieure statique de 30 Pa (en option) PAC-SJ71FM-E
AVANTAGES
Pression statique externe de 30 Pa Avec une pression statique externe de 30 Pa, l’unité extérieure peut être placée sur les balcons des immeubles ou à proximité de fentes d’aération. Dans ce cas, le moteur de ventilateur renforcé PAC-SJ71FM-E* (disponible en option) est nécessaire.
Unité intérieure
−3 °C
R32, PUZ-ZM
R410A, PUHZ-ZRP
5 °C
Mr. Slim / 05
-
06 / Mr. Slim
-
Tableau des combinaisons
Unité intérieure
Unité extérieure PLA-ZM**EA PKA-M**HAL / KAL PCA-M**KA PEAD-M**JA
R32, PUZ-ZM • • • •R410A, PUHZ-ZRP • • • •
Unité intérieure Combinaison
Puissance de l’unité e x térieure
Simple Double Triple35 50 60 71 100 125 140 71 100 125 140 140
PLA-ZM**EA 35 x 1 50 x 1 60 x 1 71 x 1 100 x 1 125 x 1 140 x 1 35 x 2 50 x 2 60 x 2 71 x 2 50 x 3PKA-M**HAL / KAL 35 x 1 50 x 1 60 x 1 71 x 1 100 x 1 – – 35 x 2 50 x 2 60 x 2 71 x 2 50 x 3PCA-M**KA 35 x 1 50 x 1 60 x 1 71 x 1 100 x 1 125 x 1 140 x 1 35 x 2 50 x 2 60 x 2 71 x 2 50 x 3PEAD-M**JA 35 x 1 50 x 1 60 x 1 71 x 1 100 x 1 125 x 1 140 x 1 35 x 2 50 x 2 60 x 2 71 x 2 50 x 3
Caractéristiques frigorifiques de Mr. Slim
Possibilités des combinaisons
POSSIBILITÉS DES COMBINAISONS
Charges de fluide frigorigène R32 Power InverterLes unités extérieures PUZ-ZM sont préchargées pour une longueur de tuyauterie de 30 m (parcours simple). Pour des longueurs de tuyauterie plus importantes, des charges sup-plémentaires de fluide frigorigène sont nécessaires, conformé-ment au tableau ci-contre.
Unités extérieures Charge de fluide frigorigène supplémentaire (parcours simple) en kg
Longueur de tuyauterie (parcours simple) en m
31 – 40 41 – 50 51 – 60 61 – 75 76 – 100
PUZ-ZM35VKA 0,15 0,3 – – –
PUZ-ZM50VKA 0,15 0,3 – – –PUZ-ZM60VHA 0,4 0,8 0,8 – –PUZ-ZM71VHA 0,4 0,8 0,8 – –PUZ-ZM100V(Y)KA 0,4 0,8 1,2 1,8 2,8PUZ-ZM125V(Y)KA 0,4 0,8 1,2 1,8 2,8PUZ-ZM140V(Y)KA 0,4 0,8 1,2 1,8 2,8
Mr. Slim / 07
-
On/Off
wireless
Weekly
7
wired
Vertical Swing Auto Low-temperatureCooling
Low-temperatureHeating
WiFiMELCloud
Multi-Split Auto Restart Pre-charged
R 32
CertifiedQuality
RefrigerantStatus Check
Fresh-airintake
RotationBack-up
Drain Lift Up
PUZ-ZM35 / 50VKA PUZ-ZM60 / 71VHA PUZ-ZM100 / 140YKAPLA-ZM35 / 140EA
PLA
Cassette PLA-ZM avec Power Inverter R32, télécommande non comprise
Cassette 4 voies Power Inverter R32 / Refroidissement et chauffage
Nos climatiseurs et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134a, R32.Vous trouverez plus d'informations dans le mode d'emploi correspondant.
Désignation des unités intérieures PLA-ZM35EA PLA-ZM50EA PLA-ZM60EA PLA-ZM71EA PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA PLA-ZM140EA
Désignation des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA
Refroidisse-ment
Puissance de refroidissement (kW)Puissance absorbée (kW)SEERClasse d'efficacité énergétiquePlage d'utilisation (°C)
3,6 (1,6 – 4,5)0,717,5A++−15~+46
5,0 (2,3 – 5,6)1,117,6A++−15~+46
6,1 (2,7 – 6,5)1,457,2A++−15~+46
7,1 (3,3 – 8,1)1,657,6A++−15~+46
9,5 (4,9 – 11,4)2,077,5A++−15~+46
12,5 (5,5 – 14,0)3,387,2–−15~+46
13,4 (6,2 – 15,0)3,726,9–−15~+46
Chauffage Puissance de chauffage (kW)Puissance de chauffage à −10 °C (kW)Puissance absorbée (kW)SCOPClasse d'efficacité énergétiquePlage d'utilisation (°C)
4,1 (1,6 – 5,2)2,5 (1,0 – 3,2)0,824,7A++−11~+21
6,0 (2,5 – 7,3)3,8 (1,6 – 4,6)1,364,9A++−11~+21
7,0 (2,8 – 8,2)4,4 (1,8 – 5,2)1,714,6A++−20~+21
8,0 (3,5 – 10,2)4,7 (2,1 – 6,0)1,824,8A++−20~+21
11,2 (4,5 – 14,0)7,8 (3,1 – 9,7)2,604,8A++−20~+21
14,0 (5,0 – 16,0)9,3 (3,3 – 10,6)3,674,7–−20~+21
16,0 (5,7 – 18,0)10,6 (3,8 – 11,9)4,314,6–−20~+21
Prix Unités intérieures (EUR)Unités extérieures (EUR)Habillage PLP-6EA (EUR) *
851,–2.157,–244,–
965,–2.389,–244,–
1.093,–2.697,–244,–
1.504,–2.850–244,–
1.946,–4.102,–244,–
2.071,–4.438,–244,–
2.104,–5.453,–244,–
Désignation des unités intérieures PLA-ZM35EA PLA-ZM50EA PLA-ZM60EA PLA-ZM71EA PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA PLA-ZM140EA
Débit d'air (m3 / h) N / M1/ M2/ H 660 / 780 /900 / 960
720 / 840 /960 / 1080
720 / 840 /960 / 1080
1020 / 1140 /1260 / 1380
1140 / 1320 /1500 / 1680
1260 / 1440 /1560 / 1740
1440 / 1560 /1740 / 1920
Niveau sonore (dB(A)) N / H 26 / 31 27 / 32 27 / 32 28 / 36 31 / 40 33 / 41 36 / 44Dimensions (habillage) (mm) l / P / H 840 / 840 / 258
950 / 950 / 40840 / 840 / 258 950 / 950 / 40
840 / 840 / 258 950 / 950 / 40
840 / 840 / 298 950 / 950 / 40
840 / 840 / 298 950 / 950 / 40
840 / 840 / 298 950 / 950 / 40
840 / 840 / 298 950 / 950 / 40
Poids (avec habillage) (kg) 26 26 26 29 31 31 31
Désignation des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA
Débit d'air (m3 / h) 2700 2700 3300 3300 6600 7200 7200Niveau sonore refroidissement/chauffage (dB(A)) 44 / 46 44 / 46 47 / 49 47 / 49 49 / 51 50 / 52 50 / 52Dimensions (mm) l / P / H 809 / 300 / 630 809 / 300 / 630 950 / 355 / 943 950 / 355 / 943 1050 / 370 / 1338 1050 / 370 / 1338 1050 / 370 / 1338Poids (kg) 46 46 70 70 123 125 131
Caractéristiques techniques de réfrigération
Longueur totale de la tuyauterie (m) 50 50 55 55 100 100 100Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 30 30Type / quantité de fluide frigorigène (kg) / quantité max. (kg) PRG / Équivalent CO2 (t) / Équivalent CO2 max. (t)
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
Précharge de fluide frigorigène pour (m) 30 30 30 30 30 30 30Raccordements frigorifiques, Ø (") liquide
s.1/41/2
1/41/2
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
Caractéristiques électriques
Alimentation (V, phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50Courant de service refroidissement / chauffage (A) 3,17 / 3,53 4,8 / 5,85 5,66 / 6,77 6,7 / 7,46 3,08 / 3,74 4,91 / 5,36 5,34 / 6,27Calibre de fusible recomm. 16 16 25 25 16 16 16
Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré au centre à 1,5 m sous l'appareil en mode refroidissement.Les unités extérieures 100 / 125 / 140 sont également disponibles en versions 230V / 1 phase sur demande.
* Habillage PLP-6EA, sans télécommande fournie
Commande à distance
Type Description Prix (EUR)PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte 121,–PAR-33MAA Télécommande à câble Deluxe 209,–PLP-6EALM Panneau avec télécommande infrarouge 436,–PLP-6EAJ Rooster inclusief filter lift 636,–
08 / Mr. Slim
-
On/Off
wireless
Weekly
7
wired
Vertical Swing Auto Low-temperatureCooling
Low-temperatureHeating
WiFiMELCloud
Multi-Split Auto Restart Pre-charged
R 32
CertifiedQuality
RefrigerantStatus Check
Fresh-airintake
RotationBack-up
PCA
PUZ-ZM35 / 50VKAPCA-M35 / 140KA PUZ-ZM60 / 71VHA PUZ-ZM100 / 140YKA
Climatiseur plafonnier PCA-M avec Power Inverter R32, télécommande à câble pas incluse
Désignation des unités intérieures PCA-M35KA PCA-M50KA PCA-M60KA PCA-M71KA PCA-M100KA PCA-M125KA PCA-M140KA
Désignation des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA
Refroidisse-ment
Puissance de refroidissement (kW)Puissance absorbée (kW)SEERClasse d'efficacité énergétiquePlage d'utilisation (°C)
3,6 (1,6 – 4,5)0,836,4A++−15~+46
5,0 (2,3 – 5,6)1,256,7A++−15~+46
6,1 (2,7 – 6,7)1,526,5A++−15~+46
7,1 (3,3 – 8,1)1,836,7A++−15~+46
9,5 (4,9 – 11,4)2,326,3A++−15~+46
12,5 (5,5 – 14,0)3,856,1–−15~+46
13,4 (6,2 – 15,0)3,946,1–−15~+46
Chauffage Puissance de chauffage (kW)Puissance de chauffage à −10 °C (kW)Puissance absorbée (kW)SCOPClasse d'efficacité énergétiquePlage d'utilisation (°C)
4,1 (1,6 – 5,2)2,4 (0,9 – 3,0)1,024,0A+−11~+21
5,5 (2,5 – 6,6)3,8 (1,6 – 4,6)1,364,2A+−11~+21
7,0 (2,8 – 8,2)4,4 (1,8 – 5,2)1,754,1A+−20~+21
8,0 (3,5 – 10,2)4,7 (2,1 – 6,0)2,164,2A+−20~+21
11,2 (4,5 – 14,0)7,8 (3,1 – 9,7)3,024,3A+−20~+21
14,0 (5,0 – 16,0)9,3 (3,3 – 10,6)3,954,3–−20~+21
16,0 (5,7 – 18,0)10,6 (3,8 – 11,9)4,434,4–−20~+21
Prix Unités intérieures (EUR)Unités extérieures (EUR)
1.103,–2.234,–
1.182,–2.482,–
1.368,–2.849,–
1.894,–3.242,–
2.459,–4.107,–
2.691,–4.871,–
3.319,–6.113,–
Désignation des unités intérieures PCA-M35KA PCA-M50KA PCA-M60KA PCA-M71KA PCA-M100KA PCA-M125KA PCA-M140KA
Débit d'air N / M1/ M2/ H 600 / 660 /720 / 840
600 / 660 /780 / 900
900 / 960 /1020 / 1140
960 / 1020 /1080 / 1200
1320 / 1440 /1560 / 1680
1380 / 1500 /1620 / 1740
1440 / 1560 /1750 / 1920
Niveau de pression acoustique (dB(A)) N / H 31 / 39 32 / 40 33 / 40 35 / 41 37 / 43 39 / 45 41 / 48Dimensions (mm) l / P / H 960 / 680 / 230 960 / 680 / 230 1280 / 680 / 230 1280 / 680 / 230 1600 / 680 / 230 1600 / 680 / 230 1600 / 680 / 230Poids (kg) 25 26 32 32 37 38 40
Désignation des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA
Débit d'air (m3 / h) 2700 2700 3300 3300 6600 7200 7200Niveau sonore refroidissement/chauffage (dB(A)) 44 / 46 44 / 46 47 / 49 47 / 49 49 / 51 50 / 52 50 / 52Dimensions (mm) l / P / H 809 / 300 / 630 809 / 300 / 630 950 / 355 / 943 950 / 355 / 943 1050 / 370 / 1338 1050 / 370 / 1338 1050 / 370 / 1338Poids (kg) 46 46 70 70 123 125 131
Caractéristiques techniques de réfrigération
Longueur totale de la tuyauterie (m) 50 50 55 55 100 100 100Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 30 30Type / quantité de fluide frigorigène (kg) / quantité max. (kg) PRG / Équivalent CO2 (t) / Équivalent CO2 max. (t)
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
Précharge de fluide frigorigène pour (m) 30 30 30 30 30 30 30Raccordements frigorifiques, Ø (") liquide
s.1/41/2
1/41/2
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
Caractéristiques électriques
Alimentation (V, phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50Courant de service refroidissement / chauffage (A) 3,17 / 3,53 4,8 / 5,85 5,66 / 6,77 6,7 / 7,46 3,08 / 3,74 4,91 / 5,36 5,34 / 6,27Calibre de fusible recomm. 16 16 25 25 16 16 16
Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil.Les unités extérieures 100 / 125 / 140 sont également disponibles en versions 230V / 1 phase sur demande.
Climatiseur plafonnierPower Inverter R32 / Refroidissement et chauffage
Nos climatiseurs et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134a, R32.Vous trouverez plus d'informations dans le mode d'emploi correspondant.
Télécommande
Type Description Prix (EUR)PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte 121,–PAR-33MAA Télécommande à câble Deluxe 209,–PAR-SL94B-E Télécommande infrarouge 313,–
Mr. Slim / 09
-
On/Off
wireless
Weekly
7
wired
Vertical Swing Auto Low-temperatureCooling
Low-temperatureHeating
WiFiMELCloud
Multi-Split Auto Restart RefrigerantStatus Check
Wired Remote Control
Pre-charged
R 32
CertifiedQuality
RotationBack-up
PKA
Unité murale PKA-M avec Power Inverter R32, télécommande infrarouge incluse
Nos climatiseurs et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134a, R32.Vous trouverez plus d'informations dans le mode d'emploi correspondant.
Désignation des unités intérieures PKA-M35HAL PKA-M50HAL PKA-M60KAL PKA-M71KAL PKA-M100KAL
Désignation des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA
Refroidisse-ment
Puissance de refroidissement (kW)Puissance absorbée (kW)SEERClasse d'efficacité énergétiquePlage d'utilisation (°C)
3,6 (1,6 – 4,5)0,876,3A++−15~+46
4,6 (2,3 – 5,6)1,246,4A++−15~+46
6,1 (2,7 – 6,7)1,566,8A++−15~+46
7,1 (3,3 – 8,1)1,866,8A++−15~+46
9,5 (4,9 – 11,4)2,416,4A++−15~+46
Chauffage Puissance de chauffage (kW)Puissance de chauffage à −10 °C (kW)Puissance absorbée (kW)SCOPClasse d'efficacité énergétiquePlage d'utilisation (°C)
4,1 ( 1,6 – 5,2)2,4 (0,9 – 3,0)1,044,0A+−11~+21
5,0 (2,5 – 7,3)3,3 (1,6 – 4,8)1,354,1A+−11~+21
7,0 (2,8 – 8,2)4,4 (1,8 – 5,2)1,734,2A+−20~+21
8,0 (3,5 – 10,2)4,7 (2,1 – 6,0)2,124,3A+−20~+21
11,2 (4,5 – 14,0)7,8 (3,1 – 9,7)3,104,4A+−20~+21
Prix Unités intérieures (EUR)Unités extérieures (EUR)
1.065,–2.157,–
1.121,–2.389,–
1.383,–2.697,–
1.591,–2.850,–
2.147,–4.102,–
Désignation des unités intérieures PKA-M35HAL PKA-M50HAL PKA-M60KAL PKA-M71KAL PKA-M100KAL
Débit d'air (m³ / u) N / M1/ M2/ H 540 / 630 / 720 540 / 630 / 720 1080 / 1200 / 1320 1080 / 1200 / 1320 1200 / 1380 / 1560Niveau de pression acoustique (dB(A)) N / H 36 / 43 36 / 43 39 / 45 39 / 45 41 / 49 Dimensions (mm) l / P / H 898 / 249 / 295 898 / 249 / 295 1170 / 365 / 295 1170 / 365 / 295 1170 / 365 / 295Poids (kg) 13 13 21 21 21
Désignation des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA
Débit d'air (m3 / h) 2700 2700 3300 3300 6600Niveau sonore refroidissement/chauffage (dB(A)) 44 / 46 44 / 46 47 / 49 47 / 49 49 / 51Dimensions (mm) l / P / H 809 / 300 / 630 809 / 300 / 630 950 / 355 / 943 950 / 355 / 943 1050 / 370 / 1338Poids (kg) 46 46 70 70 123
Caractéristiques techniques de réfrigération
Longueur totale de la tuyauterie (m) 50 50 55 55 100Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30Type / quantité de fluide frigorigène (kg) / quantité max. (kg) PRG / Équivalent CO2 (t) / Équivalent CO2 max. (t)
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
Précharge de fluide frigorigène pour (m) 30 30 30 30 30Raccordements frigorifiques, Ø (") liquide
s.1/41/2
1/41/2
3/85/8
3/85/8
3/85/8
Caractéristiques électriques
Alimentation (V, phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50Courant de service refroidissement / chauffage (A) 3,17 / 3,53 4,8 / 5,85 5,66 / 6,77 6,7 / 7,46 3,08 / 3,74Calibre des fusibles recommandés (A) 16 16 25 25 16
Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil.Les unités extérieures 100 / 125 / 140 sont également disponibles en versions 230V / 1 phase sur demande.
Unité muralePower Inverter R32 / Refroidissement et chauffage
PUZ-ZM35 / 50VKA PUZ-ZM60 / 71VHA PUZ-ZM100YKAPKA-M60 – 100KALPKA-M35 / 50HAL
Commande à distance
Type Description Prix (EUR)PAC-SH29TC-E Récepteur du télécommande 24,–PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte 121,–PAR-33MAA Télécommande à câble Deluxe 209,–
10 / Mr. Slim
-
On/Off
wireless
Weekly
7
wired
Auto Low-temperatureCooling
Low-temperatureHeating
WiFiMELCloud
Multi-Split Auto Restart Pre-charged
R 32Refrigerant
Status Check
CertifiedQuality
Fresh-airintake
RotationBack-up
Drain Lift Up
PUZ-ZM35 / 50VKA PUZ-ZM60 / 71VHA PUZ-ZM100 / 140YKAPEAD-M35 / 140JA
PEAD
Unité gainable PKA-M avec Power Inverter R32, télécommande à câble pas incluse
Nos climatiseurs et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134a, R32.Vous trouverez plus d'informations dans le mode d'emploi correspondant.
Désignation des unités intérieures PEAD-M35JA PEAD-M50JA PEAD-M60JA PEAD-M71JA PEAD-M100JA PEAD-M125JA PEAD-M140JA
Désignation des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA
Refroidisse-ment
Puissance de refroidissement (kW)Puissance absorbée (kW)SEERClasse d'efficacité énergétiquePlage d'utilisation (°C)
3,6 (1,6 – 4,5)0,845,8A+−15~+46
5,0 (2,3 – 5,6)1,206,2A++−15~+46
6,1 (2,7 – 6,7)1,516,1A++−15~+46
7,1 (3,3 – 8,1)1,865,8A+−15~+46
9,5 (4,9 – 11,4)2,276,1A++−15~+46
12,5 (5,5 – 14,0)3,335,7–−15~+46
13,4 (6,2 – 15,3)3,635,6–−15~+46
Chauffage Puissance de chauffage (kW)Puissance de chauffage à −10 °C (kW)Puissance absorbée (kW)SCOPClasse d'efficacité énergétiquePlage d'utilisation (°C)
4,1 (1,6 – 5,2)2,4 (0,9 – 3,0)0,923,9A−11~+21
6,0 (2,5 – 7,3)3,8 (1,6 – 4,6)1,314,3A+−11~+21
7,0 (2,8 – 8,2)4,4 (1,8 – 5,2)1,624,0A+−20~+21
8,0 (3,5 – 10,2)4,9 (2,1 – 6,3)1,933,9A−20~+21
11,2 (4,5 – 14,0)7,8 (3,1 – 9,7)2,604,1A+−20~+21
14,0 (5,0 – 16,0)9,3 (3,3 – 10,6)3,353,9–−20~+21
16,0 (5,7 – 18,0)10,6 (3,8 – 11,9)3,974,0–−20~+21
Prix Unités intérieures (EUR)Unités extérieures (EUR)
885,–2.157,–
1.067,–2.389,–
1.307,–2.697,–
1.353,–2.850,–
1.626,–4.102,–
1.955,–4.438,–
2.301,–5.453,–
Désignation des unités intérieures PEAD-M35JA PEAD-M50JA PEAD-M60JA PEAD-M71JA PEAD-M100JA PEAD-M125JA PEAD-M140JA
Débit d'air (m³ / u) N / M / H 600 / 720 / 840 720 / 870 / 1020 870 / 1080 / 1260 1050 / 1260 / 1500 1440 / 1740 / 2040 1770 / 2130 / 2520 1920 / 2340 / 2760Niveau de pression acoustique (dB(A)) N / H 23 / 30 26 / 35 25 / 33 26 / 34 29 / 38 33 / 40 34 / 43 Dimensions (mm) l / P / H 900 / 732 / 250 900 / 732 / 250 1100 / 732 / 250 1100 / 732 / 250 1400 / 732 / 250 1400 / 732 / 250 1600 / 732 / 250
Poids (kg) 26 28 33 33 41 43 47
Désignation des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA
Débit d'air (m3 / h) 2700 2700 3300 3300 6600 7200 7200Niveau sonore refroidissement/chauffage (dB(A)) 44 / 46 44 / 46 47 / 49 47 / 49 49 / 51 50 / 52 50 / 52Dimensions (mm) l / P / H 809 / 300 / 630 809 / 300 / 630 950 / 355 / 943 950 / 355 / 943 1050 / 370 / 1338 1050 / 370 / 1338 1050 / 370 / 1338Poids (kg) 46 46 70 70 123 125 131
Caractéristiques techniques de réfrigération
Longueur totale de la tuyauterie (m) 50 50 55 55 100 100 100Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 30 30Type / quantité de fluide frigorigène (kg) / quantité max. (kg) PRG / Équivalent CO2 (t) / Équivalent CO2 max. (t)
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
Précharge de fluide frigorigène pour (m) 30 30 30 30 30 30 30Raccordements frigorifiques, Ø (") liquide
s.1/41/2
1/41/2
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
Caractéristiques électriques
Alimentation (V, phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50Courant de service refroidissement / chauffage (A) 3,17 / 3,53 4,8 / 5,85 5,66 / 6,77 6,7 / 7,46 3,08 / 3,74 4,91 / 5,36 5,34 / 6,27Calibre de fusible recomm. (A) 16 16 25 25 16 16 16
Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil.Les unités extérieures 100 / 125 / 140 sont également disponibles en versions 230V / 1 phase sur demande.
Unité gainablePower Inverter R32 / Refroidissement et chauffage
Commande à distance
Type Description Prix (EUR)
PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte 121,–PAR-33MAA Télécommande à câble Deluxe 209,–PAR-SA9CA-E Récepteur infrarouge 184,–PAR-SL97A-E Émetteur infrarouge 82,–
Mr. Slim / 11
-
Air outlet
8488
195 230
960 22853
150
62140
18
917(Suspension bolt pitch)
320
680
80
6
Air intake
5725
447
668
0
182 85878
Air outlet
8488
195 230
1280 221173
150
62140
18
1237(Suspension bolt pitch)
320
680
80
6
Air intake
5725
447
668
0
182 851198
15
58
2xE-ø2.9
40
Air outlet
Air inlet
5778
C23
5710
100
100x
(E-1
)=F
AB(
Susp
ensi
on b
olt p
itch)
643 (Suspension bolt pitch)
3020
D (D
uct)
2xE-ø2.9 Suspension bolt hole 4-14x30 Slot
250
122
33
32
178
(Duc
t)402
3 10238
700
136 67356
100
4121
7
2x2-ø2.9
Refrigerant pipingFlare connection (liquid)
2
1 Refrigerant pipingFlare connection (gas)
Drain pump
Control box
Ter kcolb lanim(Indoor/Outdoor connecting line)
Terminal block(Remote controller transmission line)
Drain pipe (O.D.ø32)(Spontaneous draining)
Drain pipe(O.D.ø32)
SCHÉMAS TECHNIQUES
Climatiseurs plafonniers PCA-M35 / 50 KA
Climatiseurs plafonniers PCA-M60 / 71 KA
Unités gainables PEAD-M35-140JA
Unités intérieures
Model
PEAD-M140JAPEAD-M100 / 125JAPEAD-M60 / 71JA
PEAD-M35 / 50JA
A900
110014001600
954B
115414541654
860D
106013601560
9E
111416
1200
C
15001700
1000
150013001000
F800
12 / Mr. Slim
-
Knockout holefor left piping
Left side
197
387 192
599
Top side
Front side 1170
365
Operation lampDEFROST/STAND BY lamp
Receiver
74 (855) 241
5332 18
30
6635
1170
365
Operation lampDEFROST/STAND BY lamp
Receiver
74 (855) 241
65.2
423.7 431.7
1114
0.3
BRANCH DUCT HOLE
BRANCH DUCT HOLE
BRANCH DUCT HOLE
REMOTECONTROLLERTERMINAL BLOCK
INDOOR UNIT/OUTDOOR UNITCONNECTINGTERMINAL BLOCK
REMOTE CONTROLLER WIRE ENTRY
BRANCH DUCT HOLE
FRESH AIR INTAKE HOLE
(CEI
LING
HOLE
)
(SUS
PENS
ION
BOLT
PITC
H)
(SUSPENSION BOLT PITCH)
(CEILING HOLE)
79.5
193
222
840
6 145
145
133
840
145
145 (2
0)(2
0)
860-
910
860- 910
795
D C
660+
40 0
20-4
520
-45
20 -45 20 -45
COMPANY NAME
� CAN INSTALL TO THE CONNER EXCEPT DRAIN PIPE CORNER(NEED TO FUNCTION SETTING BY REMOTE CONTROLLER)
I-SEE SENSOR CORNER PANEL
SOME GRILLES DO NOT HAVE THIS PART.
AIR INTAKE GRILLE
CORNER POCKET
VANE MOTOR
DRAIN HOLE
AUTO VANE
(AIR OUTLET HOLE)
(AIR
OUT
LET H
OLE)
(AIR
INTA
KE H
OLE)
(AIR INTAKE HOLE)
SIGNAL RECEIVERSOME GRILLES DO NOT HAVE THIS PART.
508
530
950
8937
950
530
8937508
THE BOTTOM OFI-SEE SENSOR
SUSPENSION BOLTLOWER EDGE
(CONNECTED THE ATTACEDDRAIN SOCKET)
CEILING
DRAIN PIPEVP-25 CONNECTION
GRILLE
INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT CONNECTING WIRE,POWER SUPPLY WIRE ENTRY
MAIN UNIT
12
SUSPENSION BOLTM10 OR W3/8
A B4017+5 0
60
50-7
0
58
140
170
105
628
190
SCHÉMAS TECHNIQUES
Unités murales PKA-M35 / 50 HAL
Unités murales PKA-M60 – 100KAL
Unités cassette 4 voies PLA-ZM35 – 140EA
Unités intérieures
Mr. Slim / 13
-
Handle for moving
63809
310
320
8.5
630
22.3
Installation bolt pitch
Air discharge
Rear Air intake
Side Air intake
oval hole2-10×21
2-U Shaped notched holes(Foundation Bolt M10)
(Foundation Bolt M10)
500154.5
40
330
300
360
32.5
Service port FLARE 12.7 (1/2F)Connection forgas pipe
Connection forliquid pipe FLARE 6.35 (1/4F)
Service panelfor charge plug
Service panel
Earth terminal
Terminal connection
164.
5
99.5
23.2
497.
7
193.5
43°35°
Earth terminal
Earth terminal
Service panel
Terminal Connections
Handle for moving
1
2
Handle formoving
669
431
447
950
322
23
473
943
2-12×36 oval holes(Foundation Bolt M10)
Installation Feet
Rear Air Intake 2-U Shaped notched holes(Foundfation Bolt M10)
Air Discharge
61 417
19
330
25
175 600 175
57 41
370
2853
40
Side Air Intake
Front piping cover
Rear piping cover
SCHÉMAS TECHNIQUES
Unités extérieurs PUZ-ZM35 / 50VKA
Unités extérieursPUZ-ZM100 / 140YKA
Unités extérieurs PUZ-ZM60 / 71VHA
Unités extérieurs
14 / Mr. Slim
-
Version 10 / 2017 / © Mitsubishi Electric Europe B.V.
Notre système de climatisation et nos pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134a, R32.Pour obtenir de plus amples informations, se référer au manuel d‘utilisation correspondant.
Mitsubishi Electric Europe B.V. Belgium Living Environment SystemsAutobaan 28210 LoppemT +32 (0)50 40 48 48F +32 (0)50 39 26 04 [email protected]
Mitsubishi Electric Contact
www.mitsubishi-electric.be