7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

1/12

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

2/12

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:Monday Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas:Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]

Sunday Masses/Misas:Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

S A C R A M E N T O F R E C O N C I L I A T I O N /RECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Excepton holiday weekends/Excepto en fines de semanas

festivos)

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCION PARA LOS ENFERMOS

Call the office for more information/Llama a la ofi-cina para ms informacin

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help w/our Filipino Commu-nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - ParishChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. #209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. -Rm. #12 McKeon Center.Culture of Life: 1st Thursday of the month from10:00-10:30am, we peacefully pray the rosary infront of the Carlsbad Planned ParenthoodClinic:1820 Marron Rd. For more info., call JahnaWhite at 760-586-6356.Prayer Day at the Mission Retreat Center:Mondays: Sep. 10, 2012 - 9:00 am- 4:00 pm. -Bring Bible & Journal.

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEASCOMUNIDADES CRISTIANAS:

Eileen Costa: (760) 231-9930Tavale Tavale: (760) 295-4088Bartolo Mendez (Spanish): (760) 945-3701U

2 |MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California August 19, 2012

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: mslrp@sanluisreyparish.orgWebsite: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY(760) 757-3651

Fr. Lus Guzmn, OFM - Guardian/Associate Pastor:(760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org

Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor:(760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org

Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center DirectorFr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery ChaplainFr. Laurence Dolan, OFMFr. David Gaa, OFM - Pastor/Executive Director

(760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.orgBr. Roy Rivas Nuo, OFMFr. Andrs Rivero, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALESFr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia

(760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.orgGuadalupe Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.orgMalia Campbell-Bookkeeper/Contadora

(760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.orgShirley Gonzlez-Parish Secretary/Secretaria

(760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.orgKaren Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin

(760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.orgCarmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales

(760) 547-0708Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista

(760) 547-0735 / maricela@saluisreyparish.orgChristie Herrera: Receptionist & Scheduler/Calendario

(760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.orgFAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org

Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry(760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org

Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712/ llagrasta@sanluisreyparish.org

Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715/ hispanicre@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.orgWanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA(760) 757-3651 / www.sanluisrey.orgKathleen Flanagan: Chief Operating Officer x114Terry Hawthorne - Cemetery x133Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK,CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

(760) 583-3393

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

3/12

August 26, 2012 Twenty-first Sunday in Ordinary Time| 3

PILGRIMAGE TO THE HOLY LANDNovember 25 December 6, 2012with Fr. Michael Dallmeier, OFM

The price of $3,450.00 includes roundtrip airfare fromLos Angeles, all airline taxes/fuel surcharges as currentlylevied, accommodation in first class hotels, all hoteltaxes, breakfast and dinner daily, farewell dinner partyin Jerusalem, land transportation by deluxe motorcoach, all transfers & baggage handling, sightseeing withFranciscan guide, entrance fees and daily Mass. Formore information call Linda and Don Patera at(619) 370-9064

PARISH OFFICES CLOSED

The Parish Offices will be closed onWednesday 8/29/12 as the staff will beattending a Day of Reflection and Satur-day 9/01/12 in observance of the Labor

Day Weekend. Therefore there will be no Sacrament ofReconciliation on Saturday 9/01/12.

CUB/BOY SCOUTING

Congratulations to the following parish Cub Scoutsfor earning their Religious Emblems of Faith. The scouts,working with their parents, spent time together enjoy-ing fun activities and lessons to complete the require-ments to earn their emblem. A job well done to all!

Light of Christ Emblem

Victor Allen, Jacob Arguello, Mason Brillo, Nicholas Cas-tro, Anthony Cerruti, Hieu Kelly, Marcos Lucio, JonathonMorse, Andrew Rose, Gabriel de la Cruz, MichaelDavidge, and Aidan Gillespie.

Parvuli Dei EmblemMichael Lucio, Joseph Arguello, Dominic Cerruti, JosephCierzan, Andrew Proano, Jason Russell, and Daniel de laCruz

Registration to earn either the Cub Scouting or BoyScouting Catholic Religious Emblems for members of ourparish begins soon. Different programs are available forregistered scouts, ages 6-17. For more information, con-tact Pam Dixon, Religious Emblems Coordinator at 760-757-4762.

SECURITY NOTICEIts a sad commentary on the times but security must

be in the forefront of our mind. We are fortunate thatwe have never had any problems or incidents in the par-ish or at the school but even so for the protection of ourchildren, staff and parishioners we feel it is time to im-prove our security. We want to remain a friendly andinviting parish but you will notice a few changes.

When you visit the parish office you will be asked tosign in, wear a visitors sticker and wait for the per-son youre visiting to come and greet you.

Only the Parish door and the school door will beopen during the day.

When the Parish closes at 4pm all doors will belocked

At 6pm, when security arrives, the side door, facingthe Serra Center, will be open for evening activities.

All staff and volunteers will wear name badges soyou can identify them. Soon our maintenance and

security staff will be in uniform so that they can beidentified as well.

We thank you for your understanding and cooperationin adhering to these new security policies. We knoweveryone cares deeply about the safety of our staff, chil-dren, parishioners and visitors. YOU can save a life!

Donations Needed ForNew Born Babies

Sunday, Sept. 9th from 8:00AM to 1:00 p.m. outside the Serra Center.

Items Needed:

Monetary Donations Infant Clothing

Diapers (Infant and sizes 1-6)

Blankets

Baby wipes & refill packs

Diaper rash medicine, Shampoos & Lotions

Plastic Bottles & Pacifiers

Bibles & Books about Christ (English & Spanish)

This Baby shower sponsored by the Knights of Colum-bus benefits the Pregnancy Resource Center, a Christianbased organization, focused on preventing abortions byproviding free services to moms and pregnant women.

Donations of cash and items for new born babies arealways welcome.

Please stop by our baby shower station in front of theSerra Center and take home an empty bottle to fill withyour spare change. The K of C will be collecting yourbaby bottles following each Mass on Sunday, Sept. 30.

To learn more about the Pregnancy Resource Center,p l e a s e v i s i t t h e i r w e b s i t e a twww.pregnancyresourcecenter.com.

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

4/12

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California August 26, 2012

ARE YOU BREATHING UNDER WATER?An opportunity for all those who wish to journey through

spiritual growth using Scripture and the 12 Steps. Beginning: Wednesday August 29th From 7:00pm-8:30pm, Rm. #21 of the McKeon Ctr. For information, call Bill Bischoff at 760-547-0702

RCIAINQUIRY: Have you ever had questions about theCatholic Church? How do you become a member of theCatholic Church? For those not baptized, baptized in anotherChristian church, or baptized Catholic but inactive in thechurch, please call 760-547-0702.

ASSIST WITH A BIBLE: At the Easter Vigil our parish com-munity witnessed forty five people receiving the sacramentsnecessary to complete their full entrance into the Church.One of the key elements of their catechesis is the coming toknow the Scriptures, the Word of God, on a weekly basis. Inclass during the week and again when they gather on Sunday,they come to build a relationship with Jesus Christ that they

will carry with them for all their lives.For this to take place the RCIA catechumens & candidatesare given a Bible at the Rite of Acceptance ceremony markingthe beginning of their journey of faith. Our parish faith forma-tion budget is stretched this year trying to cover many, many,needs. Your help to provide Bibles to our RICA groups (bothEnglish & Spanish) will be greatly appreciated. A donation of$20.00, or of any amount, would help us in purchasing a Biblefor each RCIA catechumen or candidate entering the Churchnext Easter. If you wish to give, you may make a donation atthe Parish Office, in Bill Bischoffs office, or drop it into thecollection in an envelope marked BIBLES. If you have anyquestions call Bill Bischoff at 760-547-0702.

Many of the people coming into the Church have many

questions about the place of the Blessed Mother in the life ofthe Church. In their time spent in RCIA many times a strongdevotion to Mary comes about for the new Catholic. There-fore a need for an adult rosary to be given to them is also apart in the RCIA process. A donation of $10.00 would help inacquiring rosaries for these individuals. The same manner forgiving is as written above. Any questions please call Bill Bisch-off at 760-547-0702.

CATHOLICISMSUNDAYS THRU SEPT. 29TH AFTER THE 5:00P.M. MASS

The SCC ministry will be presenting the acclaimed and dy-namic series CATHOLICISM. Catholicism is a DVD series thatgoes to the heart of what Catholics believe and why they be-

lieve it. The material is based on Scripture, the Catechism, andthe spiritual intellects of the Catholic Church both past andpresent. The Churchs global culture, the beauty of its art andarchitecture and the goodness of its people are highlighted.Fr. Robert Barron makes the teachings of the Church quiteunderstandable.

The presentations will be on Sundays in the Serra Ctr., afterthe 5pm Mass. Each session is just one hour. Please add thisto your summer plans! For info. call Bill 760-547-0702.(Food and drinks will be sold before/after the presentation bythe World Youth Day Group)

F A I T H F O R M A T I O N FALL 2012 ADULT FAITH FORMATIONEarly Fall (Mid September-Early November)

Parish Bible Study: Women In The New TestamentWednesday Evening 6:45pm room #5,Thursday 9:00am AND 1:45pm room #5.

YEAR OF FAITH (formerly Echoes of Faith):Tuesdays 10:00am, Room #5

SPEAKER SERIES Various current topics, monthly dates andtimes listed in the bulletin: Sunday, September 16th after the 8:00am & 10:00am

Masses, Fr. Mike Dallmeier, OFM, will be giving a presen-tation on the relationship of Church and State.

Sunday, October 14th, Mr. B.G Markov, MA, after the8:00am & 10:00am Masses, will be giving a presentationof the Bishops document, Faithful Citizenship.

To be scheduled The CATHOLICISM SERIES

For information, call Bill Bischoff at 760-547-0702

RELIGIOUS EDUCATION & CONFIRMATION

REGISTRATION IS NOW OPEN UNTIL AUGUST 31

ST

Registration will be available on Sun. 8/26 Dining Rm. from9:00 to 2:00 p.m.

Pre-School thru 6th grade (English/Spanish) is on Sundaymornings

6th- 8th grade is on Tuesday evenings (6:30 8:00 p.m.)First Communion preparation may begin in the second

grade; the preparation for the Sacrament is a two year proc-ess. A copy of the childs Baptism Certificate is required.You may register your child the following ways: Fill out forms located in the Parish Office. Print out forms from our website, and then mail them to

the Parish Office with your payment. Paperless On Line Registration with Q-Pay at sanluisrey-

parish.orgCompleted registration payments are required by Feb. 28

th.

Registration closes on August 31, 2012 and any registrationsafter this date will be accepted based on classroom spaceavailability.

CONFIRMATION:To be eligible for the Confirmation Program students: Must have been attending a Catholic Formation program

or Catholic High School within the last two years

Be at least 15 years of age byJune 30, 2013Students who do not meet the requirements may enroll in

Pre-Confirmation.

The Registration fee for Confirmation is $150.00 which in-cludes expenses for workshops and retreats for the entireyear. The Pre-Confirmation program rate is $70.00.

Completed registration payments are required by Feb 28th

.Registration closes on August 31, 2012 and any registra-

tions after this date will be accepted based on classroomspace availability. High School students who wish to enroll inFaith Formation that arent seeking a sacrament are alsoaccepted.

For more info., call Bill Bischoff, Coordinator, at 760-547-0702, or Christie Herrera, R.E. Secretary, at 760-547-0734.

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

5/12

August 26, 2012 Twenty-first Sunday in Ordinary Time| 5

PARISH LIBRARY

Your Parish Library will be closed during the month ofAugust. The Library will re-open September 6th; Satur-day hours will resume 9/22. For more information- con-tact Doug Regin 760-231-6161.

EVENTS AT THE MISSION/RETREAT CTR.

OLD MISSION HAS URGENT NEEDFOR VOLUNTEERS

The Old Mission has an immediate need for volun-teers in the Museum and Welcome Center, primarily onweekends. Museum volunteers use the computer, inaddition to welcoming visitors. Three hour shifts, verylittle standing involved. Must love history! Please con-tact Julie at 760-757-3651 x 167, or Julie@sanluisrey.org

Y O U T H & Y O U N G A D U L T S & C A T H O L I CP A R E N T S !

Thank you for supporting the youth & young adults! For

more information, contact us at 760-547-0717,mslrpyouthministry@yahoo.com or visit us on Facebookat http://www.facebook.com/#!/

MissionSanLuisReyParishYouthMinistry

CATHOLIC PARENTS COMMUNITY:...visit us on Facebook at http://www.facebook.com/MslrpCatholicParentsCommunity, come and join our

page and share with others. For more info, call MeredithAguiar at 760-721-8408.

SERRA VOCATION THOUGHT

A vocation is a call to serve. It is

a choice for which you are par-ticularly suited. The central ques-tion always is: how best can Iserve God and others?

THE PICTORIAL DIRECTORY IS IN!

Everyone who sat for a picture will receive a free di-rectory. There will be a limited amount of directories forsale at $10.00 a copy for those who may want additionalcopies or those who are not receiving a free directory atthis time. Directories will also be available in the Parishoffice during business hours (Tues.-Sat. 8:00 a.m. to 4:00p.m.)

ELEMENTARY, JR. HIGH AND HIGH SCHOOL NEEDSCATECHISTS/TEACHERS

Our Parish is so fortunate to have such a dedicated andwell-trained staff, working so diligently through the summerto plan and coordinate the calendar for the upcoming reli-gious education school year. Bill, Larry and Elena have gath-ered and trained a wonderful group of caring and creativecatechists to share their Christian faith and love of Catholictraditions with our young people.

What does it take to be a part of this group? Someonewho lives and practices our faith, participates in Mass andhas a desire to share their faith with our children and teens.We are in need of catechists/teachers for Elementary and Jr.High/High School; classes are on Sundays and Tuesdays re-spectively with some on Saturday for the High School pro-gram. Training, resources, etc., are provided.

Last year, our programs combined had a total of 800 stu-dents. In the high school program, many of our teachers

have moved on for this year and are unable to volunteer;we need 8 men and/or women who are willing to share andteach the faith, engage in discussion and faith experienceswith our young people, to serve as teachers and aides.

If you are able to help, come and speak with Bill, Larry orElena and they will provide you with the tools and trainingnecessary to enrich your involvement with the children andthe youth of our Parish. As Jesus called St. Francis, we areall called to build His church, and the best way tostrengthen your faith and increase the love in your heart isto share it with the younger church, as they are the futureof our faith.

If you are interested in helping with First Grade thru EightGrade please stop by the Religious Ed. Office, call 760-547-0712 or email llagrasta@sanluisreyparish.org; for HighSchool, see or contact Bill Bischoff at 760-547-0702 /religioused@sanluisreyparish.org

Thank you and God Bless, MSLRP Religious EducationDepartment.

FAITH FORMATION CONTINUES FR. STAN FORTUNA, CFRIn Concert

Friday, September 14, 20127:00-9:30 p.m. - Serra Center

Tickets: Pre-sale $10 ; Online $10

thru Eventbrite (http://frstan.eventbrite.com/)or at theDoor for $15

For more information, contact Bill at 760-547-0702 orreligioused@sanluisreyparish.org.

Concert proceeds benefit the Youth and Music Minis-tries in our parish. Fr. Stans books and CDs will be avail-able for purchase with proceeds going directly to thecommunity of the Franciscan Friars of the Renewal (CFR)Missions.

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

6/12

Happy Birthday To: Janice Mooney 8/26, Roy Timerman 8/26,Jessica Casas 8/27, Alma Boone 8/29, Cristina Quiros 8/29, HeatherSevery 8/29, Carmelina Byrne 8/31, Kathleen Flatau 8/31, MariaGutierrez-Allen 8/31, Ita Suarez 8/31, Blance Cerda 9/1, Glenn Di-vina 9/1, Holt Fisher 9/1, Michael Lucio 9/1, Carmen Oceguera 9/1,

Happy Wedding Anniversary To: Juan & Marta Arroyocelebrating 39 yrs. on 8/25. Lou & Amy Herrera celebrating 33 yrs.on 8/25. Dick and Jeannie Foss celebrating 35 yrs. on 8/27.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contactthe Parish Off. to add or remove a parishioners name from thelist.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Virginia Ambriz, Jos

Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & RickyBaker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ruth Belfield, Jack Flatau,Robert Flores, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun,Lucy Carroll, Candelaria Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez,Emma Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford,Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, Philo DErrico, Dee Dis-muke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Julio Esquivel, Gunnery Sgt.Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan),Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernan-dez, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco & Mara Garca,Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, EricGranados (Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra,

Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, CarlosHarrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill,Mary Jackson, Helen Johnson, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, RobertKremer, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Nestor Mango-hig, Angelina Manalo, Samuel Martinez (deployed to Afghanistan),Deirdre Marvin Cody, Greg & Cynthia Mendez, Rosalba Mendoza,

Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda,Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), JazminNavarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Leonora Petterson, Alesio& Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele,Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Thelma Poor-man, Julia Prendergast, Alice Rafael, Madeline Raymond, RoseMarie Reno, Uvaldo & Adriana Rodriguez, Beryl Rulon, Max & EvaRuiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Gonzala

Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, AnneStillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Eliza-beth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Roy Timerman,

Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., LeticiaVillanueva, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber,Bob & Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Zavala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.]Diane Agrell 8/19, Annie Berk 8/26, Frank Bratcher-deployed, AlBufone 8/26, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal DustinDavis (Afghanistan), Alex Doyle 8/26, Peter Gall 8/12, Lt. Col.Paul Garcia (deployed to Iraq), Michael Giannelli 8/12, Philip Grim-ley (deployed to Afghanistan), The Keith Family 8/12, Diane Kelly8/26, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Soledad Leong 8/12,Mykel Luera (Afghanistan), Min & Al Lum 8/26, WO3 AbrahamMenchaca USMC (deployed to Afghanistan), Gisela Menchaca(deployed to Djibouti, Africa), Dulce Maria Nieto Gmez 8/19, Cor-poral Jason Pacheco, Chris Parra-deployed, 2nd Lt. MalloryPinger (Afghanistan), Paciano Rivadeneyra, Sr. 8/26, Daniel Ryan8/5, Jan Spires 8/12, Nick Timerman 8/12, Tamara Tokorcheck 8/26,Beti Villanueva 7/15, Melissa Widener 8/12, Ryan Scott Worrell 8/19,

Hospice: Ernestine Williams.Deaths: Ignacio Castro, Dominic Angerosa, Bill Quenga Sr., ForrestGarrett, Jose Acua.

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California August 26, 2012

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE

P A R I S H M A S S I N T E N T I O N SSeptember 1 to September 8(A Week Ahead)

Sat., September 1:5:00 p.m. SC +Joe Collins7:00 p.m. PC +Hilaria Martinez

Sun., September 2:

7:00 a.m. PC +Miguela Acena8:00 a.m. SC +Merlin G. Wagner10:00 a.m. SC +Papa Del de la Cruz12:00 pm (Sp) SC Antonio G. Jess & Family

5:00 p.m. SC +Irma Zaide7:00 p.m. (Sp) PC Nta. Comunidad Parroquial

Mon., September 3:7:30 a.m. PC +Beatrice Hoyt

Tues., September 4:7:30 a.m. PC Capt. Dean Tallant

Wed., September 5:7:30 a.m. PC +George Ginty

Thurs., September 6:7:30 a.m. PC +Mercedes Abad Artuz

Fri., September 7:7:30 a.m. PC +Ingilbert Bunal

Sat., September 8:7:30 a.m. PC +Clem Gora

SC - Serra Center; PC - Parish ChapelNOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGS

First Reading -- It was the LORD, our God, who protectedus along our entire journey (Joshua 24:1-2a, 15-17, 18b.)Psalm -- Taste and see the goodness of the Lord (Psalm34.)Second Reading -- Christ nourishes and cherishes thechurch because we are members of his body (Ephesians5:21-32 [5:2a, 25-32].)Gospel -- We have come to believe and are convincedthat you are the Holy One of God (John 6:60-69.)The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary

for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English

in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEKMonday: 2 Thes 1:1-5, 11-12; Mt 23:13-22Tuesday: 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Mt 23:23-26Wednesday: 2 Thes 3:6-10, 16-18; Mk 6:17-29Thursday: 1 Cor 1:1-9; Mt 24:42-51Friday: 1 Cor 1:17-25; Mt 25:1-13Saturday: 1 Cor 1:26-31; Mt 25:14-30Sunday: Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15; Jas 1:17-18,

21b-22, 27; Mk 7:1-8, 14-15, 21-23

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

7/12

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANALSunday, August 26 through Saturday, September 1, 2012

Domingo 26 de agosto hasta el sbado 1ro de septiembre del 2012

SUNDAY, August 26, 2012 - 21st Sunday In Ordi-nary Time (Green)Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.

Library and Bookstore CLOSEDCub Scout Mtg.: Rm. #12, 13, 19, 21 - 1:00 p.m.Faith Formation Registrations: Dining Rm. after a.m. MassesFiestas Latinas food sale: after all a.m. Masses

MONDAY, August 27, 2012 - Parish OfficesClosed

[For Anointing of the Sick emergencies and/or fu-nerals, call (760) 583-3393]

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

TUESDAY, August 28, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Charismatic Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.Childrens Choir Rehearsal: Serra Center - 5:00 p.m.

WEDNESDAY, August 29, 2012 (OFFICESCLOSEDparish staff on a day of reflection)Parish Chapel - 7:30 a.m. English, 7:00 p.m. SpanishBINGO (x145): McK Ctr. open at 9:00 a.m., starts 11:30 amBible Study in recess for the summerSamoan Youth Community: McKeon Ctr. - 6:30 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Youth Ministry Mtg. Multipurpose Rm. - 7:00 p.m.Our Lady of Perpetual Help Devotion: Parish Chapel - 7pm

Shepherds Choir Rehearsal: Music Rm. - 7:00 p.m.

THURSDAY, August 30, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bible Study in recess for the summerParish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m.Great Procession Rosary: Serra Ctr. 4:45 p.m. Mass 5:30pmSamoan Youth Community: McKeon Ctr. - 6:30 p.m.Filipino Choir Rehearsal: Music Trailer - 7:00 p.m.Scholar Choir Rehearsal: TBD - 7:00 p.m.Food Sale Mtg.: Rm. 1 - 7:00 p.m.Montessori Parent Mtg.: Serra Ctr. - 6:30 p.m.

FRIDAY, August 31, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

SATURDAY, September 1, 2012 (PARISH OFFICESCLOSED in observance of Labor Day)Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.NO Samoan Choir RehearsalNO Intercessory PrayerNO Sacrament of ReconciliationBINGO (x145): McKeon Ctr open at 9:00am, starts 11:30 amMASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

August 26, 2012 Twenty-first Sunday in Ordinary Time| 7

DOMINGO, 26 de agosto del 2012 - Domingo 21 delTiempo Ordinario: (VERDE)MISAS:

Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol)Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls),

12:00 p.m. (espaol) y 5:00 p.m. (ingls)Inscripcin de RICA (Rito de Iniciacin Cristiana paraAdultos): despus de la Misa de 12:00 p.m. o llama a Elena

al 760-547-0715Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm

LUNES, 27 de agosto del 2012 - Oficinas Cerradas

Da de: Santa Mnica[En caso de emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393]Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

MARTES, 28 de agosto del 2012Da de: San AgustnMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m.Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra -

7:00 p.m. a 9:00 p.m.Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Saln de Msica -

7:30 p.m.

MIERCOLES, 29 de agosto del 2012 - OficinasCerradas

Da de: El Martirio de San Juan Bautista

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

JUEVES, 30 de agosto del 2012

Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pmGrupo de Oracin: Seminario de Sanacin con OscarCuevas y el Coro Alfa y Omega: Capilla Parroquial - 6:45 pm

a 9:00 pm

VIERNES, 31 de agosto del 2012

Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Retiro con Fray Hernn: Centro Serra - 4:00 p.m. a 8:00 p.m.

SABADO, 1 de septiembre del 2012 - Primer Sbado -Oficinas Cerradas

Da de: Santa MaraMisa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Retiro con Fray Hernn: Misin Antigua (Saln Serra) -

8:00 a.m. a 4:00 p.m.No habr Servicio de Reconciliacin (Confesiones)Biblioteca Parroquial: Cerrada hasta el 22 de septiembreMISAS: Centro Serra - 5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m.(espaol)

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

8/12

8 |PARROQUIAMISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 26 de agosto del 2012

RICA PARA ADULTOS

Si tienes ms de 18 aos y te hace falta alguno de los Sacra-mentos de Iniciacin (Bautismo, Confirmacin y/o Eucarista) elprograma de Rito de Iniciacin Cristiana para Adultos (RICA) espara t. O si ya tienes todos tus sacramentos pero deseas conocerms a profundidad tu fe, este programa tambin te da esa opor-tunidad. Tendremos una mesa de informacin disponible el do-mingo 26 de agosto y el 9 de septiembre despus de la Misa de

12:00 del medioda en la entrada principal del Centro Serra opueden llamar a Elena Zavala al (760) 547-0715 para ms infor-macin.

LAS INSCRIPCIONES PARA EL PROGRAMA DE EDUCA-CIN RELIGIOSA EN TODOS LOS GRADOS ESTARN

ABIERTAS HASTA EL 31 DE AGOSTO.

Pueden inscribir a sus hijos en la siguiente forma:

Llenar la forma en la Oficina Parroquial.

Imprimir la forma de nuestra pgina de internet, y enviarlapor correo a la Oficina Parroquial con su pago.

Inscribindose por internet y pagando por Q-Pay a:

sanluisreyparish.org

El domingo, 26 de agosto estarn aceptando inscripciones

en el Comedor Parroquial despus de la Misa de 12:00 p.m.

Se requiere el total del pago de inscripcin a ms tardar el 28 de

febrero del 2013. Cualquier inscripcin despus del 31 de agosto ser

aceptada basada en la disponibilidad de espacio.

Para ms informacin, llamen a Christie al 760-547-0734.

El Grupo de Oracin

Les invita a un Seminario de Sanacin con la

participacin de un invitado especial, Oscar Cue-vas el 30 de agosto de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en el CentroMcKeon. Tambin participarn los coros parroquiales Alfay Omega y Tteres de Dios. Los esperamos!

Deseas Ayudar en el Departamento deEducacin Religiosa?

Nuestra Parroquia es muy afortunada de tener un personaltan dedicado y tan bien entrenado, trabajando tan diligentemen-te durante el verano para programar y coordinar el calendariopara el prximo ao escolar de educacin religiosa. Larry y Elenahan reunido y entrenado a un grupo de catequistas maravillosasy creativas para compartir su fe Cristiana y el amor de sus tradi-ciones Catlicas con nuestros nios/jvenes. Qu es lo que to-ma para ser parte de este grupo? vivir y practicar nuestra fe,tener un deseo de compartirla y participar en la Misa. Larry yElena les proveern las herramientas y el entrenamiento necesa-rio para enriquecer su participacin en nuestra parroquia. Noso-

tros somos llamados as como Jess llam a San Francisco, aConstrur Su Iglesia y la mejor manera de fortalecer tu fe y au-mentar el amor en tu corazn es el compartirlo con los nios y

jvenes de nuestra parroquia. Si estn interesados en ayudar engrados primero a octavo por favor llamen a Elena al 760-547-0715 o a hispanicre@sanluisreyparish.org y para los de Prepara-toria (High School) llamen a Bill al 760-547-0702.

Gracias y que Dios les Bendiga,Departamento de Educacin Religiosa

NOTICIA SOBRE SEGURIDAD

Este es un comentario actual y triste pero la seguridaddebe estar en nuestra mente. Nosotros somos afortuna-dos por no haber tenido problemas o incidentes en laParroquia o en la escuela, pero an as, por la proteccinde nuestros nios, de nuestro personal y de nuestros feli-greses, entendemos que ya es tiempo de mejorar nuestra

seguridad. Deseamos continuar siendo una Parroquiaamigable y atractiva pero ustedes observarn algunoscambios que se realizarn:Al visitar la oficina parroquial se le requerir firmar una

forma, usar una etiqueta adhesiva y esperar a la perso-na que desea visitar a que venga a recibirlo.

Solo las puertas de la entrada parroquial y de la escuelaestarn abiertas durante el da.

Al cerrar la parroquia a las 4:00 p.m., todas las puertasse cerrarn.

A las 6:00 p.m. cuando llega la seguridad, la puerta deentrada lateral, frene al Centro Serra permanecer

abierta para las actividades de la noche.Todo el personal y los voluntarios usarn gafetes para

que usted los pueda identificar. Pronto el personal demantenimiento y de seguridad estarn uniformadospara que ellos puedan ser identificados.

Agradecemos su comprensin y su cooperacin al poneren efecto estas ordenanzas nuevas de seguridad. Sabe-mos que todos nos preocupamos por la seguridad denuestro personal, de nuestros nios, feligreses y visitan-tes.

RETIRO CON FRAY HERNAN31 de agosto, 1 y 2 de septiembre

Acompanos a este retiro que incluir temas de in-ters para todos, dinmicas, trabajo en equipo, etc.No reuniremos el:Viernes 31 de agosto:

4:00 p.m. a 8:00 p.m. - Centro SerraSbado 1ro de septiembre:

8:00 a.m. a 4:00 p.m. - Saln Serra en el MisinDomingo 2 de septiembre:

8:00 a.m. a 4:10 p.m. - Centro McKeon.

El Costo es de $25 por persona o $35 por pareja. Params informacin, comuncate con Elizabeth Mndez al760-560-6058

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

9/12

26 de agosto del 2012 Domingo 21 del Tiempo Ordinario | 9

En cuanto a m toca, mi familia yyo serviremos al Seor.

Josu 24:15b

LECTURAS DE HOY

Primera lectura Josu urge a los israelitas a que sirvan aDios o a los otros dioses. Ellos escogieron al Seor (Josu 24:1-2a, 15-17, 18b).Salmo Haz la prueba y vers qu bueno es el Seor (Salmo34 [33]).Segunda lectura Pablo reflexiona cmo los esposos y espo-sas debern darse amor y reverencia mutua (Efesios 5:21-32[2a, 25-32]).Evangelio Despus de hablar de dar su carne a comer, mu-chos de los discpulos de Jess se alejaron. Los doce escogie-ron permanecer con l; Maestro, a quin acudire-

mos? (Juan 6:60-69)

LECTURAS DE L A SEMANA

Lunes: 2 Tes 1:1-5, 11-12; Mt 23:13-22Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Mt 23:23-26Mircoles: 2 Tes 3:6-10, 16-18; Mc 6:17-29Jueves: 1 Cor 1:1-9; Mt 24:42-51Viernes: 1 Cor 1:17-25; Mt 25:1-13Sbado: 1 Cor 1:26-31; Mt 25:14-30Domingo: Dt 4:1-2, 6-8; Sal 15 (14); Stgo 1:17-18,

21b-22, 27; Mc 7:1-8, 14-15, 21-23

REFLEXION/PREGUNTA DE LA SEMANACul de los dichos de Jess encuentras difcil?

Directorio Parroquial

Todos los que se tomaron su fotografa familiar recibirnun directorio gratuito. Habr un nmero limitado de directo-rios para aquellos que no se tomaron su fotografa o que de-seen una copia adicional (por $10 c/u.) Los directorios estarndisponibles en la Oficina Parroquial de martes a sbado de8:00 a.m. a 4:00 p.m.

OFICINAS PARROQUIALES CERRADAS Las OficinasParroquiales estarn cerradas el mircoles, 29 de agosto debi-do a un Da de Reflexin para el personal y el sbado, 1 deseptiembre en observacin al Da de Labor en EE.UU. Nohabr Servicio de Reconciliacin (Confesiones) en este da.

Para emergencias despus de horas de oficina, como laUncin de los Enfermos, favor de llamar al 760-583-

3393 para comunicarse con uno de los sacerdotes (soloen caso de emergencia).

Ministerio de Servicio a los Enfermosy Confinados en Casa

Estuve enfermo y fueron a visitarme Mateo 25:36

Aydanos a que este ministerio ya establecidodentro de nuestra comunidad (del idioma ingls)crezca con miembros que hablen espaol o sean

bilinges! Necesitamos personas disponibles para llevar elCuerpo de Cristo a nuestros hermanos y hermanas que estnenfermos y confinados en sus hogares o en casas deconvalecencia. Proveemos entrenamiento y trabajamos

alrededor de tu horario. Para unirte a este ministerio y params informacin, comuncate con Francisco e Irma Rodrguezal 760-758-3520.

NIOS ESCUCHAS (BOY SCOUTS)

Felicitamos a los nios escuchas siguientes por ganarse susEmblemas Religiosos de Fe. Los escuchas, trabajando con suspadres, disfrutaron juntos actividades divertidas y clases paracompletar los requisitos para ganarse sus emblemas. Unalabor muy bien hecha para todos!

EmblemaLuz de Cristo:Victor Allen, Jacob Arguello, Mason Brillo, Nicholas Castro,Anthony Cerruti, Hieu Kelly, Marcos Lucio, Jonathon Morse,Andrew Rose, Gabriel de la Cruz, Michael Davidge, and Aidan

Gillespie.

EmblemaParvuli Dei:Michael Lucio, Joseph Arguello, Dominic Cerruti, Joseph Cier-zan, Andrew Proano, Jason Russell, and Daniel de la Cruz

Las inscripciones para ganar los emblemas de EscutismoCub o Emblemas Religiosos Catlicos de Escutismo paranuestros miembros, comenzarn pronto. Diferentes progra-mas estarn disponibles para escuchas ya inscritos de las eda-des 6-17. Para ms informacin, comuncate con Pam Dixon,Coordinadora de Emblemas Religiosos al 760-757-4762.

CURSO DE LA DICESIS

Nuestra parroquia junto con la Dicesis estar ofreciendoel curso: INTRODUCCIN A LA MORALIDAD (30 horas) conel instructor Ernesto Amezcua M.A. El curso ser los lunes del10 de septiembre al 19 de noviembre de 6:30 p.m. a 9:15p.m. en el Comedor Parroquial. Ministros, Coordinadores y

feligreses, todos estn invitados. Para ms informacin o parainscribirse, por favor llamen a Tere Monasi al 760-433-1571.

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

10/12

OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast Highway

Oceanside CA 92054

(760) 722-4264

FD# 253

Our Family Serving Your

Family in Their Time of Need.

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256%more than the businesses

that chose not to advertise.MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.

475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027

(212) 870-3222012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then .. . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesnt pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls

643 S. Santa Fe Vista

726-2002Members of St. Francis

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

11/12

ESTATE PLANNING Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements

In-Home AppointmentsComplimentary 1/2hour

consu ltation for new clients

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

ADVERTISING

He who has a thing to sell

and goes and whispers in awell, is not so apt to get the

dollars as he who climbs a treeand hollers.

Kurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

Does Your Insurance Protect Your Assets?Jun Juguilon LUTCF

Life, Auto, Home, BusinessPh: (888) 287-3008

Email: jjuguilon@farmersagent.com Lic. # 0G51006

012419 Mission San Luis Rey (A)

Angelo Vasquez, DDS - ParishionerBoard Certified Pediatric Dentist

3230 WARING #Q OCEANSIDE,CA760.724.1102 tricitychildrensdentistry.net

Tri-City Childrens Dentistry

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

A Passion for Excellence

NEREO H. ARAUJOReal Estate Consultant

Cell: 760.310.6908

Fax: 760.231.6552Se Habla Espaol

AraujoHomes@cox.net

DRE Lic#: 01370078

RAFAEL ACOSTA JR.Attorney

Criminal / DUI defense

Mission St. Luis Parishioner

El abogado Habla Espaol

760-639-1818

760-631-5155 Fax

950 Vista Village Dr.

Vista, CA 92084

rafael@racostalaw.com

www.racostalaw.com

Pray to St. Jude

Thank you for

prayers answered.

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This Thank You Ad and Present It

The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drinI was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One FreeAny Size Pizza! (excluding pizza by the slice

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105Oceanside, CA

760-231-5050Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Or

Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 728-16

Steve & Scott McGargill, Manag

BERRY-BELL & HAFD-828

Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 9202

FAX(760) 728-6783

B

B&

H

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar Galdian

Dentistry forChildren & Adult

3825 M ission Ave. #D-Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm(760)

966-0800We Speak Tagalo

7/31/2019 MSLRP Bulletin 08262012

12/12

Come join other Catholic parents in the Parish aswe grow in faith with each other and in our

parenting.

Starts Sunday, September 23, 20129:00 9:45 a.m.

*Preschool activities provided*orTuesday, October 9th, 2012

6:30 -8:00 p.m.McKeon Center Room 14

Discussions include:

Prayer, Scripture, Faith sharing,Parenting ideas & connections,

Fellowship/ Family Social Activities

For more information

Call Andy or GraceDomingo

760.721.8131agdomi@hotmail.com